DE4227942A1

DE4227942A1 - Slit diaphragm lamp illumination unit used for eye inspection - has light source of high intensity and slit diaphragm also imaging unit consisting of at least two optical systems and fibre optic light conductor

Info

Publication number: DE4227942A1
Application number: DE4227942A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dr Sander; Christian Luecke
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Priority date: 1991-08-28
Filing date: 1992-08-22
Publication date: 1993-03-04
Anticipated expiration: 2012-08-23
Also published as: DE4227942C2

Abstract

The fibre optic light conductor (2) is arranged at the light source (51) and its outlet surface (52) is arranged at a determined distance to the slit diaphragm (53; 3). The imaging system (59; 13) is arranged after the slit diaphragm. A focussed imaging of the homogeneously illuminated slit diaphragm (53, 3) is effected in an image plane (57). At least one of the optical systems (62; 15) of the imaging system (59, 13) is movable along the optical axis (80; 12) and serves for the selective adjustment of the imaging width between the back lens and the image, for the slit diaphragm. ADVANTAGE - Illumination unit is compact and prevents unnecessary heat near unit. Simultaneously gives high light intensity, and ensures even homogeneous slit illumination.

Description

Spaltlampen stellen heutzutage ein häufig gebrauchtes und universelles Untersuchungsgerät bei Augenuntersuchungen dar. Sie dienen primär zur Betrachtung der vorderen Augen abschnitte einschließlich der Linse und des nahen Glas körpers. Die Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung hat dabei die Aufgabe, ein in Form und Lage variables, möglichst helles Spaltbild in ausreichendem Abstand vom Gerät zu er zeugen.Slit lamps are a frequently used and nowadays universal examination device for eye examinations They are used primarily for viewing the front eyes sections including the lens and nearby glass body. The slit lamp lighting device has the task of a variable in form and location, if possible bright slit image at a sufficient distance from the device testify.

Bisher bekannte Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtungen arbeiten üblicherweise mit ver flochtenen Strahlengängen, d. h. dem sogenannten Köhler′schen Beleuchtungsprinzip, das anhand von Fig. 1 er läutert wird. Dargestellt ist innerhalb der optischen An ordnung der Beleuchtungs- (105) und Spalt-Abbildungs strahlengang (115). Eine Lichtquelle (100) möglichst hoher Leuchtdichte bzw. Intensität wird hierbei durch einen Kol lektor (110) und eine weitere Linse (150) in ein Objektiv (120) abgebildet. Dieses Objektiv (120) bildet wiederum den vor dem Kollektor (110) angeordneten Spalt (130) in die ge wünschte Objektebene (140) ab. Das Lichtquellenbild in der Objektivebene (160) stellt dabei die Austrittspupille der Lichtquellen-Abbildung dar. Es resultiert bei herkömmlichen Lichtquellen ein homogen ausgeleuchtetes Spaltbild.Previously known slit lamp lighting devices usually work with interlaced beam paths, ie the so-called Köhler lighting principle, which is explained with reference to FIG. 1. Shown within the optical arrangement is the illumination ( 105 ) and slit imaging beam path ( 115 ). A light source ( 100 ) with the highest possible luminance or intensity is imaged by a collector ( 110 ) and a further lens ( 150 ) in a lens ( 120 ). This lens ( 120 ) in turn forms the gap ( 130 ) arranged in front of the collector ( 110 ) in the desired object plane ( 140 ). The light source image in the objective plane ( 160 ) represents the exit pupil of the light source image. In the case of conventional light sources, the result is a homogeneously illuminated slit image.

Bislang werden in erster Linie Spaltlampen eingesetzt, die eine direkt eingebaute Lichtquelle in Verbindung mit der in Fig. 1 dargestellten Köhler′schen Beleuchtung besitzen. Als Lichtquellen dienen beispielsweise Glüh- oder Gasent ladungslampen. Dadurch wird der Aufbau der Spaltlampe sehr voluminös. Ein weiterer negativer Effekt einer derartigen Anordnung ist die unerwünschte Wärmeentwicklung in Spalt lampennähe. Für den Fall, daß eine Spaltlampe als Zusatz ausstattung zum Operationsmikroskop bei Augenoperationen benötigt wird, ist die verwendete Spaltlampen zumeist unterhalb des Operationsmikroskopes an einer Kreisbogen führung angeordnet, d. h. in der Nähe des Operationsfeldes, und nimmt dort einen entsprechend großen Raum ein. Sie re duziert somit den freien Arbeitsabstand für den Chirurgen. Insbesondere stört die Wärmeentwicklung in der Nähe des Operationsmikroskopes und des Operationsfeldes, verursacht durch die eingebaute Lichtquelle der Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung. Eine derartige Anordnung einer Spaltlampe an einem Operationsmikroskop wird beispielsweise in der Produktinformation CM H 111/89 (S. 5, 9) der Anmel derin dargestellt.So far, primarily slit lamps have been used, which have a directly installed light source in connection with the Köhler illumination shown in Fig. 1. For example, incandescent or gas discharge lamps serve as light sources. This makes the slit lamp very bulky. Another negative effect of such an arrangement is the undesirable heat development in the gap near the lamp. In the event that a slit lamp is required as additional equipment to the surgical microscope for eye surgery, the slit lamps used are mostly arranged below the surgical microscope on a circular arc guide, ie near the operating field, and take up a correspondingly large space there. It therefore reduces the free working distance for the surgeon. In particular, the heat development in the vicinity of the surgical microscope and the surgical field, caused by the built-in light source of the slit lamp illumination device, is disruptive. Such an arrangement of a slit lamp on a surgical microscope is shown, for example, in the product information CM H 111/89 (pp. 5, 9) of the applicant.

