DE4132670A1 - High-pressure cleaning appliance - Google Patents

High-pressure cleaning appliance

Info

Publication number
DE4132670A1
DE4132670A1 DE19914132670 DE4132670A DE4132670A1 DE 4132670 A1 DE4132670 A1 DE 4132670A1 DE 19914132670 DE19914132670 DE 19914132670 DE 4132670 A DE4132670 A DE 4132670A DE 4132670 A1 DE4132670 A1 DE 4132670A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
housing
spray
characterized
apparatus according
high
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19914132670
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Dipl Ing Schneider
Robert Dipl Ing Nathan
Wolfgang Dipl Ing Nieuwkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaercher Alfred GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaercher Alfred GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material

Abstract

The high-pressure cleaning equipment proposed comprises a housing (1), a liquid pump (2) disposed inside the housing (1), a motor (3), also enclosed in the housing (1), which drives the pump (2), a spray-gun assembly (5) consisting of a nozzle pipe (6) and control handle (8), and a hose (4) connecting the pump (2) to the spray-gun assembly (5). Connection means (11, 12, 13) are provided to permit the spray-gun assembly (5) to be detachably attached to the housing (1) in such a way that the unit consisting of the spray-gun assembly (5) and housing (1) can be operated by holding the control handle (8) in the hand.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruck-Reinigungsgerät mit einem Gehäuse mit einer im Gehäuse angeordneten Flüssig keitspumpe, mit einem ebenfalls vom Gehäuse umschlossenen Motor zum Antreiben der Flüssigkeitspumpe, mit einer ein Strahlrohr und einen Betätigungsgriff umfassenden Sprüh pistole und mit einem die Flüssigkeitspumpe mit der Pisto le verbindenden Schlauch. The invention relates to a high-pressure cleaning device with a housing keitspumpe having disposed in the housing liquid, pistol with a likewise enclosed by the housing motor for driving the fluid pump, with a a jet pipe and an actuating handle comprehensive spray and connecting a liquid pump to the pisto le Tube.

Ein derartiges Gerät ist aus der US-A-49 72 944 bekannt. Such an apparatus is known from US-A-49 72 944th Es kann auf zweierlei Arten betrieben werden, nämlich ein mal als stationäres Gerät, wobei das Gehäuse mit den von ihm umschlossenen Geräteteilen ortsfest, z. It can be operated in two ways, namely a time as a stationary device, wherein the housing fixed with the space enclosed by him equipment parts z. B. auf dem Erdboden angeordnet und die über einen Schlauch an die Flüssigkeitspumpe angeschlossene Sprühpistole an ihrem Betätigungsgriff von Hand erfaßt und auf die zu reinigen den Stellen gerichtet wird. B. arranged on the ground and detects the device connected to the liquid pump via a hose spray gun at its operating handle by hand and purify on which is directed the locations. Andererseits kann unter Weg lassung des Schlauches das Strahlrohr auch direkt mit dem Gehäuse und der Flüssigkeitspumpe verbunden werden, wobei man dann das Gehäuse an einem dafür vorgesehenen besonde ren Griff erfaßt und die aus Strahlrohr und Gehäuse beste hende Einheit auf die zu reinigenden Stellen richtet. On the other hand, the jet pipe can be directly connected to the housing and the fluid pump under way omission of the tube, wherein one then detects the housing at a designated Customized ren handle and the best of jet pipe and casing rising unit directed towards the areas to be cleaned. Dabei ist es nachteilig, daß bei einem Übergang von der einen zur anderen Betriebsart die Pistole mit ihrem Schlauch von dem Gehäuse gelöst und an letzteres ein gesondertes Strahlrohr angeschlossen werden muß. It is disadvantageous that solved the gun with its hose from the housing at a transition from one to the other mode and a separate jet pipe must be connected to the latter. Außerdem ermöglicht der an der Oberseite des Gehäuses vorgesehene besondere Handgriff häufig kein gezieltes Ausrichten des aus dem Strahlrohr austretenden Flüssigkeitssprühstrahls auf die zu reinigende Stelle. In addition, provided on the top of the housing special handle often does not allow for selective alignment of the liquid spray emanating from the jet pipe to the area to be cleaned.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den geschilderten Mängeln abzuhelfen und ein gattungsgemäßes Hochdruck-Reinigungs gerät so auszubilden, daß es einerseits mit einer an einen Schlauch angeschlossenen Sprühpistole und andererseits mit einem starr am Gehäuse angeordneten Strahlrohr betrieben werden kann und beim Übergang von der einen zur anderen Betriebsart keine wesentlichen Umrüstungsarbeiten erfor derlich sind. It is an object of the invention to remedy the defects and a generic high-pressure cleaning apparatus so as to form, that it can be operated on the one hand with a source connected to a hose spray gun and on the other hand with a rigidly arranged on the housing lance and the transition from one to the other mode, no significant conversion work erfor sary.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung der Sprühpistole am Gehäuse gelöst derart, daß die aus Pistole und Gehäuse bestehende Einheit durch manuelles Erfassen des Betätigungsgriffes der Pistole handhabbar ist. The object is inventively achieved by connection means for releasably attaching the spray gun to the housing such that the gun and consisting of the housing unit can be handled by manually sensing the operating handle of the gun.

