DE4125524A1 - Lagerbehaelter fuer brennbare fluessigkeiten - Google Patents

Description

Als wirkungsvollen Schutz gegen die Verschmutzung von Grund- und Oberflächenwasser sowie des Erdreiches durch Erdöl oder Erdölprodukte werden Doppelmantellagerbehälter in großem Umfang eingesetzt.

So betrifft die DE-PS 27 19 653 C2 einen Lagerbehälter für flüssige Brennstoffe mit einer zur Aufnahme mechanischer Kräfte dienenden Hauptwand und einer auf deren Innenseite vorgesehenen Beschichtung, in der eine Einlagerung aus elek­ trisch leitendem Material angebracht ist. Eine derartige Einlagerung eines elektrisch leitenden Materials liegt vor­ zugsweise in Form eines Pulvers oder eines Netzes unterhalb der elektrisch schlecht leitenden chemisch beständigen dich­ ten inneren Deckschicht vor. Die Ableitung elektrischer Auf­ ladungen zu einem Schutzpotential, insbesondere dem Erd­ potential, erfolgt vermittels eines Ableitungsweges. Die Hauptwand eines derartiges Lagerbehälters besteht dabei aus Beton, Polyesterbeton oder Stahlbeton. Das elektrisch hoch isolierende Kunststoffmaterial bildet mit dieser Hauptwand einen festen Verbund, es besteht vorzugsweise aus unge­ sättigtem Polyesterharz, das auf die die Last aufnehmende Hauptwand durch Auftrag bzw. Beschichtung aufgebracht worden ist. Nachteilig bei dieser Ausbildung eines Doppelmantel­ lagerbehälters ist die Tatsache, daß das zur Ausbildung der inneren Deckschicht verwendete ungesättigte Polyesterharz durch einen nachträglichen Auftrag appliziert werden muß, wobei sich eine einheitliche Auftragsschichtdicke nur sehr schwer erreichen läßt. Bei variablen Auftragsdicken wie die­ se sich bei der Aufbringung der inneren Deckschicht zwangs­ läufig ergeben, ist jedoch die Ableitung von auf der inneren Oberfläche der dichten Deckschicht gebildeten elektrosta­ tischen Aufladungen ungleichmäßig gewährleistet, da die unter der Deckschicht angebrachten Ableitungswege in ihrem Abstand von der inneren Oberfläche der Abdichtschicht ver­ schieden weit entfernt sind, so daß eine gleichmäßige Ab­ leitung der elektrostatischen Aufladung nicht gewährleistet ist.

Aus der DE-OS 29 04 578 ist ebenfalls ein doppelwandiger Behälter für ein brennbares Medium bekannt, wobei dieser Behälter aus einer äußeren Behälterwandung und einer in einem Abstand von dieser abgeordneten wenigstens partiell mit elektrisch ableitenden Stoffen versehenen inneren Wan­ dung besteht, wobei die der Flüssigkeit zugewandte Wandung aus glasfaserverstärkten Kunststoffen besteht. Zur Ableitung von elektrostatischer Aufladung in der inneren Kunststoff­ wandung (Innenmantel) wird im Bereich des Innenmantels ein metallisches Drahtgitter aufgebracht, das wenigstens an seinen Knotenpunkten und/oder auf seinem halben Drahtumfang in einen aushärtenden Kunststoff eingesumpft ist. Auch hier wird zur Herstellung einer flüssigkeitsdichten Innendeck­ schicht ein Kunststoff nachträglich auf die Hauptwandung aufgebracht, der im vorliegenden Falle glasfaserverstärkt ist, und der ebenfalls vorzugsweise aus einem ungesättigten Polyesterharz besteht.

Die EP-PS 00 14 491 betrifft einen zünd- und korrosions­ gesicherten doppelwandigen Behälter, der aus einer äußeren mechanische Kräfte auffangenden Behälterwandung und einer in einem Abstand von dieser angeordneten glasfaserverstärkten Kunststoffwandung mit einer dem Medium zugewandten Beschich­ tung aus einem aushärtenden Kunststoff besteht, wobei wenig­ stens teilweise an der Beschichtung elektrisch leitende Drahtgitter zur Reduktion der Zündgefahr angebracht sind.

Auch die DE-OS 26 20 225 betrifft einen Lagerbehälter für flüssige Brennstoffe mit einer zur Aufnahme mechanischer Kräfte dienenden Hauptwand, die vorzugsweise aus Beton oder Stahlbeton ausgebildet ist, und einer der Brennstoff-Füllung zugewandten Seite abdichtenden Beschichtung, die mehrere La­ gen aus gegenüber dem Brennstoff beständigen Kunststoff­ material aufweist. Ein derartiger Lagerbehälter weist vor­ zugsweise ein als Beschichtung aufgebrachtes Kunststoff­ material, insbesondere Polyesterharz auf, das durch Ein­ lagerung von elektrisch leitendem Material, insbesondere Graphit, schwachleitend gemacht wird und an ein vorgege­ benes Schutzpotential angeschlossen werden kann.

Die CH-PS 6 53 643 betrifft einen doppelwandigen Tank, ins­ besondere zur Lagerung von Benzin, Lösungsmitteln und ande­ ren Stoffen, bei welchem zwischen Außenwand und Innenwand ein Distanzhalter in Form einer Folie vorgesehen ist. Bei diesem Tank wird die Innenwandung durch Aufspritzen von Epoxyharz oder Polyurethan hergestellt, wobei eine elek­ trisch leitende Beschichtung vorgesehen ist, die durch Zusatz aus leitendem Material hergestellt wird und die zur Ableitung von elektrostatischen Aufladungen vorgesehen ist.

Das DE-GM 18 22 483 betrifft einen doppelwandigen Behälter, insbesondere für Heizöl, bestehend aus einem druckfesten Außenbehälter und einer flexiblen Innenblase, wobei die Innenblase auswechselbar ist, eine dem Außenbehälter weit­ gehend angepaßte Gestalt besitzt und aus voll synthetischem Gewebe besteht, das zur Innenseite der Blase hin mit Poly­ esterurethan beschichtet ist. Die innere Beschichtung der Blase enthält dabei vorzugsweise leitfähige Stoffe, wie Ruß oder Weichmacher.

Zur Überprüfung bzw. Früherkennung von Leckstellen in der­ artigen doppelwandigen Lagerbehältern ist es auch Stand der Technik, auf den zwischen der Innenbeschichtung und der Außenwand bestehenden Raum, der für diesen Zweck eigens durch entsprechende Einlagen fixiert werden kann, ein Vakuum anzulegen, so daß bei Eindringen von Flüssigkeit durch ein Leck in der Innenschicht dieses Vakuum zusammenbricht, und dieser Vorgang durch eine geeignete Meßstation bzw. durch Auslösen von Alarm erkennbar gemacht werden kann. Das Pro­ blem der Soforterkennung von Leckstellen ist auf diese Weise in zufriedenstellender Weise gelöst.

Bei der Einbringung von elektrische Aufladungen ableitenden elektrischen Leitern in den Bereich zwischen der an die Flüssigkeit angrenzenden Innenschicht und der äußeren Haupt­ wand ist es bisher nicht möglich gewesen, das Funktionieren bzw. den Zustand der elektrisch leitfähigen Schichten zu kontrollieren. Nach Fertigstellung eines solchen Tankbehäl­ ters, bei dem die Innenschicht mehr oder weniger fest mit der Außenschicht verbunden worden ist, bzw. nach Befüllung eines solchen Behälters mit dem dafür vorgesehenen brenn­ baren Material ist eine Überprüfung der Funktionsfähigkeit der elektrischen Ableiterschicht (Erdung) nicht mehr mög­ lich, da diese Schicht zwischen der Innenschicht und der Hauptschicht nicht mehr zugänglich ist. Dies ist in der Regel nur möglich durch Zerstörung des durch Auftrag an die Hauptschicht fest fixierten Epoxid- bzw. Polyesterüberzuges, weshalb eine eindeutige Gewährleistung des Funktionierens der Ableitung der elektrostatischen Aufladung nicht über­ prüft werden kann.

Ziel der vorliegenden Erfindung war es einerseits, die Pro­ bleme, welche sich bei der Herstellung einer Innenschicht durch Auftrag einer aushärtbaren Harzmasse ergeben, zu eli­ minieren und gleichzeitig einen doppelwandigen Behälter zur Aufnahme von brennbaren Flüssigkeiten zur Verfügung zu stel­ len, bei dem das Funktionieren der die elektrostatischen Aufladungen ableitenden Schicht ständig kontrolliert werden kann. Hierzu wird vorgeschlagen, die abdichtende der Flüs­ sigkeit zugewandte Innenschicht aus einer Folie aus einem elastomeren thermoplastischen Material auszubilden, wobei diese Folienschicht aus einem thermoplastischen Elastomer vorgefertigt wird unter Anpassung an die räumlichen Ver­ hältnisse des auszukleidenden Behälters und nachträglich als vorgefertigter Plastsack in den Behälter eingebracht wird. Der Vorteil dieser Verfahrensweise ist darin zu sehen, daß die auf diese Weise durch einen Plastsack aus einem elasto­ meren thermoplastischen Material geschaffene Wandung an allen Stellen die gleiche Dicke aufweist und die Aufladung mit elektrostatischer Energie somit jeweils durch ein nicht­ leitendes Medium stets gleichbleibender Dicke abgeführt wer­ den muß. An der der Hauptwand zugewandten Seite des Plast­ sacks werden in üblicher Weise elektrostatische Elektrizität ableitende Elemente angebracht, die auch in eine Futtermatte eingebettet sein können. Aufgabe der Futtermatte ist die Di­ stanzhaltung zwischen dem inneren Plastsack und der äußeren Gefäßwandung, wodurch ein Raum geschaffen wird, der nach Be­ aufschlagung mit einem Vakuum geeignet ist, die Dichtheit der inneren Plastsackblase zu überwachen. Hinausgehend über das aus dem Stand der Technik Bekannte können nunmehr die zwischen Innenblase und Hauptwand angebrachten Ableiterele­ mente für die elektrostatische Elektrizität in einzelne Sektionen unterteilt werden, wobei jede Sektion einem be­ stimmten Erdkabel zugeordnet werden kann. Derartige vorteil­ hafterweise mit verschiedenen Farben gekennzeichnete Erd­ kabel werden an einer geeigneten Stelle zusammengeführt und bieten somit die Möglichkeit, die Funktionsfähigkeit einzel­ ner Ableitungssektionen ständig zu kontrollieren, ohne daß hierzu eine Leerung des Tankes bzw. eine Zerstörung der Innenschichten erforderlich ist.

Gegenüber dem Stand der Technik bietet somit die vorliegende Neuerung die folgenden Vorteile:

• 1. Die Innenbeschichtung wird hergestellt unter Verwendung einer an allen Flächenstellen gleich dicken Folie, aus welcher durch Verschweißen eine formgerechte Innenblase hergestellt wird, die nachträglich in einen Behälter unter Wahrung des Dimensionen eingebracht werden kann. Da die Wandungsdicke dieser inneren Beschichtung überall konstant ist, ist der Abfluß von etwaig angesammelter elektrostatischer Aufladung an allen Orten des Tankes in gleicher Weise gewährleistet und die Nachteile von Be­ schichtungen, die zwangsläufig zu unterschiedlichen Be­ schichtungsdicken führen, entfallen hierdurch.
• 2. Durch Einteilung der die elektrostatische Aufladung ab­ leitenden Schicht hinter der Innenschicht in einzelne von vorneherein festgelegte Sektionen wird die Möglichkeit geschaffen, das Funktionieren der Ableitung dieser Sek­ tionen jederzeit zu überprüfen, so daß die Sicherheit des Lagerbehälters nicht nur durch die übliche Kontrolle des Vakuums im Hinblick auf die Dichtigkeit überprüft werden kann, sondern auch die Ableitung elektrostatischer Elek­ trizität jederzeit in einfacher Weise einer Überprüfung unterzogen werden kann, so daß die Sicherheit eines der­ artiger Lagerbehälters größer ist, als diejenige, wie sie bisher bei Lagerbehältern dieser Art erreicht werden konnte.

Die zur Herstellung der Innenblase verwendete thermoplastische elastome­ re Folie weist vorzugsweise eine Dicke von 0,4 bis 1,2 mm auf und be­ steht vorzugsweise aus Polyamid. Die Einlagerung von verstärkenden Ge­ weben ist dabei im allgemeinen nicht erforderlich, da die mechanische Festigkeit einer nach dem Stand der Technik hergestellten Folie in der Regel ausreichend ist. Vorzugsweise wird eine Folie aus Polyamid (ther­ moplastische elastomere) verwendet. Die Verwendung einer Folie mit 2- oder mehrlagigem Aufbau (Verbundfolie) und u. U. aus verschiedenen Ma­ terialien kann gegebenenfalls weitere Vorteile nach sich ziehen. Ge­ gebenenfalls kann die Folie auch verstärkt sein, z. B. durch ein Gewebe. Vorzugsweise befindet sich zwischen der Innenblase und der Außenwand, die vorzugsweise aus Stahl besteht, eine Futtermatte, auf der die elek­ trisch leitfähige Schicht aufgebracht ist und die an die äußere Seite der Innenseite angrenzt. Eine solche Futtermatte schützt die Innen­ folie auch vor Beschädigungen, die entstehen könnten, wenn die Innen­ blase bei dem Einbau in den Stahlbehälter und Aufziehen des Vakuums auf Unebenheiten der Stahlwandung gepreßt wird. Die Futtermatte dient dabei gleichzeitig auch der Ausbildung des Raumes, auf den das Vakuum aufgezogen wird. Zwischen der Futtermatte und der Innenwandung wird in geeigneter Weise ein elektrostatische Aufladung ableitendes leitfähiges Material angeordnet. Das leitfähige Material kann auch in die Futter­ matte an der der Innenfolie zugewandten Seite selbst eingearbeitet sein, so daß in einem solchen Fall die Futtermatte an der der Innenfolie zuge­ wandten Oberfläche selbst leitfähig ist und die Ableitung von elektro­ statischen Aufladungen bewerkstelligt.

Die Abb. 1 zeigt eine Ausbildung einer derartigen Behälterwand mit einer äußeren Wand (4), einer Futterschicht (2), die leitfähig gemacht worden ist und der Schicht der Innenblase (1), die an die Flüssigkeit grenzt.

Bei der Abb. 2 klebt auf der Futtermatte (5), die an die äußere Wandung (4) anliegt, eine leitfähige Schicht (leit­ fähiges Vlies) (3), das in einzelne Sektionen geteilt werden kann und als eine leitfähige und geerdete Elektrode anzu­ sehen ist. Auf dieser Elektrode wird die Schicht der Innen­ blase (1) angebracht.

Claims (3)

1. Lagerbehälter für flüssige Brennstoffe mit einer zur Auf­ nahme der mechanischen Kräfte dienenden Außenwand und einer auf deren Innenseite vorgesehenen Innenwandung aus einem elektrisch nicht leitfähigen Material, wobei zwischen der Hauptwand und der Innenwand ein elektrischleitendes Ma­ terial angebracht ist und zwischen der Hauptwand und der Innenwand ggf. eine Futterschicht vorliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Schicht in Form eines inneren Plastsackes ausgebildet ist, wobei dieser Plastsack aus einer aus einem thermoplastischen elastomeren Material hergestellten Folie besteht, und daß die zwischen dem Plastsack und der Außen­ wandung angebrachte Schicht aus elektrisch leitendem Mate­ rial in einzelne Sektionen unterteilt ist, wobei jede Sek­ tion einen separaten Abfluß für elektrostatische Aufladungen aufweist, der in Form von getrennten Kabeln einer geeigneten Meßstation zugeleitet wird.

2. Lagerbehälter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Hauptwand und dem inneren Plastsack eine Futtermatte angeordnet ist, auf der eine leitfähige Elek­ trode angebracht ist.

3. Lagerbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die leitfähige Schicht auf der dem inneren Plastsack zugewendeten Seite der Futtermatte ausgebildet ist.