In Verbindung mit einer Köhler′schen Beleuchtung resultiert nun bei einer extern angeordneten Lichtquelle, die bei spielsweise über einen faseroptischen Lichtleiter einge koppelt wird, ein weiteres Problem wird hierzu eine Licht quelle mit möglichst hoher Intensität eingesetzt, wie etwa eine Kaltlichtspiegellampe, die in ihrer Fokalebene eine inhomogene Intensitätsverteilung in radialer Richtung auf weist, so wird diese Inhomogenität durch die Abstrahl- und Übertragungscharakteristik eines nachgeordneten faser optischen Lichtleiters noch verstärkt. Es liegt also ein inhomogen ausgeleuchtetes Spaltbild vor. Die der Lichtleiteraustrittsfläche nachgeordnete Köhler′sche Be leuchtungseinrichtung liefert dann ein entsprechend inhomo gen ausgeleuchtetes Spaltbild im Auge, was sich für dia gnostische Zwecke ungünstig auswirkt. Als weiterer Nachteil resultiert bei der Verwendung einer extern über einen fa seroptischen Lichtleiter eingekoppelten Lichtquelle in Ver bindung mit der klassischen Köhler′schen Beleuchtungsan ordnung eine relativ lange Baulänge, die für manche Anwen dungen, wie etwa bei der Operations-Spaltleuchte, nicht ge wünscht wird. In connection with a Koehler illumination results now with an externally arranged light source, which at for example via a fiber optic light guide coupling, another problem becomes a light source used with the highest possible intensity, such as a cold-light mirror lamp that has a focal plane inhomogeneous intensity distribution in the radial direction points, this inhomogeneity is due to the radiation and Transmission characteristics of a downstream fiber optical fiber reinforced. So it is a inhomogeneously illuminated slit image. The the Light guide exit surface downstream Köhler'sche Be lighting device then provides a corresponding inhomo against the illuminated slit image in the eye, which is suitable for dia gnostic purposes. Another disadvantage results when using an extern over a fa seroptic light guide coupled light source in ver binding with the classic Köhler lighting system order a relatively long length, which for some users such as the operation slit lamp, not ge is desired.

Aus der französischen Patentschrift FR 13 46 476 ist eine Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung bekannt, bei der die Lichtquelle außerhalb des eigentlichen Spaltlampengehäuses angeordnet ist. Der Lichtquelle ist ein faseroptischer Lichtleiter nachgeordnet, vor dessen Austrittsfläche die Spaltblende angeordnet ist. Die Spaltblende wird durch eine zweilinsige nachgeordnete Abbildungseinrichtung in das Auge abgebildet. Die Verwendung einer Lichtquelle hoher Intensi tät, beispielsweise einer Kaltlichtspiegellampe, die eine inhomogene radiale Intensitätsverteilung liefert, wäre in einer derartigen Anordnung nur unter Inkaufnahme gravieren der Nachteile möglich. So würde durch die dargestellte Ab bildungseinrichtung die Spaltblende in einem einzigen Ab bildungsschritt direkt ins Auge abgebildet, was auch dort eine störende Inhomogenität im Spaltbild zur Folge hat, wenn der geringe Relativabstand zwischen Lichtleiteraus trittsfläche und Spaltblende durch diese Abbildung erhalten bleibt. Wie bereits weiter oben ausgeführt, ist für Diagnosezwecke jedoch ein möglichst homogen ausgeleuchtetes Spaltbild am günstigsten.From French patent specification FR 13 46 476 is one Slit lamp lighting device known in which the Light source outside the actual slit lamp housing is arranged. The light source is a fiber optic Downstream of the light guide, the Slit diaphragm is arranged. The slit diaphragm is replaced by a two-lens subordinate imaging device into the eye pictured. The use of a high intensity light source act, for example a cold light mirror lamp, the one provides inhomogeneous radial intensity distribution would be in Engrave such an arrangement only with acceptance of the disadvantages possible. So from the illustrated Ab formation device the slit aperture in a single Ab educational step mapped directly in the eye, what there too leads to a disruptive inhomogeneity in the gap pattern, if the small relative distance between the light guide tread and slit obtained from this illustration remains. As already explained above, is for Diagnostic purposes, however, is one that is illuminated as homogeneously as possible Slit image cheapest.

Als nachteilig erweist sich bei der dargestellten Anordnung ferner, daß eine Verwendung beispielsweise in Verbindung mit einem Operationsmikroskop variabler Brennweite nicht möglich ist, da lediglich eine feste Spalt-Abbildungs schnittweite gegeben ist.The arrangement shown is disadvantageous further that use for example in connection with a variable focal length surgical microscope is possible because only a fixed slit map focal length is given.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die mög lichst wenig Raum einnimmt und eine unnötige Wärme entwicklung in der Nähe der Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung vermeidet. Gleichzeitig soll eine hohe Lichtintensität sowie eine gleichmäßige-homogene Spaltausleuchtung gewährleistet und eine Möglichkeit zur Wahl der Spalt-Abbildungsschnittweite gegeben sein. The object of the present invention is therefore a Slit lamp lighting device to create the poss takes up as little space and unnecessary warmth development near the slit lamp Avoids lighting device. At the same time high light intensity as well as a uniform-homogeneous Gap lighting guaranteed and a possibility for Choice of the slit imaging back focus can be given.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This task is solved by the slit lamp Lighting device with the features of claim 1.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung ist die faseroptische Lichteinkopplung, wobei jedoch nicht mehr die Köhler′sche Beleuchtungsanordnung verwendet wird. Bei einer faser optischen Lichteinkopplung in Verbindung mit dem Köhler′schen Beleuchtungsprinzip ergäbe sich wie bereits erwähnt eine stark inhomogene Intensitätsverteilung im Spaltbild in der gewünschten Bildebene, d. h. es resultiert ein sogenannter "Mitteneinbruch" im Spaltbild. In der er findungsgemäßen Anordnung wird die abzubildende Spaltblende ohne dazwischen geschaltete Abbildungssysteme sehr nahe an die Lichtleiteraustrittsfläche gerückt, was eine bessere Ausnutzung der numerischen Apertur des Lichtleiters zur Folge hat, d. h. im Gegensatz zu einer Faseroptik in Verbin dung mit einer Köhler′schen Beleuchtungsanordnung liegt die Beleuchtungspupille nun nicht mehr im Unendlichen. Durch die folgende Abbildungseinrichtung, bestehend aus min destens zwei optischen Systemen wird die Spaltblende homo gen ausgeleuchtet in die gewünschte Bildebene im Auge abge bildet. Zur Einstellung der Spalt-Abbildungsschnittweite ist eines der optischen Systeme der Abbildungseinrichtung entlang der optischen Achse verschiebbar angeordnet. Das erste, der Spaltblende nachgeordnete optische System besteht vorzugsweise aus zwei weiteren optischen Einzel systemen und bewirkt i.w. die Umwandlung des divergierenden Spalt-Abbildungs-Strahlenganges in einen parallelen Strahlengang. Das nachgeordnete zweite optische System der Abbildungseinrichtung fokussiert den parallelen Spalt-Ab bildungs-Strahlengang in die Zielebene. Zum Einstellen der Spalt-Abbildungsschnittweite ist dieses zweite optische System entlang der optischen Achse definiert verschiebbar. Sowohl die beiden optischen Einzelsysteme des ersten optischen Systemes als auch das zweite optische System sind farbfehlerkorrigiert und besitzen vorzugsweise jeweils sam melnde optische Wirkung.The essential feature of the invention is the fiber optic Coupling of light, but no longer Köhler's Lighting arrangement is used. With a fiber optical light coupling in connection with the Köhler'schen lighting principle would result as already mentions a strongly inhomogeneous intensity distribution in the Slit image in the desired image plane, d. H. it results a so-called "center dip" in the gap image. In which he arrangement according to the invention is the slit diaphragm to be imaged very close without imaging systems in between the light guide exit surface moved, which is a better Utilization of the numerical aperture of the light guide for Consequence, d. H. in contrast to a fiber optic in Verbin with a Köhler lighting arrangement Illumination pupil no longer in infinity. By the following imaging device, consisting of min at least two optical systems, the slit diaphragm is homo illuminated in the desired image plane in the eye forms. For setting the slit imaging focal length is one of the optical systems of the imaging device slidably arranged along the optical axis. The first optical system downstream of the slit diaphragm consists preferably of two further optical single systems and effects i.w. the conversion of the divergent Gap imaging beam path in a parallel Beam path. The downstream second optical system of the Imaging device focuses the parallel slit-Ab educational beam path into the target plane. To set the Gap imaging focal length is this second optical System can be moved along the optical axis in a defined manner. Both the two individual optical systems of the first optical system as well as the second optical system color error corrected and preferably each have sam mottling optical effect.

Die erfindungsgemäße Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung gewährleistet zum einen eine sehr kompakte Bauweise, wobei deren Baulänge in etwa um die Hälfte kürzer ist als die Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung nach Köhler, was u. a. durch eine Dimensionierung der optischen Systeme der Abbil dungseinrichtung dergestalt erreicht wird, daß die Aus trittsfläche des Lichtleiters in eine Ebene abgebildet wird, die zwischen der Bildebene und der Hauptebene des bildnächsten optischen Systems liegt, während bei der Köhler′schen Beleuchtungseinrichtung die Lichtquelle üb licherweise in die Hauptebene des bildnächsten optischen Systemes abgebildet wird. Eine weitere Baulängenreduzierung resultiert aus dem Weglassen eines Kollektorsystemes zwischen Lichtquelle und Spaltblende.The slit lamp lighting device according to the invention ensures on the one hand a very compact design, whereby the overall length of which is approximately half that of the Slit lamp lighting device according to Köhler, what u. a. by dimensioning the optical systems of the Abbil Dungseinrichtung is achieved such that the off tread surface of the light guide shown in one plane that is between the image plane and the main plane of the closest optical system, while the Köhler lighting device the light source lichlich in the main plane of the nearest optical System is mapped. Another reduction in overall length results from the omission of a collector system between light source and slit diaphragm.

Die Möglichkeit, eine beliebige Lichtquelle hoher Leucht dichte, bevorzugterweise eine Kaltlichtspiegellampe mit Re flektor, außerhalb der eigentlichen Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung anzubringen, hat desweiteren zur Folge, daß auch die unerwünschte Wärmeentwicklung in der Nähe des Einsatzortes entfällt. Besonders geeignet ist eine derartige Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung als Zusatz ausstattung zu einem Operationsmikroskop, wo der geringe Platzbedarf und die unterdrückte Wärmeentwicklung in der Nähe des Operationsfeldes wesentlich ist.The possibility of any light source of high luminosity dense, preferably a cold light mirror lamp with Re flector, outside the actual slit lamp Attaching lighting equipment has also to Consequence that the undesirable heat development in the Proximity to the place of use is eliminated. One is particularly suitable such slit lamp lighting device as an addition equipment for a surgical microscope, where the small Space requirement and the suppressed heat development in the Proximity to the operating field is essential.

Vorteilhaft ist die Verwendung einer variablen Spaltblende, die es erlaubt, ein in Länge, Breite und Lage veränder liches Spaltbild je nach Untersuchungszweck zu erzeugen oder aber der Einsatz eines Blendenrevolvers, auf dem un terschiedliche Spaltblenden angeordnet sind.It is advantageous to use a variable slit diaphragm, which allows a change in length, width and position to generate a slit image depending on the purpose of the investigation or the use of an aperture revolver on which un Different slits are arranged.

Des weiteren besitzt man mit dieser Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung die Möglichkeit, zukünftig noch leistungsstärkere Lichtquellen einsetzen zu können, ohne Probleme bezüglich Platzbedarf oder Wärmeentwicklung zu be kommen, d. h. auch der Einsatz als Diagnosespaltlampe ist möglich.Furthermore, with this slit lamp Lighting facility the possibility in the future to be able to use more powerful light sources without Problems regarding space requirements or heat development come, d. H. is also used as a diagnostic slit lamp possible.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele an hand der beigefügten Fig. 2-4.Further advantages and details emerge from the following description of two exemplary embodiments with reference to the attached FIGS. 2-4.

Hierbei zeigtHere shows

Fig. 2 die prinzipiellen Beleuchtungs- und Abbildungsstrahlengänge innerhalb der erfindungs gemäßen Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung; Figure 2 shows the basic lighting and imaging beam paths within the slit lamp lighting device according to the Invention.

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungs beispiel der erfindungsgemäßen Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung; Figure 3 is a longitudinal section through a first embodiment example of the slit lamp lighting device according to the invention.

Fig. 4 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Spaltlampen-Beleuch tungseinrichtung mit den Bezeichnungen für die dazugehörigen Linsenradien, Linsendicken und Lin senabstände gemäß Tabelle 1. Fig. 4 shows a section through a second Ausführungsbei play the slit lamps BL LEVEL processing device according to the invention with designations of the corresponding lens radii, thicknesses and lens Lin senabstände shown in Table 1.

Anhand von Fig. 2 wird im folgenden das Funktionsprinzip der erfindungsgemäßen Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung erläutert. In einen faseroptischen Lichtleiter (50) wird Licht einer Lichtquelle (51) hoher Intensität, vorzugsweise einer Kaltlichtspiegellampe mit Reflektor, eingekoppelt. Die einkoppelseitig erforderliche Optik ist in Fig. 2 dabei nicht dargestellt. In einem bestimmten Abstand nach der Lichtleiter-Austrittsfläche (52) ist die Spaltblende (53) angeordnet. Dieser nachgeordnet ist die eigentliche Abbildungseinrichtung (59), bestehend aus zwei optischen Systemen (61, 62), welche eine scharfe Abbildung der homo gen ausgeleuchteten Spaltblende (53) in die Bildebene (57) gewährleisten. In Fig. 2 sind die beiden optischen Sys teme (61, 62) lediglich schematisch dargestellt, d. h. die jeweiligen optischen Systeme (61, 62) bestehen z. T. je nach Korrekturanforderungen aus mehreren optischen Einzel systemen bzw. mehreren einzelnen Linsen. So setzt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel das erste optische System (61) aus zwei optischen Einzelsystemen (54, 55) zusammen. Das erste optische System (61) der Abbildungseinrichtung (59) bewirkt die Umwandlung des divergierenden Spalt blenden-Abbildungs-Strahlenganges in einen parallelen Strahlengang, wobei das erste optische Einzelsystem (54) als Kollektorsystem für das nachfolgende zweite optische Einzelsystem (55) dient. Das zweite optische System (62) der Abbildungseinrichtung (59) bewirkt die Fokussierung des parallelen Strahlenganges in die Zielebene (57). Hierfür wird ein optisches Element (56) mit sammelnder optischer Wirkung eingesetzt. Um eine wahlweise Einstellung der Spalt-Abbildungsschnittweite zu ermöglichen ist das zweite optische System (62) der Abbildungseinrichtung (59) entlang der optischen Achse (80) verschiebbar angeordnet.The functional principle of the slit lamp lighting device according to the invention is explained below with reference to FIG. 2. Light from a light source ( 51 ) of high intensity, preferably a cold light mirror lamp with reflector, is coupled into a fiber optic light guide ( 50 ). The optics required on the coupling side are not shown in FIG. 2. The slit diaphragm ( 53 ) is arranged at a certain distance after the light guide exit surface ( 52 ). This is followed by the actual imaging device ( 59 ), consisting of two optical systems ( 61 , 62 ), which ensure sharp imaging of the homogeneously illuminated slit diaphragm ( 53 ) in the image plane ( 57 ). In FIG. 2, the two optical systems are Sys (61, 62) is shown only schematically, that is, the respective optical systems (61, 62) consist z. T. depending on the correction requirements from several optical individual systems or several individual lenses. In the exemplary embodiment shown, the first optical system ( 61 ) is composed of two individual optical systems ( 54 , 55 ). The first optical system ( 61 ) of the imaging device ( 59 ) effects the conversion of the diverging slit aperture imaging beam path into a parallel beam path, the first individual optical system ( 54 ) serving as a collector system for the subsequent second individual optical system ( 55 ). The second optical system ( 62 ) of the imaging device ( 59 ) effects the focusing of the parallel beam path into the target plane ( 57 ). An optical element ( 56 ) with a collecting optical effect is used for this. The second optical system ( 62 ) of the imaging device ( 59 ) is arranged to be displaceable along the optical axis ( 80 ) in order to enable an optional adjustment of the slit imaging focal length.

Wie bereits in Fig. 1 sind auch in der Darstellung von Fig. 2 die Spaltblenden-Abbildungs- (60) und Beleuchtungs strahlengänge (70) separat eingezeichnet, um das vom Stand der Technik unterschiedliche optische Prinzip der erfin dungsgemäßen Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung zu veran schaulichen.As already in Fig. 1, the slit diaphragm imaging ( 60 ) and lighting beam paths ( 70 ) are shown separately in the illustration of Fig. 2, to illustrate the different optical principle of the slit lamp lighting device according to the invention from the prior art .

Die abzubildende Spaltblende (53) wird in einem bestimmten Abstand vor der Lichtleiter-Austrittsfläche (52) angeord net, ohne ein Kollektorsystem wie in der Köhler′schen Be leuchtung noch zusätzlich zwischen Spaltblende (53) und Lichtleiteraustrittsfläche (52) vorzusehen. Die Beleuchtungspupille liegt im Gegensatz zur Köhler′schen Be leuchtung aus Fig. 1 demzufolge nicht mehr im Unendlichen, sondern knapp vor der Spaltblende (53), so daß die nachge ordnete Abbildungseinrichtung (59) ein homogen ausge leuchtetes Bild der Spaltblende (53) in der Bildebene (57) liefert. Durch Weglassen eines derartigen Kollektorsystemes im Vergleich zur Köhler′schen Beleuchtung aus Fig. 1 ist zudem bereits an dieser Stelle eine Reduzierung der Gesamt- Baulänge die Folge.The slit diaphragm ( 53 ) to be imaged is arranged at a certain distance in front of the light guide exit surface ( 52 ), without additionally providing a collector system as in the Köhler lighting system between the slit diaphragm ( 53 ) and light guide exit surface ( 52 ). The illumination pupil, in contrast to the Köhler illumination from Fig. 1, is therefore no longer at infinity, but just before the slit diaphragm ( 53 ), so that the downstream imaging device ( 59 ) has a homogeneously illuminated image of the slit diaphragm ( 53 ) in the image plane ( 57 ) delivers. By omitting such a collector system compared to the Köhler illumination from Fig. 1, a reduction in the overall length is also the result at this point.

Die der Spaltblende (53) nachgeordnete Abbildungs einrichtung (59), insbesondere das erste optische System (61) ist so dimensioniert, daß die Abbildung der Lichtleiteraustrittsfläche (52) in eine Ebene (58) erfolgt, die zwischen der Bildebene (57) und der Hauptebene des bildnächsten optischen Systemes (56) liegt. Auch hieraus resultiert eine Baulängenverkürzung im Gegensatz zur Köhler′schen Beleuchtungseinrichtung.The imaging device ( 59 ) downstream of the slit diaphragm ( 53 ), in particular the first optical system ( 61 ), is dimensioned such that the optical fiber exit surface ( 52 ) is imaged into a plane ( 58 ) between the image plane ( 57 ) and the The main level of the optical system ( 56 ) closest to the image lies. This also results in a shortening of the overall length, in contrast to the Köhler lighting device.

Das zweite optische System (55) der Abbildungseinrichtung (59) ist entlang der optischen Achse (80) verschiebbar, um so eine Anpassung der Spalt-Abbildungsschnittweite zu er möglichen. Dies ist beispielsweise dann von Bedeutung, wenn die erfindungsgemäße Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung in Verbindung mit einem Operationsmikroskop variabler Brenn weite verwendet wird.The second optical system ( 55 ) of the imaging device ( 59 ) can be displaced along the optical axis ( 80 ) in order to make it possible to adapt the slit imaging focal length. This is important, for example, when the slit lamp illumination device according to the invention is used in conjunction with an operating microscope with a variable focal length.

Sowohl die beiden optischen Einzelsysteme (54, 55) des ersten optischen Systemes (61) der Abbildungseinrichtung (59) als auch das zweite optische System (62) sind vorzugs weise im sichtbaren Spektralbereich farbfehlerkorrigiert und haben jeweils sammelnde optische Wirkung.Both the two individual optical systems ( 54 , 55 ) of the first optical system ( 61 ) of the imaging device ( 59 ) and the second optical system ( 62 ) are preferably color-corrected in the visible spectral range and each have a collecting optical effect.

Fig. 3 zeigt einen Längs-Schnitt durch ein erstes Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung. An einem Ende der Spaltlampen- Beleuchtungseinrichtung ist hierbei ein faseroptischer Lichtleiter (2) in einem Trägerteil (11) angeordnet. Am nicht dargestellten anderen Ende dieses Lichtleiters (2) ist die jeweils eingesetzte Lichtquelle angeordnet. Hierzu kann beispielsweise eine Kaltlichtspiegellampe mit Reflek tor eingesetzt werden. Alternativ wäre als Lichtquelle eine Xenon-Gasentladungslampe, z. B. die ILC CERMAX 300, mit einer Leistung von 300 W zu verwenden, der eine Einkoppel optik in Form eines Kollektors vorgeordnet ist, die zur Einkopplung der Lichtquelle in den jeweiligen Lichtleiter dient. Fig. 3 shows a longitudinal section through a first exemplary embodiment of the invention. At one end of the slit lamp lighting device, a fiber optic light guide ( 2 ) is arranged in a carrier part ( 11 ). The light source used is arranged at the other end of this light guide ( 2 ), which is not shown. For example, a cold-light mirror lamp with a reflector can be used for this purpose. Alternatively, a xenon gas discharge lamp, e.g. B. the ILC CERMAX 300 to use with a power of 300 W, which is preceded by a coupling optics in the form of a collector, which is used to couple the light source into the respective light guide.

In einem bestimmten Abstand nach der Austrittsfläche des faseroptischen Lichtleiters (2) ist die Spaltblende (3) an geordnet. Diese ist im dargestellten Ausführungsbeispiel auf einem Blendenrevolver angeordnet, der Spaltblenden ver schiedener Form und Größe trägt, die je nach Untersuchungs zweck eingeschwenkt werden können. Ein derartiger Blenden revolver wird beispielsweise im deutschen Gebrauchsmuster 6 76 33 232 der Anmelderin beschrieben. Möglich ist aber auch der Einsatz einer Spaltblende variabler Form, Größe und Orientierung, die manuell oder motorisch verstellt werden kann. Der Spaltblende (3) folgt bildseitig die Ab bildungseinrichtung (13), bestehend aus zwei optischen Systemen (14, 15) gemäß Fig. 2. Am anderen Ende des Spalt lampengehäuses (1) ist ein Umlenkspiegel (10) angeordnet, der die Strahlenbündel zum zu untersuchenden Auge hin ab lenkt. Möglich ist hierzu auch die Verwendung eines ent sprechenden Prismas. Die beiden optischen Systeme (14, 15) der Abbildungseinrichtung (13) bilden die Spaltblende (3) in die interessierende Bildebene im Auge ab, das hier eben falls nicht dargestellt ist. Durch die erfindungsgemäße An ordnung der Abbildungseinrichtung (13) wird eine homogen ausgeleuchtete Spaltblende (3) in der Bildebene gewähr leistet. Das erste optische System (14) der Abbildungs einrichtung (13) besteht im dargestellten Ausführungsbei spiel aus zwei optischen Einzelsystemen (16, 17). Das erste optische Einzelsystem (16) wird durch eine Sammellinse (4) und einen Achromaten (5) gebildet. Das zweite optische Einzelsystem (17) besteht aus einer Zerstreuungslinse (6), einer Sammellinse (7) sowie einem Achromaten (8). Diese beiden optischen Einzelsysteme (16, 17) bilden das erste optische System (14) und bewirken die Umwandlung des Spalt blenden-Abbildungs-Strahlenganges in einen parallelen Strahlengang. Ein weiterer Achromat (9) bildet das zweite optische System (15), mit dem der parallele Spaltblenden Abbildungs-Strahlengang in die Zielebene fokussiert wird. Sowohl die optischen Einzelsysteme (16, 17) des ersten optischen Systemes (14) als auch das zweite optische System (15) der Abbildungseinrichtung (13) sind in diesem Ausführungsbeispiel im sichtbaren Spektralbereich farbfehlerkorrigiert und besitzen jeweils sammelnde optische Wirkung.At a certain distance after the exit surface of the fiber optic light guide ( 2 ), the slit diaphragm ( 3 ) is arranged. This is arranged in the illustrated embodiment on an aperture turret, the slit diaphragms carries different shape and size, which can be swiveled in depending on the examination purpose. Such an aperture revolver is described, for example, in the applicant's German utility model 6 76 33 232. However, it is also possible to use a slit diaphragm of variable shape, size and orientation, which can be adjusted manually or by motor. The slit diaphragm ( 3 ) on the image side follows the imaging device ( 13 ), consisting of two optical systems ( 14 , 15 ) according to FIG. 2. At the other end of the slit lamp housing ( 1 ), a deflecting mirror ( 10 ) is arranged, which the beam of rays to distracting eye to be examined. It is also possible to use a corresponding prism. The two optical systems ( 14 , 15 ) of the imaging device ( 13 ) image the slit diaphragm ( 3 ) in the image plane of interest in the eye, which is just not shown here. The arrangement of the imaging device ( 13 ) according to the invention ensures a homogeneously illuminated slit diaphragm ( 3 ) in the image plane. The first optical system ( 14 ) of the imaging device ( 13 ) in the exemplary embodiment shown consists of two individual optical systems ( 16 , 17 ). The first individual optical system ( 16 ) is formed by a converging lens ( 4 ) and an achromatic lens ( 5 ). The second optical individual system ( 17 ) consists of a diverging lens ( 6 ), a converging lens ( 7 ) and an achromatic lens ( 8 ). These two individual optical systems ( 16 , 17 ) form the first optical system ( 14 ) and bring about the conversion of the slit diaphragm imaging beam path into a parallel beam path. Another achromatic ( 9 ) forms the second optical system ( 15 ) with which the parallel slit diaphragm imaging beam path is focused in the target plane. Both the individual optical systems ( 16 , 17 ) of the first optical system ( 14 ) and the second optical system ( 15 ) of the imaging device ( 13 ) are color-corrected in the visible spectral range in this exemplary embodiment and each have a collecting optical effect.

Im dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist die Ein stellung der Spalt-Abbildungsschnittweite möglich, indem das zweite optische System (15) der Abbildungseinrichtung (13) entlang der optischen Achse (12) verschoben wird, während die restlichen optischen Elemente der Abbildungs einrichtung (13) im Trägerteil (11) bzw. Spaltlampengehäuse (1) fest montiert sind. Diese Einstellung der Spalt-Abbil dungsschnittweite kann beispielsweise bereits bei der Mon tage erfolgen, wobei anschließend das zweite optische System (15) arretiert wird. Möglich ist jedoch auch, diese Anpassung dem Benutzer zu überlassen, indem das zweite optische System (15) über einen geeigneten Linearantrieb verschoben wird und so die jeweilige Anpassung im Einsatz erfolgt.In the illustrated first embodiment, the setting of the slit imaging focal length is possible by moving the second optical system ( 15 ) of the imaging device ( 13 ) along the optical axis ( 12 ), while the remaining optical elements of the imaging device ( 13 ) in the carrier part ( 11 ) or slit lamp housing ( 1 ) are permanently installed. This setting of the slit imaging focal length can be done, for example, during assembly, with the second optical system ( 15 ) then being locked. However, it is also possible to leave this adjustment to the user by moving the second optical system ( 15 ) via a suitable linear drive and thus the respective adjustment takes place in use.

Wird die erfindungsgemäße Spaltlampen-Beleuchtungsein richtung in Verbindung mit einem Operationsmikroskop variabler Brennweite in der Augenchirurgie eingesetzt, so ist eine alternative Anordnung aufgrund des kompakten Auf haus im Vergleich zur herkömmlichen Anordnung der Spalt lampen-Beleuchtungseinrichtung am Operationsmikroskop mög lich. Im Unterschied zu einer Anordnung der Spaltlampen-Be leuchtungseinrichtung an einer mechanischen Kreisbogen führung unterhalb des Hauptobjektives ist hierbei vor gesehen, die erfindungsgemäße Spaltlampen-Beleuchtungsein richtung fest am eigentlichen Operationsmikroskop-Gehäuse neben dem Hauptobjektiv oder aber unterhalb des Randes des Hauptobjektives anzubringen. Diese Anordnung der erfin dungsgemäßen, kompakten Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung verhindert Vignettierungen in den Beobachtungs-Strahlen gängen des Operationsmikroskopes, die von herkömmlichen, voluminösen Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtungen an einer Kreisbogenführung mitunter verursacht werden.Will the slit lamp lighting according to the invention direction in connection with a surgical microscope variable focal length used in eye surgery, so is an alternative arrangement due to the compact size compared to the conventional arrangement of the gap lamp lighting device on surgical microscope possible Lich. In contrast to an arrangement of the slit lamp loading lighting device on a mechanical circular arc guidance below the main lens is here seen, the slit lamp lighting according to the invention towards the actual surgical microscope housing next to the main lens or below the edge of the Main lenses to attach. This arrangement of the inventions compact slit lamp lighting device according to the invention prevents vignetting in the observation beams gears of the surgical microscope, which are different from conventional voluminous slit lamp lighting devices on one Circular arc guidance can sometimes be caused.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreichte Abbil dungsqualität gestattet es zudem, in Zukunft auch herkömm liche Diagnose-Spaltlampen mit dieser Beleuchtungsein richtung zu betreiben, d. h. insbesondere die Verwendung intensitätsstärkerer Lichtquellen ist damit auch bei Diagnosespaltlampen möglich.The Abbil achieved with the device according to the invention The quality of the broadcasting will also allow conventional diagnostic slit lamps with this lighting direction to operate, d. H. especially the use Light sources with higher intensity are also included Diagnostic slit lamps possible.

