DE4212024A1

DE4212024A1 - Open-end, or ring spanner for multi-faceted nuts - has superimposed sleeve with open jaw to fit over existing spanner head and partly covering spanner jaw

Info

Publication number: DE4212024A1
Application number: DE19924212024
Authority: DE
Inventors: Helmut Reccius
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-14
Filing date: 1992-04-09
Publication date: 1993-09-16

Abstract

A conventional spanner (1) with double-end open jaw (4) and fixed forks (5) has profiled sleeve (6) clamped on one face at one end. The sleeve has an open jaw (9) to lie over the jaw of the spanner head (3), but only partly covering the opening, with its forks (8) parallel to, and directly over the forks of the spanner jaw. The opening between the forks of the sleeve is narrower than the spanner opening, and the sleeve slides up or down on the hand hold (2) of the spanner, either to a position over the original head or away from it. The sleeve is of transparent material, such as flexible plastics. ADVANTAGE - Versatile design and easy handling.

Description

Schlüssel, z. B. Gabelschlüssel oder Ringschlüssel, zum Drehen von Schrauben oder Muttern mit einem Mehrkant müssen dann, wenn der gewünschte oder - etwa durch räumliche Enge - mögliche Drehweg ausgeschöpft ist, umgesetzt werden. Die richtige Positionierung des Schlüssels auf dem zu drehenden Mehrkant insbesondere in der Höhe setzt einiges Geschick voraus, besonders dann, wenn der Mehrkant an einer schwer zugänglichen Stelle liegt.Keys, e.g. B. open-end wrench or ring spanner, for turning of screws or nuts with a polygon must if the desired or - possibly due to spatial confinement - possible Rotation path is exhausted to be implemented. The right Position the key on the polygon to be turned especially in height, it requires some skill, especially if the polygon is on a hard-to-reach place Place.

Das Umsetzen des Schlüssels entfällt zwar bei sogenannten Ratschenschlüsseln, die zum erneuten Fassen des Mehrkantes nur zurückgedreht werden, ohne daß sie von dem Mehrkant, wie beim Gabelschlüssel, abgezogen oder, wie beim Ringschlüssel, abgehoben werden müssen. Beim Zurückdrehen des Ratschenschlüssels wird jedoch der Kraftschluß zwischen Schlüssel und Mehrkant aufgehoben, so daß die Lage des Schlüssels auf der Höhe des Mehrkantes feinfühlig beibehalten werden muß, um nicht den Kontakt zwischen Schlüssel und Mehrkant zu verlieren: so erweitert sich z. B. die Maulöffnung eines Ratschenschlüssels, wodurch die Gefahr besteht, daß der Ratschenschlüssel von dem Mehrkant "nach unten" abrutscht und dann erneut positioniert werden muß. Dies passiert häufig dann, wenn der Mehrkant an einer schwer zugänglichen Stelle oder aber frei liegt, d. h. nicht an einem anderen Werkstück abgestützt werden kann.The conversion of the key does not apply to so-called Ratchet wrenches that only hold the polygon again can be turned back without them from the polygon, as with Open-ended wrench, or, as with ring spanners, must be lifted off. When turning back the Ratchet wrench, however, is the frictional connection between Key and polygon removed, so that the location of the Maintain the key delicately at the level of the polygon must be to avoid the contact between key and Losing polygon: for example, B. the mouth opening a ratchet wrench, which creates the risk that the Ratchet wrench slips "down" from the polygon and then has to be repositioned. This often happens if the polygon is in a difficult to access place or is free, d. H. not supported on another workpiece can be.

Hier kann gemäß der Erfindung dadurch Abhilfe geschaffen werden, daß für die Öffnung des Schlüsselkopfes eine diese auf einer Seite zumindest teilweise überdeckende Abdeckung vorgesehen ist. An dieser Abdeckung liegt dann der Mehrkant mit seiner Ober- oder Unterseite an, so daß der Schlüssel beim Umsetzen oder Zurückdrehen dort abgestützt und in seiner Position relativ zum Mehrkant sicher gehalten werden kann. This can be remedied according to the invention be that for opening the key head this one one side covering at least partially is provided. The polygon then lies on this cover its top or bottom so that the key when Moving or turning back supported there and in its Position relative to the polygon can be held securely.

Vorzugsweise weist die Abdeckung eine Öffnung auf, ist z. B. gabelförmig gestaltet, so daß eine durch den Mehrkant reichende Spindel durch die Öffnung oder Gabelöffnung der Abdeckung hindurchgreifen kann.Preferably, the cover has an opening. B. fork-shaped, so that one reaching through the polygon Spindle through the opening or fork opening of the cover can reach through.

Diese Abdeckung kann für Gabelschlüssel, Ringschlüssel und für Ratschenschlüssel verwendet werden. Bei normalen Gabelschlüsseln mit fester Maulöffnung ist es sinnvoll, wenn die Abdeckung über die Stirnseite der Maulöffnung hinausragt, um ein Abfallen des Gabelschlüssels während des für das Umsetzen notwendigen Zurückziehens zu vermeiden.This cover can be used for open-end wrenches, ring spanners and for Ratchet wrench can be used. With normal Open-end wrenches with a fixed jaw opening make sense if the cover protrudes beyond the face of the mouth opening, to prevent the wrench from falling off during the Avoid implementing necessary withdrawals.

Die Abdeckung kann z. B. als Schieber aus elastischem Kunststoff ausgebildet sein und einfach auf den Handgriff des Schlüssels aufgesteckt werden. Bevorzugt wird transparentes Material verwendet, so daß das Arbeitsfeld optisch nicht abgedeckt wird.The cover can e.g. B. as a slide made of elastic plastic be trained and easy on the handle of the key be plugged on. Transparent material is preferred used so that the work area is not covered optically.

Die Erfindung ist in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is in exemplary embodiments with reference to the drawing explained in more detail. In this represent:

Fig. 1 eine Teilansicht eines Gabelschlüssels mit fester Maulöffnung, auf dessen Handgriff eine als Schieber ausgebildete Abdeckung angeordnet ist, wobei diese unter Freigabe der vollen Maulöffnung zurückgezogen ist; Figure 1 is a partial view of a fork wrench with a fixed jaw opening, on the handle of which a cover designed as a slide is arranged, which is withdrawn with the release of the full jaw opening.

Fig. 2 den Gabelschlüssel mit über die Maulöffnung vorgeschobener Abdeckung;2 shows the open-end wrench with pushed forward over the mouth opening cover.

Fig. 3 einen Querschnitt längs 3--3 in Fig. 1; Fig. 3 is a cross section along 3-3 in Fig. 1;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Ringschlüssels mit einer Abdeckung gemäß der Erfindung; Fig. 4 is a side view of a ring spanner with a cover according to the invention;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Abdeckung gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a perspective view of the cover according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Aufsicht auf einen Ratschen-Gabelschlüssel mit einer Abdeckung gemäß der Erfindung. Fig. 6 is a plan view of a ratchet wrench with a cover according to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Gabelschlüssel 1 mit einem Handgriff 2 und einem Schlüsselkopf 3 mit fester Maulöffnung 4 gezeigt. Die Maulöffnung 4 wird an ihren Seiten durch die Innenränder zweier fester Backen 5 begrenzt, die einen nicht gezeigten Mehrkant, in diesem Falle einen Sechskant aufnehmen können.In Figs. 1 to 3, an open-ended wrench 1 having a handle 2 and a key head 3 with a fixed jaw opening 4 is shown. The mouth opening 4 is delimited on its sides by the inner edges of two fixed jaws 5 , which can accommodate a polygon, not shown, in this case a hexagon.

Auf den Handgriff 2 ist eine Abdeckung 6 aufgesetzt. Diese besteht aus einer den Handgriff 2 teilweise umfassenden Klammer 7 und einer sich daran anschließenden, in Richtung der Maulöffnung 4 zeigenden Abdeckgabel 8 mit einer Gabelöffnung 9. Die Gabelöffnung 9 ist etwas schmaler als die Maulöffnung 4 des Gabelschlüssels 1, jedoch wie diese ausgerichtet. Die Abdeckung 6 kann auf dem Handgriff 2 verschoben werden, wobei die Abdeckgabel 8 quasi auf der Oberseite des Gabelschlüssels 1 im Bereich des Schlüsselkopfes 2 gleitet. Ist die Abdeckung 6 entsprechend Fig. 2 nach vorne geschoben, so liegt die Gabelöffnung 9 direkt über der Maulöffnung 4 und deckt diese parallel zu den Backen 5 ab.A cover 6 is placed on the handle 2 . This consists of a clip 7 partially encompassing the handle 2 and an adjoining cover fork 8 with a fork opening 9 pointing in the direction of the mouth opening 4 . The fork opening 9 is somewhat narrower than the jaw opening 4 of the fork wrench 1 , but aligned like this. The cover 6 can be moved on the handle 2 , the cover fork 8 sliding on the top of the open-ended wrench 1 in the area of the key head 2 . If the cover 6 is pushed forward according to FIG. 2, the fork opening 9 lies directly above the jaw opening 4 and covers it parallel to the jaws 5 .

Da Gabelschlüssel in der Regel an beiden Enden eine Maulöffnung aufweisen, kann die Abdeckung als Doppelabdeckung mit zwei Abdeckgabeln ausgebildet sein. Die Länge der Klammer wird dann so eingestellt, daß in jeder Schieberstellung jeweils nur eine Maulöffnung des Gabelschlüssels abgedeckt ist.Since open-end wrenches usually have an opening at both ends have, the cover as a double cover with two Cover forks can be formed. The length of the bracket is then set so that in each slide position only one The jaw opening is covered.

In den Fig. 4 und 5 ist ein gekröpfter Ringschlüssel 1a gezeigt, dessen Schlüsselkopf 3a mit einer gezackten Öffnung 4a für einen Mehrkant versehen ist. Auf den Schlüsselkopf 3a wird eine haubenförmige Abdeckung 6a aus transparentem Kunststoff aufgesteckt, die den Schlüsselkopf auf der Oberseite bis auf eine Öffnung 9a überdeckt, die ihrerseits über der Öffnung 4a des Schlüsselkopfes 3a gelegen, jedoch geringfügig kleiner als diese ist. Die Abdeckung 6a umfaßt den Schlüsselkopf 3a an dessen Unterseite mit einem schmalen Rand 10.In Figs. 4 and 5, a cranked wrench 1 a is shown, the key head is provided with a serrated opening 3 a 4 a for a polygon. On the key head 3 a, a hood-shaped cover 6 a made of transparent plastic is attached, which covers the key head on the top except for an opening 9 a, which in turn is located above the opening 4 a of the key head 3 a, but is slightly smaller than this. The cover 6 a includes the key head 3 a on its underside with a narrow edge 10 .

In Fig. 6 ist ein Ratschen-Gabelschlüssel 1b gezeigt, der gemäß der Patentanmeldung P 42 08 236.6 ausgebildet ist und eine feste sowie eine bewegliche Backe 5b, 5b′ aufweist. Auf den Handgriff 2b ist eine als Schieber ausgebildete gabelförmige Abdeckung 6b mit einer Gabelöffnung 9b gleitend gelagert. Sie kann aus der in der Fig. 6 dargestellten Lage über die Maulöffnung 4b geschoben werden, so daß diese parallel zu den Rändern der Backen 5b, 5b′ abgedeckt wird.In Fig. 6 a ratchet wrench 1 b is shown, which is designed according to the patent application P 42 08 236.6 and has a fixed and a movable jaw 5 b, 5 b '. On the handle 2 b, a fork-shaped cover 6 b designed as a slide is slidably mounted with a fork opening 9 b. It can be pushed from the position shown in FIG. 6 over the jaw opening 4 b, so that it is covered parallel to the edges of the jaws 5 b, 5 b '.

Claims

1. Key, such as open-ended wrench or ring spanner, for turning screws and nuts which have a polygon, with a handle and a key head with an opening for receiving the polygon, characterized in that for the opening ( 4 ) of the key head ( 3 ) a cover ( 6 ) covering this at least partially on one side is provided.

2. Key according to claim 1, characterized in that the cover ( 6 ) has an opening ( 9 ) which is located above the opening ( 4 ) of the key head ( 3 ) and only partially releases it.

3. Key according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 6 ) has a cover fork ( 8 ) with a fork opening ( 9 ) which is narrower than the polygonal opening ( 4 ), in particular the jaw opening ( 4 ) of a Open-end wrench ( 1 ).

4. Key according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) is designed as on the handle ( 2 ) of the key ( 1 ) sliding slide.

5. Key according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) is designed as on the key ( 1 ) on a plug-in part.

6. Key according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) is made of transparent material.

7. Key according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover is made of elastic plastic.