DE4244433C2

DE4244433C2 - Floor mopping device

Info

Publication number: DE4244433C2
Application number: DE19924244433
Authority: DE
Inventors: Heinrich Neubauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-29
Filing date: 1992-12-29
Publication date: 1996-02-29
Anticipated expiration: 2012-12-30
Also published as: DE4244433A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Fußbodenwischgerät bestehend aus einem in die endseitigen Taschen eines Wechselwischbezugs einzuführendem Rahmen, der eine Stielhalterung besitzt und aus einem T-förmigen Rahmenteil und einem das T zu einer im wesentlichen rechteckigen Form ergänzendem U-förmigen Rahmenteil besteht, wobei die beiden Rahmenteile um eine parallel zur Bodenfläche des Rahmens und senkrecht zur Längsrichtung der Schenkel der T- bzw. U-Form ausgerichtete Schwenkachse gegeneinander zu klappen und in ihrer gestreckten Stellung durch eine Sperrvorrichtung arretierbar sind und die Stielhalterung etwa im Zentrum der durch die Rahmenteile gebildeten Rechteckfläche mit Hilfe einer parallel zur Bodenfläche verlaufenden Achse befestigt ist, die in an dem von dem U-förmigen Rahmenteil umfaßten Schenkel des T-förmigen Rahmenteils sitzenden Lagern gelagert ist.The invention relates to a floor mopping device consisting of a to be inserted into the end pockets of an interchangeable mop cover Frame that has a handle holder and made of a T-shaped Frame part and the T to a substantially rectangular Form complementary U-shaped frame part, the two Frame parts around a parallel to the bottom surface of the frame and perpendicular to the longitudinal direction of the legs of the T or U shape aligned pivot axis to fold against each other and in their stretched position can be locked by a locking device and the handle holder approximately in the center of the through the frame parts formed rectangular surface with the help of a parallel to the floor surface extending axis is attached, which in the of the U-shaped Frame part comprised legs of the T-shaped frame part seated Storage is stored.

In der britischen Patentschrift GB 2 225 930 ist ein Fußbodenwisch gerät beschrieben, welches mit einer Heizvorrichtung ausgerüstet ist, die die Wischlösung auf eine erhöhte Temperatur aufheizen soll, um den Reinigungseffekt zu verbessern. Die Erwärmung der Waschlösung mag ein Weg sein, den Reinigungseffekt zu verbessern, sie garantiert jedoch noch kein Optimum. Außerdem hat das vorge schlagene Gerät den Nachteil, daß die Heizmöglichkeit einhergeht mit einer erheblichen Erhöhung des Gewichts aufgrund dafür erforderlicher Akkumulatoren. In British Patent Specification GB 2 225 930 there is a floor mop device described, which is equipped with a heating device which will heat up the wiping solution to an elevated temperature to improve the cleaning effect. The warming of the Washing solution may be one way to improve the cleaning effect, however, it does not guarantee the optimum. It also featured beat device the disadvantage that the heating possibility goes hand in hand with a significant increase in weight due to it required accumulators.

Ein Fußbodenwischgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 wird in der Patentschrift DE 34 11 858 beschrieben. Auch aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 84 09 860.0 ist ein ähnliches Gerät bekannt. Die Stielhalterung ist hierbei durch eine in dem Schenkel des T-förmigen Rahmens angebrachte Achse mit dem Fußbodenwischgerät verbunden. Diese Achse wird bereits während des Spritzvorgangs zur Erzeugung des T-förmigen Rahmenteils in das Material eingegossen. Die bekannten Geräte haben den Nachteil, daß durch die Anbringung der Stielhalterung an dem Schenkel des T-förmigen Rahmenteils eine derartige Materialschwächung hervorgerufen wird, daß es häufig unter den rauhen Einsatzbedingungen der Fußbodenwischgeräte an dieser Stelle zum Bruch des Materials und damit zur Unbrauchbarkeit des gesamten Gerätes kommt. Der Austausch der Stielhalterung ist einzeln nicht möglich. Durch das Einbetten der Achse in den Rahmen ergeben sich vielfältige Schwierigkeiten und erhöhte Kosten für komplizierte Spritzwerkzeuge. Nach dem Verschleiß des Fußboden wischgerätes ist es nicht möglich, mit geringem Aufwand die eingegossene Achse von dem sie umgebenden Kunststoff zu trennen, was sich vor allem im Zuge des Receyclings negativ bemerkbar macht, zudem die Achse aus hochwertigem nichtrostendem Metall bestehen muß.A floor mopping device according to the preamble of claim 1 described in the patent DE 34 11 858. Also from the German utility model G 84 09 860.0 is a similar device known. The stem holder is here by one in the leg axis of the T-shaped frame with the floor wiper connected. This axis is already during the spraying process Generation of the T-shaped frame part poured into the material. The known devices have the disadvantage that the attachment the handle holder on the leg of the T-shaped frame part one such material weakening is caused that it is common under the harsh operating conditions of the floor wipers at this point to break the material and thus make it unusable of the entire device comes. The exchange of the handle holder is not possible individually. By embedding the axle in the frame there are various difficulties and increased costs for complicated injection molds. After wear of the floor wiper it is not possible with little effort separate the cast-in axle from the surrounding plastic, which is particularly noticeable in the course of receiving, the axle is also made of high-quality rust-free metal got to.

