DE4211015A1

DE4211015A1 - Piston pump or membrane pump for delivery of fuel to burner for heater - uses balancing system of cylinder chamber and piston to ensure pulsation-free output.

Info

Publication number: DE4211015A1
Application number: DE19924211015
Authority: DE
Inventors: Georg Hecker
Original assignee: SENSOREN und DOSIERPUMPEN GmbH; Webasto Thermosysteme GmbH
Current assignee: SENSOREN und DOSIERPUMPEN GmbH; Webasto Thermosysteme GmbH
Priority date: 1992-04-02
Filing date: 1992-04-02
Publication date: 1993-10-07

Abstract

Cyclically working fluid delivery arrangement such as a piston pump or a membrane pump with a suction side inlet pipe (5) and a delivery side output pipe (7) in which a balancing arrangement (4 11) is provided in one of the pipes in series with the pump (1). The balancing arrangement consists of a cylinder chamber (4) and a piston (11) so placed in series that the throughput volume per working cycle is delivered to the appropriate pipe in several part volumes by cyclical volume changes. USE/ADVANTAGE - Piston pump gives pulsation-free delivery of fuel to the burner of a heating unit for a vehicle or a household.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zyklisch arbeitende Fluid-Fördervorrichtung mit einer saugseitigen Einlaß leitung und einer förderseitigen Auslaßleitung. Hierbei kann es sich beispielsweise um Kolbenpumpen allgemeiner Art, wie Hubkolbenpumpen oder Drehkolbenpumpen, oder um Membranpumpen o. dgl. handeln.The invention relates to a cyclical Fluid delivery device with an inlet on the suction side line and a discharge-side outlet line. Here For example, piston pumps can be more general Type, like reciprocating pumps or rotary lobe pumps, or around Act diaphragm pumps or the like.

Aus DE 36 30 528 C2 ist eine Drehkolbenpumpe bekannt, wel che beispielsweise für die Brennstofförderung bei notorun abhängigen Fahrzeugheizungen eingesetzt wird. Hierbei wird dem Förderkolben über eine Antriebseinrichtung eine hin- und hergehende Bewegung und eine überlagerte Drehbewegung er teilt. Die Hin- und Herbewegung des Drehkolbens dient hier bei zur Ausführung eines Saughubs und eines Förderhubs und die Drehbewegung des Förderkolbens erfüllt eine drehschie berartige Ventilfunktion, da über die Steuerkante des Dreh kolbens in vorbestimmter Weise pro Umdrehung des Drehkol bens eine Verbindung mit einem Saugeinlaß und dann anschließend mit einem Förderauslaß hergestellt wird.From DE 36 30 528 C2 a rotary lobe pump is known, wel che, for example, for fuel promotion at notorun dependent vehicle heaters is used. Here will the feed piston back and forth via a drive device going movement and a superimposed rotary movement he Splits. The reciprocating movement of the rotary piston serves here for performing a suction stroke and a conveying stroke and the rotary movement of the delivery piston fulfills a rotary slide Over like valve function, because over the control edge of the turn piston in a predetermined manner per revolution of the rotary piston bens a connection with a suction inlet and then afterwards is produced with a delivery outlet.

Aus der Zeitschrift "Werkstatt und Betrieb", 109 (1976) 2, Seite 93, aus US-PS 2 819 678 und DE-PS 3 60 396 sind weitere Ausführungsformen von Drehkolbenpumpen der vorstehend ge nannten Art mit entsprechend zugeordneten Antriebseinrich tungen bekannt.From the magazine "Werkstatt und Betrieb", 109 (1976) 2, Page 93, from US-PS 2,819,678 and DE-PS 3 60 396 are others Embodiments of rotary lobe pumps of the ge above named type with a correspondingly assigned drive unit known.

Bei allen diesen zyklisch arbeitenden Fördervorrichtungen liegt die Schwierigkeit darin, daß die eigentlichen Fluid förderungen während des zyklischen Bewegungsablaufes in vorbestimmter zeitlicher Abfolge unterbrochen durch Be wegungen ohne Förderung erfolgen, so daß man pulsierende Förderströme am Förderauslaß erhält. Bei einer Drehkolben pumpe beispielsweise erfolgt die eigentliche Förderung nur über einen Drehwinkelbereich von ca. 90° pro Umdrehung des Drehkolbens. Somit bereitet also die Gleichmäßigkeit des Förderstroms ins besondere des geförderten Fluidvolumens Schwierigkeiten. Bei vielen Anwendungsfällen wird aber ein möglichst gleichmäßiger, d. h. weitgehend pulsationsfreier Förderstrom gefordert. Insbesondere bei der Brennstofförde rung zu Brennereinrichtungen sollte die Brennstoffversorgung möglichst gleichmäßig und regelbar sein. Ein gleichmäßiger Brennstofförderstrom ist insbesondere bei der Brennstoffver sorgung von Verdampfungsbrennern und Druckzerstäubungsbren nern für einen störungsfreien Betrieb des Brenners wesentlich. Brenner der vorstehend genannten Art werden beispielsweise bei Heizgeräten, insbesondere motorunabhängig betreibbaren Fahrzeugheizungen, aber auch bei Haushaltsheizungen oder an deren mittels Brennen betriebenen Anlagen eingesetzt. Ferner gibt es auch noch weitere Anwendungsgebiete, bei denen eine möglichst gleichmäßige Förderung und/oder eine gezielte Do sierung erwünscht sind.With all of these cyclical conveying devices The difficulty lies in the fact that the actual fluid promotions during the cyclical movement in predetermined time sequence interrupted by Be movements without funding, so that you pulsate Receives flow rates at the delivery outlet. With a rotary lobe pump, for example, the actual funding only takes place over a rotation angle range of approx. 90 ° per revolution of the Rotary lobe. Thus, the uniformity of the Flow rate in particular the fluid volume conveyed Difficulties. In many applications, however, a as evenly as possible, d. H. largely pulsation-free Flow required. Especially with the fuel company Fuel supply should be added to burner equipment be as uniform and controllable as possible. An even one Fuel delivery flow is particularly in the case of fuel supply supply of evaporation burners and pressure atomization burners essential for trouble-free operation of the burner. Burners of the type mentioned above are, for example in heaters, especially operable independently of the engine Vehicle heaters, but also for household heating or on their systems operated by firing. Further there are also other areas of application where one Funding as evenly as possible and / or a targeted do are desired.

Die Erfindung zielt daher darauf ab, unter Überwindung der zuvor geschilderten Schwierigkeiten eine zyklisch arbeitende Fluid-Fördervorrichtung der gattungsgemäßen Art bereitzustel len, welche eine weitgehend gleichmäßige und nahezu pulsa tionsfreie Fluidförderung gestattet. Ferner sollte der För dervolumenstrom auf möglichst einfache Weise unter Beibe haltung eines möglichst gleichmäßigen Förderstroms regelbar sein.The invention therefore aims to overcome the previously described difficulties a cyclical one To provide fluid delivery device of the generic type len, which is a largely uniform and almost pulsa tion-free fluid delivery permitted. Furthermore, the För the volume flow in the simplest possible way under Beibe Maintaining a flow rate that is as uniform as possible is adjustable be.

Nach der Erfindung zeichnet sich hierzu eine zyklisch arbei tende Fluid-Fördervorrichtung mit einer saugseitigen Ein laßleitung und einer förderseitigen Auslaßleitung dadurch aus, daß in wenigstens einer der Leitungen eine Ausgleichs einrichtung zur Fördervorrichtung derart in Reihe geschal tet ist, daß die Ausgleichseinrichtung das Durchsatzvolumen pro Arbeitszyklus der Fördervorrichtung in mehreren Teilvo lumina durch zyklische Volumenänderungen zur zugeordneten Leitung abgibt.According to the invention, this is characterized by a cyclical operation Tending fluid delivery device with a suction side one inlet line and a discharge-side outlet line thereby from that a compensation in at least one of the lines device to the conveyor device in such a formwork Tet is that the compensation device the throughput volume per working cycle of the conveyor in several subvo lumina through cyclical volume changes to the assigned Line delivers.

Der erfindungsgemäßen, zyklisch arbeitenden Fluid-Förder vorrichtung liegt daher der Lösungsgedanke zu Grunde, die Unregelmäßigkeiten hinsichtlich des Durchsatzvolumens pro Arbeitszyklus dadurch zu vermeiden, daß man eine Reihen schaltung mit einer Ausgleichseinrichtung zur Fördervorrich tung vorsieht, welche als eine Art Zwischenspeicher dient, welcher ein Großteil des Durchsatzvolumens aufnimmt und die ses über den Zeitzyklus gleichmäßig verteilte Zeiträume wiederum aus der Ausgleichseinrichtung ausschiebt, so daß pro Arbeitszyklus in vorbestimmter zeitlicher Abfolge meh rere Teilvolumina im wesentlichen gleichmäßig bereitgestellt werden. Somit erhält man eine im wesentlichen kontinuierli che Volumenstromförderung pro Arbeitszyklus der Fördervor richtung. Mit Hilfe der Ausgleichseinrichtung läßt sich da her der bei zyklisch arbeitenden Fördervorrichtung bisher erhaltene pulsierende Förderstrom soweit glätten, daß man einen möglichst gleichmäßigen Volumenstrom erhält. Durch diese gleichmäßige Förderung kann eine derartige Fördervor richtung auch zum Fördern von Brennstoff eingesetzt werden, wenn beispielsweise Verdampfungsbrenner oder Druckzerstäu bungsbrenner hiermit versorgt werden sollen, ohne daß hier bei Betriebsstörungen zu befürchten sind. Derartige Bren nertypen werden insbesondere bei motorunabhängig betreibba ren Fahrzeugheizgeräten eingesetzt. Selbstverständlich läßt sich die Fördervorrichtung auch als eine genau arbeitende Dosierpumpe auf zahlreichen anderen Anwendungsgebieten ein setzen, da sie eine definierbare Menge fördern kann.The cyclically operating fluid delivery according to the invention device is therefore based on the idea of a solution, the Throughput irregularities per Avoid working cycle by having a row circuit with a compensation device for the conveyor device device, which serves as a kind of buffer, which takes up a large part of the throughput volume and the periods evenly distributed over the time cycle again pushes out of the compensation device, so that per working cycle in a predetermined time sequence rere partial volumes provided substantially uniformly will. This gives an essentially continuous che volume flow promotion per working cycle direction. With the help of the compensation device can be there ago the cyclic conveyor so far smooth the pulsating flow received so far that one receives a volume flow that is as uniform as possible. By this even promotion can be such a promotion direction can also be used to deliver fuel, if for example evaporation burners or pressure atomization practice burners are to be supplied with it without this in the event of operational disruptions. Such bren nner types are particularly operable with engine-independent ren vehicle heaters used. Of course leaves the conveyor also works as a precisely Dosing pump in numerous other areas of application because it can promote a definable amount.

Der nach der Erfindung wesentliche Lösungsgedanke der Vergleichmäßigung der Zyklusvolumina kann nicht nur in der Auslaßleitung zur Vergleichmäßigung einer Förderung eingesetzt werden, sondern er kann zusätzlich oder unab hängig hiervon auch in der Einlaßleitung einer derartigen Fluid-Fördervorrichtung angeordnet werden. Wenn beispiels weise sowohl in der Einlaßleitung als auch in der Auslaß leitung der zyklisch arbeitenden Fluid-Fördervorrichtung eine Ausgleichseinrichtung nach der Erfindung angeordnet ist, lassen sich auch empfindliche Fluide, d. h. insbesonde re zur Ausgasung neigende Fluide, gleichmäßig fördern.The essential solution idea of the invention Uniformization of the cycle volumes can not only in the outlet line to equalize a subsidy be used, but it can be additional or independent depending on this also in the inlet line of such Fluid delivery device can be arranged. If, for example wise both in the inlet pipe and in the outlet Line of the cyclically operating fluid delivery device arranged a compensation device according to the invention sensitive fluids, i. H. especially Pump fluids that tend to outgas evenly.

Vorzugsweise ist die Auslegung nach der Erfindung derart getroffen, daß die Fördervorrichtung und die Ausgleichs einrichtung bewegungsgekoppelt sind. Hierfür gibt es ver schiedene Kopplungsverbindungen, welche mechanisch, hy draulisch und/oder elektronisch verwirklicht werden können.The design according to the invention is preferably such hit that the conveyor and the compensation device are motion-coupled. There are ver different coupling connections, which are mechanical, hy can be realized drastically and / or electronically.

Vorzugsweise wird bei der Erfindung zur Vergleichmäßigung des Saug- und/oder Förderstroms die Volumenänderung der Ausgleichseinrichtung zyklisch synchron, aber konträr zur Fördervorrichtung vorgenommen, um möglichst optimale Abstim mungen der zyklischen Bewegungsabläufe bei der Fördervor richtung in der Ausgleichseinrichtung zu erhalten.In the invention, preference is given to uniformity of the suction and / or flow the change in volume Compensating device cyclically synchronous, but contrary to Conveyor made to optimally vote cyclical motion sequences during the funding process direction in the compensation device.

Hinsichtlich der Auslegungseinzelheiten für die Ausgleichs einrichtung gibt es mehrere Möglichkeiten. Sie kann bei spielsweise in Form einer Kolben-Zylinderanordnung ausge legt sein, oder sie kann einen Raum mit einer Membrane, eine Rollmembrane, ein Wellrohr o. dgl. umfassen. Gegebenenfalls kann die erfindungsgemäße Lösung auch dazu genutzt werden, daß man in Umkehrung des Wirkprinzips beispielsweise ausge hend von einem kontinuierlichen Förderstrom einer Zahnrad pumpe einen pulsierenden Förderstrom erzeugen kann, wenn dies von Anwenderseite gefordert wird. Das erfindungsgemäße Lösungsprinzip läßt sich daher auch umkehre, wobei aber der gemeinsame Grundgedanke verwirklicht ist, daß nicht die Förderbewegungen der Fördervorrichtung als solche die Form des endgültig abgegebenen Förderstroms bestimmen, sondern daß die Ausgleichseinrichtung eine zusätzliche Förderstrom formung, sei es pulsierend oder vergleichmäßigend, ermög licht.Regarding the design details for the compensation there are several options. You can at example in the form of a piston-cylinder arrangement or it can be a room with a membrane, a Roll membrane, a corrugated tube or the like. Include. Possibly the solution according to the invention can also be used to that, for example, reversed the principle of action based on a continuous flow of a gear pump can produce a pulsating flow when this is required by the user. The invention The principle of solution can therefore also be reversed, however the common basic idea is realized that not the Conveying movements of the conveyor as such form of the final delivery flow determined, but that the compensation device an additional flow shaping, be it pulsating or equalizing, enables light.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fluid- Fördervorrichtung wird von einer Kolbenpumpe gebildet, und die Ausgleichseinrichtung umfaßt einen Ausgleichs-Zylinder raum und einen darin beweglichen Ausgleichskolben. Bei ei ner derartigen Fluid-Fördervorrichtung führt somit sowohl der Förderkolben der Kolbenpumpe als auch der Ausgleichs kolben der Ausgleichseinrichtung jeweils eine lineare Bewe gung aus, so daß es sich um sogenannte Hubkolbenmaschinen handelt. Diese zyklisch ablaufenden linearen Bewegungen lassen sich auf besonders feinfühlige Weise im Hinblick auf den nach der Erfindung angestrebten Zweck abstimmen.A preferred embodiment of the fluid Conveying device is formed by a piston pump, and the compensating device comprises a compensating cylinder space and a compensating piston movable in it. With egg ner such fluid delivery device thus leads both the delivery piston of the piston pump as well as the compensation piston of the compensation device each have a linear movement supply from, so that it is so-called reciprocating piston machines acts. These cyclical linear movements can be particularly sensitive to vote the purpose of the invention.

Insbesondere ist bei einer derartigen Kolbenpumpe die Aus legung so gewählt, daß der Ausgleichskolben bei der För derung des Förderkolbens ein Teilvolumen durchläßt, das Restvolumen bezogen auf das Gesamtzyklusvolumen im Aus gleichs-Zylinderraum der Ausgleichseinrichtung aufgenommen ist. Somit speichert die Ausgleichseinrichtung im Aus gleichs-Zylinderraum ein Großteil des Fördervolumens zwi schen und dieses zwischengespeicherte Volumen wird mittels der Ausgleichskolbenbewegung vorzugsweise während einer linearen Bewegung gleichmäßig auf den Arbeitszyklus ver teilt abgegeben.In particular, the end of such a piston pump selected so that the compensating piston at the För passage of the delivery piston allows a partial volume that Residual volume based on the total cycle volume in the out same cylinder space of the compensation device added is. Thus, the compensation device saves in the off same cylinder space a large part of the delivery volume between and this cached volume is created using the compensation piston movement preferably during a linear motion evenly on the duty cycle shares delivered.

Vorzugsweise ist die Fördervorrichtung, welche in Form einer Kolbenpumpe ausgelegt ist, eine Drehkolbenpumpe mit einem Drehkolben und der Ausgleichskolben der Ausgleichseinrich tung ist mit diesem mechanisch bewegungsgekoppelt. Hierdurch erhält man eine widerstandsfähige und wenig störungsanfäl lige Bewegungskopplung von Drehkolben und Ausgleichskolben.Preferably, the conveyor, which is in the form of a Piston pump is designed, a rotary lobe pump with a Rotary piston and the compensating piston of the compensating device tion is mechanically coupled with this. Hereby you get a resistant and less prone to failure current coupling of the rotary lobe and compensating piston.

Vorzugsweise ist die Fluid-Fördervorrichtung hierbei der art ausgelegt, daß der Förderkolben und der Ausgleichskol ben derart zusammenarbeiten, daß pro Zyklus des Förderkol bens der Ausgleichskolben drei Förderstromteilvolumina ab gibt und eine Saugbewegung ausführt. Pro einer zyklischen Ablaufbewegung der Fördervorrichtung erhält man somit vier Teilfördervolumina, welche auf den Arbeitstakt der Förder vorrichtung gleichmäßig verteilt werden.Preferably, the fluid delivery device is Art designed that the delivery piston and the compensating piston ben cooperate such that per cycle of the Förderkol besides the equalizing pistons, three partial flow volumes there and performs a suction movement. Per one cyclical Drainage movement of the conveyor device is thus four Partial funding volumes based on the work cycle of the funding device can be evenly distributed.

