DE4219075A1 - Schallschutzwand und Schallschutzelement - Google Patents

Schallschutzwand und Schallschutzelement

Info

Publication number
DE4219075A1
DE4219075A1 DE4219075A DE4219075A DE4219075A1 DE 4219075 A1 DE4219075 A1 DE 4219075A1 DE 4219075 A DE4219075 A DE 4219075A DE 4219075 A DE4219075 A DE 4219075A DE 4219075 A1 DE4219075 A1 DE 4219075A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic glass
glass pane
embedded
barrier according
acoustic barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4219075A
Other languages
English (en)
Other versions
DE4219075C2 (de
Inventor
Franz Dr Guetlbauer
Egbert Dr Schoela
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Para-Chemie Zweigniederlassung Der Degussa Aus At
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
PARA CHEMIE ZWEIGNIEDERLASSUNG
Degussa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARA CHEMIE ZWEIGNIEDERLASSUNG, Degussa GmbH filed Critical PARA CHEMIE ZWEIGNIEDERLASSUNG
Priority to DE4219075A priority Critical patent/DE4219075C2/de
Publication of DE4219075A1 publication Critical patent/DE4219075A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE4219075C2 publication Critical patent/DE4219075C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0017Plate-like elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/24Methods or arrangements for preventing slipperiness or protecting against influences of the weather
    • E01C11/26Permanently installed heating or blowing devices ; Mounting thereof
    • E01C11/265Embedded electrical heating elements ; Mounting thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0023Details, e.g. foundations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00Solar heat collectors using working fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00Solar heat collectors using working fluids
    • F24S10/70Solar heat collectors using working fluids the working fluids being conveyed through tubular absorbing conduits
    • F24S10/73Solar heat collectors using working fluids the working fluids being conveyed through tubular absorbing conduits the tubular conduits being of plastic material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/048Encapsulation of modules
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02SGENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
    • H02S20/00Supporting structures for PV modules
    • H02S20/20Supporting structures directly fixed to an immovable object
    • H02S20/21Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for motorways, e.g. integrated with sound barriers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/44Heat exchange systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Description

