DE4102419A1

DE4102419A1 - Vacuum suction bottle for surgical use - has distributor head with element for connecting it to suction pipe

Info

Publication number: DE4102419A1
Application number: DE4102419A
Authority: DE
Inventors: W Dr Schleinzer; Frank Norden
Original assignee: MEDINORM AG
Current assignee: MEDINORM AG
Priority date: 1991-01-28
Filing date: 1991-01-28
Publication date: 1992-08-06

Abstract

A vacuum suction bottle, for receiving or dispensing liquids during surgical treatment, is equipped with a distributor head (22). The distributor head has a through bore (24) and its lower end forms a pressure-tight seal with an opening in the bottle. The upper end of the distributor head has an external screw thread (46) which can receive, either a sealing cap (48), or the end (56) of a suction pipe (58). A side connection (38), which is designed to receive a bacteria filter is provided with a sealing cap (44). USE/ADVANTAGE - Bottle to receive fluid drained from wounds. The bottle is sealed to prevent the escape or ingress of bacteria.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft einen Verteilerkopf und seine Verwen dung für eine Vakuum-Saugflasche zur Aufnahme bzw. Abgabe von Flüssigkeiten.The invention relates to a distributor head and its uses for a vacuum suction bottle for picking up or dispensing of liquids.

An einer derartigen Saugflasche ist ein Schlauch vorhanden, der wiederum an einen Wunddränageschlauch angeschlossen wer den kann. Dieser Wunddränageschlauch wird in eine Wundhöhle eingebracht und von der Außenluft luftdicht gehalten, so daß mittels des in der Saugflasche herrschenden Unterdrucks das in der Wundhöhle vorhandene bzw. sich bildende Wundsekret in die Flasche hinein abgesaugt werden kann.A hose is provided on such a feeding bottle, which in turn is connected to a wound drainage tube that can. This wound drainage tube is placed in a wound cavity introduced and kept airtight from the outside air, so that by means of the negative pressure prevailing in the feeding bottle wound secretion present or forming in the wound cavity the bottle can be sucked into it.

State of the art

Bei Operationen ist es erforderlich, die in der Wunde anfal lende Menge an Wundflüssigkeit, im wesentlichen Blut, mit tels eines in die Wundhöhle eingebrachten Wunddrainageschlau ches abzusaugen, um dieses Wundsekret entweder zu entfernen oder zur Rückgewinnung und Rückgabe beispielsweise nach Auf arbeitung in einer Zellwaschzentrifuge dem Patienten wieder zuzuführen. Hierzu wurden Saugflaschen eingesetzt, die über einen Kopplungsteil einmal mit dem Wunddrainageschlauch und zum anderen mit einem Druckanzeiger verbunden waren.Surgery requires that begin in the wound amount of wound fluid, essentially blood of a wound drainage cue inserted into the wound cavity aspirate to either remove this wound secretion or for recovery and return, for example after opening work in a cell washing centrifuge again for the patient feed. For this purpose, feeding bottles were used, which over a coupling part once with the wound drainage tube and on the other hand were connected to a pressure indicator.

Der Nachteil derartiger Saugflaschen beruht darauf, daß immer dann nacheinander mehrere derartige Saugflaschen an dem Wunddrainageschlauch angeschlossen werden müssen, wenn die in der Wunde anfallende Menge an Wundflüssigkeit nicht von einer einzelnen Vakuum-Saugflasche abgesaugt werden kann, sei es, weil der in der Flasche vorhandene Unterdruck nicht ausreicht oder weil die Menge abzusaugender Wund flüssigkeiten zu groß war. Hierbei war es bislang erforder lich, den mit dem Wunddrainageschlauch verbundenen Verbin dungsschlauch von der Flasche abzuziehen. Abgesehen davon, daß dieses eine gewisse Kraftanstrengung erfordert, weil diese Steckverbindung während des Gebrauchs der Flasche luft dicht und fest sitzen muß, damit der in der Flasche vorhan dene Unterdruck auch aufrecht erhalten bleibt, ist dieses Abziehen und Wiederaufstecken auf eine neue Flasche in hygie nischer Hinsicht unerwünscht, da es sich durch das Ziehen am Schlauch nicht vermeiden läßt, daß die in der Flasche, bzw. im Schlauch vorhandene Wundflüssigkeit austreten kann.The disadvantage of such feeding bottles is that then always in succession several such feeding bottles the wound drainage hose must be connected if the amount of wound fluid in the wound is not can be sucked off from a single vacuum suction bottle can, be it because of the negative pressure in the bottle not enough or because the amount of wound to be aspirated liquids was too big. So far, this has been necessary Lich, the connector connected to the wound drainage tube pull the hose from the bottle. Apart from this, that this requires a certain effort, because this connector runs while the bottle is in use must be tight and tight so that it is in the bottle whose negative pressure is also maintained is this Pull off and put back on a new bottle in hygie nichally undesirable, since pulling on Hose does not prevent the bottle or wound fluid in the tube can leak out.