Insbesondere ist die als Drehkolbenpumpe ausgelegte Förder vorrichtung derart beschaffen, daß die Bewegungskopplung von Förderkolben und Ausgleichskolben pro Arbeitszyklus des Förderkolbens auf derartige Weise erfolgt, daßIn particular, the delivery designed as a rotary lobe pump procure device such that the movement coupling of delivery pistons and compensation pistons per work cycle of the delivery piston in such a way that

a) the delivery piston performs a longitudinal movement, four Vo lumen parts of the total cycle volume from the Zy linderraum the piston pump promotes, the compensation piston takes up three parts by volume and one part by volume lets through to the delivery outlet,
b) the delivery piston does not perform any longitudinal movement and the Compensating piston with an even longitudinal movement a volume fraction from the compensation cylinder space presses
c) the delivery piston has a longitudinal movement for filling the Cylinder space with a complete cycle volume executes and the compensating piston at another, uniform longitudinal movement another part of the volume from the compensating cylinder chamber to the delivery outlet, and
d) the delivery piston does not perform any longitudinal movement and the Compensating piston with another even one Longitudinal movement from the compensating cylinder space presses another volume part to the delivery outlet and then returns to its original position.

Diese vorstehend beschriebenen Abläufe werden pro jeweili gem Arbeitszyklus der Fördervorrichtung in dieser angegebe nen zeitlichen Abfolge ausgeführt, um das Zusammenspiel von Ausgleichseinrichtung und Fördervorrichtung zu verdeutlichen.These procedures described above are each per according to the operating cycle of the conveyor in this NEN chronological order to the interaction of Compensation device and conveyor to clarify.

In bevorzugter Weise erfolgt die Bewegungskopplung dadurch, daß zur Bewegung des Ausgleichskolbens ein Steuerkörper mit einer zyklischen Steuerkurve vorgesehen ist, welcher im Ver hältnis 1:1 zum Drehkolben angetrieben ist.The movement coupling is preferably carried out by that for moving the compensating piston with a control body a cyclic control curve is provided, which in Ver Ratio 1: 1 is driven to the rotary lobe.

Vorzugsweise ist die Bewegungskopplung in einer solchen Weise verwirklicht, daß ein Steuerkörper drehfest mit dem Drehkolben verbunden ist, welcher einerseits eine zyklische Steuerkurve zur Beaufschlagung der hin- und hergehenden Be wegung des Ausgleichskolbens und andererseits eine die hin- und hergehende Bewegung des Drehkolbens bestimmende, zykli sche Steuerkurve aufweist. Die Steuerkurven an dem Steuer körper sind hierbei vorzugsweise gesondert für die gesteuerte Bewegung des Ausgleichskolbens und die hierauf abgestimmte und gesteuerte Bewegung des Drehkolbens ausgebildet und vor gesehen. Hierdurch können die Steuerkurven gesondert derart ausgelegt und gewählt werden, daß man das jeweils gewünsch te Bewegungsspiel im gekoppelten Bewegungsablauf von Dreh kolben und Ausgleichskolben erhält.The movement coupling is preferably one of such Realized that a control body rotatably with the Rotary piston is connected, which is cyclical Control curve for loading the back and forth loading movement of the compensating piston and on the other hand a back and forth cyclical movement determining the rotary piston cal control curve. The steering curves at the wheel bodies are preferably separate for the controlled Movement of the compensating piston and the coordinated with it and controlled movement of the rotary piston trained and before seen. As a result, the control curves can be separately be interpreted and chosen in such a way that the desired te movement play in the coupled movement sequence of rotation piston and compensating piston.

Alternativ können dem Drehkolben und dem Ausgleichskolben aber auch gesonderte Steuerkörper mit entsprechend zykli schen Steuerkurven zugeordnet sein. Hierbei erhält man Vorteile hinsichtlich einer vereinfachten Herstellung der zyklischen Steuerkurven und der diese tragenden Steuerkör per.Alternatively, the rotary piston and the compensating piston but also separate control bodies with corresponding cyclicals control curves. Here you get Advantages in terms of simplified production of the cyclic control curves and the control body carrying them by.

Wenn die Fördervorrichtung als Kolbenpumpe ausgelegt ist, läuft zweckmäßigerweise auf der Steuerkurve für die Hin- und Herbewegung des Förderkolbens - oder bei einer Drehkolben pumpe des Drehkolbens - eine Abtastrolle, und der Förderkol ben bzw. der Drehkolben ist in Anlageberührungsrichtung vor belastet. Diese Vorbelastung erfolgt vorzugsweise mittels einer Feder. Hierdurch erhält man eine relativ platzsparen de Auslegung von Abtasteinrichtung zur Bewegungskopplung des Ausgleichskolbens und des Förderkolbens.If the delivery device is designed as a piston pump, expediently runs on the control curve for the out and back Movement of the delivery piston - or with a rotary piston pump of the rotary lobe - a sensing roller, and the delivery piston ben or the rotary lobe is in front of the system contact direction charged. This preload is preferably carried out by means of a feather. This gives you a relatively space saving de Design of scanner for coupling motion of the Compensating piston and the delivery piston.

Eine bevorzugte Auslegungsform einer Drehkolbenpumpe als Fluid-Fördervorrichtung, welche zyklisch arbeitet, zeichnet sich dadurch aus, daß der Drehkolben zur Ausführung einer überlagerten Drehbewegung fest mit einem angetriebenen Zahn rad verbunden ist. Vorzugsweise bildet der Steuerkörper mit dem angetriebenen Zahnrad eine körperliche Einheit und er trägt die zyklische Steuerkurve für den Ausgleichskolben und den Drehkolben. Das angetriebene Zahnrad ist hierbei in Kämmeingriff mit einem entsprechend zugeordneten Antriebsmo tor, und man erhält insgesamt gesehen einen kompakten Auf bau für eine Drehkolbenpumpe mit Ausgleichseinrichtung nach der Erfindung. Wenn der Steuerkörper mit dem angetriebenen Zahnrad eine körperliche Einheit bildet, erhält man eine noch weitere Vereinfachung des Aufbaus einer derartigen nach der Erfindung ausgelegten Kolbenpumpe. Ferner läßt sich durch eine solche Auslegung die Anzahl der zusammenzusetzenden und herzustellenden Teile reduzieren, um die Kolbenpumpe mög lichst kostengünstig herstellen und montieren zu können.A preferred design of a rotary lobe pump as Fluid delivery device which works cyclically is characterized in that the rotary piston to perform a superimposed rotary motion firmly with a driven tooth wheel is connected. The control body preferably also forms the driven gear a physical unit and he carries the cyclic control curve for the compensation piston and the rotary lobe. The driven gear is in here Combing with a correspondingly assigned drive motor gate, and overall you get a compact opening build for a rotary lobe pump with compensation device the invention. If the control body with the driven Gear forms a physical unit, you still get one further simplification of the construction of such a piston pump designed according to the invention. Furthermore, can by such an interpretation the number of to be put together and Reduce parts to be manufactured in order to make the piston pump possible to be able to manufacture and assemble as inexpensively as possible.

Vorzugsweise ist dem Ausgleichs-Zylinderraum ein Überdruck ventil zugeordnet, welches bei Auslösung über eine Bypaßlei tung eine Verbindung mit dem Saugeinlaß der Kolbenpumpe her stellt. Hierbei dient das Überdruckventil als eine Sicher heit für den Fall, daß die Förderleitung abgesperrt ist.The compensating cylinder space is preferably an overpressure valve assigned, which when triggered via a bypass line device connects to the suction inlet of the piston pump poses. The pressure relief valve serves as a safeguard unit in the event that the delivery line is shut off.

Vorzugsweise ist die Förderleistung durch die Regelung der Drehzahl des Drehkolbens stufenlos regelbar, so daß man ins besondere beispielsweise bei Druckzerstäuberbrennern hiermit eine vorbestimmte Fördermenge an die Düse des Druckzerstäu berbrenners liefern kann, und sich daher die Düsengeometrie auf optimale Weise auf die Zerstäubungsfunktion abstimmen läßt. Bisher dienten die Düsen bei Hochdruckzerstäubungsbren nern sowohl zur Dosierung des Förderstroms als auch zur Zer stäubung.The delivery rate is preferably regulated by the Speed of the rotary piston is infinitely variable, so that you can especially for example in the case of pressure atomizing burners a predetermined delivery rate to the nozzle of the pressure atomizer overburner, and therefore the nozzle geometry optimally match the atomization function leaves. So far, the nozzles have been used for high pressure atomization nern both for metering the flow and Zer dusting.

Insbesondere ist die erfindungsgemäße Fördervorrichtung zur Brennstofförderung, vorzugsweise bei Heizgeräten, wie Fahr zeugzusatzheizgeräten, geeignet. Sie kann in bevorzugter Wei se wegen ihres gleichmäßigen Förderstroms insbesondere zur Brennstofförderung bei Verdampfungsbrennern oder auch bei Druckzerstäuberbrennern eingesetzt werden. Die erfindungsge mäße Fördervorrichtung läßt sich auch bei der Brennstofförderung bei Haushaltsbrennern einsetzen, bei denen es sich um Haushalts-Heizanlagen handelt. Auch sind weitere An wendungsgebiete im Hinblick auf eine gleichmäßige und fein fühlige Dosierung möglich.In particular, the conveyor device according to the invention is for Fuel funding, preferably in heaters, such as driving additional tool heaters, suitable. You can in preferred Wei se because of their even flow rate especially for Fuel delivery in evaporation burners or at Pressure atomizing torches are used. The fiction moderate conveyor can also be used for fuel delivery use in household burners where it are household heating systems. Also other are application areas with a view to uniform and fine gentle dosage possible.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeich nung näher erläutert. Darin zeigt:The invention will hereinafter be described with reference to preferred ones Embodiments with reference to the accompanying drawing tion explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Ausfüh rungsform einer Drehkolbenpumpe als För dervorrichtung mit der erfindungsgemäßen Auslegung zur Verdeutlichung des Grund prinzips derselben, Fig. 1 is a schematic view of one embodiment of a rotary pump as För the device with the interpretation of the invention to illustrate the basic principle thereof,

Fig. 1a eine Ausschnittsansicht von Fig. 1 zur Ver deutlichung der Funktionsweise eines Über druckventils in seiner Auslösestellung, FIG. 1a is a cut-away view of Fig. 1 for the operation Ver deutlichung a pressure relief valve in its release position,

Fig. 2 eine Abwicklung der Steuerkurven der Kolben pumpe unter Zuordnung zum Drehkolben und dem Ausgleichskolben, Fig. 2 is a development of the cams of the piston pump with assignment to the rotary piston and the compensating piston,

Fig. 2a ein Förderdiagramm zur Verdeutlichung des Zusammenspiels der Förderungen des Dreh kolbens und des Ausgleichskolbens sowie der hieraus resultierende gleichmäßige För derstrom, Fig. 2a shows a conveyor diagram showing the interaction of the promotion of the rotary piston and the compensating piston, and the resulting uniform För derstrom,

Fig. 3a bis 3d schematische Ansichten zur Verdeutlichung der nach der Erfindung wesentlichen Abfolge der gekoppelten Bewegung beim Anwendungs beispiel eines Drehkolbens und eines Aus gleichskolbens, wobei unter den jeweiligen Ansichten in einer schematischen Draufsicht die Lage der Steuerkante des Drehkolbens verdeutlicht ist, Fig. 3a to 3d are schematic views showing the essential of the present invention sequence of the coupled movement during application example of a rotary piston and a compensatory piston, wherein the position of the control edge of the rotary piston is illustrated under the respective views in a schematic plan view,

Fig. 4 eine schematische Ansicht einer Ausfüh rungsvariante einer zyklisch arbeitenden Fluid-Fördervorrichtung nach der Erfin dung, bei welcher eine Ausgleichsein richtung sowohl saugseitig als auch för derseitig angeordnet ist, Fig. 4 is a schematic view of one embodiment variant of a cyclically operating fluid delivery device according to the OF INVENTION dung, in which a Ausgleichsein direction both on the suction side is also arranged as för derseitig,

Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf Fig. 4 zur Verdeutlichung der Antriebskopplung von Pumpe und Ausgleichseinrichtung, Fig. 5 is a schematic plan view of Fig. 4 for clarity of the drive coupling of the pump and balancing means,

Fig. 6 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsvariante einer Anord nung mit einer Ausgleichseinrichtung auf der Saugseite der Pumpe und einer Aus gleichseinrichtung auf der Förderseite der selben, wobei eine Bewegungsabstimmung von saugseitiger und förderseitiger Ausgleichs einrichtung über eine Bewegungskopplung verdeutlicht ist, Fig. 6 is a schematic sectional view of another embodiment of a Anord voltage with a compensation means on the suction side of the pump and an equalization device on the delivery side is the same, wherein a movement of adjustment of the suction side and delivery-side compensation device illustrated via a movement coupling,

Fig. 7 eine weitere Ausführungsvariante einer Fluid-Fördervorrichtung nach der Erfindung, bei der gesonderte Steuerkörper dem Förder kolben und dem Ausgleichskolben zugeordnet sind, und Fig. 7 shows a further embodiment of a fluid delivery device according to the invention, in which separate control bodies are assigned to the delivery piston and the compensating piston, and

Fig. 8 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsvariante einer Hubkolbenpumpe nach der Erfindung, welche einen pulsfreien Förderstrom liefert. Fig. 8 is a schematic view of a further embodiment of a reciprocating pump according to the invention, which delivers a pulse-free flow.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.The same or similar parts are in the figures of the drawing provided with the same reference numerals.

Bei dem Beispiel nach den Fig. 1 bis 3 ist als eine bevor zugte Ausführungsform einer Fluid-Fördervorrichtung, welche zyklisch arbeitet, eine Drehkolbenpumpe gezeigt, welche insgesamt mit 1 bezeichnet ist. In einem Gehäusekörper 2 ist ein Drehkolben-Zylinderraum 3 und in einem Abstand hier zu ein zweiter, d. h. ein Ausgleichszylinderraum 4, vorgesehen. Der Drehkolbenzylinderraum 3 steht wie mit Pfeilen angedeutet mit einem Saugeinlaß 5 in Verbindung. Über einen Verbindungs kanal 6 ist der Ausgleichs-Zylinderraum 4 mit dem Drehkolben- Zylinderraum 3 verbunden. Von dem Ausgleichs-Zylinderraum 4 geht wie mit Pfeilen angedeutet ein Förderauslaß 7 der Dreh kolbenpumpe 1 ab. Im Drehkolben-Zylinderraum 3 ist ein Dreh kolben angeordnet, welcher entsprechend den Pfeildarstellungen eine hin- und hergehende Hubbewegung und eine überlagerte Drehbewegung ausführt. Mit 9 ist eine Dichtung für den Drehkol ben bezeichnet. Der Drehkolben 8 hat an seinem dem Verbin dungskanal 6 zugewandten Ende eine Steuerkante 10, so daß der Drehkolben bei der Ausführung seiner Drehbewegung über die Steuerkante 10 eine Art Drehschieberfunktion verwirklicht.In the example according to FIGS . 1 to 3, as a preferred embodiment of a fluid delivery device which operates cyclically, a rotary lobe pump is shown, which is denoted overall by 1 . A rotary piston cylinder space 3 is provided in a housing body 2 and at a distance here from a second one, ie a compensating cylinder space 4 . The rotary piston cylinder chamber 3 is connected to a suction inlet 5 , as indicated by arrows. Via a connecting channel 6 , the compensating cylinder chamber 4 is connected to the rotary piston cylinder chamber 3 . From the compensating cylinder chamber 4 is a pump outlet 7 of the rotary piston pump 1 as indicated by arrows. In the rotary piston-cylinder chamber 3 , a rotary piston is arranged, which carries out a reciprocating stroke movement and a superimposed rotary movement according to the arrow representations. With 9 a seal for the rotary piston ben is designated. The rotary piston 8 has at its connec tion channel 6 end facing a control edge 10 , so that the rotary piston realizes a type of rotary valve function when executing its rotary movement via the control edge 10 .

Im Ausgleichs-Zylinderraum 4 ist ein Ausgleichskolben 11 angeordnet, welcher eine lineare hin- und hergehende Bewegung entsprechend des Pfeils ausführt. Dem Ausgleichskolben 11 ist eine Dichtung 12 zugeordnet. In axialer Verlängerung ist ein Überdruckventil 13 angeordnet, welches einen Ventilkörper 14 aufweist, der geringfügig über den Boden des Ausgleichs-Zy linderraums 4 in Fig. 1 vorsteht und in denselben ragt. Bei dem dort gewählten Beispiel führt der Ausgleichskolben 11 ausschließlich eine lineare hin- und hergehende Bewegung aus. Es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar, bei denen der Ausgleichskolben 11 wie der Drehkolben bzw. Förderkolben 8 auch eine überlagerte Drehbewegung ausführt.A compensating piston 11 is arranged in the compensating cylinder space 4 and carries out a linear reciprocating movement in accordance with the arrow. A seal 12 is assigned to the compensating piston 11 . In the axial extension, a pressure relief valve 13 is arranged, which has a valve body 14 which projects slightly beyond the bottom of the compensation cylinder chamber 4 in FIG. 1 and projects into the same. In the example selected there, the compensating piston 11 only executes a linear reciprocating movement. However, embodiments are also conceivable in which the compensating piston 11, like the rotary piston or feed piston 8, also executes a superimposed rotary movement.

Der Ventilkörper 14 des Überdruckventils 13 wird durch eine Feder 15 unter Vorbelastung in die in Fig. 1 gezeigte Schließ stellung gedrückt. Von dem Saugeinlaß 5 geht ein Bypaßkanal 16 ab, welcher mittels des Ventilkörpers 14 des Überdruck ventils 13 abgesperrt und geöffnet werden kann, so daß beispielsweise eine kommunizierende Verbindung mit dem Ausgleichszylinderraum 4 und dem Saugeinlaß 5 hergestellt wird, wenn der Ventilkörper 14 entgegen der Vorbelastung durch die Feder 15 in seiner Öffnungsstellung ist. Diese Öffnungsstellung des Überdruckventils 13 ist beispielswei se in Fig. 1a verdeutlicht. Durch Auslösung des Überdruck ventils 13 kann somit die Kolbenpumpe 1 druckentlastet wer den, um Betriebsstörungen insbesondere dann zu vermeiden, wenn der Förderauslaß 7 abgesperrt ist und in den Zylinder räumen 3, 4 ein zu großer Druck herrscht. Bei dem Überdruck ventil 13 handelt es sich also um eine für eine solche Kolbenpumpe 1 zweckmäßige Sicherheitseinrichtung.The valve body 14 of the pressure relief valve 13 is pressed by a spring 15 under preload into the closed position shown in FIG. 1. From the suction inlet 5 is a bypass channel 16 , which can be shut off and opened by means of the valve body 14 of the pressure relief valve 13 , so that, for example, a communicating connection with the compensating cylinder chamber 4 and the suction inlet 5 is established when the valve body 14 against the preload by the spring 15 is in its open position. This open position of the pressure relief valve 13 is exemplified in FIG. 1a. By triggering the pressure relief valve 13 , the piston pump 1 can thus be relieved of pressure, in order to avoid malfunctions, in particular when the delivery outlet 7 is shut off and in the cylinder spaces 3 , 4 there is too great a pressure. The pressure relief valve 13 is therefore a useful safety device for such a piston pump 1 .

Der Drehkolben 8 ist beim dargestellten Beispiel fest mit einem Zahnrad 17 verbunden, welches über einen nicht näher dargestellten Antriebsmotor über eine entsprechende Zahnrad verbindung in Drehrichtung angetrieben wird. Das Zahnrad 17 ist in Kämmeingriff mit einer nicht näher dargestellten, abtriebsseitigen Verzahnung an der Antriebswelle eines eben falls nicht dargestellten Antriebsmotors. Das Zahnrad 17 bil det eine körperlicht Einheit mit einem Steuerkörper 18, wel cher auf seinen beiden Stirnseiten zyklische Steuerkurven 19, 20 hat. Die Steuerkurve 19 ist hierbei dem Drehkolben 8 zugeordnet, und die Kombination aus Steuerkurve 19 und Steu erkurve 20 führt zu einer entsprechend abgestimmten Bewegung des Ausgleichskolbens 11, wie dies nachstehend noch näher erläutert wird. Auf der zyklischen Steuerkurve 19 läuft ei ne Abtastrolle, und der Drehkolben 8 ist mittels einer Fe der 22 gegen den Steuerkörper 18 angedrückt. Somit führt der Drehkolben 8 eine hin- und hergehende Hubbewegung ent sprechend der Steuerkurve 19 und eine dieser überlagerte Drehbewegung unter Drehantrieb durch das Zahnrad 17 aus.The rotary piston 8 is fixedly connected to a gear 17 in the example shown, which is driven via a drive motor, not shown, via a corresponding gear connection in the direction of rotation. The gear 17 is in meshing engagement with an output-side toothing, not shown, on the drive shaft of a drive motor, if not shown. The gear 17 forms a physical light unit with a control body 18 , which has cyclic control curves 19 , 20 on its two end faces. The control curve 19 is assigned to the rotary piston 8 , and the combination of control curve 19 and control curve 20 leads to a correspondingly coordinated movement of the compensating piston 11 , as will be explained in more detail below. On the cyclic cam 19 ei ne scanning roller runs, and the rotary piston 8 is pressed by means of a Fe 22 against the control body 18 . Thus, the rotary piston 8 performs a reciprocating stroke movement accordingly to the control cam 19 and one of these superimposed rotary motion with rotary drive by the gear 17 .

Der Ausgleichskolben 11 liegt mit seinem über dem Gehäuse körper 2 überstehenden Ende an der Steuerkurve 20 des Steuerkörpers 18 an, und er wird in Andrückrichtung, d. h. in Richtung auf die Anlageberührung der Steuerkurve 20, mittels einer Feder 23 beaufschlagt. Somit kann dieses Ende des Ausgleichskolbens 11 spielfrei dem Verlauf der Steuer kurve 20 folgen, und über die zyklischen Steuerkurven 19 und 20 am Steuerkörper 18 wird dem Ausgleichskolben 11 eine lineare hin- und hergehende Bewegung erteilt. Unter Bezug nahme auf die Fig. 2 und 3 wird nunmehr ein bewegungsgekop pelter Ablauf eines Arbeitszyklus von Drehkolben 8 und Aus gleichskolben 11 bei der Kolbenpumpe 1 näher erläutert, und in Verbindung mit Fig. 2a wird die Funktionsweise hinsicht lich der Volumenförderung der Kolbenpumpe 1 näher erläutert.The balance piston 11 is located with its projecting beyond the housing body 2 end on the control cam 20 of the control body 18, and it is, that is, urged in the pressing direction toward the abutting contact of the control cam 20 by a spring 23rd Thus, this end of the balance piston 11 without play the course of the control curve 20 follow, and the cyclic control curves 19 and 20 on the control body 18 is the balance piston 11 issued a linear reciprocating motion. With reference to FIGS . 2 and 3, a movement-coupled process of a working cycle of rotary pistons 8 and equal pistons 11 in the piston pump 1 will now be explained in more detail, and in conjunction with FIG. 2a, the mode of operation will be closer to the volume delivery of the piston pump 1 explained.

Fig. 2 zeigt den Steuerkörper 18 mit den zyklischen Steuer kurven 19 und 20 in einer Abwicklung. Mit gebrochener Linie ist ferner die Projektion der Steuerkurve 19 eingetragen. Ein Arbeitszyklus der Kolbenpumpe 1 wird ausgehend von der in Fig. 3a gezeigten Stellung erläutert. Diese Stellung ist in Fig. 2 mit 90°, bezogen auf die Drehbewegung des Drehkol bens 8 bezeichnet. In einem ersten Winkelbereich von 90° bis 180° ist der Verbindungskanal 6 offen und der Saugeinlaß 5 ist geschlossen. Der als Förderkolben dienende Drehkolben 8 fördert ein vollständiges Zyklusvolumen zum Verbindungskanal 6. Im Ausgleichs-Zylinderraum 4 werden beispielsweise 3/4 des Zyklusvolumens aufgenommen und zwischengespeichert. Der Aus gleichs-Zylinderraum 4 ist deshalb derart bemessen, daß er 3/4 des vom Förder-Zylinderraum 3 mittels des Drehkolbens 8 geförderten Volumens in der Saugstellung des Ausgleichskol bens 11 aufnimmt und zwischenspeichert. Ein Viertel des ins gesamt vom Drehkolben 8 geförderten Zyklusvolumens wird über den Förderauslaß 7 von der Kolbenpumpe 1 abgegeben. Bei der weiteren Drehbewegung des Drehkolbens 8 zwischen dem Winkel bereich von 180° und 270° sind der Verbindungskanal 6 und der Saugeinlaß 5 geschlossen. Der als Förderkolben dienende Drehkolben 8 führt keine Längsbewegung aus. Unter Beeinflussung durch den Steuerkörper 18 führt der Ausgleichskolben (Körper) 11 entsprechend den zyklischen Steuerkurven 19 und 20, wie mit den Pfeilen angedeutet, eine Abwärtsbewegung um eine solche Strecke aus, daß er mit einer gleichförmigen Li nearbewegung ein Viertel des Zyklusvolumens vom Ausgleichs- Zylinderraum 4 zum Förderauslaß 7 drückt. Nunmehr sind in dem Ausgleichs-Zylinderraum 4 nur noch 2/4 des Zyklus volumens gespeichert. Fig. 2 shows the control body 18 with the cyclic control curves 19 and 20 in one transaction. The projection of the control curve 19 is also entered with a broken line. An operating cycle of the piston pump 1 is explained starting from the position shown in FIG. 3a. This position is shown in Fig. 2 at 90 °, based on the rotary movement of the rotary piston 8 . In a first angular range of 90 ° to 180 °, the connecting channel 6 is open and the suction inlet 5 is closed. The rotary piston 8 serving as the delivery piston delivers a complete cycle volume to the connecting channel 6 . 3/4 of the cycle volume, for example, is recorded and buffered in the equalizing cylinder space 4 . The equalization cylinder chamber 4 is therefore dimensioned such that it receives 3/4 of the volume conveyed by the delivery cylinder chamber 3 by means of the rotary piston 8 in the suction position of the compensation piston 11 and stores them temporarily. A quarter of the total cycle volume delivered by the rotary piston 8 is discharged from the piston pump 1 via the delivery outlet 7 . With the further rotary movement of the rotary piston 8 between the angular range of 180 ° and 270 °, the connecting channel 6 and the suction inlet 5 are closed. The rotary piston 8 serving as the delivery piston does not perform any longitudinal movement. Under the influence of the control body 18 , the compensating piston (body) 11, in accordance with the cyclic control curves 19 and 20 , as indicated by the arrows, executes a downward movement by such a distance that it moves a quarter of the cycle volume from the compensating cylinder space with a uniform linear movement 4 presses to the delivery outlet 7 . Now only 2/4 of the cycle volume are stored in the compensating cylinder space 4 .

Dann wird der Drehkolben 8 mit dem Steuerkörper 18 weiter bis zum Winkelbereich von 360° (0°) bei der Abwicklung in Fig. 2 gedreht. Hierbei wird der Saugeinlaß 5 freigegeben und der Verbindungskanal 6 bleibt geschlossen. Hierbei führt der Drehkolben 8 zugleich unter Aufrechterhaltung der Verbindung von Drehkolben-Zylinderraum 3 und Saugeinlaß 5 eine Aufwärts bewegung aus und saugt das Fördermedium mit einem vollstän digen Zyklusvolumen in den Zylinderraum 3 ein. Die Verbin dung zu dem Verbindungskanal 6 und dem Ausgleichs-Zylin derraum 4 ist aber wie bei der Stellung in Fig. 3b durch den Drehkolben 8 bzw. durch die entsprechende Lage der Steuerkante 10 desselben abgesperrt. Unter Steuerung durch die zyklischen Steuerkurven 19 und 20 führt der Ausgleichs kolben 11 in Richtung des Pfeils eine weitere lineare Ab wärtsbewegung aus und drückt ein Viertel der restlichen Teil volumina im Ausgleichs-Zylinderraum 4 zum Förderauslaß 7 der Kolbenpumpe 1.Then the rotary piston 8 is rotated further with the control body 18 up to the angular range of 360 ° (0 °) during the development in FIG. 2. Here, the suction inlet 5 is released and the connecting channel 6 remains closed. Here, the rotary piston 8 performs an upward movement while maintaining the connection between the rotary piston-cylinder chamber 3 and the suction inlet 5 and sucks the medium with a complete cycle volume into the cylinder chamber 3 . The connec tion to the connecting channel 6 and the compensating cylinder derraum 4 is blocked as in the position in Fig. 3b by the rotary piston 8 or by the corresponding position of the control edge 10 of the same. Under the control of the cyclic control curves 19 and 20 , the compensating piston 11 performs a further linear downward movement in the direction of the arrow and presses a quarter of the remaining partial volumes in the compensating cylinder space 4 to the delivery outlet 7 of the piston pump 1 .

Der Drehkolben 8 wird um weitere 90° von dem Winkelbereich 360° (0°) bis 90° gedreht. Während dieser Bewegung ist der Ver bindungskanal 6 abgesperrt und auch der Saugeinlaß 5 ist abge sperrt. Der als Förderkolben dienende Drehkolben 8 führt hier bei keine Längsbewegung aus. Der Ausgleichskolben 11 hingegen bewegt sich linear gleichmäßig weiter abwärts im Zusammen wirken mit den zyklischen Steuerkurven 19 und 20 und drückt schließlich ein letztes Viertel des zuvor im Ausgleichs-Zy linderraum 4 gespeicherten Zyklusvolumens zum Förderauslaß 7.The rotary piston 8 is rotated through a further 90 ° from the angular range 360 ° (0 °) to 90 °. During this movement, the Ver connection channel 6 is blocked and the suction inlet 5 is blocked abge. The rotary piston 8 serving as the delivery piston does not perform any longitudinal movement here. The compensating piston 11, on the other hand, moves linearly further downwards in cooperation with the cyclic control cams 19 and 20 and finally presses a last quarter of the cylinder volume 4 previously stored in the compensating cylinder 4 to the delivery outlet 7 .

Nunmehr ist eine Umlaufbewegung des Drehkolbens 8 und ein Arbeitsspiel von Kolbenpumpe 1 und Ausgleichseinrichtung umfassend den Ausgleichs-Zylinderraum 4 und den Ausgleichs kolben 11 abgeschlossen. Wie aus Fig. 2a zu erkennen ist, erhält man einen äußerst gleichmäßigen Förderstrom am Förder auslaß 7 der Drehkolbenpumpe 1 durch das Zusammenwirken der Ausgleichseinrichtung (Ausgleichs-Zylinderraum 4 und Aus gleichskolben 11) unter vorbestimmter Abstimmung auf die Kolbenbewegung des beispielsweise als Drehkolbenpumpe ausge legten Förderorgans. Im Förderdiagramm nach Fig. 2a und im Bewegungsablaufdiagramm nach Fig. 2 sind die Förderungen, Fördervolumina und die jeweiligen Bewegungen, bewirkt durch die Steuerung des Steuerkörpers 18 mit den zyklischen Steu erkurven 19 und 29 unter Zuordnung zum Drehkolben 8 und zum Ausgleichskolben 11 verdeutlicht. Da die Förderungen durch den Ausgleichskolben 11 jenen des Drehkolbens 8 überlagert werden, erhält man einen äußerst gleichmäßigen Förderstrom während des jeweiligen Arbeitszyklusses der Fördervorrich tung, welcher nahezu pulsationsfrei ist. Wie an Hand den Fig. 3a bis 3d sowie hinsichtlich der Förderung nach Fig. 2a erläuterten Funktionsabläufen zu ersehen ist, werden bei der Fördervorrichtung, welche gemäß diesem Beispiel als eine Drehkolbenpumpe 1 mit einer Ausgleichseinrichtung 4, 11 aus gelegt ist, kontinuierlich und zyklisch durchlaufen. Durch eine entsprechende Regelung der Drehzahl des Drehkolbens 8 läßt sich die Förderleistung regeln, wobei bei einer stufen losen Regelung der Drehzahl des Drehkolbens auch die Förder leistung der Kolbenpumpe 1 sich stufenlos regeln läßt. Im we sentlichen unabhängig von der Drehzahl des Drehkolbens 8 und gegebenenfalls der zugeordneten Ausgleichseinrichtung 4, 11 erhält man einen wesentlich vergleichmäßigteren Förderstrom als bei üblichen Drehkolbenpumpen, bei denen lediglich der Drehkolben 8 die zyklische Förderung bewerkstelligt. Now an orbital movement of the rotary piston 8 and a work cycle of the piston pump 1 and compensating device comprising the compensating cylinder chamber 4 and the compensating piston 11 are completed. As can be seen from Fig. 2a, you get an extremely uniform flow at the delivery outlet 7 of the rotary lobe pump 1 by the interaction of the compensating device (compensating cylinder space 4 and equal piston 11 ) with predetermined coordination to the piston movement of, for example, as a rotary lobe pump out conveying member . In the delivery diagram according to FIG. 2a and in the movement sequence diagram according to FIG. 2, the deliveries, delivery volumes and the respective movements, brought about by the control of the control body 18 with the cyclic control curves 19 and 29 with the assignment to the rotary piston 8 and the compensating piston 11, are illustrated. Since the subsidies by the compensating piston 11 are superimposed on those of the rotary piston 8 , one obtains an extremely uniform flow during the respective working cycle of the conveying device, which is almost pulsation-free. As can be seen on the basis of FIGS . 3a to 3d as well as functional sequences explained with reference to the conveying according to FIG. 2a, the conveying device, which according to this example is designed as a rotary lobe pump 1 with a compensating device 4 , 11 , runs continuously and cyclically . By a corresponding control of the speed of the rotary lobe 8 , the delivery rate can be regulated, the delivery rate of the piston pump 1 being continuously variable in a continuously variable control of the speed of the rotary lobe. In essence, regardless of the speed of the rotary piston 8 and possibly the associated compensating device 4 , 11 , a much more even flow is obtained than in conventional rotary lobe pumps, in which only the rotary piston 8 accomplishes the cyclical delivery.

Die vorstehend beschriebene Kolbenpumpe 1 kann zweckmäßiger weise zur Brennstofförderung, insbesondere von motorunab hängig betreibbaren Heizeinrichtungen genutzt werden, wobei mit Hilfe einer solchen Kolbenpumpe 1 Brenner in Form von Verdampfungsbrennern und/oder Druckzerstäuberbrennern mit Brennstoff versorgt werden können. Selbstverständlich kann die Kolbenpumpe 1 auch bei anderen Anwendungsgebieten in vorteilhafter Weise eingesetzt werden, wenn beispielsweise ein möglichst gleichmäßiger Förderstrom gewünscht wird.The piston pump 1 described above can expediently be used for fuel delivery, in particular of heating devices which can be operated independently of the engine, it being possible for 1 such burner pump to supply fuel in the form of evaporation burners and / or pressure atomizing burners. Of course, the piston pump 1 can also be used advantageously in other areas of application if, for example, a flow that is as uniform as possible is desired.

An Hand den Fig. 4 und 5 wird eine Ausführungsvariante einer insgesamt mit 1′ bezeichneten Fördervorrichtung verdeut licht. Diese Fördervorrichtung 1′ unterscheidet sich im we sentlichen von dem vorangehend beschriebenen Beispiel da durch, daß nicht nur auslaßseitig, d. h. in Verbindung mit dem Förderauslaß 7′, eine Ausgleichseinrichtung (Ausgleichs- Zylinderraum 4′ und Ausgleichskolben 11′) angeordnet ist, sondern daß auch einlaßseitig, d. h. dem Saugeinlaß 5′ vorge schaltet eine weitere Ausgleichseinrichtung angeordnet ist, welche einen Ausgleichs-Zylinderraum 4′′ und einen Ausgleichskol ben 11′′ umfaßt. Bei dieser Auslegung erhält man somit auch saugseitig der Fördervorrichtung 1′ einen geglätteten Volumen strom, so daß sich insbesondere empfindliche Fluide, wie zur Ausgasung neigende Fluide, mit Hilfe der Fördervorrichtung 1′ fördern lassen.With reference to FIGS. 4 and 5 is a variant embodiment of a light total verdeut 1 'designated conveying device. This conveyor 1 'differs in essence from the example described above because by that not only on the outlet side, ie in connection with the delivery outlet 7 ', a compensating device (compensating cylinder chamber 4 'and compensating piston 11 ') is arranged, but that inlet side, that is, the suction inlet 5 'pre-switches another compensation device is arranged, which comprises a compensation cylinder chamber 4 ''and a compensation piston ben 11 ''. With this design, one also obtains a smoothed volume flow on the suction side of the conveying device 1 ', so that particularly sensitive fluids, such as fluids tending to outgas, can be conveyed with the aid of the conveying device 1 '.

In Fig. 5 ist in einer Draufsicht schematisch die Bewegungs kopplungsverbindung der Ausgleichseinrichtungen 4′ und 11′ und 4′′ und 11′′ jeweils mit dem Drehkolben 8 verdeutlicht. Ein zentraler Antrieb ist in Fig. 5 mit 25 bezeichnet. Dieser zentrale Antrieb 25 treibt sowohl den Drehkolben 8 als auch die Ausgleichskolben 11′ und 11′′ entsprechend den voranste hend beschriebenen Erläuterungen an. In Fig. 5 is a top view schematically illustrates the coupling coupling movement of the compensation devices 4 'and 11 ' and 4 '' and 11 '' each with the rotary piston 8 . A central drive is designated 25 in FIG. 5. This central drive 25 drives both the rotary piston 8 and the compensating piston 11 'and 11 ''according to the explanations described above.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform einer insge samt mit 11 bezeichneten Fluidfördervorrichtung. In Abwei chung von der Ausführungsform nach der Fig. 4 und 5 ist die Ausgleichseinrichtung umfassend den Ausgleichszylinderraum 4′ und den Ausgleichskolben 11′, welche auslaßseitig der Förder vorrichtung 1′ angeordnet ist, derart betrieben, daß über eine entsprechende Hebelanordnung 31 die Zwangsbewegung des Aus gleichskolbens 11′ mittels eines gesonderten, aber den beiden Ausgleichseinrichtungen gemeinsam zugeordneten Steuerkörpers 18′ auf die Zwangsbewegung der einlaßseitigen Ausgleichseinrichtung abgestimmt ist. Die Hebelanordnung 31 dient hierbei zur gleichzeitigen Steuerung beider Ausgleichskolben 11′ und 11′′. Es läßt sich eine Vielzahl von steuerbaren Abstimmungen ver wirklichen, welche sich an die jeweiligen Bedürfnisse von der Anwenderseite anpassen lassen. Für die Förderbewegung des Hauptförderorgans ist der Steuerkörper 18 als gesondertes Bauteil vorgesehen, welcher dem Förderkolben 8 die entsprechen den hin- und hergehenden zyklischen Arbeitsbewegungen erteilt. Ein zentraler Antrieb 25′ zum Antreiben der Steuerkörper 18, 18′ ist ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 vorgesehen. Selbstverständlich ist die Darstellung in Fig. 6 nur als Schemaskizze zu verstehen. Fig. 6 shows a modified embodiment of a total designated 11 fluid delivery device. In deviation from the embodiment according to FIGS . 4 and 5, the compensating device comprising the compensating cylinder chamber 4 'and the compensating piston 11 ', which is arranged on the outlet side of the conveying device 1 ', operated in such a way that the corresponding movement of the off via a corresponding lever arrangement 31 same piston 11 'is matched to the forced movement of the inlet-side compensation device by means of a separate control body 18 ' which is assigned to the two compensation devices in common. The lever arrangement 31 serves for the simultaneous control of both balancing pistons 11 'and 11 ''. A variety of controllable polls can be realized, which can be adapted to the respective needs of the user. For the conveying movement of the main conveying element, the control body 18 is provided as a separate component which gives the conveying piston 8 the corresponding cyclical working movements. A central drive 25 'for driving the control body 18 , 18 ' is similar to the embodiment shown in FIGS . 4 and 5. Of course, the illustration in FIG. 6 is only to be understood as a schematic sketch.

In Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsvariante einer För dervorrichtung 1′′ verdeutlicht, wobei gleiche oder ähnliche Teile wie in Fig. 1 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Als wesentlicher Unterschied zu der an Hand den Fig. 1 bis 3 erläuterten ersten bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung wird bei der Fördervorrichtung 1′′ in Fig. 7 nicht ein gemeinsamer Steuerkörper, welcher in den Fig. 1 bis 3 insgesamt mit 18 bezeichnet ist, vorgesehen, sondern dem Drehkolben 8 ist ein gesonderter Steuerkörper 18′ und dem Ausgleichskolben 11 ein weiterer gesonderter Steuerkör per 18′′ zugeordnet. Die Steuerkörper 18′, 18′′ tragen jeweils gesonderte, zyklische Steuerkurven 19′ und 20′, und beide Steuerkörper 18′ und 18′′ sind in Kämmeingriff mit einer zen tralen Drehantriebseinrichtung 25′.In Fig. 7 a further embodiment of a För dervorrichtung 1 '' is illustrated, the same or similar parts as in Fig. 1 are provided with the same reference numerals. As an essential difference with the reference to Figs. 1 to 3 described first preferred embodiment according to the invention 7, in the conveyor device 1 '' in Fig. Not a common control body, which is designated in FIGS. 1 to 3 of 18, provided, but the rotary piston 8 is a separate control body 18 'and the compensating piston 11 another separate control body by 18 ''assigned. The control body 18 ', 18 ''each carry separate, cyclic control curves 19 ' and 20 ', and both control bodies 18 ' and 18 '' are in meshing engagement with a central rotary drive device 25 '.

In Fig. 8 schließlich wird eine alternative Ausführungsform einer Fördervorrichtung 1′′′ erläutert. Hierbei handelt es sich in Abweichung von den vorangehend erläuterten Aus führungsbeispielen nicht um eine Drehkolbenpumpe, sondern um eine Kolbenpumpe ganz allgemeiner Art, d. h. einer Hubkolben pumpe bzw. Hubkolbenmaschine. Hierbei führen weder der Ausgleichskolben 11′′′ noch der Förderkolben 8′′′ eine Dreh bewegung aus, sondern beide Kolben 8′′′, 11′′′ führen eine lineare hin- und hergehende Kolbenbewegung aus. Über eine entsprechende Steuereinrichtung, welche in Fig. 8 mit 30 be zeichnet ist, welche vorzugsweise als eine Nockensteuerein richtung ausgelegt ist, werden die Hubbewegungen des Förder kolbens 8′′′ und des Ausgleichskolbens 11′′′ in zyklischer Weise so aufeinander abgestimmt, daß man am Förderauslaß 7 einen im wesentlichen pulsfreien Förderstrom erhält. Einlaß seitig und auslaßseitig des Förderkolbens 8′′′ ist je ein Rückschlagventil 32 angeordnet, welches beispielsweise als Kugelventil ausgebildet ist.In Fig. 8 finally an alternative embodiment of a conveyor 1 '''is explained. In deviation from the exemplary embodiments explained above, this is not a rotary lobe pump, but a piston pump of a very general type, ie a reciprocating pump or reciprocating machine. In this case, neither lead the balance piston 11 '''nor the delivery piston 8' '' a rotational movement, but both pistons 8 ''',11''' perform a linear reciprocating piston movement. About a corresponding control device, which is marked in Fig. 8 with 30 be, which is preferably designed as a Nockensteuerein direction, the stroke movements of the delivery piston 8 '''and the compensating piston 11 ''' in a cyclic manner so that each other an essentially pulse-free flow is obtained at the delivery outlet 7 . On the inlet side and on the outlet side of the delivery piston 8 ''', a check valve 32 is arranged, which is designed, for example, as a ball valve.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die voran stehend beschriebenen Einzelheiten der an Hand der Figu ren der Zeichnung erläuterten bevorzugten Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Insbesondere können die Fördervorrichtungen 1, 1′, 1′′, 1′′′ auch als Antriebsmotore betrieben werden, wenn man in analo ger Weise den Funktionsteilen die Umkehrfunktionen zuordnet. Auch können Kombinationen von Einzelheiten der jeweils dar gestellten bevorzugten Ausführungsformen der Fördervorrich tung 1, 1′, 1′′, 1′′′ in Abhängigkeit von den jeweiligen An wendungsbedürfnissen verwirklicht werden.Of course, the invention is not limited to the above-described details of the preferred embodiments explained with reference to the figures of the drawing, but numerous changes and modifications are possible that the person skilled in the art will make if necessary without leaving the inventive concept. In particular, the conveyor devices 1 , 1 ', 1 '', 1 ''' can also be operated as drive motors if the reversing functions are assigned to the functional parts in an analogous manner. Combinations of details of the respective preferred embodiments of the Fördervorrich device 1 , 1 ', 1 '', 1 ''' can be realized depending on the respective application needs.

BezugszeichenReference numerals

1 Kolbenpumpe bzw. Drehkolbenpumpe insgesamt
2 Gehäusekörper
3 Drehkolben-Zylinderraum
4, 4′, 4″ Ausgleichszylinderraum
5 Saugeinlaß
6 Verbindungskanal
7 Förderauslaß
8, 8′′′ Drehkolben
9 Dichtung für Drehkolben 8
10 Steuerkante des Drehkolbens 8
11, 11′, 11′′, 11′′′ Ausgleichskolben
12 Dichtung für Ausgleichskolben 11
13 Überdruckventil
14 Ventilkörper
15 Feder für Ventilkörper 14
16 Bypaßkanal
17 Zahnrad
18, 18′ Steuerkörper insgesamt
19, 19′ Zyklische Steuerkurve für Drehkolben 8
20, 20′ Zyklische Steuerkurve für Ausgleichskolben 11
21 Abtastrolle
22 Feder für Drehkolben 8
23 Feder für Ausgleichskolben 11
25, 25′ Zentraler Antrieb
30 Steuereinrichtung in Fig. 8
31 Hebelanordnung
32 Rückschlagventil (Kugelventil)
1′ Fördervorrichtung nach den Fig. 4 und 5
1″ Fördervorrichtung nach Fig. 7
1′′′ Fördervorrichtung nach Fig. 8 1 piston pump or rotary lobe pump in total
2 housing bodies
3 rotary piston cylinder chamber
4 , 4 ′, 4 ″ compensation cylinder space
5 suction inlet
6 connecting channel
7 delivery outlet
8 , 8 '''rotary lobe
9 Seal for rotary lobes 8
10 Control edge of the rotary piston 8
11 , 11 ', 11 '', 11 ''' compensating piston
12 Seal for compensating piston 11
13 pressure relief valve
14 valve body
15 spring for valve body 14
16 bypass channel
17 gear
18 , 18 'total control body
19 , 19 'Cyclic control cam for rotary lobes 8
20 , 20 'Cyclic cam for balancing piston 11th
21 scanning roll
22 spring for rotary piston 8
23 Spring for compensating piston 11
25 , 25 ′ central drive
30 control device in FIG. 8
31 lever arrangement
32 check valve (ball valve)
1 'conveyor device according to FIGS. 4 and 5
1 ″ conveyor device according to FIG. 7
1 '''conveyor device according to FIG. 8

Claims

1. Cyclically operating fluid delivery device with a suction-side inlet line ( 5 ) and a conveyor-side outlet line ( 7 ), characterized in that in at least one of the lines ( 5 , 7 ) a compensating device ( 4 , 11 , 4 ', 11 ' , 4 '', 11 '', 4 ''', 11 ''') För dervorrichtung ( 1 , 1 ', 1 '', 1 ''') is connected in series such that the compensating device, the throughput volume per cycle the conveyor ( 1 , 1 ', 1 '', 1 ''') in several partial volumes by cyclical volume changes to the assigned line.

2. Fluid delivery device according to claim 1, characterized in that both in the inlet line ( 5 ) and in the outlet line ( 7 ) each have a compensating device ( 4 ', 11 '; 4 '', 11 '') is arranged.

3. Fluid delivery device according to claim 1 or 2, characterized in that the delivery device ( 1 , 1 ', 1 '', 1 ''') and the compensating device ( 4 , 11 ; 4 ', 11 '; 4 '' , 11 ''; 4 ''', 11 ''') are motion-coupled.

4. Fluid delivery device according to one of claims 1 to 3, characterized in that to equalize the suction and / or flow, the volume change of the compensation device ( 4 , 11 ; 4 ', 11 '; 4 '', 11 ''; 4 ''', 11 ''') cyclically synchronous but contrary to the conveyor ( 1 , 1 ', 1 '', 1 ''') takes place.

5. Fluid delivery device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compensation device in the form of a piston-cylinder arrangement ( 4 , 11 ; 4 ', 11 '; 4 '', 11 ''; 4 ''', 11 ''') is designed or comprises a room with a membrane, a rolling membrane, a corrugated tube or the like.

6. Fluid delivery device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the delivery device is a piston pump ( 1 ; 1 '; 1 ''', 1 ''') and the compensating device from a compensating cylinder space ( 4 , 4 ' , 4 '', 4 ''') and a movable compensating piston ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') is formed.

7. Fluid delivery device according to claim 6, characterized in that the delivery piston ( 8 , 8 ''') and the equal piston ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') cooperate such that per cycle of the delivery piston the compensating piston delivers three partial flow volumes and performs a suction movement.

8. Fluid delivery device according to claim 6 or 7, characterized in that the compensating piston 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') in the delivery of the delivery piston ( 8 , 8 ''') lets through a volume part and that Residual volume, based on the total cycle volume in the compensating cylinder space ( 4 , 4 ', 4 '', 4 ''') is added.

9. Fluid delivery device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the piston pump is a rotary lobe pump ( 1 ) with a rotary piston ( 8 ) and the compensating piston ( 11 ) is mechanically coupled with this mechanically movement.

10. Fluid delivery device according to claim 9, characterized in that the movement coupling of the delivery piston ( 8 , 8 ''') and compensating piston ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') per working cycle of the delivery piston ( 8 , 8th ''') Is done in the following way:

- Delivery piston ( 8 , 8 ''') performs a longitudinal movement, promotes four parts by volume of the total cycle volume from the cylinder chamber ( 3 ) of the piston pump ( 1 , 1 ', 1 '', 1 '''), compensating piston ( 11 , 11th ', 11 '', 11 ''') takes up three volume parts and one volume part passes through to the delivery outlet ( 7 ),
- Delivery piston ( 8 , 8 ''') does not perform any longitudinal movement and the compensating piston ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') presses with a uniform longitudinal movement out of the compensating cylinder space ( 4 , 4 ', 4 ' ′, 4 ′ ′ ′) a volume fraction,
- Delivery piston ( 8 , 8 ''') performs a longitudinal movement to fill the cylinder chamber ( 3 ) with a complete cycle volume and the compensation piston ( 11 ) presses a volume part of the compensation cylinder chamber ( 4 , 4 ', 4 in a further uniform longitudinal movement '', 4 ''') to För derauslaß ( 7 ) and
- Delivery piston ( 8 , 8 ''') does not perform any longitudinal movement and compensating piston ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') presses a volume part of the compensating cylinder space ( 4 , 4 ') during a further uniform longitudinal movement , 4 '', 4 ''') to the delivery outlet ( 7 ) and then returns to its original position.

11. Fluid delivery device according to claim 9 or 10, characterized in that for the movement of the compensating piston ( 11 , 11 ', 11 ''), a control body ( 18 , 18 ') with a cyclic control curve ( 19 , 20 ) is provided , which is driven in a ratio of 1: 1 to the rotary piston ( 8 ).

12. Fluid delivery device according to claim 9 or 10, characterized in that the control body ( 18 ) with the rotary piston ( 8 ) is combined and on this has a cyclic control cam ( 19 , 20 ) for acting on the compensating piston ( 11 ).

13. Fluid delivery device according to claim 10, characterized in that the rotary piston ( 8 ) and the compensation piston ( 11 ) separate control body ( 18 ', 18 '') with cyclic control cams ( 19 ', 20 ') are assigned.

14. Fluid delivery device according to one of claims 10 to 13, characterized in that on the control cam ( 19 , 19 ') for the reciprocating movement of the rotary piston ( 8 ) runs a scanning roller ( 21 ) and the rotary piston ( 8 ) in Is preloaded in the direction of contact.

15. Fluid delivery device according to claim 14, characterized in that the preload is carried out by means of a spring ( 22 ).

16. Fluid delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary piston ( 8 ) for executing a superimposed rotary movement is fixedly connected to a driven gear ( 17 ).

17. Fluid delivery device according to claim 16, characterized in that the control body ( 18 ) with the driven gear ( 17 ) forms a physical unit and the cyclic control cams ( 19 , 20 ) for the compensating piston ( 11 ) and the rotary piston ( 8th ) wearing.

18. Fluid delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation Zy cylinder space ( 4 , 4 ', 4 '', 4 ''') is assigned a pressure relief valve ( 13 ) which, when triggered via a bypass line ( 16 ) connects to the suction inlet ( 5 ) of the piston pump ( 1 ).

19. Fluid delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the delivery rate is preferably continuously variable by regulating the speed of the rotary piston ( 8 ).

20. Fluid delivery device according to one of the preceding Claims, characterized in that they become fuel tion especially for heaters, such as for vehicle accessories heaters, is determined.

21. Fluid delivery device according to claim 20, characterized characterized in that they are used to fuel evaporation burners.

22. Fluid delivery device according to claim 20, characterized characterized in that they are used for fuel delivery to Druckzer dust burners.

23. Fluid delivery device according to one of the claims 1 to 19, characterized in that they are used to promote fuel is intended for household burners.