Die Erfindung betrifft eine Schallschutzwand aus Kunststoffglas mit mindestens einer Kunststoffglasscheibe und einer die Kunststoffglasscheibe haltenden Befestigungsvorrichtung, ein Schallschutzelement enthaltend eine Kunststoffglasscheibe sowie ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 16.
Transparente Schallschutzwände bzw. Schallschutzelemente werden in zunehmenden Maße in Bereichen eingesetzt, in denen es gilt, die Lärmschutzmaßnahmen möglichst unauffällig durchzuführen. Dies ist insbesondere auf Brücken und im innerstädtischen Bereich erforderlich. Solche transparenten Lärmschutzwände werden insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA) gefertigt, da dieses Material eine hervorragende Transparenz und optische Eigenschaften sowie eine gute Schalldämmung bei guten physikalisch-mechanischen Eigenschaften (Steinwurfresistenz) hat. Gemäß dem DE-G 90 10 087.5 können in die Kunststoffglasscheibe, die gleichzeitig ein einzelnes Schallschutzelement darstellt, Kunststoffäden eingezogen sein, die im Falle eines Bruches der Kunststoffglasscheibe die einzelnen Bruchstücke zusammenhalten und am Herabfallen hindern.
Schallschutzelemente aus Kunststoffglas sind verhältnismäßig teuer und praktisch nur zum Zwecke der Schalldämmung nutzbar.
Aufgabe der Erfindung ist daher eine weitere Nutzung von Schallschutzwänden bzw. -elementen aus Kunststoffglas, die deren ursprüngliche Wirkung und Zwecke möglichst nicht oder nur gering beeinträchtigen soll.
Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schallschutzwand bzw. -element der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß in die Kunststoffglasscheibe mindestens ein Energiegewinnungselement eingebettet ist, das zur Solarenergiegewinnung geeignet ist.
Eine solche Schallschutzwand bzw. -element zeichnet sich dadurch aus, daß mit dem Schallschutz auch Probleme der Solarenergiegewinnung gelöst werden. So benötigen Solarenergiegewinnungselemente immer einen Standort mit guter Sonneneinstrahlung. Wegen der insbesondere in außeräquatorialen Breitenlagen nur mittleren zur Verfügung stehenden Sonnenenergie je Flächeneinheit benötigen Solarenergiegewinnungsanlagen große Stellflächen, die in bewohnten Gegenden fast ausschließlich nur auf Dächern zur Verfügung stehen. Insbesondere in industrialisierten bzw. bewohnten Gegenden sollen nicht Flächen für die Solarenergiegewinnung vergeudet werden.
Ein anderes Problem der Solarenergiegewinnung ist, daß Solarenergiegewinnungselemente aufwendig verpackt, d. h. vor Beschädigungen geschützt sein müssen. Außerdem müssen die verpackten Solarenergiegewinnungselemente leicht von Verunreinigungen wie Staub, Ruß oder Pollen zu reinigen sein. "Unverpackte" Solarenergiegewinnungselemente wie z. B. schwarze Kunststoffschläuche für die Warmwassergewinnung, werden oft durch Marderbiß, Steinschlag etc. verletzt, wodurch es zum Austritt der Wärmeträgerflüssigkeit kommt.
Als drittes Problem ist noch zu nennen, daß insbesondere photovoltaische Elemente, meist in Solarmodulen zusammengefaßt, sehr teuer sind und daher, insbesondere wenn sie außerhalb von vielfrequentierten Bereichen aufgestellt sind, aufwendig gegen Diebstahl geschützt angebracht werden müssen. Ein solcher Schutz wird z. B. durch Montage eines solchen Solarmodules auf einem mehrere Meter hohen Metallmasten erreicht.
Auch diese Probleme werden mit der vorliegenden Erfindung gelöst. Kunststoffglasscheiben aus PMMA zu Schallschutzmaßnahmen haben üblicherweise Plattendicken von 10-20 mm, insbesondere 15-20 mm und Plattengrößen von 1 × 2 m bis 2 × 3 m. Das PMMA hat eine sehr hohe Lichttransmission von ca. 92%, ist leicht zu reinigen und ist witterungs- und korrosionsbeständig sowie beständig gegen Tausalzeinwirkung, Steinwürfe und sonstige übliche Beeinträchtigungen. Außerdem ist das Material, insbesondere Polymerisat von MMA, verträglich mit den üblichen Solarenergiegewinnungselementen. Insbesondere einzelne photovoltaische Elemente sowie Solarmodule werden u. a. in PMMA eingegossen, um sie handhabbar zu machen und sie gegen Umwelteinflüsse zu schützen.
Hinzu kommt, daß die Größe der erfindungsgemäßen Kunststoffglasscheiben und deren Gewicht (Dichte ca. 1,20 g/cm3) sie nur schwer handhabbar machen, so daß ein Entwenden praktisch ausgeschlossen ist. Einzelne Solarenergiegewinnungselemente, insbesondere photovoltaische Elemente sind aus den erfindungsgemäßen Kunststoffglasscheiben auch nicht mehr entfernbar, so daß zusätzliche Maßnahmen gegen Diebstahl praktisch nicht erforderlich sind.
Die erfindungsgemäßen Kombinationselemente haben gegenüber der bisher erfolgten Herstellung von Solarmodulen noch die Vorteile der Verbilligung der Rohstoffe, Materialeinsparung sowie eine Rationalisierung des Fertigungsprozesses, da die aufwendige Kapselung der Solarzellen als eigener Fertigungsschritt eingespart und in die Kunststoffglasproduktion integriert wird. Das Kostenreduktionspotential ist aber auch dadurch vergrößert, daß die z. T. erheblichen Aufstellungs- und Wartungskosten für das Energieelement entfallen, da diese bereits bei der Errichtung des Lärmschutzelementes gemäß dieser Erfindung integriert sind.
