DE4042739B4 - Clutch control for vehicle - has strut attaching control to housing, and in which two control pieces move with cam pieces between and includes two rings - Google Patents

Clutch control for vehicle - has strut attaching control to housing, and in which two control pieces move with cam pieces between and includes two rings Download PDF

Info

Publication number
DE4042739B4
DE4042739B4 DE4042739A DE4042739A DE4042739B4 DE 4042739 B4 DE4042739 B4 DE 4042739B4 DE 4042739 A DE4042739 A DE 4042739A DE 4042739 A DE4042739 A DE 4042739A DE 4042739 B4 DE4042739 B4 DE 4042739B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control element
clutch
control
cable
movable control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4042739A
Other languages
German (de)
Inventor
Michel Bacher
Cecilio Martinez Corral
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8904265A external-priority patent/FR2645227B1/en
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Application granted granted Critical
Publication of DE4042739B4 publication Critical patent/DE4042739B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/18—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls
    • F16C19/181—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/54—Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
    • F16C19/55—Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction with intermediate floating or independently-driven rings rotating at reduced speed or with other differential ball or roller bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D2023/123—Clutch actuation by cams, ramps or ball-screw mechanisms

Abstract

The clutch control, is esp. for a vehicle, and has a strut (14) attaching it to a housing (11). Two control-pieces (17,16) are on the strut (14) and rotate in relation to each other. Cam pieces (18) fit between the two control pieces (16,17). A coupling release bearing (20) is axially joined to the movable control piece and has two rings (21,22) which rotate in relation to each other. The movable control piece (17) consists of a single piece with one of the rings (21,22) of the coupling release (20), forming a single metal plate (25).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungssteuerungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The present invention relates to a clutch control device, especially for a motor vehicle, according to the preamble of claim 1.

Aus der US 3 841 454 ist eine Kupplungssteuerungsvorrichtung bekannt, bei der ein bewegliches Steuerungselement vorgesehen ist, auf dem das Steuerungskabel in einer Nut über den halben Umfang einliegt bzw. aufgewickelt ist.From the US 3,841,454 a clutch control device is known in which a movable control element is provided, on which the control cable lies or is wound in a groove over half the circumference.

Diese Nut liegt axial neben dem Kupplungsausrücklager, was in axialer Richtung zu einem großen Bauraumbedarf führt. Insgesamt stellt diese massive Ausführung eine besonders schwere und großbauende Steuerungsvorrichtung dar, was insbesondere im Automobilbereich von großem Nachteil ist.This Groove lies axially next to the clutch release bearing, which is in the axial direction to a big one Requires installation space. Overall, this massive version is particularly heavy and large-scale Control device represents what is particularly in the automotive field of great Disadvantage is.

Weiterhin ist aus der US 2 931 476 eine Kupplungssteuerungsvorrichtung bekannt, bei der zwei Steuerungselemente über einen Betätigungsarm relativ zueinander verdrehbar sind, um eine axiale Verlagerung eines Steuerungselements herbeizuführen. Dabei ist jedoch auch hier das Ausrücklager axial neben den beiden Steuerungselementen angebracht, was wiederum zu dem Nachteil eines großen axialen Bauraumbedarfs führt.Furthermore, from the US 2 931 476 a clutch control device is known in which two control elements can be rotated relative to one another via an actuating arm in order to bring about an axial displacement of a control element. Here, however, the release bearing is axially attached next to the two control elements, which in turn leads to the disadvantage of a large axial space requirement.

Eine Steuerungsvorrichtung der eingangs genannten Art ist ferner aus der FR 1 587 732 A bekannt. Sie hat zwei Steuerungselemente, die im Verhältnis zueinander drehbeweglich angebracht sind, wobei dazwischenliegende Nockenmittel vorgesehen sind, um eine translatorisch Bewegung auf das bewegliche Steuerungselement zu übertragen, wenn die beiden Steuerungselemente relativ zueinander verdreht werden. Zum Einwirken auf die Ausrückvorrichtung der zu steuernden Kupplung ist ein Kupplungsausrücklager vorgesehen, welches axial fest mit dem beweglichen Steuerungselement verbunden ist. Das bewegliche Steuerungselement ist drehbar angebracht und zur Steuerung der Drehbewegung mit einem Kabel verbunden, wobei das Kupplungsausrücklager im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie das bewegliche Steuerungselement angeordnet ist.A control device of the type mentioned is also from the FR 1 587 732 A known. It has two control elements which are mounted so as to be rotatable relative to one another, intermediate cam means being provided in order to transmit a translational movement to the movable control element when the two control elements are rotated relative to one another. To act on the release device of the clutch to be controlled, a clutch release bearing is provided, which is axially fixed to the movable control element. The movable control element is rotatably mounted and connected to control the rotational movement with a cable, the clutch release bearing being arranged essentially in the same radial plane as the movable control element.

Von Nachteil ist hierbei, dass die Kupplungssteuerungsvorrichtung keine Stütze aufweist, mit der sie an einem feststehenden Trägerelement wie einem Gehäuse angebracht werden könnte. Die Kupplungssteuerungsvorrichtung ist hier von dem rotierenden Schwungrad und der ebenfalls rotierenden Anpressplatte Kupplung über das Trägerteil getragen. Dies bedingt die Notwendigkeit von einem zusätzlichen Lager und somit einer aufwendigeren und teureren Konstruktion mit aufwendigen Führungsmitteln, damit die Kupplungssteuerungsvorrichtung nicht auch mit rotiert.Of The disadvantage here is that the clutch control device does not support with which it is attached to a fixed support element such as a housing could be. The clutch control device here is of the rotating type Flywheel and the rotating pressure plate clutch over the support part carried. This necessitates an additional one Warehouse and thus a more complex and expensive construction elaborate management tools, so that the clutch control device does not also rotate.

Ferner ist hier von Nachteil, dass zusätzliche tiefgezogene Ringe als separate Bauteile notwendig sind, auf denen die eigentlichen Steuerungselemente der Steuerungsvorrichtung befestigt werden. Hierfür sind außerdem auch zwei zusätzliche Federn erforderlich, die Steuerungselemente axial nach innen in Anlage an eine zentrale Scheibe andrücken. Aufgrund dieser zusätzlich benötigten Ringe und Federn werden der Aufwand und die Kosten der Konstruktion weiter vergrößert.Further the disadvantage here is that additional deep-drawn Rings as separate components are necessary on which the actual Control elements of the control device are attached. For this are also two additional Springs required, the control elements in axial contact press against a central disc. Because of this additionally required Rings and springs add to the effort and cost of construction increased.

Außerdem ist hiermit der Nachteil verbunden, dass die Kupplungssteuerungsvorrichtung erst mit oder nach dem Anbringen der Kupplung montiert werden kann.Besides, is associated with the disadvantage that the clutch control device can only be installed with or after the coupling has been attached.

Von Nachteil ist es darüber hinaus, dass auch hier das bewegliche Steuerungselement einem erheblichen Abstand axial neben der die Steuerungsvorrichtung tragenden rotierenden Halterung angebracht ist. Dies bedeutet einen insgesamt deutlich vergrößerten axialen Bauraumbedarf.Of The disadvantage is about it In addition, the movable control element is a considerable one Distance axially next to the rotating bearing the control device Bracket is attached. This means an axially significantly enlarged overall Space requirement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine konstruktiv einfache Kupplungssteuerungsvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die in axialer Richtung besonders geringe Abmessungen aufweist. Bei geringem Gewicht soll sie außerdem preiswert herzustellen und leicht zu montieren sein und sie soll keinerlei Trompetenrohr oder sonstige aufwendige Führungsmittel aufweisen.task The present invention is therefore a structurally simple To provide clutch control device of the type mentioned at the outset, which has particularly small dimensions in the axial direction. With low weight, it should also be inexpensive to manufacture and be easy to assemble and it should not have any trumpet tube or other elaborate management tools exhibit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kupplungssteuerungsvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This The object is achieved by a Clutch control device according to claim 1 solved. advantageous Refinements and developments of the invention result from the dependent Claims.

Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es, dass das Steuerungselement, das hier als feststehendes Steuerungselement bezeichnet ist, zusammen mit der Stütze und mit einem das Kabel führenden Bereich insge samt einen C-förmigen axialen Halbquerschnitt bildet, dessen konkave Seite der Ausrückvorrichtung zugewandt ist, wobei das bewegliche Steuerungselement in axialer Richtung in den C-förmigen axialen Halbquerschnitt eingreift.Essential is in the solution according to the invention it that the control element, here as a fixed control element is indicated, together with the support and with a cable leading A total of a C-shaped area forms an axial half cross section, the concave side of the release device is facing, the movable control element in axial Direction in the C-shaped axial half cross section engages.

Der Hauptvorteil liegt dabei darin, dass die axiale Länge der Kupplungssteuerungsvorrichtung erheblich reduziert ist, was insbesondere im Bereich von Kraftfahrzeugen von überaus großer Bedeutung ist. Die erfindungsgemäße Kupplungssteuerungsvorrichtung kann aufgrund ihres geringen Platzbedarfs in vorteilhafter Weise auch noch bei sehr geringem Einbauraum in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden.The main advantage lies in the fact that the axial length of the clutch control device is considerably reduced, which is of great importance particularly in the area of motor vehicles. The clutch control according to the invention direction can be used in an advantageous manner even with very little installation space in motor vehicles due to their small space requirement.

Die Steuerungsvorrichtung ist aufgrund ihrer einfachen Konstruktion preiswert herstellbar. Sie kommt mit wenigen, leichten und kleinbauenden Teilen aus und ist einfach zu montieren.The Control device is due to its simple construction inexpensive to manufacture. It comes with a few, light and small Parts out and is easy to assemble.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Kupplungsausrücklager im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Nockenmittel angeordnet ist, welche zwischen den beiden Steuerungselementen vorgesehen sind.Especially It is advantageous if the clutch release bearing is essentially in located on the same radial plane as the cam means which are provided between the two control elements.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn, bei einer Ausführung des Kupplungsausrücklagers in Form eines Kugellagers und bei einer Ausführungsform der Nockenmittel mit einem Satz Kugeln, die Kugeln des Kugellagers im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Kugeln der Nockenmittel angeordnet sind.Especially It is also advantageous if, when executing the clutch release bearing in the form of a ball bearing and in one embodiment of the cam means with a set of balls, the balls of the ball bearing essentially arranged in the same radial plane as the balls of the cam means are.

Durch diese Ausführungsformen kann eine axial besonders kleinbauende Steuerungsvorrichtung erreicht werden.By these embodiments can achieve an axially particularly small control device become.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn das Kabel auf dem beweglichen Steuerungselement aufwickelbar ist, wobei der das Kabel aufnehmende Bereich des bewegliche Steuerungselements im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie das Kupplungsausrücklager angeordnet ist.Especially It is also advantageous if the cable on the movable control element can be wound up, the region of the movable part receiving the cable Control element essentially in the same radial plane like the clutch release bearing is arranged.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn das Kabel auf dem beweglichen Steuerungselement aufwickelbar ist, wobei der das Kabel aufnehmende Bereich des bewegliche Steuerungselements radial außerhalb des Kupplungsausrücklagers angeordnet ist.Especially it is also advantageous if the cable can be wound on the movable control element is, the cable receiving portion of the movable control element radially outside the clutch release bearing is arranged.

Auch durch diese beiden Ausführungsformen kann der axiale Bauraum besonders klein gehalten werden.Also through these two embodiments the axial installation space can be kept particularly small.

Eine besonders einfache Konstruktion kann dadurch erreicht werden, daß das andere Steuerungselement, das hier als feststehendes Steuerungselement bezeichnet ist, aus einem einzigen Stück mit der Stütze besteht.A particularly simple construction can be achieved in that the other Control element, here as a fixed control element is referred to, consists of a single piece with the support.

Vorzugsweise bilden das feststehende Steuerungselement und die Stütze hierbei ein einziges Blechteil.Preferably form the fixed control element and the support a single sheet metal part.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn zwischen dem beweglichen Steuerungselement und der Stütze ein elastisches Rückholmittel wirkt.Especially It is also advantageous if between the movable control element and the prop an elastic return means acts.

Im übrigen arbeitet die Vorrichtung mit Ringen und mit einer Stütze, wobei es sich um einfache Blechteile handeln kann.Otherwise works the device with rings and with a support, which are simple sheet metal parts can act.

Dieses Merkmal wie auch andere Merkmale und deren Vorteile ergeben sich ferner aus der nachfolgenden Beschreibung, worin auf die beigefügte Schemazeichnung Bezug genommen wird.This Characteristic as well as other characteristics and their advantages result further from the following description, wherein the attached schematic drawing Reference is made.

Diese einzige Figur zeigt einen Längsschnitt einer Steuerungsvorrichtung gemäß der Erfindung.This only figure shows a longitudinal section of a Control device according to the invention.

Wie in dieser Figur mittels durchbrochener Linien schematisch dargestellt, handelt es sich darum, auf die Ausrückvorrichtung 10 einer Kupplung einzuwirken, die gegenüber einem Gehäuse 11 angeordnet ist, in diesem Falle einem Gehäuse eines Getriebes mit Antriebswelle 12.As shown schematically in this figure by broken lines, it is a question of the release device 10 a clutch to act against a housing 11 is arranged, in this case a housing of a transmission with a drive shaft 12 ,

Die zu diesem Zweck eingesetzte Steuerungsvorrichtung 13 enthält im wesentlichen eine Stütze 14, die den Anbau an das Gehäuse 11 ermöglichen soll, zwei Steuerungselemente 16, 17, die auf der Stütze 14 aufliegen und im Verhältnis zueinander drehbar angebracht sind, wobei dazwischen Nockenmittel 18 eingreifen, die geeignet sind, eine translatorische Bewegung parallel zur Achse A der Einheit auf eines dieser Elemente, hier als bewegliches Steuerungselement bezeichnet, in diesem Falle das Steuerungselement 17, zu übertragen, wenn diese Gegenstand einer relativen Drehbewegung im Verhältnis zueinander sind, sowie ein Kupplungsausrücklager 20, welches in axialer Richtung fest mit dem beweglichen Steuerungselement 17 verbunden ist und über zwei Ringe 21, 22 verfügt, die im Verhältnis zueinander drehbeweglich angebracht sind, und zwar einen Außenring und einen Innenring, und welches dafür bestimmt ist, auf die Ausrückvorrichtung 10 der zu steuernden Kupplung einzuwirken.The control device used for this purpose 13 essentially contains a prop 14 that are attached to the housing 11 should enable two control elements 16 . 17 that are on the prop 14 rest and are rotatably mounted in relation to each other, with cam means in between 18 intervene, which are suitable for a translational movement parallel to the axis A of the unit on one of these elements, here referred to as a movable control element, in this case the control element 17 to be transmitted if these are subject to a relative rotational movement in relation to one another, and a clutch release bearing 20 , which is fixed in the axial direction with the movable control element 17 is connected and via two rings 21 . 22 has, which are rotatably mounted in relation to each other, namely an outer ring and an inner ring, and which is intended for the release device 10 of the clutch to be controlled.

Hier bildet das Kupplungsausrücklager 20 ein Kugellager, wobei ein Satz Kugeln 23, die in einem Käfig 24 sitzen, zwischen dem Außenring 21 und dem Innenring 22 wirksam wird und dieser Außenring 21 sowie der Innenring 22 beide aus Blech bestehen.Here is the clutch release bearing 20 a ball bearing, one set of balls 23 that are in a cage 24 sit between the outer ring 21 and the inner ring 22 takes effect and this outer ring 21 as well as the inner ring 22 both consist of sheet metal.

Hier besteht das bewegliche Steuerungselement 17 vorteilhafterweise aus einem einzigen Stück mit einem der Ringe 21, 22 des Kupplungsausrücklagers 20.Here is the movable control element 17 advantageously from a single piece with one of the rings 21 . 22 the clutch release bearing 20 ,

Es handelt sich hier um den Außenring 21.This is the outer ring 21 ,

Somit kann dieses Kupplungsausrücklager 20 hier mittels des Innenrings 22 auf die Ausrückvorrichtung 10 einwirken.So this clutch release bearing 20 here by means of the inner ring 22 on the release device 10 act.

In der Praxis bilden das bewegliche Steuerungselement 17 und der Außenring 21 des Kupplungsausrücklagers 20 ein einziges Blechteil 25.In practice, this form flexible steering insurance element 17 and the outer ring 21 the clutch release bearing 20 a single sheet metal part 25 ,

In der Praxis handelt es sich um ein ringförmiges Stück, dessen axialer, im wesentlichen C-förmiger Halbquerschnitt mit seiner konkaven Seite in der der Ausrückvorrichtung 10 entgegengesetzten Richtung ausgerichtet ist.In practice, it is a ring-shaped piece, the axial, essentially C-shaped half cross section with its concave side in that of the disengaging device 10 opposite direction.

Infolgedessen besteht das andere Steuerungselement 16, hier als feststehendes Steuerungselement bezeichnet, aus einem einzigen Stück mit der Stütze 14.As a result, the other control element exists 16 , referred to here as a fixed control element, from a single piece with the support 14 ,

Hier bilden dieses Stück 16 und die Stütze 14 ein einziges Blechteil 26.Here form this piece 16 and the prop 14 a single sheet metal part 26 ,

Wie bereits vorher, handelt es sich in der Praxis um ein ringförmiges Stück, dessen ebenfalls C-förmiger axialer Halbquerschnitt jedoch mit der konkaven Seite der Ausrückvorrichtung 10 zugewandt ist.As before, in practice it is a ring-shaped piece, the C-shaped axial half cross section of which is, however, with the concave side of the release device 10 is facing.

Dieses Teil 26 greift mit der Innenperipherie in axialer Richtung in das vorgenannte Teil 25 ein, was sich vorteilhaft auf die Längsabmessung der Einheit auswirkt.This part 26 engages with the inner periphery in the axial direction in the aforementioned part 25 a, which has an advantageous effect on the longitudinal dimension of the unit.

Für die Anwendung an dem Gehäuse 11 ist der Boden 28 flach, wobei hier aus Gründen, die später deutlich werden, eine Reibscheibe 27 eingefügt ist.For use on the housing 11 is the floor 28 flat, with a friction disc here for reasons that will become clear later 27 is inserted.

Hier weisen die Nockenmittel 18 einen Satz Kugeln 30 auf, die bei zweckmäßiger Verkeilung in einen Käfig 31 auf einer Bahn 32 des feststehenden Steuerungselements 16 und auf einer Bahn 33 des beweglichen Steuerungselements 17 laufen.Here the cam means 18 a set of bullets 30 on, when appropriately wedged into a cage 31 on a track 32 of the fixed control element 16 and on a track 33 of the movable control element 17 to run.

Während die Laufbahn 32 einheitlich ringförmig ist, weist die Laufbahn 33 kreisförmig an verschiedenen Stellen spiralförmige Rampen 34, und zwar eine je Kugel 30, auf.During the career 32 is uniformly ring-shaped, shows the career 33 circular in various places with spiral ramps 34 , one per ball 30 , on.

Gemäß der Erfindung ist das Kupplungsausrücklager 20 im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Steuerungselemente 16, 17 angeordnet.According to the invention, the clutch release bearing 20 essentially in the same radial plane as the control elements 16 . 17 arranged.

Wie man bemerken wird, befinden sich dabei auch die Kugeln 30 im wesentlichen in der gleichen diametralen Ebene wie die Kugeln 23, was sich weiter vorteilhaft auf die Längsabmessung der Einheit auswirkt.As you will notice, there are also the balls 30 essentially in the same diametrical plane as the balls 23 , which has a further advantageous effect on the longitudinal dimension of the unit.

Aus obigem ergibt sich, daß das bewegliche Steuerungselement 17 drehbar angebracht ist.It follows from the above that the movable control element 17 is rotatably attached.

Für die Drehbetätigung ist es im wesentlichen tangential an einem Kabel 35 befestigt, von dem wenigstens ein Teil in Windungen 36 darauf aufgewickelt ist.For rotary actuation, it is essentially tangential to a cable 35 attached, at least part of which in turns 36 is wound on it.

Das bewegliche Steuerungselement 17 ist außerdem von einem Kranz 38 umgeben, der damit eine Aufnahme 39 bildet, welche sich zur Anbringung und Befestigung des darauf aufgewickelten Teils des Kabels 35 eignet.The movable control element 17 is also from a wreath 38 surrounded by a shot 39 forms which is for the attachment and fastening of the part of the cable wound thereon 35 suitable.

Hier weist das Element 17 für die Definition dieser Aufnahme 39 in radialer Richtung entlang der freien Kante einen Rand 40 auf, der sich in der Richtung erstreckt, die der Achse A der Einheit entgegengesetzt ist, und womit der Kranz 38 an einem Ende mittels einer Nut 42 in Eingriff steht, vor der eine Eingriffsfase 43 liegt, und am anderen Ende weist dieser Kranz 38 selbst in radialer Richtung einen Rand 45 auf, der sich in Richtung der Achse A erstreckt und dessen Kante an das Element 17 angrenzt.Here the element points 17 for the definition of this recording 39 an edge in the radial direction along the free edge 40 which extends in the direction opposite to the axis A of the unit and with which the collar 38 at one end using a groove 42 is engaged in front of an engagement chamfer 43 lies on the other end of this wreath 38 an edge even in the radial direction 45 on, which extends in the direction of axis A and whose edge to the element 17 borders.

Hier ist die Innenfläche 46 des Kranzes 38 in aufeinanderfolgenden Windungen profiliert, um eine einwandfreie Führung und eine gute Befestigung der Windungen 36 des Kabels 35 zu erzielen.Here is the inside surface 46 of the wreath 38 profiled in successive turns to ensure perfect guidance and good fastening of the turns 36 of the cable 35 to achieve.

Da mit dem beweglichen Steuerungselement 17 elastische Rückholmittel verbunden sind, sind diese elastischen Rückholmittel, die hier die Form einer Zugfeder 47 haben, im wesentlichen tangential mit dem Kranz 38 verbunden, und dieser ist in der Drehbewegung an dem beweglichen Steuerungselement 17 verkeilt, wobei der Rand 40 zu diesem Zweck beispielsweise eine in der Figur nicht dargestellte Aussparung aufweist, mit der ein Zapfen in Eingriff steht, der am Boden der Nut 42 des Kranzes 38 vorspringt.Because with the movable control element 17 elastic return means are connected, these elastic return means are here in the form of a tension spring 47 have, essentially tangential to the wreath 38 connected, and this is in rotary motion on the movable control element 17 wedged with the edge 40 for this purpose, for example, has a recess, not shown in the figure, with which a pin engages, which is at the bottom of the groove 42 of the wreath 38 projects.

Am anderen Ende ist die Feder 47 mit der Stütze 14, hier durch Einhakung, verbunden.At the other end is the feather 47 with the prop 14 , here by hooking.

Der Kranz 38 schließlich weist hier auf der Seite der Nut 42 eine axiale Verlängerung 50 auf, die die Fase 43 bildet und mit der er an der Stütze 14 in der Längsrichtung anschlagen kann, die vom Kupplungsausrücklager 20 zu dieser Stütze 14 verläuft, und mit der er in der Längsrichtung, die der vorgenannten Richtung entgegengesetzt ist und die vom Kupplungsausrücklager 20 zur Stütze 14 verläuft, mittels eines radialen Randes 51, der von dieser axialen Verlängerung 50 ausgeht und der sich hier in der der Achse A entgegengesetzten Richtung erstreckt, an Laschen 54 anschlagen kann, die fest mit dieser Stütze 14 verbunden sind und aus einem Stück mit dem Boden 28 des zugehörigen Elements 26 bestehen, durch Vertiefung dieses Bodens 28 hier in Richtung der Achse A verlaufen.The wreath 38 finally points here on the side of the groove 42 an axial extension 50 on that the bevel 43 forms and with which he is on the support 14 can strike in the longitudinal direction from the clutch release bearing 20 to this prop 14 runs, and with it in the longitudinal direction, which is opposite to the aforementioned direction and that of the clutch release bearing 20 for support 14 runs, by means of a radial edge 51 from this axial extension 50 goes out and extends here in the opposite direction to the axis A, on tabs 54 can strike that firmly with this prop 14 connected and in one piece with the floor 28 of the associated element 26 exist by deepening this soil 28 here in the direction of axis A.

Beispielsweise können drei Laschen 54, die rundherum zweckmäßig verteilt sind, ausreichen.For example, three tabs 54 that are appropriately distributed all around are sufficient.

Daraus geht hervor, daß der Zusammenbau der Einheit durch den Kranz 38 im Zusammenwirken mit den Laschen 54 gewährleistet wird.It follows that the assembly of unity through the wreath 38 in cooperation with the tabs 54 is guaranteed.

Er hat damit eine dreifache Funktion, nämlich die Befestigung des Kabels 35, als Endanschlag und für den Zusammenbau der Einheit.It therefore has a triple function, namely the fastening of the cable 35 , as a limit stop and for assembling the unit.

Er kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen.He can be made of plastic, for example.

Die so entstandene Steuerungsvorrichtung 13 bildet vorteilhaft eine Einheit, und diese wird am Gehäuse 11 durch Schrauben 56 befestigt, die nacheinander mittels der Bohrungen 57 durch den Boden 28 des Teils 26 und mittels der Bohrungen 58 durch die Reibscheibe 27 hindurchtreten.The resulting control device 13 advantageously forms a unit, and this is on the housing 11 by screws 56 attached one after the other by means of the holes 57 through the floor 28 of the part 26 and by means of the holes 58 through the friction disc 27 pass.

Hier erfolgt die entsprechende Befestigung in Form einer selbstzentrierenden Montage.Here the corresponding attachment takes the form of a self-centering Assembly.

Dazu treten die Schrauben 56 mit einem Spiel durch die Bohrungen 57 des Bodens 28 des Elements 26 hindurch, und zwischen diesem Boden 28 und dem Kopf 59 dieser Schrauben 56 sind elastische Mittel, hier eine Tellerfeder 60, eingesetzt.Add the screws 56 with a game through the holes 57 of the floor 28 of the element 26 through and between this floor 28 and the head 59 of these screws 56 are elastic means, here a disc spring 60 , used.

Nach Durchtritt durch den Kranz 38 verläuft das Kabel 35 quer durch die Stütze 14, um dann an einer nicht dargestellten Betätigungsvorrichtung angekoppelt zu werden.After passing through the wreath 38 the cable runs 35 across the prop 14 to then be coupled to an actuator, not shown.

In der Figur nimmt die Steuerungsvorrichtung 13 diese Konfiguration ein, wenn die zu steuernde Kupplung neu und selbst ausgerückt ist.In the figure, the control device takes 13 this configuration when the clutch to be controlled is new and disengaged.

Wenn diese Kupplung eingerückt ist, reicht es aus, auf das Kabel 35 einen Zug entsprechend dem Pfeil F1 auszuüben, um es in Ausrückstellung zu bringen.When this clutch is engaged, it is enough to put on the cable 35 make a move according to arrow F1 to bring it out of engagement.

Tatsächlich geht die Drehbewegung, die in der Praxis geringfügig ist und zum Beispiel in der Größenordnung von 30° liegt, und der das bewegliche Steuerungselement 17 ausgesetzt ist, wegen der Rampen 34 der Nockenmittel 18 mit einer translatorischen Bewegung entsprechend dem Pfeil F2 entlang der Achse A einher, woraus sich die Ausübung einer Schubkraft auf die Ausrückvorrichtung 10 ergibt.In fact, the rotational movement, which is slight in practice and is, for example, on the order of 30 °, goes with the movable control element 17 is exposed because of the ramps 34 the cam means 18 accompanied by a translational movement according to arrow F2 along axis A, which results in the application of a thrust force on the release device 10 results.

Wird die auf das Kabel 35 ausgeübte Zugkraft gelockert, so führt die Feder 47 dieses bewegliche Steuerungselement 17 in die Ausgangsstellung zurück.Will that on the cable 35 applied tension is relaxed, so the spring leads 47 this movable control element 17 back to the starting position.

Claims (8)

Kupplungssteuerungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Stütze (14), mit der sie an einem Gehäuse (11) angebracht werden kann, zwei Steuerungselemente (16, 17), die auf der Stütze (14) aufliegen und die im Verhältnis zueinander drehbeweglich angebracht sind, wobei dazwischen Nockenmittel (18) eingreifen, die geeignet sind, eine translatorisch Bewegung auf eines dieser Steuerungselemente (16, 17), das hier als bewegliches Steuerungselement (17) bezeichnet ist, zu übertragen, wenn die beiden Steuerungselemente (16, 17) einer relativen Drehbewegung unterworfen sind, sowie ein Kupplungsausrücklager (20), welches in axialer Richtung fest mit dem beweglichen Steuerungselement (17) verbunden ist und zwei Ringe (21, 22) aufweist, die im Verhältnis zueinander drehbar angebracht sind, und welches dazu bestimmt ist, auf die Ausrückvorrichtung (10) der zu steuernden Kupplung einzuwirken, wobei das bewegliche Steuerungselement (17) drehbar angebracht und zur Steuerung der Drehbewegung mit einem Kabel (35) verbunden ist, und wobei das Kupplungsausrücklager (20) im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Steuerungselemente (16, 17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das andere Steuerungselement, das hier als feststehendes Steuerungselement (16) bezeichnet ist, zusammen mit der Stütze (14) und mit einem das Kabel (35) führenden Bereich insgesamt einen C-förmigen axialen Halbquerschnitt bildet, dessen konkave Seite der Ausrückvorrichtung (10) zugewandt ist, wobei das bewegliche Steuerungselement (17) in axialer Richtung in den C-förmigen axialen Halbquerschnitt eingreift.Clutch control device, in particular for a motor vehicle, comprising a support ( 14 ) with which they are attached to a housing ( 11 ) can be attached, two control elements ( 16 . 17 ) on the prop ( 14 ) and which are rotatably mounted in relation to each other, with cam means ( 18 ) which are suitable for translational movement on one of these control elements ( 16 . 17 ), which here as a movable control element ( 17 ) is to be transmitted if the two control elements ( 16 . 17 ) are subjected to a relative rotational movement, as well as a clutch release bearing ( 20 ), which is fixed in the axial direction with the movable control element ( 17 ) and two rings ( 21 . 22 ), which are rotatably mounted in relation to each other, and which is intended to be on the release device ( 10 ) to act on the clutch to be controlled, the movable control element ( 17 ) rotatably attached and to control the rotation with a cable ( 35 ) and the clutch release bearing ( 20 ) essentially in the same radial plane as the control elements ( 16 . 17 ) is arranged, characterized in that the other control element, here as a fixed control element ( 16 ) together with the support ( 14 ) and with one the cable ( 35 ) leading area forms a C-shaped axial half cross section, the concave side of the release device ( 10 ) facing, the movable control element ( 17 ) engages in the axial direction in the C-shaped axial half cross section. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsausrücklager (20) im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Nockenmittel (18) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the clutch release bearing ( 20 ) essentially in the same radial plane as the cam means ( 18 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsausrücklager (20) durch ein Kugellager gebildet ist und dass die Nockenmittel (18) einen Satz Kugeln (30) umfassen, wobei die Kugeln (23) des Kugellagers (20) im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie die Kugeln (30) der Nockenmittel (18) angeordnet sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the clutch release bearing ( 20 ) is formed by a ball bearing and that the cam means ( 18 ) a set of balls ( 30 ), the balls ( 23 ) of the ball bearing ( 20 ) essentially in the same radial plane as the balls ( 30 ) the cam means ( 18 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (35) auf dem beweglichen Steuerungselement (17) aufwickelbar ist, wobei der das Kabel (35) aufnehmende Bereich des beweglichen Steuerungselements (17) im wesentlichen in der gleichen radialen Ebene wie das Kupplungsausrücklager (20) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable ( 35 ) on the movable control element ( 17 ) can be wound up, whereby the cable ( 35 ) receiving area of the movable control element ( 17 ) essentially in the same radial plane as the clutch release bearing ( 20 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (35) auf dem beweglichen Steuerungselement (17) aufwickelbar ist, wobei der das Kabel (35) aufnehmende Bereich des bewegliche Steuerungselements (17) radial außerhalb des Kupplungsausrücklagers (20) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable ( 35 ) on the movable control element ( 17 ) can be wound up, whereby the cable ( 35 ) receiving area of the movable control element ( 17 ) radially outside the clutch release bearing ( 20 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das andere Steuerungselement, das hier als feststehendes Steuerungselement (16) bezeichnet ist, aus einem einzigen Stück mit der Stütze (14) besteht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the other control element, here as a fixed control element ( 16 ) is made from a single piece with the support ( 14 ) consists. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das feststehende Steuerungselement (16) und die Stütze (14) ein einziges Blechteil (26) bilden.Apparatus according to claim 6, characterized in that the fixed control element ( 16 ) and the support ( 14 ) a single sheet metal part ( 26 ) form. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem beweglichen Steuerungselement (17) und der Stütze (14) ein elastisches Rückholmittel (47) wirkt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the movable control element ( 17 ) and the prop ( 14 ) an elastic return means ( 47 ) works.
DE4042739A 1989-03-31 1990-03-28 Clutch control for vehicle - has strut attaching control to housing, and in which two control pieces move with cam pieces between and includes two rings Expired - Fee Related DE4042739B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904265A FR2645227B1 (en) 1989-03-31 1989-03-31 CLUTCH CONTROL DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR8904265 1989-03-31
DE19904009916 DE4009916C2 (en) 1989-03-31 1990-03-28 Clutch control device, in particular for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4042739B4 true DE4042739B4 (en) 2004-11-25

Family

ID=33419463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4042739A Expired - Fee Related DE4042739B4 (en) 1989-03-31 1990-03-28 Clutch control for vehicle - has strut attaching control to housing, and in which two control pieces move with cam pieces between and includes two rings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4042739B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931476A (en) * 1957-03-13 1960-04-05 Borg Warner Disconnect clutch assembly
FR1587732A (en) * 1968-09-12 1970-03-27
US3841454A (en) * 1973-06-22 1974-10-15 Gen Motors Corp Clutch lash and wear adjustment mechanism
EP0322265A1 (en) * 1987-11-25 1989-06-28 VALEO, Société Anonyme dite: Clutch control device, notably for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931476A (en) * 1957-03-13 1960-04-05 Borg Warner Disconnect clutch assembly
FR1587732A (en) * 1968-09-12 1970-03-27
US3841454A (en) * 1973-06-22 1974-10-15 Gen Motors Corp Clutch lash and wear adjustment mechanism
EP0322265A1 (en) * 1987-11-25 1989-06-28 VALEO, Société Anonyme dite: Clutch control device, notably for motor vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2195218B1 (en) Ball screw for a motor vehicle brake and motor vehicle brake
DE4336340C2 (en) Friction clutch with brake mechanism
DE102013207665A1 (en) Spindle gear for an adjustment in a motor vehicle and vehicle seat
DE2420985C2 (en) Disc brakes, in particular for motor vehicles
DE102006010270B4 (en) gearing
DE2159851A1 (en) Gearbox suitable for automatic shifting
DE2817389A1 (en) MECHANICAL BRAKE CONTROL DEVICE
EP0716242B1 (en) Electric motor drive of a friction coupling
EP3722641A1 (en) Planetary carrier arrangement of a planetary gear, in particular a planetary gear of a side door transmission, and method for producing such a planet ary carrier arrangement
DE2931816A1 (en) Declutching mechanism for vehicle clutch - has operating arm swung by drive member above clutch about spherical joint below clutch
EP3477157B1 (en) Differential lock
DE202015009020U9 (en) gear element
DE2116547B2 (en) CONTINUOUSLY ADJUSTABLE BEVEL DISC BEAM GEAR
DE3141332A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO SLIDING PARTS, AT LEAST OF WHICH HAVING AT LEAST A RADIALLY DIRECTED PROJECT
CH501851A (en) Device for mounting a drive shaft in a machine housing
DE1580648C3 (en) Screw connection between the actuation housing and the pressure medium motor of an inner shoe brake
DE4042739B4 (en) Clutch control for vehicle - has strut attaching control to housing, and in which two control pieces move with cam pieces between and includes two rings
DE2542122C3 (en) Mechanical auxiliary release device for spring-loaded or combination cylinders
DE4328463A1 (en) Friction clutch between engine and gearbox - has spring between sliding withdrawal sleeve and supporting tube and acting on withdrawal bearing also device locking sleeve during assembly
DE2640770A1 (en) SERVO DEVICE
DE3103698A1 (en) MECHANICAL LOCK
DE4009916C2 (en) Clutch control device, in particular for a motor vehicle
DE916368C (en) Electric starter motor for internal combustion engines of motor vehicles
DE60005286T2 (en) Drive device of a drive shaft of a manual transmission for hybrid vehicles
DE2136844A1 (en) MANUAL SHIFT LEVER FOR MOTOR VEHICLE TRANSMISSION

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
AC Divided out of

Ref document number: 4009916

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee