DE4211670C1

DE4211670C1 -

Info

Publication number: DE4211670C1
Application number: DE4211670A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Heinrich Stolz & Co Kg 5908 Neunkirchen De GmbH
Current assignee: HEINRICH STOLZ GMBH, 57290 NEUNKIRCHEN, DE
Priority date: 1992-04-07
Filing date: 1992-04-07
Publication date: 1993-03-04
Anticipated expiration: 2012-04-08
Also published as: EP0565020A3; EP0565020B1; ATE158995T1; NO931322L; TR27679A; NO931322D0; EP0565020A2

Abstract

The invention relates to a closure having a screw cap and a container nozzle or a closure bottom part which can be connected to a container. By means of a specially constructed and aligned catch tab in the region of the end side of the outer cap surface and of a catch lug on the container nozzle or on the closure bottom part, a simple, operationally reliable and easily releasable child-resistant safeguard is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß mit einer Schraubkappe und einem mit Außengewinde versehenen Behälterstutzen oder einem mit dem Behälterstutzen verbindbaren Verschlußunterteil mit einem mit Außengewinde versehenen Ausgießstutzen, bei dem die Schraubkappe aus Kappenboden und Kappenmantel auf der Innenseite des Kappenmantels ein Innengewinde aufweist und auf das Außengewinde des Behälterstutzens oder des Ausgießstutzens des Verschlußunterteils auf- und abschraubbar ist, bei dem der Behälterstutzen im Übergangsbereich zum Behälter oder der Ausgießstutzen im Übergangsbereich zum Verschlußunterteil einen kreisbogenförmigen Rastnocken trägt, der in Aufschraubrichtung eine flache Anstiegsflanke aufweist und in Abschraubrichtung eine steile Anschlagflanke bildet und bei dem der Rastnocken in Verbindung mit einem Rastelement der Schraubkappe die Schraubkappe in Abschraubrichtung bis zum Auslösen der Rastverbindung unlösbar auf dem Behälterstutzen oder Ausgießstutzen festlegt.The invention relates to a closure with a screw cap and an externally threaded container neck or a lockable lower part that can be connected to the container neck with a pouring spout provided with an external thread, at the screw cap from the cap base and cap jacket has an internal thread on the inside of the cap jacket and on the external thread of the container neck or The pouring spout of the lower part of the cap can be screwed on and off is, in which the container neck in the transition area to Container or the pouring spout in the transition area to Lower part of the lock carries a circular cam, which has a flat rising flank in the screw-on direction and forms a steep stop flank in the unscrewing direction and where the locking cam in connection with a Locking element of the screw cap in the screw cap Unscrewing direction until the snap connection is triggered non-detachable on the container neck or pouring neck specifies.

Ein derartiger Verschluß ist aus der DE-OS 29 52 778 bekannt. Durch die Rastverbindung ist der Verschluß kindersicher. Zum Abschrauben der Schraubkappe muß durch radiales Eindrücken eines Bereiches des Kappenmantels zuerst die Rastverbindung zwischen dem Rastnocken und dem Rastelement der Schraubkappe ausgelöst werden. Gleichzeitig muß auf die Schraubkappe eine Drehbewegung in Abschraubrichtung ausgeübt werden.Such a closure is known from DE-OS 29 52 778. The lock is childproof due to the snap connection. To unscrew the screw cap, use a radial Press in an area of the cap jacket first Locking connection between the locking cam and the locking element the screw cap are triggered. At the same time the screw cap rotates in the unscrewing direction be exercised.

Bei diesem bekannten Verschluß ist das Rastelement der Schraubkappe als Rastaufnahme in der Stirnseite des Kappenmantels ausgebildet. Neben der Rastaufnahme weist der Kappenmantel eine dünnwandige Stelle auf, so daß die Rastaufnahme radial nach innen ausgelenkt und aus dem Drehbereich mit dem Rastnocken gebracht werden kann. Die Verrastung erfolgt bei diesem Verschluß in axialer Richtung, während die Entrastung in radialer Richtung vorgenommen wird. Die axiale Verrastung hat den Nachteil, daß der Kappenmantel im Bereich der Rastaufnahme beim Auflaufen auf den Rastnocken sehr stark axial beansprucht wird, was vielfach gerade im Bereich der dünnwandigen Stelle zu einer Beschädigung oder gar Zerstörung der Schraubkappe führt.In this known closure, the locking element is the Screw cap as a snap in the front of the Cap jacket formed. In addition to the snap mount points the cap jacket on a thin-walled point, so that the Locking receptacle deflected radially inwards and out of the Rotation range can be brought with the locking cam. The With this closure, locking takes place in the axial direction, while the unlatching is done in the radial direction becomes. The axial locking has the disadvantage that the Cap jacket in the area of the catch when opening on the locking cams is very strongly axially stressed what often one in the area of the thin-walled area Damage or even destruction of the screw cap.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verschluß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem mit einfachen Rastelementen die Funktion eines kindersicheren Verschlusses erreicht wird, die Rastelemente bei der Verrastung und Entrastung nicht überlastet werden und die Entrastung auf einfache Weise eingeleitet werden kann.It is an object of the invention, a closure of the beginning to create the kind mentioned, with simple Locking elements the function of a childproof closure is achieved, the latching elements in the latching and Unlatching should not be overloaded and the unlatching on can be initiated easily.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Rastelement der Schraubkappe als an der Stirnseite des Kappenmantels unter spitzem Winkel in Umfangsrichtung des Kappenmantels so abstehend angeformte Rastlappen ausgebildet ist, daß er in Aufschraubrichtung mit Auslenkung über die Anstiegsflanke gleitet, in Abschraubrichtung jedoch mit einer stirnseitigen Anschlagfläche an der Anschlagflanke des Rastnockens festgehalten ist, und daß an dem Rastlappen zum Anheben desselben und damit zum Auslösen der Rastverbindung eine nach außen abstehende Handhabe angeformt ist.This object is achieved according to the invention in that the locking element of the screw cap than on the front of the Cap jacket at an acute angle in the circumferential direction of the Cap jacket formed so protruding molded tabs is that it is screwed on with deflection over the Rising edge slides, but in the unscrewing direction an end stop face on the stop flank the locking cam is held, and that on the locking tab to lift it and thus trigger the Snap connection molded an outwardly protruding handle is.

Beim Aufschrauben der Schraubkappe kann der Rastlappen der Schraubkappe beim Passieren des Rastnockens leicht ausgelenkt werden, ohne daß dieser überlastet wird. Der Rastlappen legt sich mit seiner stirnseitigen Anschlagfläche gegen die Anschlagflanke des Rastnockens und sichert damit die Aufschraubendstellung. Mit der Handhabe kann der Rastlappen leicht angehoben und außer Wirkverbindung mit dem Rastnocken gebracht werden. Dabei wird die Anhebbewegung durch Anschlag des Rastlappens am Kappenmantel begrenzt, wodurch auch in dieser Hinsicht eine Überlastung des Rastlappens vermieden ist.When the screw cap is screwed on, the locking tab can Screw cap slightly deflected when passing the locking cam without being overloaded. The rag lies down with its end face the stop flank of the locking cam and thus secures the Screw-on position. With the handle, the locking tab can slightly raised and out of operative connection with the locking cam to be brought. The lifting movement is done by a stop of the locking tab on the cap jacket, which also in In this regard, an overload of the locking tab is avoided is.

Das Anformen des Rastnockens am Behälterstutzen oder am Ausgießstutzen eines Verschlußunterteils wird dadurch erleichtert, daß der Rastnocken direkt an dem Behälterstutzen oder dem Ausgießstutzen des Verschlußunterteils angeformt ist und etwa bündig mit einem an der Stirnseite des Kappenmantels der aufgeschraubten Schraubkappe angeformten Rand abschließt. Von Vorteil ist dabei, wenn vorgesehen ist, daß der Behälterstutzen bzw. der Ausgießstutzen des Verschlußunterteils über einen Absatz in den Behälter bzw. in das Verschlußunterteil übergeht, und daß der Rastnocken auf dem Absatz angeformt ist.The molding of the locking cam on the container neck or on Pouring nozzle of a lower part of the closure is thereby relieved that the locking cam directly on the container neck or the pouring spout of the lower closure part and is approximately flush with one on the front of the Molded cap shell of the screwed screw cap Edge closes. It is advantageous if provided is that the container neck or the pouring spout of the Lower part of the closure via a shoulder in the container or merges into the lower part of the lock and that the locking cam is molded on the paragraph.

Für die Herstellung der Schraubkappe ist nach einer weiteren Ausgestaltung von Vorteil, wenn vorgesehen ist, daß der Rastlappen etwa bündig mit der Innen- und Außenkontur des Randes des Kappenmantels abschließt und daß die Handhabe sich bündig an die Außenkontur des Rastlappens anschließt, und daß der Rastlappen wie der Rand des Kappenmantels kreisbogenförmig gestaltet ist.For the manufacture of the screw cap is another Design advantageous if it is provided that the Latches approximately flush with the inner and outer contour of the Edge of the cap shell and that the handle adjoins the outer contour of the locking tab, and that the locking tab like the edge of the cap shell is designed in the shape of a circular arc.

Die Verschlußart kann dabei durchaus variieren. Die Kindersicherung ist auch bei einem Verschluß realisierbar, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Verschlußunterteil ein U-förmiges Basisteil aufweist, welchse mit dem Behälterstutzen des Behälters verbindbar ist, daß sich an das Basisteil ein Balg anschließt, der einstückig mit dem Ausgießstutzen verbunden ist, so daß der Ausgießstutzen aus einer eingedrückten Ausgangsstellung in eine ausgezogene Ausgießstellung bringbar ist und umgekehrt, oder daß an dem Kappenmantel über Abreißstege ein Garantiering angeformt ist, der mit Rastzähnen versehen ist und mit Gegen-Rastzähnen des Behälterstutzens oder des Ausgießstutzens so zusammenarbeitet, daß der Garantiering in Aufschraubrichtung der Schraubkappe über die Rastzähne des Behälterstutzens oder des Ausgießstutzens gleitet, in Abschraubrichtung der Schraubkappe jedoch bis zum Abbrechen der Abreißstege unverdrehbar auf dem Behälterstutzen oder Ausgießstutzen festgehalten ist.The type of closure can vary. The Childproof lock can also be implemented with a lock, which is characterized in that the lower closure part has a U-shaped base part, which with the Container neck of the container is connectable to the base part connects a bellows, which is integral with the Pouring spout is connected so that the pouring spout from an indented starting position to an extended position Pouring position can be brought and vice versa, or that at a guarantee ring is formed on the cap jacket via tear-off webs which is provided with locking teeth and with counter-locking teeth the container neck or the pouring neck so cooperates that the guarantee ring in the screwing direction the screw cap over the locking teeth of the container neck or the pouring spout slides in the unscrewing direction of the However, screw cap until the tear-off bars break off non-rotatable on the tank neck or pouring neck is captured.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in Seitenansicht teilweise im Schnitt die auf einen Behälterstutzen aufgeschraubte und gegen Abschrauben gesicherte Schraubkappe und Fig. 1 in side view, partly in section, the screw cap screwed onto a container neck and secured against unscrewing and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verschluß nach Fig. 1. Fig. 2 is a plan view of the closure of FIG. 1.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel eines Verschlusses wird eine Schraubkappe 10 auf einen Behälterstutzen 21 eines Behälters 20 aufgeschraubt. Die Schraubkappe 10 besteht aus einem Kappenboden 10 und einem Kappenmantel 12. Der Kappenmantel 12 trägt ein Innengewinde 13, so daß er auf den Behälterstutzen 21 mit einem entsprechenden Außengewinde 22 aufgeschraubt werden kann. Der Kappenmantel 12 geht im Bereich seiner Stirnseite 15 in einen Rand 14 über, der umlaufend am Kappenmantel 12 absteht.In the embodiment of a closure shown in FIGS. 1 and 2, a screw cap 10 is screwed onto a container neck 21 of a container 20 . The screw cap 10 consists of a cap base 10 and a cap jacket 12 . The cap jacket 12 has an internal thread 13 so that it can be screwed onto the container neck 21 with a corresponding external thread 22 . The cap jacket 12 merges in the region of its end face 15 into an edge 14 which protrudes all around the cap jacket 12 .

Der Behälterstutzen 21 geht über einen Absatz 23 in den Behälter 20 über. Auf dem Absatz 23, der sich im Wurzelbereich des Behälterstutzens 21 befindet, ist ein Rastnocken 24 angeformt. Dieser Rastnocken 24 liegt unter dem Rand 14 und dem Kappenmantel 12 ist jedoch auch direkt an dem Behälterstutzen 21 angeformt. In Aufschraubrichtung der Schraubkappe 10 hat der kreisbogenförmige Rastnocken 24 eine flache Anstiegsflanke 25 und endet in einer steilen Anschlagflanke 26, die in Abschraubrichtung der Schraubkappe 10 wirksam wird. Wie Fig. 2 zeigt, kann die Außenkontur des Rastnockens 24 etwa bündig mit der Außenkontur des Randes 14 der aufgeschraubten Schraubkappe 10 abschließen.The container neck 21 merges into the container 20 via a shoulder 23 . On the shoulder 23, which is located in the root region of the tube stem 21, a detent cam 24 is integrally formed. This locking cam 24 is located under the edge 14 and the cap jacket 12 is, however, also integrally formed on the container neck 21 . In the unscrewing direction of the screw cap 10 , the circular-arc-shaped locking cam 24 has a flat rising edge 25 and ends in a steep stop flank 26 , which becomes effective in the unscrewing direction of the screw cap 10 . As shown in FIG. 2, the outer contour of the locking cam 24 can be approximately flush with the outer contour of the edge 14 of the screwed-on screw cap 10 .

An der Stirnseite 15 des Kappenmantels 12 ist ein Rastlappen 16 unter spitzem Winkel angeformt. Der Rastlappen 16 ist kreisbogenförmig und so ausgerichtet, daß er in Aufschraubrichtung der Schraubkappe 10 über die Anstiegsflanke 25 des Rastnockens 24 gleitet und dabei so weit nach oben ausgelenkt, daß der Rastlappen 16 den Rastnocken 24 passieren kann. Der Rastlappen 16 kann dabei etwa bündig mit der Innen- und Außenkontur des Randes 14 des Kappenmantels 12 abschließen. Der Rastlappen 16 bildet an seiner Stirnseite eine Anschlagfläche 18, die etwa vertikal ausgerichtet ist und in Abschraubrichtung der Schraubkappe 10 auf die ebenfalls etwa senkrecht ausgerichtete Anschlagflanke 26 des Rastnockens 24 stößt. Die Schraubkappe 10 ist daher gegen Abschrauben gesichert. Um diese Sicherung aufzuheben, wird der Rastlappen 16 so weit angehoben, daß die Anschlagfläche 18 des Rastlappens 16 aus dem Bereich der Anschlagflanke 26 des Rastnockens 24 herausbewegt ist. Dann kann der Rastlappen 16 auch in der Abschraubrichtung der Schraubkappe 10 den Rastnocken 24 passieren. Der Rastlappen 16 trägt eine angeformte, nach außen abstehende Handhabe 17, um das Fassen und Anheben des Rastlappens 16 zu erleichtern.On the end face 15 of the cap shell 12 , a locking tab 16 is formed at an acute angle. The locking tab 16 is arcuate and aligned so that it slides in the unscrewing direction of the screw cap 10 over the rising flank 25 of the locking cam 24 and is deflected so far upwards that the locking tab 16 can pass the locking cam 24 . The locking tab 16 can be approximately flush with the inner and outer contour of the edge 14 of the cap jacket 12 . The latching tab 16 forms on its end face a stop surface 18 which is oriented approximately vertically and abuts the stop flank 26 of the latching cam 24 , which is also approximately vertically aligned in the unscrewing direction of the screw cap 10 . The screw cap 10 is therefore secured against unscrewing. In order to cancel this securing, the locking tab 16 is raised so far that the stop surface 18 of the locking tab 16 is moved out of the area of the stop flank 26 of the locking cam 24 . Then the locking tab 16 can also pass through the locking cam 24 in the unscrewing direction of the screw cap 10 . The detent flap 16 carries an integrally formed, outwardly projecting handle 17 in order to facilitate grasping and lifting of the detent flap 16 .

Die erfindungsgemäße Kindersicherung kann nicht nur bei einer einfachen Schraubkappe nach dem Ausführungsbeispiel realisiert werden. Die Schraubkappe kann in bekannter Weise auch einen Garantiering tragen, der über Abreißstege mit dem Kappenmantel verbunden ist. Abreißstege sind dann zu beiden Seiten des Rastlappens 16 angeordnet. Der Garantiering steht über getrennte Rastverbindungen mit dem Behälterstutzen so in Verbindung, daß er in Aufschraubrichtung mitgedreht, in Abschraubrichtung jedoch festgehalten wird.The child lock according to the invention can not only be implemented with a simple screw cap according to the exemplary embodiment. The screw cap can also wear a guarantee ring in a known manner, which is connected to the cap jacket via tear-off webs. Tear-off webs are then arranged on both sides of the locking tab 16 . The guarantee ring is connected to the container neck via separate snap-in connections in such a way that it rotates in the unscrewing direction but is retained in the unscrewing direction.

Anstelle des Behälterstutzens kann auch ein Verschlußunterteil mit Ausgießtülle vorgesehen sein. Das Verschlußunterteil wird mit der Behälteröffnung des Behälters verbunden. Der Ausgießstutzen kann dabei über einen Balg mit einem U-förmigen Basisteil einstückig verbunden sein. Das Basisteil dient der Befestigung an dem Behälter und der Balg erlaubt die Einstellung des Ausgießstutzens in eine eingedrückte Ausgangsstelle und in eine ausgezogene Ausgießstellung. Instead of the tank neck, you can also use a Lower closure part with pouring spout may be provided. The The lower part of the closure is attached to the container opening of the container connected. The pouring spout can be a bellows be integrally connected to a U-shaped base part. The base part is used for attachment to the container and the bellows allows the pouring spout to be adjusted in an indented exit point and an extended one Pouring position.

Daraus ist leicht abzuleiten, daß die Kindersicherung nach der Erfindung an jedem Verschluß realisierbar ist, der eine Schraubkappe mit Kappenmantel aufweist, die mit einem Rastnocken des Behälterstutzens oder des Verschlußunterteils zusammenarbeiten kann.From this it is easy to deduce that the child lock after the invention can be implemented on any closure, the one Has screw cap with cap jacket that with a Locking cams of the container neck or the lower part of the closure can work together.

Claims

1.Closure with a screw cap and an externally threaded container neck or a lower part of the closure that can be connected to the container neck with an externally threaded pouring neck, in which the screw cap from the cap base and cap jacket has an internal thread on the inside of the cap jacket and on the external thread of the container neck or The pouring spout of the lower part of the closure can be screwed on and off, in which the container spout in the transition area to the container or the pouring spout in the transition area to the lower part of the closure carries an arc-shaped locking cam which has a flat rising flank in the screwing-on direction and forms a steep stop flank in the unscrewing direction and in which the locking cam connects with a locking element of the screw cap fixes the screw cap in the unscrewing direction until the locking connection is triggered on the container neck or pouring neck, thereby characterized draws,
that the locking element of the screw cap ( 10 ) is designed as a detent flap ( 16 ) formed on the end face ( 15 ) of the cap shell ( 12 ) at an acute angle in the circumferential direction of the cap shell ( 12 ) such that it is screwed on with deflection over the rising flank ( 25 ) slides, but is held in the unscrewing direction with an end stop surface ( 18 ) on the stop flank ( 26 ) of the locking cam ( 24 ), and
that an outwardly protruding handle ( 17 ) is formed on the locking tab ( 16 ) for lifting the same and thus for triggering the locking connection.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the latching cam ( 24 ) is formed directly on the container neck ( 21 ) or the pouring spout of the lower closure part and is formed approximately flush with a screw-on screw cap ( 10 ) on the end face of the cap shell ( 12 ) Edge ( 14 ) closes.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in
that the container nozzle ( 21 ) or the pouring nozzle of the lower closure part passes over a shoulder ( 23 ) into the container ( 20 ) or into the lower closure part, and
that the locking cam ( 24 ) is formed on the shoulder ( 21 ).

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the locking tab ( 16 ) is approximately flush with the inner and outer contour of the edge ( 14 ) of the cap jacket ( 12 ), and
that the handle ( 17 ) is flush with the outer contour of the locking tab ( 16 ).

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking tab ( 16 ) as the edge ( 14 ) of the cap casing ( 12 ) is designed in the shape of a circular arc.

6. Closure according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the lower closure part has a U-shaped base part which can be connected to the container neck of the container,
that a bellows adjoins the base part, which is connected in one piece to the pouring spout, so that the pouring spout can be brought from an indented starting position into an extended pouring position and vice versa.

7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that a guarantee ring is formed on the cap jacket ( 12 ) via tear-off webs, which is provided with locking teeth and cooperates with counter-locking teeth of the container nozzle or the pouring spout so that the guarantee ring in The screwing-on direction of the screw cap slides over the locking teeth of the container neck or pouring spout, but in the unscrewing direction of the screw cap is held non-rotatably on the container neck or pouring neck until the tear-off webs break off.