In Fig. 4 ist ein Schnitt durch ein zweites Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Einrichtung schematisch darge stellt mit den Bezeichnungen für die einzelnen optischen Elemente, insbesondere den Linsenradien r_i, Linsendicken d_i und Linsenabständen d_i wie sie im anschließenden Datensatz der Tabelle 1 verwendet werden. Dieses dargestellte zweite Ausführungsbeispiel ist insbesondere als Zusatzausstattung für Operationsmikroskope in der Augenchirurgie geeignet. Die dem Datensatz aus Tabelle 1 entsprechenden Spalt-Ab bildungsschnittweiten sind dabei auf übliche Operations mikroskop-Brennweiten in der Augenchirurgie ausgelegt. Die angegebenen Abstände d_i beziehen sich jeweils auf die Abstände der einzelnen Linsen ab der Spaltblende (20) ent lang der optischen Achse (22). Ebenfalls dargestellt ist in Fig. 4 ein Umlenkelement (21) in Form eines Prismas, das der Abbildungseinrichtung (23) nachgeordnet ist und die Strahlbündel in Richtung Auge umlenkt. Die Abbildungs einrichtung (23) umfaßt im dargestellten Ausführungsbei spiel ein erstes optisches Einzelsystem mit sammelnder optischer Wirkung, bestehend aus den drei Linsen L1, L2 und L3. Diesen Linsen in Strahlausbreitungsrichtung nachgeordnet ist das zweite optische Einzelsystem mit sammelnder optischer Wirkung mit den Linsen L4, L5 und L6. Diese beiden optischen Einzelsysteme bilden das erste optische System der Abbildungseinrichtung (23), das den diver gierenden spaltblenden-Abbildungs-Strahlengang in einen parallelen Strahlengang umwandelt. Das zweite optische System der Abbildungseinrichtung, das zur Fokussierung des parallelen spaltblenden-Abbildungs-Strahlenganges dient, besteht aus den Linsen L7 und L8 und ist entlang der optischen Achse (22) innerhalb eines bestimmten Intervalles verschiebbar, um die Spalt-Abbildungsschnittweite wahlweise einzustellen. Sowohl die beiden optischen Einzelsysteme des ersten optischen Systemes als auch das zweite optische System sind im sichtbaren Spektralbereich farbfehler korrigiert und besitzen jeweils sammelnde optische Wirkung. Die durch Tabelle 1 beschriebene Abbildungseinrichtung ist hierbei aus Spalt-Abbildungsschnittweiten ausgelegt, die insbesondere in der Augenchirurgie üblichen Operations mikroskop-Brennweiten entsprechen (175 mm/200 mm). Die Brennweite f₁ des ersten optischen Einzelsystemes, be stehend aus L1, L2 und L3, beträgt hierbei 17,2 mm. Das zweite optische Einzelsystem, d. h. L4, L5 und L6, besitzt eine Brennweite f₂=82,3 mm. Das entlang der optischen Achse (22) variable zweite optische System, bestehend aus L7 und L8, weist eine Brennweite f₃=201 mm auf. Das ver schiebbare zweite optische System gestattet die wahlweise Anpassung der Spalt-Abbildungsschnittweiten an die in der Augenchirurgie üblichen Operationsmikroskop-Brennweiten. Mir r_i werden in Fig. 4 die jeweiligen Krümmungsradien der einzelnen Linsen bezeichnet, mit d_i die Abstände zwischen den Linsen-Grenzflächen. Für die Abstände d₁₁ und d₁₄ sind in Tabelle 1 die Intervalle der Abstände zu den jeweils be nachbarten optischen Elementen (L6, 21) angegeben, die ei ner Variation der Spaltabbildungs-Schnittweiten zwischen 175 mm und 200 mm entsprechen. Ferner ist in der folgenden Tabelle 1 die jeweilige Glassorte für die Linsen des darge stellten Ausführungsbeispieles angegeben.In Fig. 4 is a section through a second game Ausführungsbei the device according to the invention schematically provides the names for the individual optical elements, in particular the lens radii r _i , lens thicknesses d _i and lens distances d _i as used in the subsequent data set in Table 1 . This second exemplary embodiment shown is particularly suitable as additional equipment for surgical microscopes in eye surgery. The slit imaging focal lengths corresponding to the data set from Table 1 are designed for conventional surgical microscope focal lengths in eye surgery. The specified distances d _i each relate to the distances of the individual lenses from the slit diaphragm ( 20 ) along the optical axis ( 22 ). Also shown in Fig. 4, a deflecting element (21) in the form of a prism, which is arranged downstream of the imaging device (23) and deflects the beam towards the eye. The imaging device ( 23 ) comprises, in the illustrated embodiment, a first optical individual system with a collecting optical effect, consisting of the three lenses L1, L2 and L3. Downstream of these lenses in the beam propagation direction is the second individual optical system with a collecting optical effect with the lenses L4, L5 and L6. These two individual optical systems form the first optical system of the imaging device ( 23 ), which converts the diverging slit aperture imaging beam path into a parallel beam path. The second optical system of the imaging device, which is used to focus the parallel slit-imaging beam path, consists of the lenses L7 and L8 and can be moved along the optical axis ( 22 ) within a certain interval in order to selectively adjust the slit imaging focal length. Both the two individual optical systems of the first optical system and the second optical system are corrected for color errors in the visible spectral range and each have a collecting optical effect. The imaging device described by Table 1 is in this case designed from slit imaging focal lengths which correspond to microscope focal lengths (175 mm / 200 mm), which are particularly common in ophthalmic surgery. The focal length f _{1 of} the first individual optical system, consisting of L1, L2 and L3, is 17.2 mm. The second optical individual system, ie L4, L5 and L6, has a focal length f ₂ = 82.3 mm. The second optical system, consisting of L7 and L8, which is variable along the optical axis ( 22 ), has a focal length f ₃ = 201 mm. The displaceable second optical system permits the optional adaptation of the slit imaging focal lengths to the operating microscope focal lengths common in ophthalmic surgery. Me r _i are referred to the respective radii of curvature of the individual lenses in Fig. 4, d _i, the distances between the lenses interfaces. For the distances d ₁₁ and d ₁₄ , the intervals of the distances to the respective neighboring optical elements (L6, 21) are given in table 1, which correspond to a variation of the slit image focal lengths between 175 mm and 200 mm. Furthermore, the respective glass type for the lenses of the illustrated embodiment is shown in Table 1 below.

Selbstverständlich stellt das Ausführungsbeispiel in Fig. 4 und Tabelle 1 lediglich eine mögliche Ausführungsform für die erfindungsgemäße Spaltlampen-Beleuchtungseinrichtung dar, d. h. durch entsprechende Variation der optischen Daten, insbesondere des zweiten optischen Systemes der Ab bildungseinrichtung ist auch eine Auslegung auf andere Spalt-Abbildungsschnittweiten möglich.Of course, the embodiment in Fig. 4 and Table 1 represents only one possible embodiment for the slit lamp lighting device according to the invention, that is, by appropriate variation of the optical data, in particular the second optical system of the imaging device, an interpretation of other slit imaging focal lengths is possible.

Tabelle 1 Table 1

Claims

1. slit lamp lighting device, consisting of egg ner light source ( 51 ), preferably high intensity, and a slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ) and an image forming device ( 13 ; 59 ; 23 ) consisting of at least two optical systems ( 61 , 62 ; 14 , 15 ), the light source ( 51 ) being followed by a fiber optic light guide ( 2 ; 50 ), after the exit surface ( 52 ) of which the slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ) is arranged and that of the slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ) downstream imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) brings about a sharp image of the homogeneously illuminated slit aperture ( 3 ; 53 ; 20 ) in an image plane ( 57 ) and at least one of the optical systems ( 62 ; 15 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) can be moved along the optical axis ( 80 ; 12 ; 22 ) and is used to selectively adjust the focal length of the image for the slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ).

2. Slit lamp lighting device according to claim 1, characterized in that the first optical system ( 61 ; 14 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) converts the diverging slit imaging beam path ( 60 ) into a parallel beam path.

3. slit lamp lighting device according to claim 2, characterized in that the second optical system ( 62 ; 15 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) from the first optical system ( 61 ; 14 ) converted into a parallel beam path from slit imaging Beam path ( 60 ) in a target plane ( 57 ) fo kissed.

4. Slit lamp lighting device according to claim 3, characterized in that the second optical system ( 62 ; 15 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) for adjusting the slit imaging focal length along the optical axis ( 80 ; 12 ; 22 ) moves in a defined manner is cash.

5. slit lamp lighting device according to claim 2, characterized in that the first of the slit diaphragm ( 53 ; 3 ; 20 ) downstream optical system ( 61 ; 14 ) from two optical individual systems ( 54 , 55 ; 16 ; 17 ) be, of which the first single optical system ( 54 ; 16 ) serves as a collector system for the second subsequent to ordered single optical system ( 55 ; 17 ), which converts the diverging slit-imaging beam path ( 60 ) into a parallel beam path.

6. slit lamp lighting device according to claims 2 - 5, characterized in that the two individual optical systems ( 54 , 55 ; 16 , 17 ) of the first optical system ( 61 ; 14 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) as well the second optical system ( 62 ; 15 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) are each color-corrected and each have a collecting optical effect.

7. Slit lamp lighting device at least one of claims 1-6, characterized in that an aperture revolver carries diaphragms of different shape and size, which serve as slit diaphragms ( 3 ; 53 ; 20 ).

8. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-6, characterized in that the slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ) is adjustable in its position, shape and size.

9. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-8, characterized in that the light source ( 51 ) is arranged outside the slit lamp lighting device Xenon-Gasent charge lamp with coupling optics.

10. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-8, characterized in that the light source ( 51 ) is arranged outside the slit lamp lighting device cold light mirror lamp with reflector.

11. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized in that the fiber optic light guide ( 2 ; 50 ), the slit diaphragm ( 3 ; 53 ; 20 ) and the first optical system ( 61 ; 14 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) are mounted at a fixed relative distance from one another and the second optical system ( 62 ; 15 ) of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) can be displaced along the optical axis ( 80 ; 12 ; 22 ) in a defined manner.

12. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized in that the first optical individual system ( 54 ; 16 ) from the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) consists of a converging lens ( 4 ) and an achromatic lens ( 5 ) .

13. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized in that the second individual optical system ( 55 ; 17 ) from the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) consists of a diverting lens and two converging lenses.

14. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized in that the second optical system ( 62 , 15 ) from the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ) consists of an achromatic lens.

15. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized by the focal length f ₁ = 17.2 mm for the first optical single system ( 54 ; 16 ), the focal length f ₂ = 82.3 mm for the second optical Single system ( 55 ; 17 ) and the focal length f ₃ = 201 mm for the second optical system ( 62 ; 15 ).

16. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-10, characterized by the following data set for the optical systems of the imaging device ( 13 ; 59 ; 23 ), wherein L1, L2 and L3 form the first individual optical system ( 54 ; 16 ), L4, L5 and L6 the second optical single system ( 55 ; 17 ) and L 7 and L 8 the second optical system ( 56 ; 15 ):

the distances and thicknesses d ₁ from the slit diaphragm plane are specified and the lenses L7 and L8 of the second optical system can be displaced along the optical axis within the specified range for tuning the imaging focal length.

17. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-14, characterized by the Use as a lighting device for an Opera tion microscope.

18. Slit lamp lighting device according to claim 15, characterized in that the slit lamp Illumination device fixed to the surgical microscope is placed next to the main lens.

19. Slit lamp lighting device according to claim 15, characterized in that the slit lamp Illumination device fixed to the surgical microscope arranged below the edge of the main lens is.

20. Slit lamp lighting device according to at least one of claims 1-14, characterized by the Use as a lighting device for a Diagnostic slit lamp.