DE4119138A1

DE4119138A1 - Detachable armour mounting for AFV - has bolt head for bottom one tapped for bolt holding top one

Info

Publication number: DE4119138A1
Application number: DE19914119138
Authority: DE
Inventors: Heinz Schloemer
Original assignee: Wegmann and Co GmbH
Current assignee: Wegmann and Co GmbH
Priority date: 1991-06-11
Filing date: 1991-06-11
Publication date: 1992-12-17

Abstract

The mounting secures armour to articles to be protected from firearms, particularly armoured fighting vehicles. Tapped sockets are mounted on the smooth armour enclosing the vehicle, and are engaged by bolts passing through the components and securing them detachably. To secure two different armour panels (1, 2) one above the other, the head (3) of the bolt securing the bottom panel (2) forms a distance-piece and has a tapped hole (3.2) in the top, in which a second bolt (6) securing the top component (1) engages. The bottom component can be a passive additional armour one, while the top one is a reactive one. ADVANTAGE - Simple installation and removal and requires minimum amount of space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für adaptierbare Panzerungselemente an gegen Waffeneinwir kung zu schützenden Objekten, insbesondere gepanzerten Kampffahrzeugen, bei der auf einer das Objekt umgeben den ebenen Panzerung mit Muttergewinde versehene Ge windestücke angeordnet sind, und die zusätzlichen Panzerungselemente mittels durch sie hindurchgeführter Schraubenbolzen, die in die Gewindestücke eingeschraubt sind, auf der ebenen Panzerung lösbar befestigt sind.The invention relates to a fastening device for adaptable armor elements on against weapons to protect objects, especially armored Combat vehicles in which the object surrounds one the flat armor with a nut thread wind pieces are arranged, and the additional Armor elements by means of led through them Bolts that are screwed into the threaded pieces are releasably attached to the flat armor.

Derartige Befestigungsvorrichtungen sind an sich bekannt (siehe DE-OS 30 34 758).Such fastening devices are known per se (see DE-OS 30 34 758).

Bei modernen, gepanzerten Kampffahrzeugen ist es sinn voll, die Panzerung auf den jeweiligen Einsatzfall hin optimal auszulegen. Hierzu eignen sich die an sich bekannten montierbaren Panzerungselemente, aus denen je nach der jeweiligen Bedrohungslage ein angepaßter zu sätzlicher Schutzaufbau hergestellt werden kann. Da für diesen zusätzlichen Schutzaufbau sowohl passive Panze rungselemente als auch sogenannte reaktive Panzerungs elemente in Schichtbauweise verwendet werden sollen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Befesti gungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszubil den, daß in einfacher Weise sowohl passive Panzerungs elemente als auch reaktive Panzerungselemente einzeln oder gemeinsam befestigt werden können, wobei jeweils die reaktiven Panzerungselemente für sich allein mon tierbar und demontierbar sein sollten, wobei die Be festigungsvorrichtung möglichst wenig Platz beanspruchen sollte.It makes sense for modern, armored combat vehicles full, the armor for the respective application optimally designed. They are suitable for this known mountable armor elements, from which ever according to the respective threat situation additional protective structure can be produced. Therefore this additional protective structure both passive fur elements as well as so-called reactive armor elements in layered construction are to be used, the invention has for its object a fastener training device of the type mentioned in this way that in a simple way both passive armor elements as well as reactive armor elements individually or can be attached together, each the reactive armor elements by themselves mon should be animal and removable, the loading take up as little space as possible should.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentan spruches 1.This object is achieved with the invention the features from the characterizing part of the patent saying 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, bei über einander auf der ebenen Panzerung angeordneten Panze rungselementen die jeweils oberen Panzerungselemente auf die als Distanzstücke ausgebildeten Köpfe der Befesti gungsbolzen für die jeweils unteren Panzerungselemente aufzuschrauben. Auf diese Weise ist es nicht nur mög lich, zusätzliche passive Panzerungselemente und reak tive Panzerungselemente in vorgegebenen Abständen über einander auf der Panzerung anzuordnen, sondern die im allgemeinen die oberen Panzerungselemente bildenden reaktiven Panzerungselemente können für sich allein demontiert werden, ohne daß sich dabei das jeweils darunter liegende passive Panzerungselement löst oder gelöst werden muß. Dies ist von besonderem Vorteil, da reaktive Panzerungselemente im allgemeinen nur bei bestimmten Einsätzen und jeweils kurz vor dem Einsatz montiert werden und nach einem Einsatz wieder abgenommen werden, während die passiven Panzerungselemente, die zwar ebenfalls lösbar auf der Panzerung angeordnet sind, unter Umständen länger oder dauernd montiert bleiben können. Auf diese Weise braucht z. B. ein Kampf panzer nicht ständig mit hohem Gesamtgewicht gefahren zu werden, so daß Kraftstoff eingespart und die Umwelt geschont wird.The basic idea of the invention is in over each other arranged on the flat armor the upper armor elements the heads of the fasteners designed as spacers bolts for the lower armor elements screw on. This way it is not only possible Lich, additional passive armor elements and reak tive armor elements at predetermined intervals to arrange each other on the armor, but the one in the generally the upper armor elements reactive armor elements can stand alone to be dismantled without doing so underlying passive armor element releases or must be solved. This is of particular advantage since reactive armor elements in general only with certain operations and shortly before deployment be assembled and removed after use be, while the passive armor elements that also arranged releasably on the armor may be installed longer or permanently can stay. In this way, z. B. a fight armored vehicles are not constantly driven with a high total weight be saved so that fuel and the environment is spared.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Befesti gungsvorrichtung näher erläutert.The following is a reference to the accompanying drawings Embodiment for a fastener according to the invention supply device explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 in einem schematisierten Vertikalschnitt eine Panzerturmgehäusestruktur mit aufgesetzten Panzerungselementen. Fig. 1 shows a schematic vertical section of an armored turret housing structure with attached armor elements.

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Panzerturm nach Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the tank tower of Fig. 1;

Fig. 3 in gegenüber Fig. 1 und 2 vergrößerter Darstel lung in teilweise geschnittener Seitenansicht zwei übereinander auf einer ebenen Panzerung angeordnete Panzerungselemente. Fig. 3 in comparison with FIGS . 1 and 2 enlarged presen- tation in partially sectioned side view two armor elements arranged one above the other on a flat armor.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch ein Teil eines Panzer turmgehäuses mit ebenen Teilflächen dargestellt, das beispielsweise Teil eines Kampfpanzers sein kann. Auf der Außenseite dieses Panzerturms, der beispielsweise als Grundpanzerung 4 ausgebildet ist, sind Panzerungs elemente 1 und 2 übereinander angeordnet. Dabei sind die jeweils unteren direkt über der Grundpanzerung 4 ange ordneten Panzerungselemente als zusätzliche passive Panzerungselemente ausgebildet, während die darüber angeordneten Panzerungselemente 1 als reaktive Panze rungselemente ausgebildet sind. Die montierbaren passi ven Panzerungselemente 2 können die gleiche Form und Größe besitzen wie die darüber angeordneten reaktiven Panzerungselemente 1. Dies ist aber keineswegs zwingend. In Fig. 1 and 2, part of a tank turret housing with flat partial surfaces is shown schematically, which can be part of a main battle tank, for example. On the outside of this armored turret, which is designed for example as basic armor 4 , armor elements 1 and 2 are arranged one above the other. The lower armor elements arranged directly above the base armor 4 are designed as additional passive armor elements, while the armor elements 1 arranged above are designed as reactive armor elements. The mountable passive armor elements 2 can have the same shape and size as the reactive armor elements 1 arranged above them. But this is by no means mandatory.

Es ist durchaus auch möglich, daß die unteren Panze rungselemente 2 eine andere Form und Größe besitzen als die oberen Panzerungselemente 1 und beispielsweise so ausgebildet sind, daß jeweils über einem unteren Panze rungselement 2 mehrere obere Panzerungselemente 1 ange ordnet sind.It is also quite possible that the lower Panze elements 2 have a different shape and size than the upper armor elements 1 and are designed, for example, such that each element above a lower Panze element 2, several upper armor elements 1 are arranged.

Die Befestigungsvorrichtung für die Panzerungselemente 1 und 2 ist in Fig. 3 näher dargestellt.The fastening device for the armor elements 1 and 2 is shown in more detail in FIG. 3.

Auf der Grundpanzerung 4 sind jeweils Gewindestücke 5 angeordnet, welche an ihrer Oberseite ein sogenanntes Muttergewinde 5.1 besitzen. Die unteren, also passiven, Panzerungselemente 2 besitzen an ihrer Unterseite Aus sparungen 2.1 mit Durchgangslöchern 2.2 zu ihrer Ober seite hin. Sie werden so auf die Grundpanzerung 4 aufge legt, daß die Gewindestücke 5 in die Aussparungen 2.1 zu liegen kommen. Durch die Durchgangsöffnungen 2.2 werden Schraubenbolzen 3.1 hindurchgeführt und in die Gewinde 5.1 eingeschraubt, wobei der Kopf 3 der Schraubenbolzen jeweils als Distanzstück ausgebildet ist und an seiner Oberseite ein Muttergewinde 3.2 besitzt. Die oberen Panzerungselemente 1 werden über den unteren Panzerungs elementen 2 mit Hilfe von Schraubenbolzen 6 befestigt, die durch Durchgangslöcher 1.1 der oberen Panzerungsele mente 1 hindurchgeführt sind und an ihren unteren Ende ein Schraubengewinde 6.1 aufweisen, mit dem sie in die Gewinde 3.2 eingeschraubt werden. Mittels der Distanzstücke 3 ist jeweils das obere Panzerungselement 1 in einem vorgegebenen Abstand über dem unteren Panze rungselement 2 angeordnet und kann durch Lösen der Schraubenbolzen 6 abgenommen werden, ohne daß das untere Panzerungselement 2 demontiert werden muß. Soll das untere Panzerungselement 2 ebenfalls abgenommen werden, ist dies durch Lösen der Distanzstücke 3 ebenfalls möglich.Threaded pieces 5 are arranged on the base armor 4 , which have a so-called nut thread 5.1 on their upper side. The lower, so passive, armor elements 2 have on their underside from savings 2.1 with through holes 2.2 to their upper side. They are placed on the base armor 4 so that the threaded pieces 5 come to rest in the recesses 2.1 . Bolts 3.1 are passed through the through openings 2.2 and screwed into the threads 5.1 , the head 3 of the bolts being designed as a spacer and having a nut thread 3.2 on its upper side. The upper armor elements 1 are fixed over the lower armor elements 2 with the help of bolts 6 , which are passed through through holes 1.1 of the upper Panzerungsele elements 1 and have a screw thread 6.1 at their lower end, with which they are screwed into the thread 3.2 . By means of the spacers 3 is in each case the upper armoring element 1 approximately element at a predetermined distance above the lower Panze 2 is arranged and can be removed by loosening the bolts 6 without the lower armoring element 2 has to be dismantled. If the lower armor element 2 is also to be removed, this can also be done by loosening the spacers 3 .

Claims

1. Fastening device for adaptable armor elements to objects to be protected against the effects of weapons, in particular armored combat vehicles, in which threaded pieces provided with nut threads are arranged on a flat armor surrounding the object, and the additional armor elements by means of threaded bolts passed through them, which pressurize into the thread are screwed, releasably attached to the flat armor, characterized in that for the arrangement of two different armor elements ( 1 , 2 ) one above the other, the head ( 3 ) each of a lower armor element ( 2 ) holding bolt zens is designed as a spacer and in turn on it The upper side has a nut thread ( 3.2 ) into which a further screw bolt ( 6 ) holding the upper armor element ( 1 ) can be screwed.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the lower armor element ( 2 ) is a passive additional armor element, while the upper armor element ( 1 ) is a reactive armor element.