Dabei bleibt also die Sprühpistole ständig mit ihrem Schlauch an das Gehäuse angeschlossen, die aus dem Gehäuse und der Pistole bestehende Einheit kann jedoch am Betäti gungsgriff der Pistole erfaßt und in gleicher Weise wie die Pistole allein präzise auf die zu reinigenden Stellen ausgerichtet werden. So doing, the spray gun remains permanently connected with its tube to the housing but which consists of the casing and the gun unit at Actuate the gun supply handle grasped and aligned in the same manner as the gun alone precisely to the areas to be cleaned.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. The following description of preferred Ausführungsfor men of the invention serves in conjunction with the drawing, the further explanation. Es zeigen: Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht ein Hochdruck-Reini gungsgerät mit einem Elektromotor zum Antreiben einer Hochdruckpumpe; Fig. 1 in side view a high-pressure cleaning supply device having an electric motor for driving a high pressure pump;

Fig. 2 das Gerät aus Fig. 1 in Querschnittsan sicht; FIG. 2 shows the device of Figure 1 in Querschnittsan view.

Fig. 3 ein Hochdruck-Reinigungsgerät mit einem Verbrennungsmotor zum Antreiben einer Hochdruckpumpe und Fig. 3 is a high-pressure cleaning device with an internal combustion engine for driving a high pressure pump and

Fig. 4 eine Vorderansicht des Geräts aus Fig. 3. Fig. 4 is a front view of the device of FIG. 3.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Hochdruck-Reinigungsge rät umfaßt ein Gehäuse 1 , welches eine übliche Flüssig keits-Hochdruckpumpe 2 umschließt. The illustrated in Fig. 1 and 2, high pressure Reinigungsge advises comprises a housing 1 enclosing a conventional liquid keits high-pressure pump 2. Die Pumpe 2 wird von einem Elektromotor 3 angetrieben. The pump 2 is driven by an electric motor. 3 Von der Pumpe 2 geht ein flexibler Schlauch 4 ab, der mit einer Sprühpistole 5 ver bunden ist. From pump 2, a flexible hose 4 goes off that is with a spray gun 5 ver prevented. Die Sprühpistole 5 umfaßt ihrerseits in her kömmlicher Weise ein Strahlrohr 6 mit Sprühdüse 7 und einen Betätigungsgriff 8 , in den der Schlauch 4 einmündet. The spray gun 5 in turn comprises in her kömmlicher manner a jet spray nozzle 6 with 7 and an operating handle 8, in which the tube 4 opens. Der Betätigungsgriff 8 umfaßt in an sich bekannter Weise einen (nicht dargestellten) handbetätigten Schalter zum Ein- und Ausschalten eines aus der Düse 7 austretenden Hochdruck-Sprühstrahls. The actuating handle 8 comprises in known manner a hand-operated (not shown) switch for turning on and off an emerging from the nozzle 7 high-pressure spray. Die Pistole 5 wird am Betätigungs griff 8 manuell erfaßt und mit ihrer Düse auf die zu rei nigende Stelle hin ausgerichtet. The gun 5 is at the actuating handle 8 manually grasped and aligned with their nozzle to the rei nigende to point out. Normalerweise wird das Gehäuse 1 mit den von ihm umschlossenen Bestandteilen sta tionär am Erdboden abgestellt, während man mit der ledig lich über den biegsamen Schlauch 4 mit dem Gehäuse verbun denen Sprühpistole 5 frei beweglich auf die zu reinigende Stelle zielt. Normally, the housing 1 is turned off with the sta tionary components enclosed by it on the ground, while the spray gun 5 which aims the single Lich verbun via the flexible tube 4 with the housing free to move to the area to be cleaned. Dabei ist der Aktionsradius natürlich durch die Länge des Schlauches 4 begrenzt. The operating range is of course limited by the length of the hose. 4

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, kann die Sprühpistole 5 unter Verwendung erfindungsgemäßer (noch zu beschreiben der) Verbindungsmittel in lösbarer Weise starr am Gehäuse 1 befestigt werden. As is apparent from FIGS. 1 and 2, the spray gun 5 may according to the invention using (to be described of the) connection means are removably fixed rigidly to the housing 1. Auf diese Weise bilden die Sprühpisto le 5 und das Gehäuse 1 eine feste Einheit, die am Betäti gungsgriff 8 manuell erfaßt und auf die zu reinigenden Stellen ausgerichtet werden kann. In this way the Sprühpisto le 5 and the housing 1 form a fixed unit, which supply the handle Actuate the 8 can be manually grasped and aligned with the areas to be cleaned. Die Bedienungsperson trägt in diesem Falle also die gesamte Einheit mit sich herum und ist in ihrem Aktionsradius nicht mehr durch die Länge des Schlauches 4 beschränkt. The operator carries in this case, therefore, the whole unit around with him and is not limited in scope by the length of the hose. 4 Die Handhabung erfolgt bevorzugt in der Weise, daß die Einheit mit der einen Hand, z. The handling is carried out preferably in such a way that the unit with one hand, z. B. der rechten Hand, am Betätigungsgriff 8 erfaßt wird, während die andere Hand an einem hierfür am Strahl rohr 6 vorgesehenen Handgriff 9 angreift. B. the right hand, is detected on the actuating handle 8, while the other hand engages on a pipe at the beam 6 of this handle provided. 9 Statt des Hand griffes 9 am Strahlrohr 6 könnte auch ein, beispielsweise nach unten oder seitlich abstehender (nicht dargestellter) Handgriff starr am Gehäuse 1 vorgesehen sein. Instead of the handle 9 at the nozzle 6 could also be a, for example, downward or laterally projecting (not shown) handle be rigidly provided on the housing. 1

Die Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung der Sprüh pistole 5 am Gehäuse 1 umfassen bei der dargestellten Aus führungsform zwei fest mit dem Gehäuse 1 verbundene ring förmige Laschen 11 , die nach einer Seite hin offen sind. The connecting means for releasably securing the spray gun 5 at the casing 1 comprise in the embodiment shown, two guide die fixedly connected to the housing 1, ring-shaped tabs 11, which are open on one side. In den Laschen 11 ist ein Drehglied 12 drehbar angeordnet, das einen radial verlaufenden, relativ breiten Schlitz 13 aufweist. In the lugs 11, a rotary member 12 is arranged rotatably, having a radially extending, relatively wide slot. 13 Dieser Schlitz 13 ist in Fig. 2 durch entspre chende Verdrehung des Drehgliedes so ausgerichtet, daß er durch die Lasche 11 an seiner Öffnung verschlossen ist. This slot 13 is oriented in FIG. 2 by entspre sponding rotation of the rotary member so that it is closed by the tab 11 at its opening. Dies ist die normale Betriebsstellung des Drehgliedes 12 . This is the normal operating position of the rotary member 12th Wenn das Drehglied (in Fig. 2) im Gegenuhrzeigersinn um 90° verdreht wird, öffnet sich der Schlitz 13 nach rechts, so daß ein komplementär ausgebildeter Abschnitt der Sprüh pistole 5 in den Schlitz 13 eingeführt werden kann, wonach die Sprühpistole 5 zusammen mit dem Drehglied 12 in die in Fig. 2 dargestellte Lage zurückverdreht wird. When the rotary member is rotated (in Fig. 2) in the counterclockwise direction by 90 °, the slit 13 opens to the right, so that a complementary formed portion of the spray gun 5 can be inserted 13 into the slot, after which the spray gun 5 together with the rotary member is rotated back to the position shown in Fig. 2 layer 12. Auf diese Weise kann die Sprühpistole 5 fest, jedoch lösbar mit dem Gehäuse 1 verbunden werden. In this way, the spray gun 5 may be solid, however, be releasably connected to the housing. 1 Zum Ablösen werden die Sprüh pistole 5 und die Drehglieder 12 der beiden Laschen 11 in entgegengesetzter Richtung verdreht, so daß die Sprühpi stole aus dem Schlitz 13 und der Lasche 11 herausgenommen werden kann. For detaching the spray gun to be 5 and the rotary members 12 of the two flaps 11 is rotated in the opposite direction, so that the Sprühpi stole can be removed from the slot 13 and the tab. 11

Wenn in der beschriebenen Weise die Sprühpistole 5 und das Gehäuse 1 zu der in Fig. 1 dargestellten Einheit verbun den sind, kann man mit dieser Einheit im wesentlichen wie mit der Sprühpistole allein hantieren, da man die Einheit, ebenso wie die Sprühpistole 5 allein, am Betätigungsgriff 8 und gegebenenfalls am Handgriff 9 erfaßt. When the spray gun 5 and the housing 1 to the verbun in the manner described in Fig. 1 illustrated unit the are can be handled by this unit substantially as with the spray gun alone, since one unit, as well as the spray gun 5 alone, detected on the actuating handle 8 and optionally to the handle. 9 Das relativ schwere Gehäuse 1 mit den von ihm umschlossenen Bestand teilen pendelt dabei wegen der geschilderten drehbaren Verbindung frei um die Achse der Sprühpistole 5 . The relatively heavy housing 1 share with the enclosed by it stock commutes because of the mentioned rotatable connection freely about the axis of the spray gun. 5 Durch die pedelnde Befestigung des Gehäuses 1 an der Sprühpistole 5 ist gewährleistet, daß das Gehäuse 1 immer nach unten hängt, so daß sich die am Gehäuse 1 vorgesehenen Kühlluft- Ansaugschlitze 10 immer unterhalb der Sprühpistole 5 befinden. By pedelnde fastening the housing 1 to the spray gun 5 is ensured that the housing 1 is always hangs down, so that the cooling air provided on the housing 1 are always below the intake ports 10 spray gun. 5

Die erwähnten, zu den Leibungen der Schlitze 3 komplemen tären Abschnitte der Sprühpistole 5 sind so ausgebildet, daß sie gleichzeitig eine axiale Verschiebung der Sprühpi stole 5 in den Laschen 11 verhindern. The mentioned komplemen to the jambs of the slots 3-refractory portions of the spray gun 5 are formed so as to simultaneously prevent axial displacement of the Sprühpi stole 5 in the tabs. 11

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung könnten statt der fest am Gehäuse 1 angeordneten Laschen 11 auch zwei entsprechende Ringglieder unmittelbar an der Sprühpi stole 5 drehbar angeordnet sein. In another embodiment of the invention, two corresponding ring members may be rotatably mounted directly on the Sprühpi stole 5 instead of the fixed lugs on the housing 1. 11 Diese drehbaren Ringglie der werden in an sich bekannter Weise direkt mit dem Gehäuse verrastet, so daß man ebenfalls wieder eine dreh bare Verbindung zwischen Sprühpistole 5 und Gehäuse 1 erhält. This rotatable ring of Glienicke be locked in known manner directly to the housing, so that it also receives a rotating bare connection between the spray gun 5 and housing. 1

Bei der dargestellten Ausführungsform umfassen die Verbin dungsmittel zwischen Sprühpistole 5 und Gehäuse 1 jeweils zwei Laschen oder Ringglieder. In the illustrated embodiment, the dung Verbin include medium between the spray gun 5 and the housing 1 two flaps or ring members. Grundsätzlich genügt es, nur eine einzige Lasche oder ein einziges Ringglied vorzu sehen, das in diesem Falle dann axial entsprechend länger, beispielsweise in Form einer Buchse ausgebildet werden kann. In principle, it is sufficient to clarify the scope for only a single tab or a single ring member, which can then be formed in this case axially correspondingly longer, for example in the form of a jack.

Um den Elektromotor 3 vor dem Eintreten von Flüssigkeit, insbesondere Spritzwasser zu schützen, sind zwischen ihm und dem Gehäuse 1 Spritzschutzelemente in Form von Schaum stoffmatten vorgesehen, die in Fig. 1 und 2 mit dem Bezugszeichen 14 bzw. 15 bezeichnet sind. To the electric motor 3 in front of the entrance of liquid, in particular to protect splashing, 1 splash guard elements in the form of foam are material mats provided between it and the housing, designated in FIGS. 1 and 2 with the reference numerals 14 and 15 respectively. Diese Spritz schutzmatten lassen das Ein- und Austreten von Kühlluft für den Elektromotor 3 zu, verhindern jedoch das Eindrin gen von Feuchtigkeit. Blank protective mats this spray to the entry and exit of cooling air for the electric motor 3, but prevent the penetration of micro-moisture. Als Spritzschutz kann statt der erwähnten Schaumstoffmatten 14 , 15 oder zusätzlich zu die sen Matten auch eine labyrinthartige Luftführung im Gehäu se 1 vorgesehen werden, um das Eindringen von Wassertrop fen an spannungsführende Teile des Elektromotors 3 zu ver hindern. As a splash guard also a labyrinth-like air guide in Gehäu, instead of the mentioned foam mats 14, 15 or in addition to the sen se mats 1 are provided to the penetration of fen Wassertrop prevent contact with live parts of the electric motor 3 to ver.

Das Gehäuse 1 des Hochdruck-Reinigungsgeräts 1 wird mit Vorteil als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildet, wobei an der in Fig. 2 mit dem Pfeil 16 bezeichneten Stelle vor zugsweise ein Filmscharnier ausgebildet wird und das Gehäuse 1 somit einstückig aus zwei Halbschalen herge stellt werden kann. The housing 1 of the high-pressure cleaning device 1 is advantageously formed as a plastic injection-molded part, wherein a living hinge is formed at the position indicated in Fig. 2 by the arrow 16 in front Preferably and the housing 1 is thus integrally provides from two half shells Herge can be.

Wie aus der Zeichnung weiterhin hervorgeht, kann die aus dem Gehäuse 1 und der Sprühpistole 5 bestehende Einheit weiterhin mit einem Traggurt 17 verbunden werden, der es einer Bedienungsperson gestattet, die Einheit über die Schulter hängend zu tragen. As further shown in the drawing, the spray gun 5 of the existing unit is further connected to a support belt 17, which allows an operator to carry the unit over the shoulder suspended from the housing 1 and. In diesem Falle wird das Gewicht der Einheit von der Schulter aufgenommen und die Bedienungsperson braucht z. In this case, the weight of the unit is taken from the shoulder and for the operator needs. B. lediglich mit einer Hand den Betätigungsgriff 8 zu erfassen, um den Sprühstrahl gezielt auf die zu reinigende Stelle zu richten. To detect only example with one hand the operating handle 8 to direct the spray aimed at the area to be cleaned. Der Traggurt 17 , der beispielsweise über Ösen an den Laschen 11 befestigt werden kann, weist weiterhin einen die beiden Teile des Traggurts 17 verbindenden Traggriff 18 auf, der aus dem gleichen flexiblen Material wie der Traggurt 17 bestehen und an dem die erwähnte Einheit erfaßt und getra gen werden kann. The support belt 17, which can be fixed for example the lugs on the tabs 11 further comprises a the two parts of the carrier tape 17 interconnecting carrying handle 18, which consist of the same flexible material as the carrier belt 17 and to which detects the mentioned unit and GETRA can be gen.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform eines Hochdruck-Reinigungsgerätes unterscheidet sich von derje nigen nach Fig. 1 und 2 lediglich dadurch, daß im Gehäuse 1 statt des Elektromotors 3 ein üblicher (nicht sichtba rer) Verbrennungsmotor angeordnet ist. The embodiment of a high-pressure cleaning apparatus shown in FIGS. 3 and 4 differs from those emanating according to Fig. 1 and 2 only in that instead of the electric motor 3, a conventional in the housing 1 (not sichtba rer) internal combustion engine is arranged. Im übrigen ent spricht das Gerät nach Fig. 3 und 4 bezüglich seiner Kon struktion und Funktion der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2. Incidentally, ent, the device responds to Fig. 3 and 4 with respect to its constructive Kon tion and function of the embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Da ein Verbrennungsmotor weniger feuchtigkeitsempfindlich als ein Elektromotor ist, können bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 die im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschriebenen Spritzschutzelemente 14 und 15 entfallen. Since an internal combustion engine is less sensitive to moisture as an electric motor, 3 and 4, the splash guard elements described in connection with Fig. 1 and 2, 14 and 15 omitted in the embodiment of FIG..

Hingegen ist es bei Verwendung eines Verbrennungsmotors zum Antrieb der Flüssigkeitspumpe günstig, zwischen dem Gehäuse 1 und der auf ihm durch die Verbindungsmittel, z. However, it is convenient when using an internal combustion engine for driving the liquid pump, between the housing 1 and on it by the connecting means, for. B. die Laschen 11 befestigten Sprühpistole 5 Vibrations- Dämpfungsmittel vorzusehen, die verhindern, daß die vom Verbrennungsmotor unvermeidlich ausgehenden Schwingungen auf die Sprühpistole und damit auf die Hände einer diese Sprühpistole haltenden Bedienungsperson übergehen. B. 5 provide the lugs 11 attached spray gun vibration damping means which prevent the inevitable vibrations emanating from the engine are transferred to the spray gun and thus to the hands of a spray gun, this holding operator. Derar tige Vibrations-Dämpfungselemente sind an sich bekannt und brauchen daher im einzelnen hier nicht beschrieben zu wer den. Derar term vibration damping elements are known per se and therefore need not be described here in detail who the. Es würde beispielsweise genügen, zwischen den Laschen 11 und dem Gehäuse 1 elastische Glieder, beispielsweise einen Gummipuffer oder dergleichen vorzusehen. It would be sufficient, for example, between the tabs 11 and provide elastic members 1, for example a rubber buffer or the like the housing.

Claims (7)

  1. 1. Hochdruck-Reinigungsgerät mit einem Gehäuse, mit einer im Gehäuse angeordneten Flüssigkeitspumpe, mit einem ebenfalls vom Gehäuse umschlossenen Motor zum Antreiben der Flüssigkeitspumpe, mit einer ein Strahlrohr und einen Betätigungsgriff umfassenden Sprühpistole und mit einem die Flüssigkeitspumpe mit der Sprühpistole verbindenden Schlauch, gekennzeichnet durch Verbindungsmittel ( 11 , 12 , 13 ) zur lösbaren Befesti gung der Sprühpistole ( 5 ) am Gehäuse ( 1 ) derart, daß die aus Sprühpistole ( 5 ) und Gehäuse ( 1 ) gebildete Einheit durch manuelles Erfassen des Betätigungsgrif fes ( 8 ) der Sprühpistole ( 5 ) handhabbar ist. 1. A high-pressure cleaning device comprising a housing having disposed in the housing liquid pump, with a likewise enclosed by the housing motor for driving the fluid pump, with a a jet pipe and an actuating handle comprehensive spray gun and having a liquid pump connected with the spray tube, characterized by connecting means (11, 12, 13) for releasably Fixed to supply the spray gun (5) on the housing (1) such that the from the spray gun (5) and housing (1) unit formed (by manually sensing the Betätigungsgrif fes (8) of the spray gun 5) can be handled.
  2. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel wenigstens eine am Gehäuse ( 1 ) angeordnete Lasche ( 11 ) umfassen, in welche die Sprühpistole ( 5 ) um ihre Achse drehbar einsetzbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting means on at least one housing (1) include arranged tab (11) into which the spray gun (5) is rotatable about its axis can be used.
  3. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Lasche ( 11 ) ein Drehglied ( 12 ) mit einem radial verlaufenden Schlitz ( 13 ) drehend gelagert und die Sprühpistole ( 5 ) mit einem komplementären Abschnitt in den Schlitz ( 13 ) einsetzbar ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that in the lug (11) is mounted a rotary member (12) having a radially extending slot (13) in rotation and the spray gun (5) is insertable with a complementary portion in the slot (13) ,
  4. 4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel wenigstens ein auf der Sprühpi stole ( 5 ) drehbar angeordnetes Ringglied umfassen, das mit dem Gehäuse ( 1 ) verrastbar ist. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting means is a stole on the Sprühpi (5) comprise at least rotatably mounted ring member to the housing (1) can be latched.
  5. 5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuse ( 1 ) und der Sprühpistole ( 5 ) Vibrations-Dämpfungselemente angeordnet sind. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the housing (1) and the spray gun (5) vibration damping elements are arranged.
  6. 6. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß das Gehäuse ( 1 ) mit einem Traggurt ( 17 ) verbindbar ist, der eine hängende Befestigung des Gerätes an der Schulter einer Bedienungsperson gestattet. 6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (1) is connectable with a carrying strap (17) which permits a hanging fastening of the device to the shoulder of an operator.
  7. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Traggurt ( 17 ) ein Traggriff ( 18 ) vorgesehen ist. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the support belt (17) is a carrying handle (18) is provided.
DE19914132670 1991-10-01 1991-10-01 High-pressure cleaning appliance Withdrawn DE4132670A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914132670 DE4132670A1 (en) 1991-10-01 1991-10-01 High-pressure cleaning appliance

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914132670 DE4132670A1 (en) 1991-10-01 1991-10-01 High-pressure cleaning appliance
US08211309 US5395052A (en) 1991-10-01 1992-09-30 High-pressure cleaning device with pump housing/spray gun connection
DE1992503780 DE59203780D1 (en) 1991-10-01 1992-09-30 High-pressure cleaning device.
PCT/EP1992/002261 WO1993006938A1 (en) 1991-10-01 1992-09-30 High-pressure cleaning equipment
EP19920920374 EP0606302B1 (en) 1991-10-01 1992-09-30 High-pressure cleaning equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4132670A1 true true DE4132670A1 (en) 1993-04-08

Family

ID=6441901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914132670 Withdrawn DE4132670A1 (en) 1991-10-01 1991-10-01 High-pressure cleaning appliance

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5395052A (en)
EP (1) EP0606302B1 (en)
DE (1) DE4132670A1 (en)
WO (1) WO1993006938A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059244A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-27 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg High pressure cleaning device, has retaining device with retainers, where one of retainers forms supporting surface, which is engaged with bottom side of accessory part and other retainer forms anti-slip locking structure

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9405945U1 (en) * 1994-02-10 1994-07-28 Elektra Beckum Ag High-pressure cleaning device
US6206980B1 (en) 1997-11-13 2001-03-27 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning machine
US5964409A (en) * 1998-03-02 1999-10-12 Faip North America, Inc. High-pressure hose and pressure washer
US6474896B1 (en) * 1998-07-20 2002-11-05 Delaine, Jr. Phillip M. Oscillating aqua broom
US6189811B1 (en) * 1999-11-15 2001-02-20 David Owen Rudy Portable water-pumping system
US6892957B2 (en) 2002-08-29 2005-05-17 Black & Decker Inc. Pressure washer with improved mobility
US7222644B2 (en) * 2002-12-09 2007-05-29 Faip North America, Inc. High-pressure hose and pressure washer
US20050081898A1 (en) * 2003-10-15 2005-04-21 Steve Williams All purpose cleaning machine
DE102004052649B4 (en) * 2004-10-29 2011-07-28 Andreas Stihl AG & Co. KG, 71336 portable sprayer
US7854398B2 (en) 2005-10-26 2010-12-21 Techtronic Outdoor Products Technology Limited Hand held pressure washer
US8444068B2 (en) 2005-10-26 2013-05-21 Techtronic Outdoor Products Technology Limited Dual flow pressure washer
US20070269318A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-22 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company Mounting bracket for handheld tool
US8425203B2 (en) 2008-04-25 2013-04-23 Techtronic Outdoor Products Technology Limited Portable pressure washer system
US8485796B2 (en) 2009-03-25 2013-07-16 Briggs & Stratton Corporation Booster water spraying system
US8439651B2 (en) * 2009-07-14 2013-05-14 Briggs & Stratton Corporation Garden hose booster water pump system
US8813867B2 (en) 2010-04-05 2014-08-26 Wagner Spray Tech Corporation Vibration isolation in a handheld fluid sprayer
US8544496B2 (en) 2010-05-25 2013-10-01 Briggs & Stratton Corporation Garden hose booster system
USD665652S1 (en) 2010-06-23 2012-08-21 Briggs & Stratton Corporation Garden hose container
CN102179330B (en) * 2011-04-19 2012-12-05 宁波大叶园林工业有限公司 Improvement on multi-functional supercharged cleaning water gun
US9051927B2 (en) 2012-02-17 2015-06-09 Briggs & Stratton Corporation Water pump having two operating conditions
US8814531B2 (en) 2012-08-02 2014-08-26 Briggs & Stratton Corporation Pressure washers including jet pumps
DE102012021000A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-15 Andreas Stihl Ag & Co. Kg A portable working machine with belts

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8815807U1 (en) * 1988-12-21 1989-11-02 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 7919 Bellenberg, De

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2752200A (en) * 1955-04-19 1956-06-26 Santarelli Vincent Sprayer
US3904116A (en) * 1975-01-09 1975-09-09 Disston Inc Portable cordless sprayer
CA1169827A (en) * 1982-03-19 1984-06-26 Brian B. Leonard Back pack pump and spray apparatus
US4618099A (en) * 1984-07-13 1986-10-21 Kyushu Hitachi Maxell, Ltd. Electric spray
DE3619326C2 (en) * 1986-06-09 1991-05-08 Josef 7918 Illertissen De Kraenzle
US4972994A (en) * 1989-07-11 1990-11-27 Shop-Vac Corp. Operational mode conversion for pressure washer spray
US4972944A (en) * 1989-10-02 1990-11-27 United Packaging Company Four celled article carrier
DE9013677U1 (en) * 1990-09-29 1990-12-13 Suttner Gmbh & Co Kg, 4800 Bielefeld, De

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8815807U1 (en) * 1988-12-21 1989-11-02 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 7919 Bellenberg, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059244A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-27 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg High pressure cleaning device, has retaining device with retainers, where one of retainers forms supporting surface, which is engaged with bottom side of accessory part and other retainer forms anti-slip locking structure

Also Published As

Publication number Publication date Type
US5395052A (en) 1995-03-07 grant
EP0606302B1 (en) 1995-09-20 grant
WO1993006938A1 (en) 1993-04-15 application
EP0606302A1 (en) 1994-07-20 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4000861A1 (en) Hand-held electric power tool e.g. percussion drill - has vibration decoupling of handgrip from motor by using rubber mounts between inner motor casing and outer tool casing
DE4302911A1 (en) Spray gun for paint,etc - has one-piece disposable opening - closing valve and branch tube, held in place by cap nut
DE4440035A1 (en) Instrument for removing tissue during endoscopic surgery
DE10110098A1 (en) Cleaning device especially for vehicle paint spraying equipment has cleaning container with supply pipe and nozzle outlet directing cleaning medium towards part placed inside container for cleaning
DE4306800A1 (en) Coating apparatus with a rotary sprayer
EP0515909A1 (en) Line trimmer
DE19938106C1 (en) Portable power tool has a limit stop fitted to the housing with a sliding adjustment movement in relation to the drive shaft to maintain a min tool/workpiece gap with vibration-free working
EP1618990A1 (en) Power tool, especially angle grinder
US5201559A (en) King pin release tool
DE10243045A1 (en) Towing unit for vehicle to be stored behind rear cover and to be swiveled and pulled into towing position
EP1714735A1 (en) Accessory device for hand drills for sucking off dust
EP0365770A1 (en) Spray can
DE19504432A1 (en) Hand held powered jigsaw
DE10248866A1 (en) Hand tool
DE3725908A1 (en) Motor vehicle with a lockable steering wheel
DE102004043397A1 (en) Hand-held machine tool for machining in narrow areas has tool holder with movable extending arm whereby belt is stretched in working position of the extending arm and unwound in one or more positions beyond working position
DE102004027789B4 (en) Interchangeable Lackiermittelleiteinrichtung and spray gun
DE4402272A1 (en) Lathe, partic. of guide and/or draw spindle type
DE3916145C1 (en)
DE4102838A1 (en) Hand tool
EP0884609A1 (en) Metal detector tube
EP1225067A2 (en) Trailer coupling
DE4239367A1 (en) Hand-held power tool, in particular angle grinder
DE202004010887U1 (en) Implement for removing steering shaft from vehicle wheel hub has pair of stay bolts with plate to support press with two pressure pins
DE3619326A1 (en) pump unit

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal