DE4031374C2

DE4031374C2 - Bulk container

Info

Publication number: DE4031374C2
Application number: DE4031374A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Englmaier; Joachim Herrmann; Siegfried Stadler
Original assignee: SKW Trostberg AG
Current assignee: Skw Stahl-Technik 83308 Trostberg De GmbH
Priority date: 1990-05-30
Filing date: 1990-10-04
Publication date: 1995-06-29
Anticipated expiration: 2010-10-05
Also published as: NO905139L; SE509322C2; SE9100081D0; FR2662675B3; NO308070B1; ES1016074Y; ATA4091A; FR2662675A3; ES1016074U; SE9100081L; NO905139D0; AT400556B; DE4031374A1

Description

Die Erfindung betrifft einen stapel- und kranbaren Container für Schüttgüter mit einem gasdichten Verschluß zur Beförderung gefährlicher Güter mit der Bahn bzw. auf der Straße per LKW.The invention relates to a stackable and cranable Containers for bulk goods with a gas-tight closure for the transport of dangerous goods by train or on the road by truck.

Schüttgutcontainer gibt es in vielen Ausführungsformen. Den erweiterten Stand der Technik stellen die in einem Rahmen aus Winkeleisen eingehängten Container dar, wobei der Rahmen durch zusätzliche Querstreben versteift ist.Bulk goods containers are available in many designs. They represent the expanded state of the art in one Frame made of angle iron suspended containers, where the frame is stiffened by additional cross struts.

Ein derartiger Container zum Transport von chemischen Abfallstoffen wird z. B. im deutschen GM 87 16 710.7 beschrieben. Durch Versteifungsstege und Knautschzonen wird die Beulsteifigkeit erhöht, so daß auch dessen Stapelbarkeit verbessert wird. Schließlich besitzt der Transportbehälter Verlängerungen mit Anschlagmitteln zur Aufnahme von Haken für ein Hebezeug. Die Standfüße sind mit einem Versteifungssteg verbunden, der so einen Schutzrahmen für das Auslaßventil mit seinem Betätigungshebel bildet.Such a container for the transport of chemical Waste is z. B. in German GM 87 16 710.7 described. Through stiffening bars and crumple zones the buckling stiffness is increased, so that its Stackability is improved. After all, the Transport container extensions with slings Inclusion of hooks for a hoist. The feet are connected to a stiffening web, which is one Protective frame for the exhaust valve with its Actuating lever forms.

Ein Container ist ein Transportbehälter, der möglichst häufig zwischen Erzeuger und Abnehmer hin- und herlaufen soll und rauhe Behandlungen beim Be- und Entladen sowie während des Transports nicht verübeln darf.A container is a transport container that if possible often run back and forth between the producer and the buyer should and rough treatments during loading and unloading as well must not be angry during transport.

Transportbehälter der gemäß GM 87 16 710.7 beschriebenen Bauweise haben nutzbare Inhalte von etwa 100 l. Sehr ähnliche Transportbehälter wurden auch zur Aufnahme von Schüttgutmengen von etwa 1000 kg gebaut.Transport containers described in GM 87 16 710.7 Construction have usable contents of about 100 l. Very Similar shipping containers were also used to hold Bulk quantities of about 1000 kg built.

Hierbei zeigte sich jedoch, daß der Transportbehälter keineswegs die an ihn gestellten Forderungen erfüllte, da insbesondere die Rahmenkonstruktion während der Transportvorgänge viel zu anfällig gegen mechanische Beschädigungen ist. Ständige Reparaturen sind Voraussetzung, um den Behälter einsatzbereit zu halten. Here showed however, that the shipping container is by no means the most fulfilled the demands made of him, since in particular the Frame construction too much during transportation is susceptible to mechanical damage. Permanent Repairs are essential to the container to keep ready for use.

Versuche, diese Mängel zu beseitigen, bestanden schließlich in der Konstruktion stapelbarer Container mit einer im wesentlichen selbsttragenden und rahmenlosen Bauart, wie sie beispielsweise im Prospekt der Firma Thyssen Umformtechnik, Werk Hausach, aus dem Jahr 1980 angeboten werden und die den neuesten Stand der Technik darstellen.Attempts have been made to remedy these shortcomings finally in the construction of stackable containers an essentially self-supporting and frameless Design, as for example in the company's prospectus Thyssen Umformtechnik, Hausach plant, from 1980 are offered and the latest technology represent.

Die dort verwirklichten Kleincontainer folgen zwar dem rahmenlosen Konstruktionsprinzip, dessen Verwirklichung gelingt aber durch die auswechselbaren Untergestelle nicht völlig. Auch weisen diese Container durchweg je eine Öffnung zum Befüllen bzw. Entleeren auf, wodurch sich Konstruktionsnachteile ergeben, die im Sinne eines sicheren Befüllens bzw. Entleerens feinteiliger Transportgüter besondere Vorsichtsmaßnahmen notwendig machen.The small containers realized there follow that frameless design principle, its realization but succeeds through the interchangeable bases not completely. These containers also all consistently an opening for filling or emptying, whereby there are design disadvantages that in the sense of a safe filling or emptying of fine particles Special precautionary measures necessary do.

Wie die Erfahrung mit solchermaßen konstruierten Containern lehrt, bergen insbesondere deren als Absperrklappe oder rechteckige bzw. kreiszylindrische Schieber konzipierte Verschlüsse gewisse Risiken, wenn diese Behälter für schüttfähige Güter in feinteiliger Form Verwendung finden sollen.How experience constructed with such Teaches containers, especially their Butterfly valve or rectangular or circular cylindrical Slider designed closures certain risks if these containers for bulk goods in fine particles Form should be used.

Die verbesserte Version eines Absperrorgans ist in der Patentschrift US 3 704 722 beschrieben, nach der eine Schieberplatte zum Verschließen oder Öffnen von Behälteröffnungen mittels eines separaten Antriebsmechanismus über Nocken bewegt wird.The improved version of a shut-off device is in the Patent US 3 704 722 described, according to one Slider plate for closing or opening Container openings by means of a separate Drive mechanism is moved via cams.

Das sichere Verschließen eines vor allem mit feinteiligen Gütern befüllten Containers ist in diesem Fall aber nur durch das komplizierte Zusammenwirken zweier Nocken sowie eines davon separaten Antriebs möglich.The secure closure of one, especially with fine particles In this case, however, goods-filled containers are only due to the complicated interaction of two cams as well a separate drive possible.

Aus den beschriebenen Nachteilen des Standes der Technik hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen stapel- und kranbaren Container für Schüttgüter mit einer selbsttragenden Struktur zu schaffen, in dessen Auslaufkonus ein Plattenverschluß eingebaut ist und der sicher befüllt und entleert werden kann.From the disadvantages of the prior art described has therefore set itself the task of stacking and craneable container for bulk goods with a to create self - supporting structure in which Outlet cone a plate closure is installed and the can be filled and emptied safely.

Gelöst wurde diese Aufgabe dadurch, daß das Verschlußorgan als Hubschieber ausgebildet ist, dessen gasdichtes Gehäuse in geöffneter Stellung die ganze Verschlußplatte aufnimmt, mit einer zentralen, die Verschlußplatte bewegenden Zugstange sowie am Konus angebrachten Gaseinlaß- und Gasauslaßstutzen.This task was solved by the fact that Closing member designed as a slide valve is, the gas-tight housing in the open position whole closure plate accommodates, with a central, the Closing plate moving pull rod and on the cone attached gas inlet and gas outlet connection.

Es war überraschend, daß ein völlig glatter, rahmenloser Schüttgutcontainer die mechanische Beanspruchung durch die Transportvorgänge sehr viel besser übersteht als ein mit Versteifungen und schützendem Rahmen versehener Behälter. Der durch die Ansprüche gekennzeichnete Container (Abb. 1) ist durch den Wegfall jeglicher Rahmen selbsttragend und durch zwei Paar rechtwinkelig übereinanderliegende, fest miteinander verbundene Kufenpaare (10, 10′) in Form von rechteckigen Hohlprofilen von jeder Seite her mit einem Gabelstapler zu greifen und zu transportieren. Der eigentliche, der Schüttgutaufnahme dienende Behälter (6) wird von Füßen getragen, die auf den Kufen befestigt sind.It was surprising that a completely smooth, frameless bulk goods container withstands the mechanical stress caused by the transport processes much better than a container provided with stiffeners and a protective frame. The container characterized by the claims ( Fig. 1) is self-supporting due to the elimination of any frame and by two pairs of mutually perpendicular, firmly connected pairs of runners ( 10 , 10 ') in the form of rectangular hollow profiles from each side with a forklift and to transport. The actual container ( 6 ) which serves to hold the bulk goods is carried by feet which are attached to the runners.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Schüttgutcontainers ist das als Hubschieber ausgebildete Verschlußorgan, dessen gasdichtes Gehäuse in geöffneter Stellung die ganze Verschlußplatte aufnimmt, wodurch diese vor mechanischer Beschädigung geschützt ist. Der Behälter besitzt lediglich eine, durch ein geeignetes Ventil (12) dicht verschließbare, Einfüll- bzw. Entleerungsöffnung (14).An essential feature of the bulk goods container according to the invention is the closure member designed as a slide valve, the gas-tight housing of which, in the open position, accommodates the entire closure plate, thereby protecting it from mechanical damage. The container has only one filling or emptying opening ( 14 ), which can be sealed by a suitable valve ( 12 ).

Das Befüllen des Schüttgutcontainers geschieht durch diese einzige, mit dem Hubschieber verschließbare Öffnung, indem der Container um 180° gedreht und somit die Auslauföffnung zur Befüllöffnung wird. Da die Öffnung groß genug ist, sie besitzt je nach Behältergröße 150 bis 450 mm lichte Weite, kann der Behälter auch zur Aufnahme faustgroßer Stücke dienen.The bulk container is filled by this is the only one that can be closed with the slide valve Opening by turning the container through 180 ° and thus the outlet opening becomes the filling opening. Because the opening is large enough, depending on the container size, it has 150 to 450 mm clear width, the container can also hold serve fist-sized pieces.

Diese Öffnung ist an der konischen Seite (8) des Behälters, also inmitten zwischen den Füßen angeordnet, so daß Schüttgüter beim Entleeren rückstandsfrei aus dem Behälter auslaufen können. Einzige Voraussetzung ist, daß der Winkel des Konus dem Schüttwinkel des zu transportierenden Gutes entspricht.This opening is arranged on the conical side ( 8 ) of the container, that is to say in the middle between the feet, so that bulk goods can run out of the container without residue when emptied. The only requirement is that the angle of the cone corresponds to the angle of repose of the goods to be transported.

Zum Transport insbesondere feuchtigkeitsempfindlicher Güter kann die Auslauf- bzw. Befüllöffnung hermetisch verschlossen werden. Infolge seiner einfachen, leichten und wenig Raum beanspruchenden Bauweise hat sich der Hubschieber (Abb. 2), dessen Flansch gemäß Erfindung eine Dichtung aufweist, besonders bewährt. Er ist so gebaut, daß dessen Verschlußplatte (48) die gesamte Auslauf- bzw. Befüllöffnung frei gibt, was ein ungehindertes Befüllen und Entleeren ermöglicht.The outlet or filling opening can be hermetically sealed for the transport of moisture-sensitive goods in particular. As a result of its simple, lightweight and space-saving construction, the linear slide valve ( Fig. 2), the flange of which according to the invention has a seal, has proven particularly useful. It is constructed in such a way that its closure plate ( 48 ) clears the entire outlet or filling opening, which enables unimpeded filling and emptying.

Ein weiteres wesentliches Merkmal ist die zentrale Zugstange (22), mit der die Verschlußplatte (48) bewegt wird. Sie ist erfindungsgemäß in einer Durchführung (23) des Schiebergehäuses (24) dicht gelagert.Another essential feature is the central pull rod ( 22 ) with which the locking plate ( 48 ) is moved. According to the invention, it is tightly mounted in a bushing ( 23 ) of the valve housing ( 24 ).

Weiter ist es für den Container gemäß Erfindung wesentlich, daß er Gaseinlaß- (42) und Gasauslaßstutzen (44) aufweist, die am Konus angebracht sind. Insbesondere zum Transport besonders gefährlicher Güter kann der Container mit ihrer Hilfe mit trockener Luft oder Inertgas gespült werden, wobei sich die Ausstattung des Gasauslaßstutzens (44) mit einem Ventil bewährt hat.It is also essential for the container according to the invention that it has gas inlet ( 42 ) and gas outlet ( 44 ) which are attached to the cone. The container can be flushed with dry air or inert gas, in particular for the transport of particularly dangerous goods, the equipment of the gas outlet connection ( 44 ) having a valve having proven itself.

Besonderen Sicherheitsanforderungen genügt der Container dann, wenn sich der Gaseinlaßstutzen (42) im konischen Teil befindet, das Gas über eine Leitung an die der Öffnung gegenüberliegende Containerseite geführt wird, hier beispielsweise über ring- oder rechenförmig angeordnete Düsen (46) austritt und am konischen Teil tangential abzieht.The container meets special safety requirements when the gas inlet connection ( 42 ) is located in the conical part, the gas is led via a line to the container side opposite the opening, here, for example, exits via ring-shaped or rake-shaped nozzles ( 46 ) and on the conical part subtracts tangentially.

Durch Drehen der Zugstange im Uhrzeigersinn wird die Verschlußplatte durch einen oder mehrere auf der Zugstange sitzende Nocken (26) an die Dichtung (28) des Schieberflansches angedrückt, wodurch ein absolut dichter Verschluß gewährleistet wird; durch eine entgegengesetzte Drehbewegung wird die Verschlußplatte gelockert und kann hin- und her bewegt werden. Durch Zapfen (30) an der auf der Zugstange festsitzenden Scheibe (32) und Anschläge (31) am Schiebergehäuse wird die Drehbewegung der Zugstange begrenzt.By turning the pull rod clockwise, the closure plate is pressed against the seal ( 28 ) of the slide flange by one or more cams ( 26 ) sitting on the pull rod, thereby ensuring an absolutely tight closure; the locking plate is loosened by an opposite rotary movement and can be moved back and forth. The rotary movement of the pull rod is limited by pins ( 30 ) on the washer ( 32 ) fixed on the pull rod and stops ( 31 ) on the slide housing.

Neben dem wesentlichen Merkmal, daß das Schiebergehäuse gasdicht und lediglich so groß ist, daß es im geöffneten Zustand gerade die Verschlußplatte aufzunehmen vermag, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß sich die Zugstange einschließlich des Verschließhebels (34) im geschlossenen Zustand unter dem Konus des Containers befindet. Damit ist sichergestellt, daß das Verschlußorgan während des Transports nicht beschädigt werden kann, da es seitlich von den Füßen und von unten durch die Kufen geschützt ist.In addition to the essential feature that the slider housing is gas-tight and only large enough to be able to accommodate the closure plate in the open state, the invention is characterized in that the pull rod including the closure lever ( 34 ) is under the cone of the container in the closed state located. This ensures that the closure member cannot be damaged during transport, since it is protected laterally by the feet and from below by the runners.

Schließlich ist der Hubschieber durch unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. Die Zugstange (22) trägt am Ende eine mit einer Kerbe (33) versehene runde Scheibe (32), die sich mit der Zugstange bewegt. Nur im völlig geschlossenen Zustand rastet ein mit einer Nase versehener Bügel (36) in diese Kerbe ein und sichert den Schieber vor unbeabsichtigtem Öffnen. Zum öffnen braucht man lediglich den Bügel anzuheben, durch eine Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn die Verschlußplatte lockern, den Schieber ziehen und damit den Verschluß öffnen. Ein Weiterdrehen der Zugstange verhindern Zapfen an der Scheibe und entsprechende Anschläge am Schiebergehäuse. Finally, the slide valve is secured by unintentional opening. The pull rod ( 22 ) carries at the end a round disk ( 32 ) provided with a notch ( 33 ) which moves with the pull rod. Only when fully closed does a nose ( 36 ) with a nose snap into this notch and secure the slide against unintentional opening. To open it, all you need to do is lift the bracket, loosen the locking plate by turning it a quarter turn counterclockwise, pull the slide and open the lock. A further turning of the pull rod prevents pins on the disc and corresponding stops on the slide housing.

Bei geöffnetem Schieber verhindert ein in der Traverse des Schiebers angebrachter Steg (38) das Weiterdrehen der Nocke (26), so daß z. B. ein Arretieren der Platte bei nur teilweise geöffneter Containeröffnung nicht möglich ist.When the slide is open, a web ( 38 ) attached in the crossbar of the slide prevents the cam ( 26 ) from rotating further, so that, for. B. locking the plate with only partially open container opening is not possible.

Der Schüttgutcontainer ist im übrigen an seinen vier oberen Ecken abgeschrägt. Über diese Schrägen sind, diagonal ausgerichtet, Ösen (16) befestigt, die den Außenabmessungen des Containers wieder seine kubische bzw. quaderförmige Form verleihen, also über seine Kanten und Wände nicht vorspringen.The bulk container is moreover bevelled at its four upper corners. Diagonally aligned, eyelets ( 16 ) are attached above these bevels, which again give the outer dimensions of the container its cubic or cuboid shape, that is, they do not protrude beyond its edges and walls.

In diese Ösen zur Aufnahme einer Vierer-Anschlagkette oder eines anderen Hebezeuges sind auf der Oberseite Stapelzapfen (18) integriert. Mit Hilfe dieser Zapfen und entsprechenden Aussparungen (20) im unteren Kufenpaar können die Schüttgutcontainer unverrutschbar übereinander gestapelt werden.Stacking pins ( 18 ) are integrated on the top in these eyelets for receiving a chain of four slings or other lifting equipment. With the help of these pins and corresponding recesses ( 20 ) in the lower pair of runners, the bulk containers can be stacked one on top of the other without slipping.

Schüttgutcontainer der hier beschriebenen Bauart sind von der Bundesanstalt für Materialprüfung sowohl für den Transport mit der Bundesbahn als auch für den Straßentransport zugelassen. Diese Container sind gemäß Zulassungsbescheinigung der Bundesanstalt für Materialprüfung geeignet zum Transport von rotem Phosphor, Stein- und Braunkohlenstaub, festen Aluminiumalkoholaten, Magnesium in Form von Staub, Pulver, feinen Spänen oder Magnesiumlegierungen mit mehr als 80% Magnesium, Aluminium-, Zink-, Zirkon- oder Titanstaub, frisch gelöschter Holzkohle, Calciumsilicid in Pulver oder stückiger Form, Chloraten, Calciumcarbid u. a. gefährlichen Stoffen der GGVE/GGVS der Klassen 4.1 bis 31a.Bulk containers of the type described here are by the Federal Institute for Materials Testing for both Transport with the federal railway as well as for the Road transport approved. These containers are in accordance Registration certificate from the Federal Institute for Material testing suitable for transporting red Phosphorus, hard coal and brown coal dust, solid Aluminum alcoholates, magnesium in the form of dust, Powder, fine chips or magnesium alloys with more than 80% magnesium, aluminum, zinc, zirconium or Titanium dust, freshly extinguished charcoal, calcium silicide in powder or lumpy form, chlorates, calcium carbide u. a. dangerous substances of the GGVE / GGVS of the classes 4.1 to 31a.

Im folgenden wird in einem Ausführungsbeispiel der Anmeldegegenstand näher erläutert: In the following, the Subject of registration explained in more detail:

Fig. 1 zeigt den durch die Ansprüche gekennzeichneten Container für Schüttgüter mit einem Teil seiner wesentlichen Merkmale, wie das als Hubschieber ausgebildete Verschlußorgan (12), das die an der konischen Seite (8) des Behälters (6) liegende einzige Einfüll- bzw. Entleerungsöffnung (14) gasdicht verschließt, sowie die beiden Gaseinlaß- (42) und Gasauslaßstutzen (44). Fig. 1 shows the container for bulk goods characterized by the claims with a part of its essential features, such as the closure member ( 12 ) designed as a slide valve, which is the only filling or emptying opening located on the conical side ( 8 ) of the container ( 6 ) ( 14 ) closes gastight, as well as the two gas inlet ( 42 ) and gas outlet ( 44 ).

Fig. 2 zeigt in Detaildarstellungen das gasdichte Gehäuse (24) des Hubschiebers, dessen Verschlußplatte (48) sowie die zentrale Zugstange (22). Fig. 2 shows in detail the gas-tight housing ( 24 ) of the slide valve, its closure plate ( 48 ) and the central tie rod ( 22 ).

Die übrigen Bezugszeichen folgen den in der Beschreibung verwendeten Querverweisen.The remaining reference symbols follow those in the description cross references used.

Claims

1. Stackable and cranable container for bulk goods with a self-supporting frameless structure, in the outlet cone of which a plate closure is installed, characterized in that the closure member is designed as a slide valve whose gas-tight housing accommodates the entire closure plate in the open position, with a central closure plate moving pull rod as well as gas inlet and gas outlet connections attached to the cone.

2. bulk container according to claim 1, characterized characterized in that the slide valve has a seal on Has flange.

3. bulk container according to claims 1 and 2, characterized in that the tie rod of Sealing plate in a bushing sealed is.

4. bulk container according to claims 1 to 3, characterized in that the pressing of Locking plate over cams by turning the Pull rod takes place, the rotational movement of the Drawbar limited by stops on the valve body becomes.

5. bulk container according to claims 1 to 4, characterized in that when the slide is open the turning of the drawbar and thus the one on it seated cam in the crossbar of the slide attached bridge prevented.

6. bulk container according to claims 1 to 5, characterized in that when closed Outlet opening of the locking lever within the Dimension of the container is.

7. bulk container according to claims 1 to 6, characterized in that the tie rod at the end carries a notched round disc, the one with a nose provided with a nose locked and so by unintentional opening is secured.

8. bulk container according to claims 1 to 7, characterized in that the container one or several gas inlet and one gas outlet connection owns.