Weiterhin ist die Säuberung von schwer zugänglichen Flächen, zum Beispiel unter Schränken, Betten und ähnlichem, nur eingeschränkt möglich, da aufgrund der beschriebenen Konstruktion eine ausrei chende Neigung des Stiels, welcher an der Stielhalterung befestigt ist, nicht möglich ist. Beim Verkippen der Stielhalterung gegenüber dem Fußbodenwischgerät schlägt diese ab einem bestimmten Winkel an einem der beiden Schenkel des U-förmigen Rahmenteils an, wodurch eine weitere Verkippung gegenüber dem Wischgerät unmöglich wird. Wird der Stiel trotzdem weiter in Richtung der Bodenfläche geneigt, folgt daraus ein Aufrichten des Fußbodenwischgerätes, wodurch der zum Reinigen des Bodens auf das Fußbodenwischgerät aufgezogene Wechselbezug den Kontakt zum Boden verliert und damit seiner Reinigungsaufgabe nicht mehr gerecht werden kann. Der minimale Winkel, der sich zwischen dem Stiel und dem Boden ergibt, beträgt zwischen 25° und 30°. Aus diesem Grunde ist es nicht möglich, mit den bekannten Fußbodenwischgeräten genügend weit unter verschiedene Möbelstücke zu gelangen, da der an dem Fußbodenwischgerät ange brachte Stiel mit der vorderen unteren Kante des entsprechenden Möbelstücks kollidiert.Furthermore, the cleaning of hard-to-reach areas, for Example under cupboards, beds and the like, only limited possible, because of the construction described a sufficient appropriate inclination of the stem, which attaches to the stem holder is not possible. When tilting the handle holder opposite the floor wiper stops at a certain angle one of the two legs of the U-shaped frame part, whereby a further tilting compared to the wiper becomes impossible. If the handle is still inclined towards the bottom surface, it follows an erection of the floor mopping device, whereby the mounted on the floor mop to clean the floor Interrelationship loses contact with the ground and with it his Cleaning task can no longer do it justice. The minimal one Angle between the handle and the ground between 25 ° and 30 °. Because of this, it is not possible to use the known floor mopping devices are sufficiently different Pieces of furniture to arrive because of the on the floor mop brought stem with the front lower edge of the corresponding Furniture collides.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 90 12 476 ist zwar eine austauschbare Stielhalterung bekannt, wobei jedoch der Gesamtaufbau kompliziert ist und der Austausch selbst aufwendig ist. Weiterhin werden keine Möglichkeiten zur Verbesserung des Reinigungseffektes genannt.One is from the German utility model G 90 12 476 interchangeable handle holder known, but the overall structure is complicated and the exchange itself is complex. Farther are no ways to improve the cleaning effect called.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Fußbodenwischgeräte besteht darin, daß das Element, welches zum Lösen der Sperrvorrichtung, insbesondere des Haftmagnetverschlusses dient, ebenfalls aus hochwertigem nichtrostendem Metall hergestellt werden muß. Neben den erhöhten Kosten ergeben sich zusätzlich zwei weitere Nachteile. Einerseits kommt es beim Einsatz des Fußbodenwischgerätes zu einem Klappern im Rhythmus der Wischbewegungen, was sowohl den Benutzer des Gerätes, als auch sich im gleichen Raum aufhaltende Personen stört. Andererseits haftet der Permanentmagnet, welcher sich in dem Schenkel des T-förmigen Rahmenteils befindet, nach dem Lösen seiner Verbindung mit einer metallischen Gegenplatte noch an dem Auslöse element an, wodurch die Handhabung des Fußbodenwischgerätes beim Wechseln der Bezüge erschwert wird.Another disadvantage of the known floor mopping devices is in that the element that is used to release the locking device, serves in particular the magnetic fastener, also from high quality stainless metal must be manufactured. Next The increased costs have two additional disadvantages. On the one hand, when the floor mopping device is used, there is a Rattling in the rhythm of the wiping movements, which both the user the device, as well as people in the same room disturbs. On the other hand, the permanent magnet adheres, which is in the Leg of the T-shaped frame part is located after loosening it Connection with a metallic counter plate still on the release element, whereby the handling of the floor mopping device at Changing the covers is difficult.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß das Fußbodenwischgerät ein Element zum Messen des pH-Wertes der Reinigungslösung mit einer an der Unterseite des Rahmens befindli chen Meßsonde und einem an der Oberseite des Rahmens befindlichen Ableseteil enthält. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, den Rei nigungsmittelzusatz genau in der Konzentration dem Wasser zuzu setzen, wie es in Abhängigkeit von der Wasserhärte dem Reinigungs effekt zuträglich ist. Dies ist beim Wischen in den niedrigen Bereichen wie unter Möbeln besonders zweckmäßig, da hier der Reinigungseffekt nicht ohne weiteres überprüft werden kann.The present invention avoids these disadvantages in that the floor wiper is an element for measuring the pH of the Cleaning solution with one on the bottom of the frame Chen measuring probe and one located on the top of the frame Reading part contains. This creates the opportunity for Rei Add the exact amount of detergent to the water put as cleaning depending on the water hardness effect is beneficial. This is when wiping in the low Areas such as under furniture particularly useful, because here the Cleaning effect can not be checked easily.

Als Meßelement wird ein elektrisches Meßgerät bevorzugt, welches mindestens ein Anzeigeelement, eine Meßelektrode und eine Bezugs elektrode besitzt, wobei diese beiden Elektroden vorzugsweise an der Bodenfläche eines der Rahmenteile enden und mit der restlichen Fläche plan abschließen. Mit diesem Meßgerät ist es möglich, eine galvanische Spannung, die sich zwischen den beiden Elektroden aufbaut, zu messen.An electrical measuring device is preferred as the measuring element, which at least one display element, a measuring electrode and a reference has electrode, these two electrodes preferably on the bottom surface of one of the frame parts and end with the rest Complete the surface plan. With this measuring device it is possible to galvanic voltage between the two electrodes builds up to measure.

Vorzugsweise befinden sich an der der Stiellagerung gegenüberlie genden Fläche der beiden Rahmenteile eine Vielzahl von sackloch artigen Aussparungen, die vorzugsweise in ihrer Summe etwa die Hälfte der gesamten Bodenfläche bedecken, wobei in diesen Ausspa rungen die Endbereiche der Elektroden angeordnet sind. Damit wird zu jeder Zeit tatsächlich der pH-Wert der Reinigungslösung gemessen, die auf den Boden aufgebracht wird, und man kann auf Änderungen, die durch bestimmte Verschmutzungen hervorgerufen werden, sofort reagieren.Preferably located on the opposite of the stem storage area of the two frame parts a variety of blind holes like recesses, which are preferably about the total Cover half of the entire floor area, in which recess end areas of the electrodes are arranged. So that will the pH of the cleaning solution at all times measured, which is applied to the floor, and you can on Changes caused by certain contaminants will respond immediately.

Weiterhin hat die zuletzt genannte Ausführungsform den Vorteil, daß der Wechselbezug zwar gleichmäßig über der gesamten Fläche der Rahmenteile aufliegt, gleichzeitig jedoch genügend Hohlräume bestehen, die die Reinigungslösung aufnehmen können und als Speicher für dieselbe dienen, wodurch in einem Zug größere Flächen von Boden behandelt werden können. In Verbindung mit der erfin dungsgemäßen pH-Wert-Messung ergibt sich der Vorteil, daß das Optimum des Reinigungseffekts gut eingehalten werden kann. Die Aussparungen können auch noch mit einem Saugmaterial gefüllt sein. Eis ist darauf hinzuweisen, daß im Gegensatz zum Stand der Technik keine Durchgangsbohrungen verwendet werden, da nur die nach oben abgeschlossenen Aussparungen eine befriedigende Saugwirkung zeigen.Furthermore, the latter embodiment has the advantage that the interrelation is even across the entire surface of the Frame parts rests, but at the same time enough voids exist that can absorb the cleaning solution and as Storage for the same serve, creating larger areas in one go can be treated from the ground. In conjunction with the inventor According to the pH measurement, there is the advantage that the Optimum cleaning effect can be maintained. The Recesses can also be filled with a suction material. Ice should be noted that, contrary to the prior art no through holes are used as only the upward closed recesses show a satisfactory suction effect.

Weiterhin wird der Reinigungseffekt vorteilhaft beeinflußt, wenn eine spezielle Ausführungsform so gestaltet ist, daß die Lager der Achse der Stielhalterung teilweise in dem von dem U-förmigen Rahmenteil umfaßten Schenkel des T-förmigen Rahmenteils und teilweise in sich auf diesem Schenkel erhebenden einstückig an ihn angeformten Laschen liegen, wobei der untere Teil der Lager der Achse für die Stielhalterung, die sich in dem Schenkel des T- förmigen Rahmenteils befindet, durch eine Nut in diesem Schenkel gebildet wird, die sich in Längsrichtung zwischen den auf dem Schenkel befindlichen Laschen erstreckt und sich bis an das dem Querschenkel des T-förmigen Rahmenteils abgewandte Ende des in den U-förmigen Rahmenteil eingreifenden Schenkels fortsetzt, und der obere Teil der Lager durch sich in den Laschen befindliche Durchgangsbohrungen gebildet wird, womit der minimale Neigungswin kel der Stielhalterung verringert wird, was ein besseres Erreichen von schwer zugänglichen Flächen ermöglicht.Furthermore, the cleaning effect is advantageously influenced if a special embodiment is designed so that the bearings of the Axis of the stem holder partially in the U-shaped one Frame part included legs of the T-shaped frame part and partially in one piece on this leg uplifting to him molded tabs lie, the lower part of the bearing of Axis for the handle holder, which is located in the leg of the T- shaped frame part is located through a groove in this leg is formed, which extends in the longitudinal direction between those on the Legs located tabs and extends to the Cross leg of the T-shaped frame part facing away from the end in the U-shaped frame part engaging leg continues, and the upper part of the bearings by the in the tabs Through holes are formed, with the minimum inclination angle of the handle holder is reduced, which is a better achievement of difficult to access areas.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further advantages, details and developments of the invention emerge from the following description of a preferred Embodiment with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Wischgerätes; Figure 1 is a perspective view of a wiper device according to the invention.

Fig. 2 ein T-förmiges Rahmenteil in einer Ansicht von oben; Figure 2 is a T-shaped frame part in a view from above.

Fig. 3 ein U-förmiges Rahmenteil in einer Ansicht von oben; Fig. 3 is a U-shaped frame part in a view from above;

Fig. 4 das U-förmige Rahmenteil in einer Ansicht von unten; Figure 4 shows the U-shaped frame part in a view from below.

Fig. 5 das T-förmige Rahmenteil in einer Schnittansicht englang einer Schnittebene V-V in Fig. 2; Fig. 5, the T-shaped frame part in a sectional view englang a sectional plane VV in Fig. 2;

Fig. 6 das U-förmige Rahmenteil in einer Schnittansicht entlang einer Schnittebene VI-VI in Fig. 3; Fig. 6, the U-shaped frame part in a sectional view along a section plane VI-VI in Fig. 3;

Fig. 7 das T-förmige Rahmenteil in Vorderansicht. Fig. 7, the T-shaped frame part in a front view.

Ein Fußbodenwischgerät nach Fig. 1 weist einen klappbaren Wisch brettrahmen, um den ein mit Einstecktaschen versehener Wechsel wischbezug zu spannen ist, und eine kardanisch befestigte Stielhal terung 1 auf. Für den Gebrauch ist das Wischgerät mit einem Stiel versehen und wird der Wechselwischbezug laufend neu mit einer Waschlösung von gegebener Konzentration benetzt.A floor-mopping implement according to Fig. 1 has a foldable wiper board frame, by which a change provided with pockets to clamp the mop covering, and a gimbal mounted Stielhal esterification -1. For use, the wiper is provided with a handle and the interchangeable wiper cover is constantly rewetted with a washing solution of a given concentration.

Der Rahmen besteht aus zwei gegeneinander verkippbaren Rahmentei len. In Fig. 2 ist eines davon, nämlich ein T-förmiges Rahmenteil 2 im einzelnen dargestellt. Es weist einen Längsschenkel 3 auf, in dem sich eine Durchgangsbohrung 4 befindet. Fig. 3 zeigt das zweite Rahmenteil, nämlich ein U-förmiges Rahmenteil 5. Beim Zusammenbau des T-förmigen Rahmenteils 2 mit dem U-förmigen Rahmenteil 5 nimmt die Durchgangsbohrung 4 eine Schwenkachse auf, die den Drehpunkt für die beiden Rahmenteile 2, 5 darstellt. Die Rahmenteile 2 und 5 bestehen aus einem Plastikmaterial. Damit ist das Fußbodenwisch gerät einerseits sehr strapazierfähig, andererseits von nicht allzu großer Härte, um bei seinem Einsatz keine Schädigungen an Möbeln und dergleichen hervorzurufen. Auf dem Längsschenkel 3 befinden sich zwei einstückig an ihn angeformte Laschen 6, die jeweils mit einer Durchgangsbohrung 7 versehen sind. Die Durchgangsbohrungen fluchten und verlaufen im dargestellten Beispiel in Längsrichtung des Rahmenteils 2, sie kreuzen also rechtwinklig die Schwenkachse durch die Bohrungen 4. Ebenfalls in dem Längsschenkel 3 ist eine die Durchgangsbohrungen 7 verbindende Nut 8 angebracht, deren Achse also konzentrisch durch die beiden Durchgangsbohrungen 7 in den Laschen 6 verläuft und die sich bis zum Ende des Längsschenkels 3 erstreckt. Die beiden Laschen 6 nehmen eine weitere Schwenkachse auf, an der die Stielhalterung 1 (Fig. 1) befestigt ist. Die Stielhalterung 1 befindet sich zwischen den beiden Laschen 6 innerhalb einer Aussparung 9, deren Seitenwände zunächst im oberen Bereich schräg verlaufen. Die Nut 8 dient dem Einführen der Schwenkachse der Stielhalterung 1. Somit ist die Schwenkachse zum Teil in dem Längsschenkel 3 und zum Teil in den Laschen 6 gelagert, wobei der Übergang zwischen den Lagerstellen in einer parallel zur Bodenfläche des T-förmigen Rahmenteils 2 verlaufenden Schnittebene liegt.The frame consists of two tiltable Rahmentei len. In Fig. 2 one of them, namely a T-shaped frame part 2 is shown in detail. It has a longitudinal leg 3 in which a through hole 4 is located. Fig. 3 shows the second frame part, namely a U-shaped frame portion 5. When assembling the T-shaped frame part 2 with the U-shaped frame part 5 , the through hole 4 receives a pivot axis which represents the fulcrum for the two frame parts 2 , 5 . The frame parts 2 and 5 consist of a plastic material. This makes the floor mopping device very hard-wearing, on the one hand, and not too hard, on the other hand, so as not to damage furniture and the like when it is used. On the longitudinal leg 3 there are two tabs 6 integrally formed on it, each of which is provided with a through hole 7 . The through holes are aligned and run in the example shown in the longitudinal direction of the frame part 2 , so they cross the pivot axis through the holes 4 at right angles. Also in the longitudinal leg 3 is a groove 8 connecting the through bores 7 , the axis of which therefore runs concentrically through the two through bores 7 in the tabs 6 and extends to the end of the longitudinal leg 3 . The two tabs 6 take up a further pivot axis on which the handle holder 1 ( FIG. 1) is attached. The handle holder 1 is located between the two tabs 6 within a recess 9 , the side walls of which initially run obliquely in the upper region. The groove 8 serves to introduce the pivot axis of the handle holder 1 . Thus, the pivot axis is partly supported in the longitudinal leg 3 and partly in the brackets 6 , the transition between the bearing points being in a sectional plane running parallel to the bottom surface of the T-shaped frame part 2 .

Aufgrund der hochgelegten Schwenkachse der Stielhalterung 1 kann der Stiel weit in Richtung des Bodens geneigt werden, wodurch auch schlecht zugängliche Stellen gereinigt werden können. Die Schwenk achse der Stielhalterung 1 liegt also wenigstens zum Teil oberhalb der oberen Fläche des Längsschenkels 3 und der an diesen im Bereich der Stielhalterung 1 angrenzenden Teile des U-förmigen Rahmenteils 5. Bei dieser Lage der Schwenkachse läßt sich ein Winkel der Stielhalterung 1 und damit des Stiels gegenüber dem Fußbodenwisch gerät von etwa 10° erreichen. Damit können alle üblichen Reini gungsaufgaben erfüllt werden. Es ist andererseits sehr vorteilhaft, daß die Schwenkachse nicht völlig oberhalb des Längsschenkels 3 angebracht ist, da dadurch eine hohe Haltbarkeit erzielt wird, die bei der Lagerung der Schwenkachse in völlig oberhalb des Längs schenkels 3 angebrachten Lagern nicht erzielbar ist. Die Schwenk achse läßt sich nach dem Spritzvorgang einführen und im Bedarfs fall, z. B. wenn es zu einer Zerstörung der Stielhalterung gekommen ist, wieder entfernen. Damit erhöht sich die Gesamt-Nutzungsdauer des Fußbodenwischgerätes um ein Vielfaches.Due to the raised pivot axis of the handle holder 1 , the handle can be tilted far in the direction of the floor, so that even hard-to-reach places can be cleaned. The pivot axis of the handle holder 1 is therefore at least partially above the upper surface of the longitudinal leg 3 and the parts of the U-shaped frame part 5 adjacent to this in the area of the handle holder 1 . With this position of the pivot axis, an angle of the handle holder 1 and thus the handle relative to the floor mopping device can be achieved by approximately 10 °. This means that all usual cleaning tasks can be performed. On the other hand, it is very advantageous that the pivot axis is not attached entirely above the longitudinal leg 3 , since this results in a high durability which cannot be achieved when the pivot axis is mounted in bearings 3 attached above the longitudinal leg. The swivel axis can be inserted after the spraying process and if necessary, for. B. If the handle holder has been destroyed, remove it again. This increases the total service life of the floor mopping device many times over.

In dem unteren Bereich des Längsschenkels 3 befindet sich eine Aussparung, in welcher ein Permanentmagnet 11 eingelassen ist. Der Permanentmagnet 11 schließt eben mit der Unterseite des Längs schenkels 3 ab.In the lower area of the longitudinal leg 3 there is a recess in which a permanent magnet 11 is embedded. The permanent magnet 11 just closes with the underside of the longitudinal leg 3 .

In Fig. 3 ist das U-förmige Rahmenteil 5 in einer Ansicht von oben zu sehen. Zwei das U bildende Schenkel 13 umfassen eine Aussparung 14, die den Längsschenkel 3 des T-förmigen Rahmenteils 2 aufnimmt. Die in ihrem mittleren Bereich in der Durchgangsbohrung 4 des Längsschenkels 3 verlaufende Schwenkachse befindet sich mit ihren beiden Endbereichen in zwei Durchgangsbohrungen 15, die in den Schenkeln 13 angebracht sind.In Fig. 3, the U-shaped frame part 5 can be seen in a view from above. Two legs 13 forming the U comprise a recess 14 which receives the longitudinal leg 3 of the T-shaped frame part 2 . The pivot axis extending in its central region in the through bore 4 of the longitudinal leg 3 is located with its two end regions in two through bores 15 which are provided in the legs 13 .

Der sich in dem Endbereich des Längsschenkels 3 befindende Permanentmagnet 11 liegt im gestreckten Zustand des Fußbodenwisch gerätes auf einer Gegenplatte 17 auf. Die Gegenplatte 17 besteht aus ferromagnetischem Material und ist fest in das U-förmige Rahmenteil 5 eingelassen. Durch die zwischen dem Permanentmagneten 11 und der Gegenplatte 17 wirkende magnetische Kraft wird das Fußbodenwischgerät in einer gestreckten Position gehalten. Dabei ist die Gegenplatte 17 so tief in das U-förmige Rahmenteil 5 eingelassen, daß die Rahmenteile 2 und 5 in gestrecktem Zustand sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite eine ebene Fläche bilden. Zwischen dem Permanentmagneten 11 und den übrigen Rahmenteilen wirkt keine magnetische Kraft.Which exploiting Dende in the end portion of the longitudinal leg 3 Permanent magnet 11 is in the extended state of the floor mopping device on to a counter-plate 17th The counter plate 17 consists of ferromagnetic material and is firmly embedded in the U-shaped frame part 5 . The floor mopping device is held in an extended position by the magnetic force acting between the permanent magnet 11 and the counter plate 17 . The counter plate 17 is inserted so deep into the U-shaped frame part 5 that the frame parts 2 and 5 form a flat surface both on the top and on the bottom in the stretched state. No magnetic force acts between the permanent magnet 11 and the other frame parts.

Um die zwischen dem Permanentmagneten 11 und der Gegenplatte 17 wirkende Kraft zu überwinden und den Längsschenkel 3 des T-förmigen Rahmenteils 2 um die in den Durchgangsbohrungen 4 und 15 gelagerte Schwenkachse aus den beiden Schenkeln 13 des U-förmigen Rahmenteils 5 leicht, auch nur durch Fußbetätigung, auszuschwenken, befindet sich in dem U-förmigen Rahmenteil 5 eine Ausrastvorrichtung 18. Die Ausrastvorrichtung 18 wird durch eine abgewinkelte Hebelplatte gebildet, die um eine querverlaufende Schwenkachse 19 verdrehbar ist. Ein Endbereich 20 der Ausrastvorrichtung 18 befindet sich in seiner Ruhelage in einer Ebene mit der Gegenplatte 17. Demgegenüber hat ein Trittbereich 21 im wesentlichen die Höhe der oberen Fläche des U-förmigen Rahmenteils 5, ragt aber über eine Vertiefung in einem schräg auslaufenden Ende 23 des U-förmigen Rahmenteils 5, wie in Fig. 6 dargestellt. Damit ist es möglich, durch einen Fußtritt oder durch einen kurzen Schlag auf den Trittbereich 21 die Ausrastvorrichtung 18 um ihre Schwenkachse 19 zu verdrehen. Dabei senkt sich der Trittbereich 21 ab und der Endbereich 20 der Ausrastvorrichtung 18 steigt auf. Der Endbereich 20 erstreckt sich in der Ebene der Gegenplatte 17 bis unter den Längsschenkel 3 des T-förmigen Rahmenteils 2. Bewegt sich dieser Endbereich 20 nach oben, so bewegt er den Längsschenkel 3 zwischen den beiden Schenkeln 13 des U-förmigen Rahmenteils 5 heraus und trennt den Magneten 11 von der Gegenplatte 17, wodurch die auf der magneti schen Kraft beruhende Haftwirkung zwischen dem Permanentmagneten 11 und der Gegenplatte 17 überwunden wird. Aufgrund der unsymmetri schen Anordnung der Schwenkachse, die in den Durchgangsbohrungen 4 und 15 gelagert ist, kommt es in der Folge durch einen leichten Zug an der Stielhalterung 1, die im Bereich der Aussparung 9 angeordnet ist, zu einem Auseinanderklappen der beiden Rahmenteile 2 und 5.In order to overcome the force acting between the permanent magnet 11 and the counter plate 17 and the longitudinal leg 3 of the T-shaped frame part 2 about the pivot axis mounted in the through bores 4 and 15 from the two legs 13 of the U-shaped frame part 5 slightly, even only Foot actuation, pivoting out, there is a disengaging device 18 in the U-shaped frame part 5 . The disengaging device 18 is formed by an angled lever plate which can be rotated about a transverse pivot axis 19 . An end region 20 of the disengaging device 18 is in its rest position in one plane with the counter plate 17 . In contrast, a tread area 21 has essentially the height of the upper surface of the U-shaped frame part 5 , but projects beyond a recess in an obliquely tapering end 23 of the U-shaped frame part 5 , as shown in FIG. 6. It is thus possible to rotate the disengaging device 18 about its pivot axis 19 by a footstep or by a short blow on the tread area 21 . The tread area 21 lowers and the end area 20 of the disengaging device 18 rises. The end region 20 extends in the plane of the counterplate 17 to below the longitudinal leg 3 of the T-shaped frame part 2 . If this end region 20 moves upward, it moves the longitudinal leg 3 between the two legs 13 of the U-shaped frame part 5 and separates the magnet 11 from the counter plate 17 , as a result of which the adhesive action between the permanent magnet 11 and the force based on the magnetic force the counter plate 17 is overcome. Due to the asymmetrical arrangement of the pivot axis, which is mounted in the through bores 4 and 15 , it comes as a result of a slight pull on the handle holder 1 , which is arranged in the region of the recess 9 , to a folding apart of the two frame parts 2 and 5 .

Die Ausrastvorrichtung 18 besteht aus Plastikmaterial. Dies verhindert einerseits das Anhaften des Permanentmagneten 11 an den Endbereich 20 und vereinfacht damit das Auseinanderklappen der beiden Rahmenteile 2, 5, andererseits wird durch eine solche Ausrastvorrichtung 18 ein störendes Klappern bei der Arbeit vermieden.The disengaging device 18 is made of plastic material. On the one hand, this prevents the permanent magnet 11 from adhering to the end region 20 and thus simplifies the unfolding of the two frame parts 2 , 5 , and on the other hand, such a disengaging device 18 prevents disruptive rattling at work.

Fig. 4 zeigt das U-förmige Rahmenteil 5 in einer Ansicht von unten. An einer unteren Fläche 25 des U-förmigen Rahmenteils 5 sind Aussparungen 26 angeordnet. Diese Aussparungen 26 sind in ver schiedener Größe und Anordnung auf der gesamten unteren Fläche 25 angebracht. Gleichartige Aussparungen befinden sich auch auf der Unterseite des T-förmigen Rahmenteils 2. Sie nehmen in etwa 50% der gesamten unteren Fläche der Rahmenteile 2, 5 ein. Diese Aussparungen erfüllen eine mehrfache Funktion. Einerseits bilden sie Hohlräume, in denen eine geringe Menge der Wischlösung zwischenspeicherbar ist. Während des Wischens wird diese Wischlö sung an den Wischbezug, der sich über die gesamte untere Fläche des Fußbodenwischgerätes erstreckt, abgegeben. Somit ist es möglich, eine größere Bodenfläche in einem Wischgang ohne erneutes Anfeuch ten des Wischbezuges zu bearbeiten. Zur Erhöhung des Flüssigkeits speichereffekts können die Aussparungen 26 oder zumindest einige davon auch mit Saugmaterialien wie Schwamm, Saugtextilien und Vliesstoffen gefüllt sein. Des weiteren bewirken die Aussparungen 26 aufgrund ihres Profils und ihrer Anordnung bei vermindertem Gewicht eine erhöhte Steifigkeit der Rahmenteile 2 und 5. Schließ lich bieten sie ein einfaches und zweckmäßiges Mittel zur Lagean passung und Arretierung eines eventuellen Zusatzgeräts. Fig. 4 shows the U-shaped frame part 5 in a view from below. Recesses 26 are arranged on a lower surface 25 of the U-shaped frame part 5 . These recesses 26 are arranged in various sizes and arrangements on the entire lower surface 25 . Similar cutouts are also located on the underside of the T-shaped frame part 2 . They take up about 50% of the total lower surface of the frame parts 2 , 5 . These recesses serve a multiple function. On the one hand, they form cavities in which a small amount of the wiping solution can be temporarily stored. During the wiping, this wiping solution is delivered to the wiping cover, which extends over the entire lower surface of the floor wiping device. It is thus possible to work on a larger floor area in one wipe cycle without rewetting the mop cover. To increase the liquid storage effect, the recesses 26 or at least some of them can also be filled with absorbent materials such as sponge, absorbent textiles and nonwovens. Furthermore, due to their profile and their arrangement with reduced weight, the recesses 26 bring about an increased rigidity of the frame parts 2 and 5 . Finally, they offer a simple and practical means of adjusting the position and locking any additional equipment.

Der letztere Gesichtspunkt ergibt besonders interessante Möglich keiten. Am Rahmen des Wischgeräts können als (nicht dargestellte) Zusatzgeräte beispielsweise ein Gummiwischer, eine vergrößerte Wischplatte, ein Gestänge zum Befestigen einer vergrößerten Wischplatte oder auch Halter zum Aufziehen eines abweichenden Wischbezugformats usw. lösbar befestigt werden, wofür als Schnell verschluß beispielsweise Krallen, Schnappklammern oder auch Flügelmuttern in Betracht kommen. Diese Verschlüsse sind gewissen seitlichen Stoßbelastungen ausgesetzt, z. B. beim Anschlagen an der Wand. Um sowohl beim Anbringen des Zusatzgeräts eine korrekte Lage als auch bei einem Stoß die Aufrechterhaltung der Verbindung und der gegenseitigen Lage sicherzustellen, weist das Zusatzgerät an seiner insgesamt ebenen Oberseite vorspringende Noppen auf, deren Format und Anordnung zumindest einigen der Aussparungen 26 ent spricht und die in diese Aussparungen eingesteckt werden. Sofern sie im Schnappsitz eingesteckt sind, kann dies als Befestigung unter Umständen schon genügen.The latter point of view gives particularly interesting possibilities. On the frame of the wiping device, additional devices (not shown), for example a rubber wiper, an enlarged wiping plate, a linkage for attaching an enlarged wiping plate or a holder for mounting a different wiping cover format, etc., can be detachably fastened, for which fastenings, for example, claws, snap clips or also Wing nuts come into consideration. These closures are exposed to certain side impact loads, e.g. B. when striking the wall. In order to ensure that the connection and the mutual position are maintained both when attaching the additional device in the correct position and in the event of a shock, the additional device has projecting knobs on its overall flat upper side, the format and arrangement of which speaks at least some of the cutouts 26 and which corresponds to FIG these recesses are inserted. If they are inserted in the snap fit, this may already be sufficient as a fastening.

Zwei besondere Aussparungen 27 sind im Bereich der für die Halterung der Ausrastvorrichtung 18 vorgesehenen Schwenkachse 19 angebracht. Die Aussparungen 27 erstrecken sich in ihrer vertikalen Ausdehnung bis in eine Durchgangsbohrung 28 (Fig. 4), in der diese Schwenkachse 19 gelagert ist. Damit kann das Wasser oder die Wischlösung, die sich unter der Schwenkachse 19 und zum Teil auch unter der Ausrastvorrichtung 18 während des Betriebes ansammelt, nach unten ablaufen. Gleichartige Aussparungen sind auch an den anderen Schwenkachsen vorhanden.Two special cutouts 27 are provided in the area of the pivot axis 19 provided for holding the latching device 18 . The recesses 27 extend in their vertical extent into a through hole 28 ( FIG. 4) in which this pivot axis 19 is mounted. The water or the wiping solution, which accumulates under the pivot axis 19 and in part also under the disengaging device 18 during operation, can thus run downwards. Similar recesses are also available on the other swivel axes.

Fig. 5 zeigt die Schnittansicht des T-förmigen Rahmenteils 2 entlang der Schnittebene V-V in Fig. 2. Es läßt sich hier besonders gut die Anordnung der Laschen 6 und der darin verlaufenden Durchgangsbohrungen 7 erkennen. Wie beschrieben, verläuft die Achse der sich in den Durchgangsbohrungen 7 befindenden Schwenkachse für die Stielhalterung in einer solchen Höhe, daß die Schenkachse zum Teil in den Laschen 6 und zum Teil in dem Längsschenkel 3 des T- förmigen Rahmenteils 2 zu liegen kommt. Fig. 5 shows the sectional view of the T-shaped frame part 2 along the section plane VV in Fig. 2. It can be here particularly the arrangement of the tabs 6 and the running therein through holes 7 recognize. As described, the axis of the pivot axis for the handle holder located in the through bores 7 runs at such a height that the leg axis comes to rest partly in the tabs 6 and partly in the longitudinal leg 3 of the T-shaped frame part 2 .

Auf einem schräg auslaufenden Ende 30 des T-förmigen Rahmenteils 2 ist ein Meßelement 32 angebracht. Das Meßelement 32 besteht wenigstens aus einem Anzeigeelement 33, einer Meßelektrode 34 und einer Bezugselektrode 35. Das Anzeigeelement 33 kann z. B. ein Voltmeter sein. Das Meßelement 32 dient dem Ermitteln des pH-Wertes der Waschlösung. Bei üblicher Verwendung des Fußbodenwischgerätes wird dem Wasser ein Waschmittelzusatz zugesetzt. Um Verunreinigun gen auf dem zu bearbeitenden Boden wirksam zu entfernen, ist es erforderlich, die richtige Konzentration des Waschmittelzusatzes zu gewährleisten. Das Optimum der Konzentration des Zusatzes ist u. a. von der Wasserhärte, d. h. den Kalkwerten des Wassers, und von der Art der Verschmutzung der Bodenfläche abhängig. Um einerseits eine ausreichende Reinigungswirkung zu erzielen, andererseits dem wachsenden Umweltbewußtsein des Benutzers gerecht zu werden, d. h. die Umwelt nicht durch zu hoch dosierte Waschmittellösungen zusätzlich zu belasten, ist eine Überprüfung des sich durch die Zugabe des Waschmittelzusatzes einstellenden pH-Wertes erforder lich. Mit Hilfe des Meßelementes 32 kann diese Überprüfung ohne weitere Hilfsmittel stattfinden.A measuring element 32 is attached to an obliquely tapering end 30 of the T-shaped frame part 2 . The measuring element 32 consists at least of a display element 33 , a measuring electrode 34 and a reference electrode 35 . The display element 33 may e.g. B. be a voltmeter. The measuring element 32 serves to determine the pH of the washing solution. In the usual use of the floor wiper, a detergent additive is added to the water. In order to effectively remove contaminations on the soil to be worked, it is necessary to ensure the correct concentration of the detergent additive. The optimum concentration of the additive depends, among other things, on the water hardness, ie the lime values of the water, and on the type of contamination of the floor surface. In order to achieve a sufficient cleaning effect on the one hand, on the other hand to do justice to the growing environmental awareness of the user, ie not to burden the environment with excessive dosages of detergent solutions, a check of the pH resulting from the addition of the detergent additive is required. With the help of the measuring element 32 , this check can take place without further aids.

Die Meßelektrode 34 und die Bezugselektrode 35 sind in dem Fußbodenwischgerät voneinander elektrisch isoliert angeordnet und bestehen aus Metallen, welche zueinander bezüglich der elektroche mischen Reihe so im Verhältnis stehen, daß sie eine galvanische Zelle bilden. Die Hauptaufgabe von einer oder mehreren Aussparungen 26 besteht darin, die Enden der Elektroden aufzunehmen, damit diese eben mit der unteren Fläche des Fußbodenwischgerätes abschließen. Im dargestellten Beispiel enden die Elektroden in einer der Aussparungen 26. Befindet sich das Fußbodenwischgerät im Einsatz, d. h. ein Wischbezug ist auf das Fußbodenwischgerät aufgebracht, so kommt es durch die Feuchtigkeit des Wischbezuges zu einer elektri schen Verbindung zwischen der Meßelektrode 34 und der Bezugselek trode 35. Durch die Elektroden und die Waschmittellösung wird eine galvanische Zelle gebildet. Es entsteht eine galvanische Spannung, die mit Hilfe des Anzeigelementes 33 dem Benutzer Auskunft über den in der Waschmittellösung vorhandenen pH-Wert gibt. Nachdem eine Mindestmenge an Waschmittelzusatz dem Wasser zugegeben wurde und der Wischbezug mit dieser Waschmittellösung angefeuchtet wurde, kann der Benutzer den Zusatz bis zur optimalen Konzentration ergänzen und während der gesamten Zeit die korrekte Einhaltung des notwendigen pH-Wertes überprüfen und, falls erforderlich, korrigie ren.The measuring electrode 34 and the reference electrode 35 are arranged in the floor mopping device in an electrically insulated manner from one another and consist of metals which are in relation to one another with respect to the electrochemical series in such a way that they form a galvanic cell. The main task of one or more recesses 26 is to accommodate the ends of the electrodes so that they are flush with the lower surface of the floor mopping device. In the example shown, the electrodes end in one of the cutouts 26 . If the floor mopping device is in use, ie a mop cover is applied to the floor mopping device, the moisture of the mop cover leads to an electrical connection between the measuring electrode 34 and the reference electrode 35 . A galvanic cell is formed by the electrodes and the detergent solution. A galvanic voltage is generated which, with the aid of the display element 33, provides the user with information about the pH value present in the detergent solution. After a minimum amount of detergent additive has been added to the water and the mop cover has been moistened with this detergent solution, the user can add the additive to the optimum concentration and, during the entire time, check that the required pH value has been correctly maintained and corrected if necessary.

Die an dem Anzeigeelement 33 anliegende Spannung ist einerseits von den verwendeten Materialien für die Elektroden 34, 35 und anderer seits von dem pH-Wert der Waschmittellösung abhängig. Das Anzeige element 33 wird dementsprechend eingestellt. Weitere Elemente des Meßelementes 32 sind denkbar. Z.B. können eine Verstärkung der galvanischen Spannung oder eine Korrektur des den angezeigten pH- Wert verfälschenden Einflusses der Temperatur erfolgen. Dies geschieht mit in der Elektronik üblichen Elementen.The voltage applied to the display element 33 depends on the one hand on the materials used for the electrodes 34 , 35 and on the other hand on the pH of the detergent solution. The display element 33 is set accordingly. Further elements of the measuring element 32 are conceivable. For example, an increase in the galvanic voltage or a correction of the influence of the temperature falsifying the displayed pH value can take place. This is done using elements common in electronics.

In Fig. 6 ist die Schnittansicht des U-förmigen Rahmenteils 5 entlang einer Schnittebene VI-VI in Fig. 3 gezeigt. Wie bereits erwähnt, steht der Trittbereich 21 der Ausrastvorrichtung 18 über das schräge Ende 23 des U-förmigen Rahmenteils 5 hinaus, wodurch die Betätigung der Ausrastvorrichtung 18 möglich ist. Die horizon tale Lage der Gegenplatte 17 ist ebenfalls dargestellt. FIG. 6 shows the sectional view of the U-shaped frame part 5 along a sectional plane VI-VI in FIG. 3. As already mentioned, the tread area 21 of the disengagement device 18 projects beyond the inclined end 23 of the U-shaped frame part 5 , whereby the actuation of the disengagement device 18 is possible. The horizon tal position of the counter plate 17 is also shown.

Fig. 7 zeigt das T-förmigen Rahmenteil 1 von vorne, also von seiner schmalen Seite her. Gut erkennbar ist die Position der Laschen 6 und der durch diese Laschen verlaufenden Durchgangsbohrung 7. Der Längsschenkel 3 des T-förmigen Rahmenteils 2 besitzt die Ausspa rung 9, deren Seitenwände schräg verlaufen. Dies ist durch die gestrichelten Linien dargestellt. Als gestrichelte Linie ist auch der Permanentmagnet 11 erkennbar. Fig. 7 shows the T-shaped frame part 1 from the front, that is, from its narrow side. The position of the tabs 6 and the through hole 7 running through these tabs can be clearly seen. The longitudinal leg 3 of the T-shaped frame part 2 has the Ausspa tion 9 , the side walls of which run obliquely. This is shown by the dashed lines. The permanent magnet 11 can also be seen as a dashed line.

Durch die beschriebene Erfindung wird aufgrund des Vorhandensein eines Meßelementes 32, welches zum Feststellen des pH-Wertes der Waschmittellösung dient, einerseits ein optimaler Reinigungseffekt sichergestellt, auch an den erwähnten, mit dem Auge nicht leicht kontrollierbaren unzugänglichen Flächen, und andererseits die Umweltbelastung durch zu hoch dosierte Waschmittelzusätze verrin gert. Durch die gegenüber den bekannten Geräten höher gelegte Schwenkachse der Stielhalterung wird eine weitere Verbesserung des Reinigungseffekts möglich, da mit dem Wischgerät schwer zugängli che Bereiche, z. B. unter Schränken und anderen Möbeln, unter gleichzeitiger Sicherstellung des optimalen pH-Wertes erreichbar sind. Des weiteren wird ein lästiges Klappern der Ausrastvorrich tung 18 durch ihre bessere Gestaltung vermieden. Das gesamte Fußbodenwischgerät ist gegenüber den bekannten Geräten zum Wischen größerer Flächen besonders gut geeignet, da an seiner Unterseite die Aussparungen 26 vorhanden sind, die als Speicher für die Waschmittellösung dienen. Zugleich verringert sich dadurch das Gewicht des Fußbodenwischgerätes.Due to the presence of a measuring element 32 , which is used to determine the pH of the detergent solution, the described invention ensures, on the one hand, an optimal cleaning effect, also on the inaccessible areas mentioned, which are not easily controllable by the eye, and on the other hand the environmental pollution caused by excessive dosed detergent additives reduced. Due to the higher pivot axis of the handle holder compared to the known devices, a further improvement of the cleaning effect is possible, since with the wiper difficult to access areas such. B. under cupboards and other furniture, while ensuring the optimal pH. Furthermore, annoying rattling of the Ausrastvorrich device 18 is avoided by its better design. The entire floor mopping device is particularly well suited compared to the known devices for wiping larger areas, since on its underside there are the cutouts 26 which serve as storage for the detergent solution. At the same time, this reduces the weight of the floor mopping device.

Claims

1. Floor mopping device consisting of a frame to be inserted into the end pockets of an interchangeable mop cover, which has a handle holder ( 1 ) and a T-shaped frame part ( 2 ) and a U-shaped frame part ( 5 ) which complements the T to an essentially rectangular shape. there, the two frame parts ( 2 , 5 ) to fold against a parallel to the bottom surface of the frame and perpendicular to the longitudinal direction of the legs of the T or U shape pivot axis and can be locked in their extended position by a locking device and the handle holder ( 1 ) is fastened approximately in the center of the rectangular surface formed by the frame parts ( 2 , 5 ) with the aid of an axis running parallel to the base surface, which in the leg ( 3 ) of the T-shaped part encompassed by the U-shaped frame part ( 5 ) Frame part ( 2 ) is seated bearings, characterized in that the floor mopping device has an element ( 32 ) for measuring contains the pH of the cleaning solution with a measuring probe located on the underside of the frame and a reading located on the top of the frame.

2. Floor mopping device according to claim 1, characterized in that the element ( 32 ) for measuring the pH is an electrical measuring device which has at least one display element ( 32 ), a measuring electrode ( 34 ) and a reference electrode ( 35 ) and one measures galvanic voltage.

3. Floor mopping device according to claim 1 or 2, characterized in that the element ( 32 ) for measuring the pH contains two electrodes ( 34 , 35 ) which end on the bottom surface of one of the frame parts and are flush with it.

4. Floor mopping device according to claim 3, characterized in that there are a plurality of recesses ( 26 ) on the surface ( 25 ) of the two frame parts ( 2 , 5 ) opposite the handle holder ( 1 ), the end regions of the electrodes ( 34 , 35 ) are arranged in these recesses ( 26 ).

5. Floor mopping device according to claim 4, characterized in that in at least some of the recesses ( 26 ) is suction mate rial.

6. Floor mopping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearings of the axis of the handle holder partially in the U-shaped frame part ( 5 ) included leg ( 3 ) of the T-shaped frame part ( 2 ) and partially in itself on this leg ( 3 ) uplifting, integrally formed on it tabs ( 6 ), the lower part of the bearing of the axis for the stem holder, which is located in the leg ( 3 ) of the T-shaped frame part ( 2 ), by a groove (8) is formed in this leg, which extends in longitudinal direction between the located on the thigh straps (6) and extending up to the the transverse leg of the T-shaped frame part opposite end of shaped in the U-frame part engaging leg (3 ) continues, and the upper part of the bearing is formed by through holes ( 7 ) located in the tabs ( 6 ).