In Abhängigkeit von der Zugkraft, die aufgewendet werden muß, um die Schlauch-Flaschenverbindung zu trennen kommt es zu einem Sprüheffekt der Wundflüssigkeit, der eine potentiel le Infektionsgefährdung für das Bedienerpersonal bedeutet, da der Flaschenwechsel normalerweise in einem Arbeitsabstand von 25-28 cm (Hand-Gesicht) vorgenommen wird. Wundsekret kann somit auf Haut und Schleimhäute des Gesichts gelangen.Depending on the tractive effort that is applied it must come to disconnect the hose-bottle connection to a spray effect of the wound fluid, which is a potential le risk of infection for the operating personnel means because the bottle change is usually at a working distance from 25-28 cm (hand-face). Wound secretion can thus get on the skin and mucous membranes of the face.

eine sekundäre Gesundheitsgefährdung ist durch Aufwirbelung der auf dem Boden der Umgebung sedimentierten Keime gegeben.a secondary health hazard is by whirling up of the germs sedimented on the soil of the environment.

Außerdem bedeutet das Trennen von Flasche und Schlauch eine potentielle Infektionsgefährdung für den Patienten, und zwar ausgehend von der Trennungsstelle rückläufig über den Wund drainage-Schlauch direkt in das zu drainierende Wundgebiet des Patienten.Also, separating the bottle and tube means one potential risk of infection for the patient, namely decreasing from the point of separation over the wound drainage hose directly into the wound area to be drained of the patient.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sowohl in technischer als auch in hygienischer Hinsicht einfache und sichere Möglichkeit zu schaffen, eine beliebig große Menge an Wundflüssigkeit über eine Vakuum-Saugflasche abzusaugen.The invention is based, both in technical and hygienic simple and safe way to create any amount aspirate wound fluid using a vacuum suction bottle.

Die Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs ge geben. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung einschließlich ihrer Verwendung bei einer Vakuum- Saugflasche sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention is ge by the features of the main claim give. Advantageous further developments and refinements of Invention including its use in a vacuum Suction bottles are the subject of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Verteilerkopf für eine Vakuum-Saug flasche zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten, zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß der Verteilerkopf eine durchgehende Längsbohrung aufweist und mit seinem unteren Ende dichtend an einer Öffnung der Vakuum-Saugflasche an bringbar ist und mit seinem oberen Ende entweder verschließ bar oder an ein weiteres Schlauchstück anschließbar ist und daß in dem Verteilerkopf ein Rückschlagventil vorgesehen ist, welches bei Strömungsrichtung in die Flasche schließt, und daß in der Wandung des Verteilerstückes ein Ansatz stutzen vorgesehen ist, der durch ein bakteriendichtes Filterelement von der Außenluft getrennt und durch eine Kap pe luftdicht verschließbar ist und im Bereich zwischen Rück schlagventil und dem unteren Ende der Längsbohrung in diese Längsbohrung mündet. Nach Belüftung der Saugflasche über ei nen bakteriendichten Ansaugstutzen kann eine mit Wundflüssig keiten völlig befüllte Saugflasche durch den Verteilerkopf hindurch entsorgt werden, wozu der Verteilerkopf über ein an ihm befestigtes Schlauchstück an einen Vakuumbehälter ange schlossen wird. Der mit dem Wunddränageschlauch und der Saug flasche verbundene Schlauch braucht dazu nicht von der Saug flasche abgezogen zu werden. Er wird lediglich während der entsorgung abgeklemmt, um die Sogwirkung nicht auf das zu drainierende Wundgebiet weiterzuleiten und damit schon ver schlossene Wundgefäße aufzureißen. Sobald die Wundflüssigkei ten aus der Saugflasche durch den Verteilerkopf hindurch ab gesaugt sind, kann mit Hilfe des Vakuumbehälters, der über das am Verteilerkopf angeschlossene Schlauchstück mit dem Verteilerkopf und damit mit der Vakuum-Saugflasche verbunden ist, in der Vakuum-Saugflasche wieder ein Unterdruck erzeugt werden. Dazu kann der in dem Verteilerkopf vorhandene Ansaug stutzen, der während des Absaugens der Wundflüssigkeiten ge öffnet ist, durch eine Kappe luftdicht verschlossen werden. The distributor head according to the invention for a vacuum suction bottle for holding and dispensing liquids accordingly from the fact that the distributor head a has continuous longitudinal bore and with its lower Sealing at the end of an opening of the vacuum suction bottle can be brought and either closes with its upper end bar or can be connected to another piece of hose and that a check valve is provided in the distributor head which closes into the bottle in the direction of flow, and that in the wall of the manifold an approach Neck is provided by a bacteria-proof Filter element separated from the outside air and by a cap pe is airtight and in the area between the back impact valve and the lower end of the longitudinal bore in this Longitudinal hole opens. After ventilation of the feeding bottle via egg Bacteria-tight intake ports can be used with wound fluid completely filled suction bottle through the distributor head to be disposed of, for which purpose the distribution head via attached piece of hose to a vacuum container is closed. The one with the wound drainage tube and the suction Bottle connected hose does not need to do this from the suction bottle to be pulled off. It is only used during the disposal disconnected to avoid the suction effect on the to forward draining wound area and thus ver to tear open wound vessels. As soon as the wound fluid from the feeding bottle through the distributor head can be sucked in with the help of the vacuum container that over the hose section connected to the distributor head with the Distribution head and thus connected to the vacuum suction bottle a negative pressure is generated again in the vacuum suction bottle will. For this purpose, the suction existing in the distributor head Trim the ge during suction of the wound fluids opens, can be closed airtight by a cap.

Eine mit dem erfindungsgemäßen Verteilerkopf ausgestattete Saugflasche stellt nicht nur eine wirtschaftlich günstige Möglichkeit zum Absaugen von Wundflüssigkeiten dar, weil die vorhandene einzige Saugflasche für mehrere Absaugzyklen ver wendet werden kann, sondern ist auch bedienungsfreundlich.One equipped with the distributor head according to the invention The feeding bottle is not just an economically advantageous one Possibility to aspirate wound fluids because the existing single suction bottle for several suction cycles can be used, but is also easy to use.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verteilerkopfes ist das Rückschlagventil in Form eines Lippenventils ausge bildet.According to an advantageous embodiment of the distributor head the check valve is in the form of a lip valve forms.

Aus fertigungstechnischen Gründen hat es sich als sinnvoll herausgestellt, den Verteilerkopf aus einem praktisch nicht flexiblen, d. h. verformungsfesten Kunststoff herzustellen. Um während des Absaugens der Wundflüssigkeiten durch den Ver teilerkopf hindurch zu verhindern, daß durch die geöffnete, zwischen der Saugflasche und dem Lippenventil vorhandene Öff nung Bakterien eintreten, ist im Bereich dieser Öffnung ein bakteriendichtes Filterelement vorhanden. Zusätzlich kann eine Kappe auf den diese Öffnung umgebenden Stutzen aufge schraubt werden; bei aufgeschraubter Kappe ist es dann mög lich, in der Vakuum-Saugflasche wieder ein Vakuum zu erzeu gen, um wieder Wundflüssigkeiten in die Saugflasche hinein saugen zu können.For manufacturing reasons, it has made sense exposed the distribution head from a practically no flexible, d. H. produce deformation-resistant plastic. To prevent the wound fluids from being sucked off by the ver divider head to prevent that through the open, between the suction bottle and the lip valve Bacteria occur in the area of this opening bacteria-proof filter element available. In addition can a cap on the nozzle surrounding this opening be screwed; if the cap is screwed on, it is then possible to create a vacuum again in the vacuum suction bottle to put wound fluids back into the feeding bottle to be able to suck.

Nach einer weiteren, sich als sehr praktisch herausgestell ten Möglichkeit ist an dem Verteilerkopf eine weitere Öff nung vorhanden, die mit einer luftdichten Membrane, einem sogenannten Infusionsstopfen, verschlossen ist. Durch diese Membrane hindurch können über eine Kanüle beliebige Stoffe in die Flasche injiziert werden. Hier handelt es sich vor allem um Antikoagulantien, um eine Gerinnung der Wundflüssig keit zu verhindern. Diese Verhinderung der Gerinnung ist eine notwendige Bedingung zur Entsorgung. Außerdem kann durch die Membrane hindurch auch Flüssigkeit aus der Flasche - beispielsweise zu Kontrollzwecken - abgezogen werden. Nach Herausziehen der Kanüle aus diesem Infusionsstopfen schließt sich deren Öffnung wieder, so daß wieder eine luft- und bakteriendicht verschlossene Öffnung an dieser Stelle vorhan den ist.After another, it turned out to be very practical Another possibility is to open the distributor head with an airtight membrane, a so-called infusion stopper is closed. Through this Any substance can pass through the membrane through a cannula be injected into the bottle. This is about all about anticoagulants, about coagulation of the wound fluid prevention. This is to prevent coagulation a necessary condition for disposal. Besides, can liquid from the bottle through the membrane - for example for control purposes. To Pulling the cannula out of this infusion stopper closes their opening again, so that again an air and Bacteria-tight opening at this point that is.

Brief description of the drawing

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment described in more detail and explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer mit einem erfindungsgemäßen Verteilerkopf ausgestatteten Vakuum-Saugflasche und Fig. 1 is a partial perspective view of a vacuum suction bottle equipped with a distributor head according to the invention and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des an der Vakuum-Saug flasche in Fig. 1 vorhandenen Verteilerkopfes, wobei an diesem Verteilerkopf entweder eine Kappe oder ein Schlauchstück aufschraubbar ist. Fig. 2 is a sectional view of the existing on the vacuum suction bottle in Fig. 1, the distributor head, either a cap or a piece of hose can be screwed onto this distributor head.

Ways of Carrying Out the Invention

An einer Vakuum-Saugflasche 10 ist mittels eines Kopplungs teils 12 ein mit einem Wunddränageschlauch zu verbindender Schlauch 14 sowie ein an einem Druckanzeiger anschließbarer Schlauch 16 angeschlossen.A hose 14 to be connected to a wound drainage hose and a hose 16 which can be connected to a pressure indicator is connected to a vacuum suction bottle 10 by means of a coupling part 12 .

Eine weitere Öffnung 18 dieser Saugflasche 10 ist in Form eines Flaschenhalses 20 ausgebildet. Über diesen Hals 20 ist ein rohrförmiger Verteilerkopf 22 aufgesteckt, der über eine Verklebung luftdicht mit dem Flaschenhals 20 verbunden ist. Der Verteilerkopf 22 besitzt eine Längsbohrung 24, mit der die Öffnung 18 der Saugflasche 10 mit dem oberen Ende 26 des rohrförmigen Verteilers 22 verbunden ist.Another opening 18 of this feeding bottle 10 is in the form of a bottle neck 20 . A tubular distributor head 22 is attached over this neck 20 and is airtightly connected to the bottle neck 20 by means of an adhesive. The distributor head 22 has a longitudinal bore 24 , with which the opening 18 of the feeding bottle 10 is connected to the upper end 26 of the tubular distributor 22 .

Unterhalb seines oberen Endes 26 ist in dem Verteilerkopf 22 ein in Form eines Lippenventils 28 ausgebildetes Rückschlag ventil fest vorhanden. Dieses Lippenventil 28 ist luftdicht an der Innenwandung des Verteilerkopfes 22 angeschlossen. Die Lippen 30 dieses Ventils 28 sind dem oberen Ende 26 zuge wandt, so daß in Richtung dieses Endes 26 durch den Vertei lerkopf 22 hindurch in der Flasche vorhandene Stoffe strömen können. eine Strömungsrichtung in richtung von dem oberen Ende 26 zur Öffnung 18 hin ist dagegen durch die bei dieser Strömungsrichtung verschlossenen Lippen 30 nicht möglich.Below its upper end 26 , a check valve designed in the form of a lip valve 28 is firmly present in the distributor head 22 . This lip valve 28 is connected airtight to the inner wall of the distributor head 22 . The lips 30 of this valve 28 are the upper end 26 facing so that in the direction of this end 26 through the distributor head 22 can flow through existing substances in the bottle. a direction of flow in the direction from the upper end 26 to the opening 18 , however, is not possible due to the lips 30 closed in this direction of flow.

Unterhalb des Lippenventils 28 sind in dem Verteilerkopf 22 - etwa sich gegenüberliegend - ein Ansatzrohr 32 und ein Ansatzstutzen 34 angeformt. Durch das Ansatzrohr 32 bzw. den Ansatzstutzen 34 geht jeweils ein Kanal 36, 38 hindurch, die beide eine Leitungsverbindung mit dem Inneren des Verteiler kopfes 22 und damit mit dem Inneren der Vakuum-Saugflasche 10 darstellen.Below the lip valve 28 , an extension pipe 32 and a connecting piece 34 are formed in the distributor head 22 , approximately opposite one another. Through the extension pipe 32 or the connecting piece 34 each have a channel 36 , 38 therethrough, both of which represent a line connection with the interior of the distributor head 22 and thus with the interior of the vacuum suction bottle 10 .

Das - in der Zeichnung linke - Ansatzrohr 32 ist an seinem freien Ende mit einer luftdichten Membrane 40 verschlossen, die einen sogenannten Infusionsstopfen darstellt. Durch diese Membrane 40 können mittels einer nicht dargestellten Kanüle beliebige Stoffe in die Flasche injiziert bzw. aus der Flasche abgezogen werden.The - in the drawing left - extension tube 32 is closed at its free end with an airtight membrane 40 , which is a so-called infusion stopper. Through this membrane 40 , any substances can be injected into the bottle or withdrawn from the bottle by means of a cannula, not shown.

In dem - in der Zeichnung rechten - Ansatzstutzen 34 ist ein Filterelement 42 vorhanden, das einen bakteriendichten Ver schluß bildet, Luft allerdings hindurchläßt. An seinem freien Ende ist der durch diesen Stutzen 34 längs hindurch gehende Kanal 38 durch eine Kappe 44 verschließbar. Diese Kappe 44 kann auf den Stutzen 34 luftdicht aufgeschraubt werden.In the - in the drawing right - neck 34 , a filter element 42 is present, which forms a bacteria-proof Ver circuit, but lets air through. At its free end, the channel 38 extending longitudinally through this connection piece 34 can be closed by a cap 44 . This cap 44 can be screwed onto the connector 34 in an airtight manner.

In seinem oberen Bereich 26, oberhalb des Lippenventils 28, ist das Formteil 22 mit einem Außengewinde 46 ausgestattet. Eine Kappe 48 ist vorhanden, die ein Innengewinde 50 auf weist, so daß die Kappe 48 luftdicht auf das Außengewinde 46 aufgeschraubt werden kann.In its upper region 26 , above the lip valve 28 , the molded part 22 is equipped with an external thread 46 . A cap 48 is present which has an internal thread 50 so that the cap 48 can be screwed onto the external thread 46 in an airtight manner.

Statt der Kappe 48 kann eine Hülse 54 mittels eines in ihr vorhandenen Innengewindes 56 ebenfalls luftdicht auf das Aus sengewinde 46 aufgeschraubt werden. diese Hülse 54 ist mit einem Schlauchstück 58 verbunden, das seinerseits mit einem nicht dargestellten Vakuumbehälter verbunden werden kann.Instead of the cap 48 , a sleeve 54 can also be screwed airtight onto the singe thread 46 by means of an internal thread 56 present in it. this sleeve 54 is connected to a piece of hose 58 , which in turn can be connected to a vacuum container, not shown.

Bei aufgeschraubten Kappen 44 und 48 ist der Verteilerkopf 22 an allen seinen Öffnungen luftdicht verschlossen, so daß durch den in der Saugflasche 10 vorhandenen Unterdruck durch den Schlauch 14 Wundflüssigkeiten in die Saugflasche 10 hin eingesaugt werden können.In screwed caps 44 and 48 of the header 22 in all its openings is hermetically sealed, so that can be sucked through the suction bottle 10 present in the negative pressure through the hose 14 wound fluids into the suction bottle 10 out.

Wenn der Saugvorgang beendet ist, weil entweder die Saug flasche 10 voll oder kein Unterdruck mehr in ihr vorhanden ist, wird die Kappe 48 abgeschraubt und dafür das Schlauch stück 58 über seine Hülse 54 auf den Verteilerkopf 22 aufge schraubt. Nach entfernen der Kappe 44 von dem Stutzen 34 können durch das Schlauchstück 58 die in der Saugflasche 10 vorhandenen Wundflüssigkeiten abgesaugt werden. Der erforder liche Luftausgleich erfolgt durch den Stutzen 34. Das in dem Stutzen 34 vorhandene Filterelement 42 verhindert, daß Bakte rien aus der Umgebungsluft in die Flasche gelangen können.When the suction is finished because either the suction bottle 10 is full or there is no longer any negative pressure in it, the cap 48 is unscrewed and the hose piece 58 is screwed up via its sleeve 54 onto the distributor head 22 . After removal of the cap 44 from the socket 34 , the wound fluids present in the suction bottle 10 can be sucked off through the tube piece 58 . The requisite air equalization takes place through the nozzle 34 . The filter element 42 present in the nozzle 34 prevents bacteria from entering the bottle from the ambient air.

Sobald alle Flüssigkeit aus der Saugflasche 10 durch den Ver teilerkopf 22 abgesaugt ist, wird die Kappe 44 wieder auf den Stutzen 34 aufgeschraubt, so daß durch den Schlauch 58 Luft aus der Saugflasche 10 abgesaugt werden kann. In der Saugflasche 10 bildet sich wieder ein Unterdruck. Nach errei chen des gewünschten Unterdruckes wird der Schlauch 58 von dem Verteilerkopf 22 abgeschraubt. Durch das vorhandene Lippenventil 28 kann anschließend keine Luft in die Flasche hineinströmen. Nach Aufbringen der Kappe 48 auf den Vertei lerkopf 22 ist das Lippenventil 28 auch gegen mechanische Einwirkungen geschützt. Die Saugflasche 10 kann nun zum neuen Absaugen von Wundflüssigkeiten aus einer Wundhöhle verwendet werden.As soon as all the liquid is sucked out of the suction bottle 10 through the distributor head 22 , the cap 44 is screwed back onto the nozzle 34 , so that air can be sucked out of the suction bottle 10 through the hose 58 . A vacuum is again formed in the feeding bottle 10 . After reaching the desired negative pressure, the hose 58 is unscrewed from the distributor head 22 . No air can then flow into the bottle through the existing lip valve 28 . After application of the cap 48 to the distributor head 22 , the lip valve 28 is also protected against mechanical influences. The suction bottle 10 can now be used for the new suction of wound fluids from a wound cavity.

Bei jedem Absaugzyklus braucht nicht wiederum eine neue Saug flasche 10 sondern lediglich ein neues Schlauchstück 58 ver wendet zu werden.With each extraction cycle, a new suction bottle 10 does not need to be used, but only a new piece of hose 58 to be used.

Das obere Ende 26 des Verteilerkopfes 22 kann bei einer bevorzugten Ausführungsform so ausgebildet sein, daß ein übliches Transfusionsbesteck angeschlossen werden kann. Hier zu ist beispielsweise ein Ansatzteil geeignet, das auf das Außengewinde 46 aufschraubbar ist und mit dem Zuführungsteil des Transfusionsbesteckes verbindbar ist. Dieses Ansatzteil kann im einfachsten Fall eine aufschraubbare Hülse mit einer Gummimembran sein, die von einer Kanüle durchstochen werden kann, die teil des Infusionsbesteckes ist. Mit einer derarti gen Zusatzanordnung ist es möglich, geringere Mengen an Blut oder Wundflüssigkeiten zur direkten Autotransfusion dem Patienten nach Umdrehen der Flasche mit nach unten gerichte tem Verteilerkopf zuzuführen.In a preferred embodiment, the upper end 26 of the distributor head 22 can be designed such that a conventional transfusion set can be connected. For this purpose, an attachment part is suitable, for example, which can be screwed onto the external thread 46 and can be connected to the feed part of the transfusion set. In the simplest case, this attachment part can be a screw-on sleeve with a rubber membrane that can be pierced by a cannula that is part of the infusion set. With such an additional arrangement, it is possible to deliver smaller amounts of blood or wound fluids for direct autotransfusion to the patient after the bottle has been turned over with the distribution head pointing downwards.

Claims

1. Distribution head ( 22 ) for a vacuum suction bottle for taking up or dispensing liquids, characterized in that the distribution head has a continuous longitudinal bore ( 24 ) and with its lower end sealingly at an opening ( 18 ) of the vacuum suction bottle ( 10 ) can be attached and with its upper end ( 26 ) is either closable (48) or can be connected to a further piece of hose ( 58 ) and that a check valve ( 28 ) is provided in the distributor head, which closes in the direction of flow into the bottle, and that in the wall of the United manifold ( 22 ) a neck piece ( 34 ) is provided, which is separated from the outside air by a bacteria-proof filter element ( 42 ) and can be closed airtight by a cap ( 44 ) and in the area between the check valve ( 28 ) and the lower end of the Längsboh tion ( 24 ) opens into this longitudinal bore ( 24 ).

2. Distribution head according to claim 1, characterized in that an extension tube ( 32 ) is present, which also opens in the region between the check valve ( 28 ) and the lower end of the longitudinal bore ( 24 ) in this longitudinal bore ( 24 ).

3. Distribution head according to claim 1, characterized in that the check valve is a lip valve ( 28 ).

4. Distribution head according to claim 1, characterized in that the distribution head ( 22 ) consists of non-flexible plastic.

5. Distribution head according to claim 1, characterized in that the extension piece ( 34 ) has a neck formation in which the filter element ( 42 ) is present and on which the cap ( 44 ) can be screwed on in an airtight manner.

6. Distributor head according to claim 1, characterized in that at the upper end ( 26 ) of the distributor head ( 22 ) there is an external thread ( 46 ) onto which a cap ( 48 ) or a further piece of hose ( 58 ) can be screwed, where at a sleeve ( 54 ) provided with an internal thread ( 56 ) is formed on one end of this further piece of hose ( 58 ).

7. Distribution head according to claim 2, characterized in that the extension tube ( 32 ) with an airtight membrane ( 40 ) is closed.

8. Distribution head according to claim 1, characterized in that at the upper end ( 26 ) of the distribution head ( 22 ) is provided or attachable to a part for connecting a transfusion set for direct autotransfusion.

9. Distributor head according to claim 1, characterized in that in the area between the check valve ( 28 ) and the unte ren end of the longitudinal bore ( 24 ) via an extension pipe which opens into the longitudinal bore ( 24 ), a vacuum indicator is seen before or can be attached.

10. Use of a distributor piece ( 22 ) according to one of claims 1 to 9 for a vacuum suction bottle ( 10 ) which can be connected with an inlet opening to a wound drainage tube ( 14 ).