DE4136507A1 - Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impact - Google Patents
Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impactInfo
- Publication number
- DE4136507A1 DE4136507A1 DE19914136507 DE4136507A DE4136507A1 DE 4136507 A1 DE4136507 A1 DE 4136507A1 DE 19914136507 DE19914136507 DE 19914136507 DE 4136507 A DE4136507 A DE 4136507A DE 4136507 A1 DE4136507 A1 DE 4136507A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bumper
- elements
- recess
- lamp
- lamps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Stoßfängeranordnung gemäß dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a bumper arrangement according to the Oberbe handle of claim 1.
Eine gattungsbildende Stoßfängeranordnung ist beispielsweise aus der DE-AS 24 46 207 bekannt. Deren Stoßfängerformteil weist in den Eckbereichen eine eingebaute Leuchte auf, deren Gehäuse mit einer in das Stoßfängerformteil eingelassenen Metalleinlage ma terialeinheitlich verbunden ist. Die Lichtscheibe dieser Leuchte wird von Schutzwülsten aus Kunststoff umgeben, damit bei geringen Stoßbelastungen Beschädigungen der Leuchte vermieden werden. Eine derartige Konstruktion ist aber nicht geeignet, den Anforderun gen der heute üblichen Pendelschlagprüfungen zu genügen. Beim sogenannten Eckenschlag würde nämlich die Metalleinlage samt Leuch tenreflektor verbogen werden, so daß die Funktion der typischer weise in den Eckbereichen von Stoßfängerformteilen angeordneten Nebelscheinwerfer oder Blinkleuchten beeinträchtigt wird. Unter Umständen ist sogar mit einer völligen Zerstörung dieser Leuchten zu rechnen.A generic bumper arrangement is, for example, from DE-AS 24 46 207 known. The bumper molding has in a built-in lamp in the corner areas, the housing with a metal insert ma is connected uniformly. The lens of this lamp is surrounded by protective beads made of plastic, so at low Impact damage to the lamp can be avoided. However, such a construction is not suitable to meet the requirements to meet today's pendulum impact tests. At the so-called corner blow would namely the metal insert including light ten reflector are bent, so that the function of the typical arranged in the corner areas of molded bumper parts Fog lights or turn signals are impaired. Under Circumstances is even with a complete destruction of these lights to count.
Es ist aus der DE-29 12 178-C2 grundsätzlich bekannt, Stoßfänger aus Kunststoff mit eingebetteten und somit schwimmend angeordneten Versteifungselementen zu versehen. Diese Schrift enthält jedoch keinerlei Hinweise darauf, wie die durch die Aussparungen für die Scheinwerfer geschwächten Bereiche des Stoßfängerformteils ausgeführt sind.It is basically known from DE-29 12 178-C2, bumpers made of plastic with embedded and thus floating arrangement To provide stiffening elements. However, this document contains no clues as to how the cutouts for the headlights weakened areas of the bumper molding are executed.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Stoßfängerformteile so weiterzubilden, daß diese auch im Bereich von integrierten Leuchten ein ausreichendes Maß an Energieabsorptionsvermögen zur Verfügung stellen. Dabei sind die Leuchten so in das Stoßfängerformteil zu integrieren, daß sie auch nach höheren Schlagbeanspruchungen noch funktionstüchtig sind.Against this background, the invention is based on the object Generic generic bumper moldings so that they A sufficient measure also in the area of integrated lights provide energy absorption capacity. Are to integrate the lights in the bumper molding so that they are still functional even after higher impact loads are.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Die Unteransprüche enthalten zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.This object is achieved by the features of the patent claim 1. The sub-claims contain appropriate further training of Invention.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß ohne großen konstruktiven Aufwand die Deformationselemente in bereits bestehende Stoßfängerkonzepte eingebunden werden können. Auch die Herstellung eines derartigen Metall-Kunststoff-Verbundes bereitet keine Schwierigkeiten, weil die hierzu erforderliche Verfahrens technik hinlänglich bekannt ist.A particular advantage of the invention is the fact that without great design effort already in the deformation elements existing bumper concepts can be integrated. Also prepares the production of such a metal-plastic composite no difficulty because of the procedure required technology is well known.
Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtA particularly advantageous embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows
Fig. 1 die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Ausfüh rungsbeispiels und Fig. 1, the front view of an example Ausfüh approximately and
Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Schnitt II-II in Fig. 1. Fig. 2 is a side view according to section II-II in FIG. 1.
Gleiche Bauteile sind in beiden Figuren gleich beziffert.The same components are numbered the same in both figures.
Man erkennt in Fig. 1 ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Stoßfänger formteil, das an einem mit einem Längsträger 2 verbundenen Träger 3 eines hier nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeuges befestigt ist und in den Eckbereichen Leuchten 4 und 5 - beispielsweise ein Nebenscheinwerfer oder eine Blinkleuchte - aufweist. In dem Stoßfängerformteil 1 sind Deformationselemente 6 und 7 bzw. 8 und 9 angeordnet, welche die Leuchte 5 bzw. 4 an deren nicht weiter bezeichneten Längskanten umgeben.It can be seen in Figure 1 an overall designated 1, bumper molding, which is fixed to a part connected to a longitudinal beam 2 carrier 3 of a motor vehicle not shown herein and in the corner areas of lights 4 and 5 -. For example, a side headlight or a turn signal lamp - has. In the bumper molding 1 , deformation elements 6 and 7 or 8 and 9 are arranged, which surround the lamp 5 or 4 on its longitudinal edges, not further designated.
Zur näheren Verdeutlichung zeigt Fig. 2 in einer Seitenansicht die Unterbringung der Leuchte 4 in einer nicht weiter bezeich neten Aussparung des Stoßfängerformteils 1. Die im wesentlichen eine Lichtscheibe 10 und ein Lampengehäuse 11 aufweisende Leuchte 4 schließt hier im wesentlichen bündig mit der Außenkontur des Stoß fängerformteils ab. Sie kann aber auch so tief in das Stoßfänger formteil 1 eingelassen werden, daß dessen Außenkontur bezogen auf die Lichtscheibe 10 übersteht und somit gleichzeitig eine Schutzwulst bildet. Wenn eine solche Schutzwulst vorhanden ist, können die Deformationselemente 8 und 9 auf der dem Träger 3 abge wandten Seite der Lichtscheibe 10 ebenfalls über diese hinausragen und so zusätzlich sicherstellen, daß im Falle eines sogenannten Eckenschlages einerseits in dem durch die Leuchte 4 geschwächten Bereich genügend Energie absorbiert und andererseits die Unversehrt heit der Leuchte 4 in größtmöglichem Umfang gewährleistet wird. Von besonderer Bedeutung ist hier aber die Tatsache, daß die Deforma tionselemente 8 und 9 während einer Schlagbeanspruchung relativ zur Leuchte 4 bewegbar sind. Eine Verformung der Außenkontur des Stoßfängerformteils 1 zieht somit nicht zwangsläufig eine Beschädi gung der Lichtscheibe 10 oder des Lampengehäuses 11 nach sich. Die Verformungsfähigkeit der Deformationselemente 6-9 ist dabei erfindungsgemäß so bemessen, daß der die Leuchte 4 umgebende Teil bereich des Stoßfängerformteils 1 in etwa das gleiche Energieab sorptionsvermögen aufweist wie der aussparungsfreie Teilbereich zwischen den Leuchten 4 und 5. Auf diese Weise wird einem Schlag pendel über die gesamte Länge des Stoßfängerformteils hinweg in etwa der gleiche Eindringwiderstand entgegengesetzt.For further clarification, Fig. 2 shows a side view of the accommodation of the lamp 4 in a not designated Neten recess of the bumper molding. 1 The essentially a lens 10 and a lamp housing 11 having lamp 4 here is essentially flush with the outer contour of the bumper catcher part. But it can also be inserted so deep into the bumper molding 1 that its outer contour with respect to the lens 10 protrudes and thus simultaneously forms a protective bead. If such a protective bead is present, the deformation elements 8 and 9 on the side facing away from the carrier 3 can also protrude beyond the lens 10 and thus additionally ensure that, in the event of a so-called corner impact, on the one hand enough energy in the area weakened by the lamp 4 absorbed and on the other hand the integrity of the lamp 4 is guaranteed to the greatest possible extent. Of particular importance here is the fact that the Deforma tion elements 8 and 9 are movable relative to the lamp 4 during impact stress. A deformation of the outer contour of the bumper molding 1 thus does not necessarily result in damage to the lens 10 or the lamp housing 11 . The deformability of the deformation elements 6-9 is dimensioned according to the invention such that the part 4 of the bumper molding 1 surrounding the lamp 4 has approximately the same energy absorption capacity as the recess-free part between the lamps 4 and 5 . In this way, a shock pendulum over the entire length of the bumper molding is approximately the same resistance to penetration.
Wie in Fig. 2 gezeigt können sich die Deformationselemente 6-9 so weit ins Innere des Stoßfängerformteils hineinerstrecken, daß auch ein Großteil des Lampengehäuses 11 von diesen umschlos sen ist. Dies kann insbesondere bei besonders flach ausgebildeten Stoßfängerformteilen von Vorteil sein.As shown in Fig. 2, the deformation elements 6-9 extend so far into the interior of the molded bumper part that a large part of the lamp housing 11 is enclosed by these. This can be of particular advantage in the case of particularly flat shaped bumper parts.
Die Erfindung ist nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist es beispielsweise auch vorstellbar, die Leuchten 4 und 5 mit geschlossenen Ringelemen ten zu umrahmen, die von außen betrachtet vor der Lichtscheibe 10 angeordnet sind. Statt solcher Ringelemente können aber auch im wesentlichen senkrecht stehende Deformationselemente vorgesehen werden, die zwischen den im wesentlichen waagerecht verlaufenden Deformationselementen 6-9 zur weiteren Erhöhung der Steifigkeit angeordnet sind.The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. For example, it is also conceivable to frame the lights 4 and 5 with closed ring elements, which are arranged in front of the lens 10 when viewed from the outside. Instead of such ring elements, however, substantially vertical deformation elements can also be provided, which are arranged between the essentially horizontal deformation elements 6-9 to further increase the rigidity.
Zweckmäßigerweise sollten die Deformationselemente 6-9 durch stählerne Hohlprofile gebildet werden. Dies empfiehlt sich beson ders dann, wenn der Grundwerkstoff des Stoßfängerformteils 1 aus einem Schaumstoffmaterial gehalten ist. Für derartig ausgebildete Stoßfängerformteile ist es denkbar, auch aussparungsfreie Teilbe reiche - beispielsweise im Bereich der Fahrzeugmitte - zusätzlich mit Deformationselementen zu versehen.The deformation elements 6-9 should expediently be formed by steel hollow profiles. This is particularly recommended if the base material of the bumper molding 1 is held from a foam material. For such shaped bumper parts, it is conceivable to also provide recess-free partial areas - for example in the area of the center of the vehicle - with additional deformation elements.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914136507 DE4136507A1 (en) | 1990-11-16 | 1991-11-06 | Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impact |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4036499 | 1990-11-16 | ||
DE19914136507 DE4136507A1 (en) | 1990-11-16 | 1991-11-06 | Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impact |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4136507A1 true DE4136507A1 (en) | 1992-05-21 |
Family
ID=25898541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19914136507 Withdrawn DE4136507A1 (en) | 1990-11-16 | 1991-11-06 | Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impact |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4136507A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4239606A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Turn indicator signal lamp for motor vehicle - has rubber lamp body pushed into hole in car bumper and whose rim squeezes lens inserted afterwards |
DE19545069A1 (en) * | 1995-10-25 | 1997-04-30 | Teves Gmbh Alfred | Bumper for body of motor vehicle |
DE10030373A1 (en) * | 2000-06-21 | 2002-01-03 | Volkswagen Ag | Attachment device for motor vehicle headlamp is flexibly held in frame against shock load on cover panel; headlamp can be held in frame by at least one spring |
DE10043661A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-04-11 | Volkswagen Ag | Automobile with separate rear end module incorporating rear bumper and rear tail-lights, brake lights and trafficator lights |
DE10221294A1 (en) * | 2002-05-14 | 2003-12-04 | Porsche Ag | Bumpers for vehicles, in particular motor vehicles |
-
1991
- 1991-11-06 DE DE19914136507 patent/DE4136507A1/en not_active Withdrawn
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4239606A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Turn indicator signal lamp for motor vehicle - has rubber lamp body pushed into hole in car bumper and whose rim squeezes lens inserted afterwards |
DE19545069A1 (en) * | 1995-10-25 | 1997-04-30 | Teves Gmbh Alfred | Bumper for body of motor vehicle |
DE19545069B4 (en) * | 1995-10-25 | 2007-04-12 | Automotive Group Ise Innomotive Systems Europe Gmbh | Bumper with cross member in half shell construction |
DE10030373A1 (en) * | 2000-06-21 | 2002-01-03 | Volkswagen Ag | Attachment device for motor vehicle headlamp is flexibly held in frame against shock load on cover panel; headlamp can be held in frame by at least one spring |
DE10030373A9 (en) * | 2000-06-21 | 2006-06-22 | Volkswagen Ag | Fastening device for a motor vehicle headlight |
DE10043661A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-04-11 | Volkswagen Ag | Automobile with separate rear end module incorporating rear bumper and rear tail-lights, brake lights and trafficator lights |
DE10221294A1 (en) * | 2002-05-14 | 2003-12-04 | Porsche Ag | Bumpers for vehicles, in particular motor vehicles |
DE10221294B4 (en) * | 2002-05-14 | 2004-08-26 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Bumpers for vehicles, in particular motor vehicles |
US6802547B2 (en) | 2002-05-14 | 2004-10-12 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft | Bumper for vehicles, particularly motor vehicles |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60303274T2 (en) | Motor vehicle headlight with improved connection means to the chassis | |
EP0548507B1 (en) | Bumper for vehicles, in particular automotive vehicles | |
DE3108059A1 (en) | "SPREADING DISC FOR VEHICLE HEADLIGHTS" | |
DE3011906A1 (en) | BUMPER FOR VEHICLES | |
EP1002700A2 (en) | Bull bar arrangement on a motor vehicle front part | |
DE2922893A1 (en) | Injury reducing front section of car - has bonnet and wings held on damped and sprung mountings | |
EP0978442A1 (en) | Body for a vehicle | |
DE10101789B4 (en) | Lighting device, in particular headlight or headlight assembly of a motor vehicle | |
DE19732301A1 (en) | Headlamp arrangement for motor vehicle | |
DE10258629B4 (en) | vehicle | |
DE2229782A1 (en) | VEHICLE, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE, WITH A BODY END AREA MADE OF RUBBER OR PLASTIC | |
EP0050205B1 (en) | Bumper for an automotive vehicle, especially a passenger car | |
DE19840636C1 (en) | Motor vehicle bumper has lights behind tough, scratch-resistant, glass-like transparent body that transfers shock energy quasi-absorptionlessly to stiffening element(s) attached to bearer | |
DE2218927A1 (en) | VEHICLE, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE, WITH A BUMPER ARRANGEMENT | |
DE10030373A1 (en) | Attachment device for motor vehicle headlamp is flexibly held in frame against shock load on cover panel; headlamp can be held in frame by at least one spring | |
DE10062735B4 (en) | Lighting device, in particular headlight or headlight assembly for motor vehicles | |
DE4136507A1 (en) | Vehicular bumper with deformable elements protecting inbuilt lamps - recessed into moulding and shielded by elements of metal-reinforced plastics material from indirect impact | |
DE60025065T2 (en) | Installation of an optical unit on body parts of a vehicle | |
DE19955648C2 (en) | Headlamp arrangement | |
DE10101794A1 (en) | Illumination device, especially headlamp or lamp unit for motor vehicles, has flexible housing and/or panel region in longitudinal direction that can be deformed by shock load on panel | |
DE2156588A1 (en) | BUG FOR PASSENGER CARS | |
EP1093419B1 (en) | Protective covering for trailer couplings | |
DE60132270T2 (en) | In a possible impact area mounted vehicle headlights | |
DE10334033B4 (en) | Hood assembly | |
EP0958992A2 (en) | Safety device for a motor car |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |