DE4123010A1

DE4123010A1 - Water economy installation for toilet - comprises body enclosed draw bar and fitting on water valve release

Info

Publication number: DE4123010A1
Application number: DE19914123010
Authority: DE
Inventors: Gaston Birger Fo Waagepetersen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-16
Filing date: 1991-07-11
Publication date: 1992-01-23
Also published as: DK170590A; DK170590D0; DK168642B1

Abstract

The sleeve body (13) is fitted on the water release valve body (4), enclosing its draw bar (16). This causes the valve body to be momentarily lowered to close the water outlet (3) when it is not raised by the external release to allow water to flow into the toilet basin. The sleeve body is ring-shaped. It has a slot which is wider than the dia. of the draw bar (6). The slot is inclined in relation to the axis of the body. It has a width and inclination which are such that the body cannot be removed from the draw bar if its axis is parallel to the bar. The body has a weight of approximately 100 to 140 g. USE/ADVANTAGE - For toilets, to economise in the amt. of water discharged from cisterns.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Sicherung wassersparender Spülung von einem WC mit einem Spülkasten, der im Boden eine mit dem WC-Becken in Verbindung stehende Ablaßöffnung aufweist, die normalerweise dichtend ver schlossen ist mittels eines Ventilkörpers, der mit einer sich vom Ventilkörper nach oben erstreckenden Zugstange verbunden ist, und über einen Auslösemechanismus von außen aktivierbar ist, um den Ventilkörper von seinem dichtenden Verschließen der Ablaßöffnung zu heben, wodurch die Wassermenge vom Spülkasten in das WC-Becken strömt.The invention relates to a device for securing water-saving flushing from a toilet with a cistern, the one in the floor connected to the toilet bowl Has drain opening, the normally sealing ver is closed by means of a valve body with a pull rod extending upward from the valve body is connected, and via a trigger mechanism from the outside can be activated to the valve body from its sealing Closing the drain opening to raise the The amount of water flows from the cistern into the toilet bowl.

Spülkästen von bekannten Toiletten sind derart eingerichtet, daß, wenn der Ventilkörper von seinem dichtenden Verschließen der Ablaßöffnung gehoben wird, in seiner gehobenen Stellung verbleibt, bis das ganze Wasser aus dem Spülkasten in das WC-Becken geströmt ist. Somit wird bei jeder WC-Spülung dieselbe Wassermenge verwendet, die für WCs neueren Modells ca. 6 l beträgt und für ältere bis zu ca. 15 l. Da es in vielen Fällen nicht nötig ist, das WC mit einer großen Wassermenge zu spülen, ist besonders bei älteren WCs von einem Überverbrauch an Wasser die Rede, was sowohl aus milieumäßigen wie ökonomischen Gründen unzweckmäßig ist.Cisterns from known toilets are set up in such a way that when the valve body from its sealing Closing the drain opening is lifted in its elevated position remains until all the water from the Cistern has poured into the toilet bowl. Thus at every toilet flush uses the same amount of water as for WCs of newer model is approx. 6 l and for older ones up to approx. 15 l. As in many cases it is not necessary to use the toilet Flushing with a large amount of water is especially useful for older toilets talked about an excess consumption of water, which is for both milieu-like and economic reasons is inappropriate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Sicherung wassersparender Spülung von WCs, insbesondere älteren, die einen sehr hohen Wasserverbrauch haben, zu schaffen.The invention has for its object a device to ensure water-saving flushing of toilets, in particular older ones, which have a very high water consumption, too create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung einen Körper umfaßt, der eingerichtet ist, unter Umschließen der Zugstange auf dem Ventilkörper angeordnet zu werden und ein derartiges Gewicht aufweist, daß der Ventilkörper im wesentlichen momentan gesenkt wird zum dichtenden Verschließen des Ablasses, wenn er nicht durch Aktivieren des Auslösermechanismus hochgehoben bleibt. Hierdurch wird erreicht, daß das Wasser nur aus dem Spülkasten herausströmt, wenn der Ventilkörper durch Aktivieren des Auslösermechanismus von seinem dichtenden Verschließen des Ablasses hochgehoben wird, und daß der Ventilkörper den Ablaß versperrt und dadurch das Herausströmen von Wasser verhindert, sobald der Auslösermechanismus nicht aktiviert wird. D. h. der Benutzer muß ständig den Auslösermechanismus aktivieren, um ein Spülen des WCs zu erreichen. Dies wirkt psychologisch derart auf den Benutzer, daß er aufhört, den Auslösermechanismus zu aktivieren, sobald ein ausreichendes Spülen stattgefunden hat. Hierdurch wird immer nur die erforderliche Wassermenge verbraucht und nicht das ganze Wasser des Spülkastens, so wie es bei existierenden WCs der Fall ist. Insgesamt wird somit eine nicht unwesentliche Wassereinsparung erreicht, vor allem bei älteren WCs, für die die Einrichtung hauptsächlich, jedoch nicht ausschließlich, berechnet ist.This object is achieved in that the Facility includes a body that is set up under Enclosing the pull rod arranged on the valve body to be and has such a weight that the Valve body is lowered substantially at the moment sealing the drain when not through Activating the trigger mechanism remains raised. This ensures that the water only from the Cistern flows out when the valve body through Activate the trigger mechanism from its sealing Closing the drain is lifted, and that the Valve body blocks the drain and thereby the Prevents water from flowing out as soon as the Trigger mechanism is not activated. I.e. the user must constantly activate the trigger mechanism in order to Rinsing the toilet. This has a psychological effect the user that he stops, the trigger mechanism to activate as soon as sufficient rinsing has taken place Has. As a result, only the amount of water required used up and not all the water in the cistern, so as is the case with existing toilets. Overall will thus achieved a not insignificant water saving, especially in older toilets, for which the facility mainly, but not exclusively, calculated is.