Als letztes ist noch die vorteilhafte Flächennutzung des erfindungsgemäßen Schallschutzes zu erwähnen. Die Solarenergiegewinnungselemente sind in Schallschutzwände bzw. -elemente integriert, die aus Lärmschutzgründen aufgestellt werden müssen. Die integrierten Solarenergiegewinnungselemente nutzen also schon bebaute Flächen optimal aus, ohne zusätzlichen Aufstellungsraum oder zusätzliche Aufstellungsmaßnahmen zu beanspruchen.
Mit zur Erfindung gehört auch ein Solarenergiegewinnungsverfahren, bei dem mindestens ein Solarenergiegewinnungselement mit geeigneten Mitteln exponiert wird, wobei die geeigneten Mittel mindestens eine Kunststoffglasscheibe umfassen, in die das mindestens eine Solarenergiegewinnungselement eingebettet ist, so daß dessen Exposition in der Kunststoffglasscheibe erfolgt und daß die Kunststoffglasscheibe so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie eine Schalldämmung bewirkt.
Eine solche Solarenergiegewinnung vereinigt die Vorteile der erfindungsgemäßen Schallschutzwand oder -elemente in sich.
Üblicherweise wird für die Erfindung eine Kunststoffglasscheibe aus Polymethylmethacrylat wegen der oben geschilderten Eigenschaften dieses Materials verwendet. Die Kunststoffglasscheibe umfaßt außerdem vorteilhaft ein oder besonders bevorzugt mehrere photovoltaische Elemente als Energiegewinnungselement. Solche Schallschutzwände erzeugen bei Sonneneinstrahlung eine Gleichspannung, die nach üblicher Umwandlung in eine Wechselspannung in ein Stromnetz eingespeist werden kann, vorteilhaft dient diese Gleichspannung jedoch für Insellösungen, d. h. für Stromverbraucher, die nicht an das Stromleitungsnetz angebunden sind, z. ß. Notrufsäulen. Für Zeiten zu geringer Sonneneinstrahlung und die Nachtzeit benötigen solche Verbraucher einen Akku als Zwischenspeicher. Grundsätzlich sind die neuartigen Elementekombinationen überall dort einsatzfähig, wo neben Schallschutz auch die Gewinnung von elektrischer Energie sinnvoll ist.
So können Strom- und/oder Wärmegewinnungsanlagen in Verbindung mit Schallschutzwänden z. B. entlang von Straßen, Autobahnen sowie entlang von Bahntrassen errichtet werden, wobei gewonnener Strom z. B. für Solarenergietankstellen zur Verfügung stehen kann, eine Einspeisung des gewonnenen Stroms ins öffentliche Netz ist nur bei entsprechenden günstigen Solarzellen wirtschaftlich. Die gewonnene Wärmeenergie kann beispielsweise zur Eisfreihaltung von exponierten Straßenabschnitten, z. B. im Brückenbereich, eingesetzt werden. In Verbindung mit Schallschutzzäunen, Balkonverkleidungen, Dach- und Fassadenverkleidungen ermöglicht schallhemmende Verglasung mit integrierter Energiegewinnung die Bereitstellung von Warmwasser für Haushalte und Industrie und gegebenenfalls auch der Stromgewinnung. In mitteleuropäischen Breitengraden kann mit den beschriebenen Lärmschutzelementen bei einer 30%igen Flächenbelegung mit schwarz eingefärbten Solektormatten ein täglicher Wärmegewinn von ca. 1 kWh/m2 Glaselement erzielt werden.
Es wurde festgestellt, daß die dabei auftretende Maximaltemperatur unter günstigster Einstrahlung (ca. 1000 W/m2) deutlich unter der Dauereinsatztemperatur von PMMA liegt.
Da die Kunststoffglasscheiben in Schallschutzwänden üblicherweise senkrecht stehen, ist es sinnvoll, die einzelnen photovoltaischen Elemente geneigt zur vertikalen Ebene (um eine in der Scheibenebene liegende Horizontalachse gedreht) einzugießen, wobei der Winkel so gewählt sein soll, daß aufgrund des veränderlichen Sonnenstandes gegenüber dem Horizont eine möglichst hohe Ausbeute der eingestrahlten Sonnenenergie erreicht wird. Da außerdem die Kunststoffglasscheiben in Lärmschutzwänden entsprechend dem Aufstellungsort in verschiedene Himmelsrichtungen weisen können, ist es weiterhin sinnvoll, die einzelnen photovoltaischen Elemente in ihnen je nach Aufstellungsrichtung der Platten gegebenenfalls auch in einer Horizontalebene (um eine senkrechte Achse) zu drehen, so daß die Flächen der photovoltaischen Elemente im wesentlichen in südliche Richtung ausgerichtet sind. Die Ausrichtung der einzelnen photovoltaischen Elemente kann dem Einzelfall angepaßt sein oder in einem Grad-Raster angeboten werden, wobei letzteres nur einmalige Vorrichtungen für die Produktion verlangt.
Mit einer derartigen, südseitig ausgerichteten Elementkombination kann in mitteleuropäischen Breitengraden bei einer Anordnung der photovoltaischen Elemente (kommerzielle Solarmodule, z. B. von Fa. AEG) unter einem Neigungswinkel von 45° bei einer Flächenbelegung von 25% jährlich eine Strommenge von ca. 30 kWh/m2 Glaselement gewonnen werden.
Bei der Herstellung der Kunststoffglasscheiben können die Energiegewinnungselemente durch Einbettung beim Formenbau, durch Eingießen aber auch durch nachträgliche Bearbeitung, wie Auf- oder Verkleben mit den Kunststoffglasscheiben mit diesen verbunden werden. Im Falle der Einbettung in Polymethylmethacrylat, die besonders bevorzugt ist, eignet sich dafür insbesondere der Gußglasprozeß und hier wiederum das Einbringen der Energiegewinnungselemente in ein Senkrechtverfahren mit nach oben offenem Formglasplattensystem, wie z. B. der Rosteroprozeß, in einem evakuierbaren Polymerisationsofen.
Photovoltaische Elemente können in Form ganzer Solarmodule eingebettet oder einzeln oder verknüpft vor der Befüllung in die Form eingebracht und in jeder beliebigen geometrischen Anordnung einpolymerisiert werden. Vorteilhaft wird zur Beibehaltung einer gewünschten Transparenz bzw. Durchsicht der Kunststoffglasscheiben die Polymerisationsform nur zum Teil mit Energiegewinnungselementen belegt, wobei insbesondere die Streifenform oder auch sonstige Muster möglich sind. Der Belegungsgrad ist individuell der gewünschten Durchsicht bzw. Transparenz anpaßbar, so daß eine gewünschte Transparenz bzw. Durchsicht der Schallschutzwand nur unmerklich oder gering beeinträchtigt wird.
Die eingebrachten Energiegewinnungselemente können außerdem so in Muster gelegt werden, daß sie gleichzeitig dem Vogelschutz dienen, wodurch aufwendige zusätzliche Vogelschutzvorkehrungen an den Kunststoffglasscheiben eingespart werden können.
Die Energiegewinnungselemente, insbesondere photovoltaische Elemente, können auch vor dem Einbringen in die Form an Folienverbinderstreifen aufgereiht und mit diesen in die Form eingebracht werden. Weitere Vorgruppierungen sind z. B. Einlegen in Kunststoff(verbund)folien oder Verknüpfung mittels geeigneter Fäden bzw. Drähten. Das Aufbringen auf die Folien kann z. B. durch Ultraschallverschweißung erfolgen. Besonders bevorzugt sind dabei sogenannte Strings in Serie.
Zur Erzeugung von Wärmeenergie weist die Kunststoffglasscheibe durchgehende Hohlräume auf, die z. B. durch eingelegte Rohre, Schläuche oder Hohlkammern gebildet werden können. Die Hohlräume werden meist nach dem Aufstellen der Kunststoffglasscheibe mit einem wärmeenergieübertragenden Fluid gefüllt. Das Fluid und/oder die Schläuche, Rohre, Hohlräume und/oder die Kunststoffglasscheibe selbst sind vorteilhaft zur besseren Lichtabsorption eingefärbt bzw. mit einem Lichtabsorptionsmittel versetzt.
Das Fluid, meist eine Wärmeträgerflüssigkeit, soll vorzugsweise im Temperaturbereich von 0°C -80°C niedrigviskos und mittels einer Flüssigkeitspumpe umwälzbar sein. Besonders bevorzugt sind Flüssigkeiten, die entsprechend der maximal zu erwartenden tiefen Temperaturen frostgeschützt sind.
Die Kunststoffscheiben, eingebettete Materialien und/oder das Fluid enthalten, falls erforderlich, auch ein UV-Absorptionsmittel zur Verhinderung von Alterung. Des weiteren können auch, insbesondere teilweise Verspiegelungen bzw. Aufrauhungen (durch Sandstrahlung bzw. Satinierung) an den Kunststoffglasscheiben vorteilhaft sein, sofern erforderlich unter Berücksichtigung ästhetischer und optischer Erfordernisse an die Schallschutzwand.
Bei der Verwendung von Rohren oder Schläuchen ist es besonders vorteilhaft, wenn diese hinsichtlich ihrer Materialeigenschaften und ihrer Dimensionierung geeignet sind, im Falle eines Bruches der Kunststoffglasplatte entstehende Bruchstücke zusammenzuhalten.
Bei einer Verwendung mehrerer Kunststoffglasscheiben mit integrierten Energiegewinnungselementen in einer Schallschutzwand, werden die einzelnen Kunststoffglasscheiben hinsichtlich ihrer Energiegewinnungselemente untereinander verbunden.
Wenn eine Pumpe zur Umwälzung eines wärmeübertragenden Fluids vorgesehen ist, kann diese vorteilhaft auch durch oben beschriebene Anordnungen mit photovoltaischen Elementen betrieben werden, wobei vorteilhaft wieder ein Akku als Zwischenspeicher eingesetzt wird, sofern eine Umwälzung des Fluids auch bei für die photovoltaischen Elemente nicht mehr ausreichender Sonneneinstrahlung von Vorteil ist.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben.
Es zeigen
Fig. 1 ein teilweise belegtes Schallschutzelement mit zwei Solarmodulen;
Fig. 2 ein Schallschutzelement mit streifenförmiger Belegung mit photovoltaischen Elementen;
Fig. 3 ein Schallschutzelement mit eingebetteten Multischlauchabsorbern; und
Fig. 4 ein Schallschutzelement mit eingebettetem mäanderförmigen Absorptionsrohr.
Das in Fig. 1 gezeigte Schallschutzelement 1 ist eine PMMA-Scheibe 2 der Abmessung 3 m × 2 m × 0,02 m. Die Scheibe 2 hat eine Transparenz von über 90%, ist glasklar und weist eine Schalldämmung (DIN 4 109) von 29 dB auf. In den seitlichen Randbereichen hat die Scheibe 2 mehrere Bohrungen 10 zur Befestigung in einer geeigneten (nicht dargestellten) Halterung. In die obere Hälfte der Scheibe 2 sind zwei Solarmodule 3 eingebettet, die je eine Abmessung von 75 cm × 50 cm haben. Jedes Solarmodul 3 ist aus drei Untereinheiten 4 vorgefertigt, die über Anschlußdrähte 5 mit an der Oberkante 7 des Schallschutzelementes 1 angebrachten Anschlüssen 6 elektrisch leitend verbunden sind. Die Solarmodule 3 sind kommerziell erhältliche Module (z. B. von Fa. AEG) bestehend aus 150 Solarzellen.
Gegenüber den großflächigen Solarmodulen in Fig. 1 zeigt Fig. 2 eine ästhetisch weniger auffallende Ausführungsform eines Schallschutzelementes 11 , das ebenfalls aus einer PMMA-Scheibe 12 aufgebaut ist, die waagerecht angeordnete Streifen 18 von photovoltaischen Elementen 19 enthält. Die Streifen 18 verlaufen im wesentlichen über die Breite des Schallschutzelementes 11 und haben eine Höhe von 3 cm und einen Abstand untereinander von 17 cm. Die einzelnen photovoltaischen Elemente 19 sind 8 cm lang und in einem Abstand von 2 cm über je zwei Anschlußdrähte 20 miteinander verbunden. In dem Schallschutzelement 11 sind die Streifen 18 mit den photovoltaischen Elementen 19 wie in der Figur dargestellt um 45° nach oben verdreht zur optimalen Ausnutzung der einfallenden Sonnenstrahlen. Außerhalb der PMMA-Scheibe 12 können die Streifen 18 wie abgebildet 21 in Serie geschaltet werden, über die verbleibenden Anschlüsse 16 können mehrere Schallschutzelemente 11 in einer Schallschutzwand zusammengeschaltet werden. Die streifenförmige Anordnung der photovoltaischen Elemente 19 bewirkt gleichzeitig einen Vogelschutz.
In Fig. 3 sind in einem Schallschutzelement 31 mehrere schwarz eingefärbte Kunststoffrohre 42 eingeschlossen, deren Anschlüsse 36 an der Oberkante 37 der PMMA-Scheibe 32 angeordnet sind. Die Kunststoffrohre 42 haben einen Durchmesser von 1 cm und sind in einem Abstand von 8 cm voneinander angeordnet. Die Kunststoffrohre 42 eines Schallschutzelementes 31 sowie mehrere Schallschutzelemente 31 einer ganzen Schallschutzwand sind über eine Verbindungsleitung 43 mit einer (nicht dargestellten) Pumpe verbunden, die eine Wärmeträgerflüssigkeit durch die Kunststoffrohre 42 und angeschlossene (nicht dargestellte) Wärmeverbraucher umwälzt.
Das in Fig. 4 dargestellte Schallschutzelement 51 ist wieder aus einer PMMA-Scheibe 52 gefertigt, in der mäanderförmig ein schwarz eingefärbtes Rohr 62 eingelagert ist. Das Rohr 62 hat einen Außendurchmesser von 1 cm, zwei benachbarte Rohre einer Schleife haben im Mittel einen Abstand von 4 cm. Anfang und Ende des Rohres 62 sind im oberen Bereich des Schallschutzelementes 51 über Anschlüsse 56 nach außen geführt. Der Anschluß kann analog wie bei Fig. 3 beschrieben erfolgen.
Die einzelnen Schallschutzelemente können mittels geeigneter Halterungen zu einer Schallschutzwand aneinandergesetzt werden.
Im folgenden werden einzelne Ausführungsbeispiele näher beschrieben.
Beispiel 1
Zwischen senkrecht (Rosteroprozeß) oder waagrecht gelagerten Formglasplatten werden zwei Solarmodule (Fig. 1) oder mehrere photovoltaische Elemente (Fig. 2) mittels einer Haltevorrichtung aus MMA-beständigem Kunststoffmaterial und einer Abstandshalterung derart fixiert, daß diese symmetrisch in der Glasplattenform liegen.
Die so eingelegten Elemente sind dann nach dem Schließen der Form und Befüllung mit katalysiertem und mit dem für die Herstellung von Lärmschutzwänden erforderlichen Chemikalienzusätzen versehenen Methylmethacrylat-Monomer bzw. Methylmethacrylat- Vorpolymerisat sowie Aushärtung desselben in dessem Polymeren eingebettet. Geeignete Füllmischungen enthalten neben Methylmethacrylat und Comonomeren auch Flammschutzmittel sowie die erforderlichen Polymerisationshilfsstoffe, wie Katalysatorsysteme und Trennmittel.
Vor der Polymerisation wird die Form zur Entfernung eingeschlossener Gasblasen durch Anlegen von Vakuum entlüftet, die eigentliche Polymerisation erfolgt in einem Ofen bei vorzugsweise 500 bis 70°C.
Nach der Polymerisation werden die Formglasplatten entfernt und in die seitlichen Randbereiche des erhaltenen Schallschutzelementes Befestigungsbohrungen eingebracht.
Beispiel 2
Zwischen senkrecht gelagerten Formglasplatten werden schwarz eingefärbte Kunststoffrohre bzw. -schläuche aus PE, PP, EPDM in der in Fig. 3 dargestellten Anordnung eingebracht. Das so erhaltene Sandwich wird nach Einbringung von Dichtungsschnüren und Distanzhaltern dreiseitig geschlossen, durch die oben offene Form wird katalysiertes und mit den für die Herstellung von Lärmschutzwänden erforderlichen Chemikalienzusätzen versehenes Methylmethacrylat-Monomer (Zusammensetzung siehe Beispiel 1) eingefüllt und dieses nach Evakuierung bei erhöhter Temperatur ausgehärtet. Die Rohrendungen werden über eine Länge von ca. 5 cm frei von Methylmethacrylat gehalten und dienen am fertigen Schallschutzelement als Anschlüsse. Nach Beendigung des Härtungsprozesses wird die Form geöffnet und das fertige Lärmschutzelement mit integrierter Energiegewinnung entnommen.
Beispiel 3
Zwischen senkrecht oder waagrecht gelagerten Formglasplatten werden Absorberrohre aus PE gemäß Fig. 4 mittels Rahmen derart angeordnet, daß diese nach Befüllung und Polymerisation (Zusammensetzung siehe Beispiel 1) in dem erhaltenen Polymeren eingebettet sind. Die nach außen geführten Anschlüsse des eingebetteten Rohres werden zur Formglasplatte hin abgedichtet. Nach Beendigung des Härtungsprozesses wird die Form geöffnet und das fertige Lärmschutzelement mit integrierter Energiegewinnung entnommen.
Beispiel 4
Zwischen senkrecht gelagerten Formglasplatten werden geeignete Verdrängungskörper aus PE oder PP, eventuell mit Trennmittel imprägniert, in den Sandwich eingebracht, die nach Durchführung der Polymerisation gemäß Beispiel 2 entfernt werden. Dadurch werden im Lärmschutzelement Hohlräume gebildet, die zur Aufnahme der Wärmeträgerflüssigkeit geeignet sind.

Claims (16)

1. Schallschutzwand aus Kunststoffglas mit mindestens einer Kunststoffglasscheibe und einer die Kunststoffglasscheibe haltenden Befestigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kunststoffglasscheibe mindestens ein Energiegewinnungselement eingebettet ist, das zur Solarenergiegewinnung geeignet ist.
2. Schallschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffglasscheibe aus Polymethylmethacrylat ist.
3. Schallschutzwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Energiegewinnungselement eine oder mehrere photovoltaischen Elemente umfaßt.
4. Schallschutzwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die photovoltaischen Elemente in der Kunststoffglasplatte in einem solchen Winkel eingebettet sind, der am vorgesehenen Aufstellungsort der Kunststoffglasscheiben eine weitgehend optimale Ausnutzung der eingestrahlten Sonnenenergie ermöglicht.
5. Schallschutzwand nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die photovoltaischen Elemente direkt in der Kunststoffglasscheibe eingebettet sind.
6. Schallschutzwand nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die photovoltaischen Elemente auf Folienverbinderstreifen in der Kunststoffglasscheibe eingebettet sind.
7. Schallschutzwand nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die photovoltaischen Elemente in einem Solarmodul integriert in der Kunststoffglasscheibe eingebettet sind.
8. Schallschutzwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Energiegewinnungselement Rohre, Schläuche oder Hohlräume aufweist, die geeignet sind zur Aufnahme eines wärmeenergieübertragenden Fluids.
9. Schallschutzwand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche, Rohre, Hohlräume und/oder das Fluid zur besseren Lichtabsorption eingefärbt bzw. mit einem Lichtabsorptionsmittel versetzt sind.
10. Schallschutzwand nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre oder Schläuche hinsichtlich ihrer Materialeigenschaften und ihrer Dimensionierung geeignet sind, im Falle eines Bruches der Kunststoffglasscheiben entstehende Bruchstücke zusammenzuhalten.
11. Schallschutzwand nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpe mit den Rohren, Schläuchen oder Hohlräumen verbunden ist zur Umwälzung des Fluids.
12. Schallschutzwand nach Anspruch 11 und einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgung der Pumpe aus den photovoltaischen Elementen erfolgt.
13. Schallschutzwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, die Energiegewinnungselemente einzelner Kunststoffglasscheiben untereinander zu verbinden.
14. Schallschutzwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Energiegewinnungselement in der Kunststoffglasscheibe derart angeordnet ist, daß die Transparenz oder die Durchsicht durch die Kunststoffglasscheibe im wesentlichen erhalten bleibt.
15. Schallschutzelement enthaltend eine Kunststoffglasscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kunststoffglasscheibe mindestens ein Energiegewinnungselement eingebettet ist, das zur Solarenergiegewinnung geeignet ist.
16. Solarenergiegewinnungsverfahren, bei dem mindestens ein Solarenergiegewinnungselement mit geeigneten Mitteln exponiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel eine Kunststoffglasscheibe umfassen, in die das mindestens eine Solarenergiegewinnungselement eingebettet ist, so daß dessen Exposition in der Kunststoffglasscheibe erfolgt, und daß die Kunststoffglasscheibe so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie eine Schalldämmung bewirkt.
DE4219075A 1992-06-11 1992-06-11 Schallschutzelement Expired - Fee Related DE4219075C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4219075A DE4219075C2 (de) 1992-06-11 1992-06-11 Schallschutzelement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4219075A DE4219075C2 (de) 1992-06-11 1992-06-11 Schallschutzelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4219075A1 true DE4219075A1 (de) 1993-12-16
DE4219075C2 DE4219075C2 (de) 1997-04-24

Family

ID=6460764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4219075A Expired - Fee Related DE4219075C2 (de) 1992-06-11 1992-06-11 Schallschutzelement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4219075C2 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442298A1 (de) * 1994-08-08 1995-05-24 Wenzel Joachim Solarvorrichtung zur Anbringung an einer Wand
DE4427881A1 (de) * 1994-08-06 1996-02-15 Tnc En Consulting Gmbh Solarstromanlage
WO1996018212A1 (de) * 1994-12-06 1996-06-13 Röhm Gmbh Kunststoff-verbunde mit integrierten energiegewinnungselementen
DE4444450A1 (de) * 1994-12-14 1996-06-20 Deutsche Telekom Ag Notrufeinrichtung
EP0746043A2 (de) * 1995-05-30 1996-12-04 Nitto Boseki Co., Ltd. Plattenförmige Struktur mit Solarbatterie für eine Schallschutzwand
EP0786557A1 (de) 1996-01-26 1997-07-30 Degussa Aktiengesellschaft Schallschutzelement für Lärmschutzwände und Verfahren zu dessen Herstellung
WO1999019914A1 (de) * 1997-10-15 1999-04-22 Röhm Gmbh Solarmodul mit funktionsintegrierter rückseite
DE19820591A1 (de) * 1998-05-08 1999-12-23 Karl Fischer Sichtschutzwand
CN1094848C (zh) * 1998-01-30 2002-11-27 Trw车辆电气与零件有限两合公司 杆式开关,特别是用于汽车中的转向柱开关
FR2914405A1 (fr) * 2007-03-27 2008-10-03 Patrick Perati Garde-corps ou balcon solaire comportant des capteurs cylindriques ou plats a tubes caloporteurs sous vide
WO2010149694A1 (de) 2009-06-23 2010-12-29 R. Kohlhauer Gmbh Lärmschutzelement und lärmschutzwand
US10398138B2 (en) * 2014-04-08 2019-09-03 Lampman Wildlife Management Services Limited Wildlife exclusion composition and assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10233685A1 (de) * 2002-07-24 2004-02-12 Röhm GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung eines hochviskosen Sirups aus PMMA und Polystyrol mit einer schlagzähen Formmasse aus PMMA
CN108867424A (zh) * 2018-07-20 2018-11-23 芜湖新瑟安智能科技有限公司 一种用于铁道轨道的隔音屏障及其健康监测方法
CN110725177A (zh) * 2019-10-15 2020-01-24 中宇智慧光能科技有限公司 一种耐磨防滑的光能路面
DE202022001091U1 (de) 2022-05-06 2023-08-08 FASA AG Hoch-, Tief- und Ingenieurbau Lärmschutzfeld mit Zusatzfunktion für eine solarthermische Nutzung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8106481U1 (de) * 1981-03-07 1981-08-20 Teco Schallschutzsystem Gmbh, 3150 Peine "Flächiges Schallschutzelement"
DE3115014A1 (de) * 1981-02-27 1983-04-21 Link, Gottlieb, 4950 Minden Schallabsorbierender sonnenkolektor
DE3107411A1 (de) * 1981-02-27 1983-04-28 Gottlieb 4950 Minden Link Schallabsorbierendes, durchsichtiges schallschutzwand-fenster-hausfront-system
DE3513910A1 (de) * 1985-04-17 1986-10-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Solarmodul
DE9010087U1 (de) * 1989-07-13 1990-09-27 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De
DE4026165A1 (de) * 1990-08-15 1992-03-05 Flachglas Solartechnik Gmbh Bauplatte fuer laermschutzwand

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3115014A1 (de) * 1981-02-27 1983-04-21 Link, Gottlieb, 4950 Minden Schallabsorbierender sonnenkolektor
DE3107411A1 (de) * 1981-02-27 1983-04-28 Gottlieb 4950 Minden Link Schallabsorbierendes, durchsichtiges schallschutzwand-fenster-hausfront-system
DE8106481U1 (de) * 1981-03-07 1981-08-20 Teco Schallschutzsystem Gmbh, 3150 Peine "Flächiges Schallschutzelement"
DE3513910A1 (de) * 1985-04-17 1986-10-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Solarmodul
DE9010087U1 (de) * 1989-07-13 1990-09-27 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De
DE4026165A1 (de) * 1990-08-15 1992-03-05 Flachglas Solartechnik Gmbh Bauplatte fuer laermschutzwand

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4427881A1 (de) * 1994-08-06 1996-02-15 Tnc En Consulting Gmbh Solarstromanlage
DE4442298A1 (de) * 1994-08-08 1995-05-24 Wenzel Joachim Solarvorrichtung zur Anbringung an einer Wand
WO1996018212A1 (de) * 1994-12-06 1996-06-13 Röhm Gmbh Kunststoff-verbunde mit integrierten energiegewinnungselementen
DE4444450A1 (de) * 1994-12-14 1996-06-20 Deutsche Telekom Ag Notrufeinrichtung
US5741369A (en) * 1995-05-30 1998-04-21 Nitto Boseki Co., Ltd. Plate-like body structure with solar battery for sound insulation wall
EP0746043A3 (de) * 1995-05-30 1997-03-12 Nitto Boseki Co Ltd Plattenförmige Struktur mit Solarbatterie für eine Schallschutzwand
EP0746043A2 (de) * 1995-05-30 1996-12-04 Nitto Boseki Co., Ltd. Plattenförmige Struktur mit Solarbatterie für eine Schallschutzwand
EP0786557A1 (de) 1996-01-26 1997-07-30 Degussa Aktiengesellschaft Schallschutzelement für Lärmschutzwände und Verfahren zu dessen Herstellung
DE19602653A1 (de) * 1996-01-26 1997-07-31 Degussa Schallschutzelement für Lärmschutzwände und Verfahren zu dessen Herstellung
DE19602653C2 (de) * 1996-01-26 2002-10-24 Roehm Gmbh Schallschutzelement für Lärmschutzwände und Verfahren zu dessen Herstellung
WO1999019914A1 (de) * 1997-10-15 1999-04-22 Röhm Gmbh Solarmodul mit funktionsintegrierter rückseite
CN1094848C (zh) * 1998-01-30 2002-11-27 Trw车辆电气与零件有限两合公司 杆式开关,特别是用于汽车中的转向柱开关
DE19820591A1 (de) * 1998-05-08 1999-12-23 Karl Fischer Sichtschutzwand
FR2914405A1 (fr) * 2007-03-27 2008-10-03 Patrick Perati Garde-corps ou balcon solaire comportant des capteurs cylindriques ou plats a tubes caloporteurs sous vide
WO2010149694A1 (de) 2009-06-23 2010-12-29 R. Kohlhauer Gmbh Lärmschutzelement und lärmschutzwand
DE102009030940A1 (de) 2009-06-23 2011-01-05 R. Kohlhauer Gmbh Lärmschutzelement und Lärmschutzwand
US10398138B2 (en) * 2014-04-08 2019-09-03 Lampman Wildlife Management Services Limited Wildlife exclusion composition and assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE4219075C2 (de) 1997-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4219075C2 (de) Schallschutzelement
EP1903613B1 (de) Leichtgewichtiges Photovoltaiksystem in einer Ausbildung als Modulplatte
EP2061091B1 (de) Dach- oder Fassadenplatte mit Solarpanel
EP2847799B1 (de) Dachstein, anordnung aus dachsteinen und verfahren zur herstellung eines dachsteins
AT400592B (de) Bauplatte für lärmschutzwände, sowie lärmschutzwand
EP2253022B1 (de) Solarmodul mit erhöhter Biegesteifigkeit
EP1703063B1 (de) Fensterprofil mit Solar-Element
DE3309032A1 (de) Sonnenkollektor vor oder als teil einer wand
DE102008048547A1 (de) Dachdeckungsmodul
DE202013012424U1 (de) Wärmespeichernder Bodenbelag und Speicherplatte hierfür
DE10356690A1 (de) Flexibles Solarmodul zur Dachintegration
DE102010027046A1 (de) Gebäudeaußenelement
DE102010008600A1 (de) Gebäudeaußenelement
DE3604076A1 (de) Stellplatz fuer ein kraftfahrzeug
DE102014106964A1 (de) Gebäudebauelement mit Photovoltaikfunktionalität sowie Verfahren zum Herstellen eines Gebäudebauelements mit Photovoltaikfunktionalität
DE102008033398A1 (de) Fassadenelement zur Verkleidung von Gebäuden
DE102011008138A1 (de) Thermischer solarer Flachkollektor
DE19958053A1 (de) Stromerzeugende Formteile aus glasgefülltem und flachglasbeschichtetem Polymerkunststein mit integrierten Solarzellen
DE4042208C1 (en) Heat insulated permanent shuttering for concrete slab - is cast along with reinforced ribbed slab to form transparent plates for resulting chambers, which house absorbing surfaces
EP2536981A2 (de) GEBÄUDEAUßENELEMENT
DE19805086A1 (de) Multifunktionales Brückenelement
EP0750165B1 (de) Wärmedämmverbundsystem
DE202006016299U1 (de) Schallschutzwand und Einfriedungsplatte als Solar-Fertigmodul
DE3115014A1 (de) Schallabsorbierender sonnenkolektor
DE102010009698A1 (de) Mit Solarmodulen bestückte Lärmschutzwand

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEGUSSA AG, 60311 FRANKFURT, DE PARA-CHEMIE ZWEIGN

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: MAI, P., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 55129

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DEGUSSA-HUELS AG, 60311 FRANKFURT, DE PARA-CHEMIE

8365 Fully valid after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROEHM GMBH, 64293 DARMSTADT, DE PARA-CHEMIE ZWEIGN

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROEHM GMBH & CO. KG, 64293 DARMSTADT, DE PARA-CHEM

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROEHM GMBH, 64293 DARMSTADT, DE

Owner name: PARA-CHEMIE ZWEIGNIEDERLASSUNG DER DEGUSSA AUSTRIA

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH, 64293 DARMSTADT, DE

Owner name: PARA-CHEMIE ZWEIGNIEDERLASSUNG DER DEGUSSA AUS, AT

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120103

R082 Change of representative

Representative=s name: MAI DOERR BESIER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: MAI DOERR BESIER EUROPEAN PATENT ATTORNEYS - E, DE