Spritzvergaser mit Luftschieber und Brennstoffnadel. Es sind bereits
Spritzvergaser bekannt, welche mit einem Luftschieber arbeiten, dessen Drehachse
sich sowohl mit der des Spritzrohres als auch mit der zum Motor' führenden Gemischleitung
deckt und dem durch die Führung eines Stellhandgriffes in einer schrägen Nut des
Vergasergehäuses eine Schraubenbewegung erteilt wird, deren achsialer Teil zur Regelung
der Brennstoffzufuhr mittels eines Nadelventils ausgenutzt wird.Spray carburetor with air slide and fuel needle. There are already
Known injection carburetors, which work with an air slide, whose axis of rotation
with that of the spray pipe as well as with the mixture line leading to the engine
covers and that by guiding an adjusting handle in an inclined groove of the
Carburetor housing a screw movement is granted, the axial part for regulation
the fuel supply is exploited by means of a needle valve.
Demgegenüber zeichnet sich der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
bildende Spritzvergaser im wesentlichen dadurch aus, daß sich der Führungsschlitz
für den Stehgriff des Luftschiebers aus einem an sich bekannten, schräg zur Vergaserachse
und aus einem senkrecht zu ihr verlaufenden Teil zusammensetzt, derart, daß der
Schieber im Anschluß an die Schraubenbewegung, welche eine vollständige Unterbrechung
der Brennstoff- und Luftzufuhr zur Folge hat, eine reine Drehung ohne Achsialverschiebung
ausführt, welche eine erneute Luftzufuhr ermöglicht, lohne daß dabei die Spritzöffnung
wieder freigegeben wird. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen achsialen ,Schnitt durch den Vergaser
in der Offenstellung für vollen Lauf des Motors, Abb. a einen gleichen Schnitt in
der Abschlußstellung; . Abb.3, q. und 5 sind Querschnitte entsprechend der Mittelstellung
und den Endstellungen des Stellgriffes.In contrast, the subject matter of the present invention is distinguished
forming spray carburetors essentially in that the guide slot
for the standing handle of the air slide from a known, inclined to the carburetor axis
and composed of a part extending perpendicular to it, such that the
Slide following the screw movement, which is a complete interruption
the fuel and air supply results in a pure rotation without axial displacement
executes, which allows a renewed supply of air, it is worthwhile that the spray opening
is released again. In the drawing, the subject matter of the invention is for example
Illustrates, namely Fig. i shows an axial, section through the carburetor
in the open position for full running of the engine, Fig. a is an identical section in
the closing position; . Fig.3, q. and 5 are cross sections corresponding to the central position
and the end positions of the handle.
Wie aus Abb. i und z ersichtlich ist, besitzt das Vergasergehäuse
S eine zylindrische Bohrung zur Aufnahme eines pa,ßrechten hohlzylindrischen Luftschiebers
r, dessen Innenraum c als Mischkammer dient, an welche sich nach oben hin die Gemischleitung
zum
Motor anschließt. Das Vergasergehäuse S weist in seinem oberen
Teile zwei Reihen von Queröffnungen L für den Zutritt der Misch- bzw. Verbrennungsluft
auf, denen zwei Reihen gleicher Öffnungen L im Luftschieber r entsprechen,
die bei bestimmten Stellungen des Luftschiebers den Eintritt der angesaugten Luft
vermitteln bzw. ihn unterbrechen. Am Boden des Luftschiebers befindet sich, getragen
von einem Armkreuz, ein zentrales Nadelventil p, welches in der untersten Stellung
die Öffnung des Spritzrohres g absperrt. Der Durchgangsquerschnitt des letzteren
wird noch beherrscht von einem Querschieber bzw. einer Schraubenspindel v mit einer
Reihe verschieden weiter Durchgangsöffnungen zur Regelung der Brennsboffzilfuhr
entsprechend den jeweiligen Witbemngsverhältnissen und erforderlichen Leistungen.As can be seen from Fig. I and z, the carburetor housing S has a cylindrical bore to accommodate a pa, ßrechte hollow cylindrical air slide r, the interior c of which serves as a mixing chamber, to which the mixture line to the engine connects to the top. The upper part of the carburetor housing S has two rows of transverse openings L for the admission of the mixed or combustion air, which correspond to two rows of identical openings L in the air slide r, which mediate the entry of the sucked in air in certain positions of the air slide interrupt. At the bottom of the air slide, carried by a spider, there is a central needle valve p which, in the lowest position, closes the opening of the spray tube g. The passage cross-section of the latter is still dominated by a transverse slide or a screw spindle v with a number of differently sized passage openings for regulating the fuel supply according to the respective weather conditions and required outputs.
Der Luftschieber r ist noch mit einem radialen, durch einen Führungsschlitz
im Vergasergehäuse nach außen vortretenden Stellgriff o versehen. Dieser Schlitz
setzt sich aus einem schräg zur Vergaserachse und einem senkrecht zu ihr verlaufenden
Teil zusammen, so daß der Schieber ,r bei Drehung des Stellgriffes o aus der Offenstellung
gemäß Abb. i und 4 in die Abschlußstellung gemäß Abb. a und Abb. 8 ;eine Schraubenbewegung
ausführt, die eine Unterbrechung der Brennstoff- und Luftzufuhr ergibt, während
bei der Weiterdrehung durch den anschließenden, in wagerechter Ebene verlaufenden
Teil des Führungsschlitzes eine erneute Luftzufuhr ermöglicht wird, bhne daß dabei
eine erneute Freigabe der Spritzöffnung eintritt (Abb. 5).The air slide r is still with a radial, through a guide slot
in the carburetor housing to the outside protruding handle o provided. This slot
consists of one at an angle to the carburetor axis and one at right angles to it
Part together so that the slide, r when turning the control handle o from the open position
according to fig. i and 4 into the final position according to fig. a and fig. 8; a screw movement
executes, which results in an interruption of the fuel and air supply while
as you continue to rotate through the subsequent horizontal plane
Part of the guide slot allows a renewed supply of air, bhne that it
the spray opening is released again (Fig. 5).