Gemäß der Erfindung kann der Körper ringförmig sein und einen Schlitz aufweisen, der breiter als der Durchmesser der Zugstange ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Körper sich auf dem Ventilkörper anbringen läßt, ohne daß ein Zerlegen des Auslösermechanismus oder anderer Innenteile des Spülkastens nötig ist, da sich der Körper um die Zugstange herum hineinschieben läßt. According to the invention the body can be annular and have a slot that is wider than the diameter the tie rod is. This ensures that the body can be attached to the valve body without a Disassemble the trigger mechanism or other internal parts of the cistern is necessary because the body is about the Push the drawbar around.

Ferner kann gemäß der Erfindung der Schlitz im Verhältnis zur Achse des Körpers schräg sein und eine solche Breite und Neigung aufweisen, daß der Körper sich nicht von der Zugstange entfernen läßt, wenn die Achse des Körpers parallel zur Stange ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Körper die Zugstange derart umschließt, daß er sich von dieser durch eine Parallelverschiebung rechtwinklig zur Zugstange nicht entfernen läßt. Hierdurch ist gesichert, daß der Körper nicht heruntergleitet, sondern den Ventilkörper wirklich, wie beabsichtigt, belastet. Zusätzlich ist diese Ausführungsform sehr einfach herzustellen und anzubringen.Furthermore, according to the invention, the slot can be in proportion be oblique to the axis of the body and such a width and have a tendency that the body does not deviate from the Pull rod can be removed if the axis of the body is parallel to the pole. This ensures that the Body surrounds the drawbar in such a way that it moves away from this by a parallel displacement perpendicular to Does not allow pull rod to be removed. This ensures that the body does not slide down, but that Valve body really loaded as intended. In addition, this embodiment is very simple to manufacture and attach.

Schließlich kann der Körper gemäß der Erfindung ein Gewicht von im wesentlichen 80 bis 160 g haben und vorzugsweise im wesentlichen 100 bis 140 g.Finally, the body according to the invention can weight of essentially 80 to 160 g and preferably in essentially 100 to 140 g.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention will now be described with reference to the drawing explained. Show it

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch ein WC, wobei die erfindungsgemäße Einrichtung angewandt ist, Fig. 1 shows a schematic section through a toilet, wherein the device according to the invention is applied;

Fig. 2 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung und Fig. 2 is a side view of a preferred embodiment of the device according to the invention and

Fig. 3 die selbe von oben gesehen. Fig. 3 seen the same from above.

Das in Fig. 1 gezeigte WC ist ein sogenanntes Kombinations- WC mit einem WC-Becken 1 und einem daran angebauten Spülkasten 2. Der Spülkasten 2 weist im Boden eine Ablaßöffnung 3 auf, die zum WC-Becken führt und normalerweise mittels eines Ventilkörpers 4, der wie eine Glocke mit einem um die Ablaßöffnung 3 anliegendem Dichtungsring 5 ausgebildet ist, verschlossen ist. Die Glocke 4 ist mit einer senkrecht verlaufenden Zugstange 6 verbunden, die sich durch einen zum Spülkasten 2 gehörenden Deckel 7 erstreckt und an seinem Außenende mit einem Knopf 8 versehen ist. Die Zugstange 6 hat ein erweitertes oberes Ende 9, das in einem Rohr 10 geführt ist. Dieses Rohr 10 ist mit einem Balken 11 verbunden, der sich nahe dem oberen Ende des Rohres quer zum Spülkasten 2 erstreckt und ist an seinem Außenende, das sich durch den Spülkastendeckel 7 erstreckt, mit einer Mutter 12 zum Festhalten des Spülkastendeckels 7 versehen.The toilet shown in FIG. 1 is a so-called combination toilet with a toilet bowl 1 and a cistern 2 attached to it. The cistern 2 has a drain opening 3 in the bottom, which leads to the toilet bowl and is normally closed by means of a valve body 4 , which is designed like a bell with a sealing ring 5 lying around the drain opening 3 . The bell 4 is connected to a vertical pull rod 6 which extends through a lid 7 belonging to the cistern 2 and is provided with a button 8 at its outer end. The pull rod 6 has an enlarged upper end 9 which is guided in a tube 10 . This pipe 10 is connected to a beam 11 which extends near the upper end of the pipe transversely to the cistern 2 and is provided at its outer end which extends through the cistern cover 7 with a nut 12 for holding the cistern cover 7 .

Wenn der Knopf 8 hochgezogen wird, wird die Glocke 4 hochgehoben, und das im Spülkasten 2 befindliche Wasser strömt aus dem Ablauf 3 heraus- und in das WC-Becken 1 hinein. Dieses Herausströmen des Wassers setzt sich fort, obwohl der Knopf 8 losgelassen wird, bis das ganze Wasser im Behälter 2 herausgeströmt ist, woraufhin die Glocke herabfällt und wiederum den Ablaß dichtend verschließt. D. h., jedesmal, wenn der Knopf 8 hochgezogen wird, wird eine Wassermenge entsprechend dem Inhalt des Spülkastens 2 verbraucht.When the button 8 is pulled up, the bell 4 is raised and the water in the cistern 2 flows out of the outlet 3 and into the toilet bowl 1 . This flowing out of the water continues, even though the button 8 is released, until all the water in the container 2 has flowed out, whereupon the bell falls down and in turn seals the drain. That is, each time the button 8 is pulled up, an amount of water corresponding to the contents of the cistern 2 is consumed.

Fig. 2 und 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform für die erfindungsgemäße Einrichtung, um die Wirkungsweise von WC- Spülkästen zu ändern, so daß nur Wasser aus den Kästen herausströmt, wenn der Knopf 8 und somit die Glocke 4 vom Benutzer hochgehalten bleibt. Diese Einrichtung besteht aus einem Ring 13, der im Verhältnis zu seiner Achse 15 einen schrägen Schlitz 14 aufweist. Die Breite b des Schlitzes 14 ist größer als die Breite der Zugstange 6, und dessen Neigung a im Verhältnis zu einer Ebene rechtwinklig zur Achse 15 des Ringes 13 ist derart, daß jede im Schlitz eingelegte axiale Linie mindestens eine von dessen Seiten schneidet. In der gezeigten Ausführungsform weist der Schlitz eine Neigung a von ca. 60° und eine Breite b von ca. 4 mm auf. Des weiteren weist der Ring einen Außendurchmesser D von ca. 40 mm auf, einen Innendurchmesser d von ca. 20 mm und eine Höhe h von ca. 15 mm. Wird dieser Ring aus Messing hergestellt, wird er ca. 120 g wiegen, was sich bei existierenden WCs als passend erwiesen hat. Fig. 2 and 3 show a preferred embodiment for the device according to the invention to change the operation of toilet cisterns, so that only water flows out of the boxes when the button 8 and thus the bell 4 is held up by the user. This device consists of a ring 13 which has an oblique slot 14 in relation to its axis 15 . The width b of the slot 14 is greater than the width of the tie rod 6 , and its inclination a in relation to a plane perpendicular to the axis 15 of the ring 13 is such that each axial line inserted in the slot intersects at least one of its sides. In the embodiment shown, the slot has an inclination a of approximately 60 ° and a width b of approximately 4 mm. Furthermore, the ring has an outer diameter D of approximately 40 mm, an inner diameter d of approximately 20 mm and a height h of approximately 15 mm. If this ring is made of brass, it will weigh approx. 120 g, which has proven to be suitable for existing toilets.

Wenn der Ring 13 auf der Glocke 4 angebracht werden soll, wird zuerst der Deckel 7 des Spülkastens 2 entfernt und danach der Schlitz um die Zugstange 6 herum hineingeführt, bis sich dieser im Innern des Ringes befindet, wonach der Ring aufgerichtet und auf die Glocke gelegt wird, siehe Fig. 1. Wenn der Ring 13 auf der Glocke angebracht ist, besteht aufgrund der Neigung und Breite des Schlitzes keine Gefahr, daß dieser unbeabsichtigt herabfallen wird.If the ring 13 is to be attached to the bell 4 , the cover 7 of the cistern 2 is first removed and then the slot is inserted around the pull rod 6 until it is inside the ring, after which the ring is erected and placed on the bell see Fig. 1. When the ring 13 is attached to the bell, due to the inclination and width of the slot there is no risk that it will fall down unintentionally.

Die durch den Ring 13 verursachte Belastung der Glocke 4 bewirkt, daß die Glocke herunterfällt und die Ablaßöffnung 3 des Spülkastens 2 versperrt, wenn die Glocke nicht durch Festhalten des Knopfes 8 hochgehalten wird. Hierdurch wird erreicht, daß nur soviel Wasser zum Spülen des WCs verbraucht wird, wie der Benutzer für nötig hält.The load on the bell 4 caused by the ring 13 causes the bell to drop and block the drain opening 3 of the cistern 2 if the bell is not held up by holding the button 8 up. This ensures that only as much water is used to flush the toilet as the user deems necessary.

Die Erfindung läßt sich in vielen Weisen variieren, ohne daß man dabei von der Idee derselben abweicht. So läßt die erfindungsgemäße Einrichtung sich durch eine lange Reihe verschiedener Materialien herstellen, und durch eine lange Reihe verschiedener Dimensionen und Gewichte, so wie sich auch mehrere zusätzliche Einrichtungen oder Ringe verwenden lassen, sollte sich dies zur Erreichung der erstrebten Wirkung als notwendig erweisen.The invention can be varied in many ways without that one deviates from the idea of the same. So lets the device according to the invention through a long Manufacture a range of different materials, and by one long range of different dimensions and weights, such as there are also several additional devices or rings can be used to achieve the desired effect to prove necessary.

Claims

1. A device for securing water-saving flushing of a toilet with a cistern (2), which has a standing with the toilet bowl (1) in conjunction discharge opening (3) in the bottom which is normally sealingly closed by means of a valve body (4), which is connected to a pull rod ( 6 ) extending upwards from the valve body ( 4 ) and can be activated from the outside via a trigger mechanism in order to lift the valve body ( 4 ) from its sealing closure of the drain opening ( 3 ), thereby causing the amount of water from the cistern ( 4 ) flows into the toilet bowl ( 1 ), characterized in that the device comprises a body ( 13 ) which is arranged to be arranged on the valve body ( 4 ) by enclosing the pull rod ( 6 ), and such a weight has that the valve body ( 4 ) is lowered substantially momentarily to seal the drain ( 3 ) when it is not activated by the trigger mechanism us remains raised.

2. Device according to claim 1, characterized in that the body ( 13 ) is an annular body and a slot ( 14 ) with a greater width (b) than the diameter of the pull rod ( 6 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the slot ( 14 ) in relation to the axis ( 15 ) of the body is oblique and has such a width (b) and inclination (a) that the body ( 13 ) is not can be removed from the tie rod ( 6 ) when the axis ( 15 ) of the body is parallel to the rod.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body ( 13 ) has a weight of approximately 80 to 160 g and preferably approximately 100 to 140 g.