DE4027474C2

DE4027474C2 - Wound clip pliers

Info

Publication number: DE4027474C2
Application number: DE19904027474
Authority: DE
Inventors: Josef Seifert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-08-30
Filing date: 1990-08-30
Publication date: 1999-09-02
Anticipated expiration: 2010-08-31
Also published as: DE4027474A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wundklammerzange gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to wound pliers according to the Preamble of claim 1.

Aus der DE 36 15 405 A1 (US-A-4 813 586) ist eine Wund klammerzange bekannt, an deren Zangenhauptteil ein Maga zin für einen Vorrat an Wundklammern gehalten ist. Das Magazin gibt die Wundklammern unter der Spannung einer Feder über eine Abgabeöffnung an einen Biegemechanismus ab, der die im wesentlichen U-förmigen Wundklammern schließt. Für die Betätigung des Biegemechanismus ist an dem Zangenhauptteil ein Zangengriffteil zwischen zwei Endstellungen - einer Ruhe-Endstellung und einer Biege- Endstellung - um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert. Da der über den Zangengriffteil betätigte Biegemechanis mus zugleich die Abgabe der Wundklammern aus dem Magazin steuert, kann es im Einzelfall zu einer Doppelklammerung kommen, wenn der Zangengriffteil während der von der Ruhe-Endstellung ausgehenden, zur Biege-Endstellung führenden Biegeschwenkbewegung vorübergehend entlastet und damit zumindest teilweise zur Ruhe-Endstellung zurück kehren kann, bevor der Biegevorgang vollständig abge schlossen war.DE 36 15 405 A1 (US-A-4 813 586) is a wound known clamp pliers, on the main part of the pliers a Maga zin is held for a supply of wound clips. The Magazine releases the wound clips under the tension of one Spring via a delivery opening to a bending mechanism starting from the essentially U-shaped wound clips closes. For the actuation of the bending mechanism is on the pliers main part a pliers handle part between two End positions - a rest end position and a bending End position - pivoted about a swivel axis. Since the bending mechanism operated via the pliers handle part must at the same time release the wound clips from the magazine controls, there may be double brackets in individual cases come when the pliers handle part during the of the Outgoing rest position, to the bending end position leading bending swivel movement temporarily relieved and thus at least partially back to the rest end position can sweep before the bending process completely abge was closed.

Aus der US-A-4 406 392 ist eine weitere Wundklammerzange bekannt, bei der zwischen den beiden Zangenteilen eine Rücklauf-Sperreinrichtung wirksam ist. Die Rücklauf- Sperreinrichtung blockiert zumindest in einem Teilbereich einer von der Ruhe-Endstellung ausgehenden, zur Biege- Endstellung führenden Biege-Schwenkbewegung eine Umkehr der Schwenkbewegung, läßt jedoch eine von der Biege- Endstellung ausgehende, zur Ruhe-Endstellung führende Rückstell-Schwenkbewegung zu. Die Rücklauf-Sperreinrich tung weist einander zugeordnete Sperrelemente in Form einer Zahnbahn und einer zum Eingriff in die Zahnbahn bestimmten Klinke auf. Entweder die Zahnbahn oder die Klinke ist radial zur Schwenkachse elastisch auslenkbar, während das jeweils andere Element im wesentlichen radial feststehend an dem ihm zugeordneten Zangenteil gehalten ist. Das radial zur Schwenkachse der Zangenteile elasti sche Sperrelement ist während der von der Ruhe-Endstel lung in die Biege-Endstellung führenden Schwenkbewegung für den Eingriff freigegeben, während es während der Rückstell-Schwenkbewegung von der Nockenbahn einer Nocken steuerung außer Eingriff gehalten wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Wundklammerzange vollständig durchgedrückt werden muß, wenn einmal mit dem Biegevor gang begonnen wurde. Doppelklammerungen und Funktionsstö rungen der Wundklammerzange lassen sich so vermeiden.Another wound clamp pliers is known from US-A-4 406 392 known in the one between the two parts of the pliers Backstop is effective. The return Locking device blocks at least in a partial area one starting from the rest end position, for bending End position leading bending-pivoting movement a reversal the pivoting movement, but leaves one of the bending End position outgoing, leading to the rest end position Reset swivel movement too. The return lock device device has mutually associated locking elements in the form a tooth path and one for engaging in the tooth path certain jack on. Either the tooth path or the The pawl can be deflected radially to the swivel axis, while the other element is essentially radial held firmly on the associated pliers part is. The radial to the pivot axis of the pliers parts elasti cal locking element is during the of the resting end position swivel movement leading to the final bending position released for engagement while it is during the Return swivel movement from the cam track of a cam control is disengaged. In this way is achieved that the wound clamp pliers are complete must be pushed through, once with the bend course was started. Double brackets and malfunctions Wrinkle pliers can be avoided.

Bei der aus der US-A-4 406 392 bekannten Wundklammerzange muß die Klinke beim Setzen der Wundklammer ähnlich einer Ratsche mit Vorspannung über die einzelnen Zähne der Zahnbahn gehoben werden. Da die Zahnhöhe und die Vorspann kraft nicht zu klein gewählt sein darf, wenn die Rücklauf- Sperreinrichtung funktionssicher arbeiten soll, schwankt während der Betätigung der Wundklammerzange die Betäti gungskraft. Dies wirkt sich ungünstig auf die Genauig keit, mit der Wundklammern gesetzt werden können, aus. Eine weitere Schwankung der Betätigungskraft ergibt sich bei der bekannten Wundklammerzange aufgrund der ungleich mäßigen Auslenkkraft, die das radial elastische Sperrele ment im Verlauf der Betätigung der Wundklammerzange bewirkt.In the wound clip pliers known from US-A-4 406 392 the pawl must be similar to one when setting the wound clip Ratchet with pretension over the individual teeth of the Tooth path can be lifted. Because the tooth height and the leader force must not be too small if the return Locking device should work reliably, fluctuates during the operation of the surgical clip pliers power. This has an adverse effect on the accuracy with which wound clips can be placed. There is a further fluctuation in the actuating force in the known wound clip pliers because of the unequal moderate deflection force that the radially elastic ratchet ment during the operation of the surgical clip pliers causes.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Doppelklammerungen verhindernde Sperreinrichtung so zu verbessern, daß die Sperreinrichtung einerseits sicher arbeitet, andererseits aber im wesentlichen keine Betätigungskraftschwankungen hervorruft.It is an object of the invention to use double brackets preventive locking device to improve so that the Locking device works safely on the one hand, on the other hand but essentially no fluctuations in operating force evokes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzei chen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the Kennzei Chen of claim 1 specified features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Wundklammerzange ist die Rück lauf-Sperreinrichtung als Klemmkörper-Freilauf mit zur Biege-Endstellung hin schräg aufeinander zu verlaufenden Klemmflächen an den beiden einander zugeordneten Sperr elementen der beiden Zangenteile und einem zwischen den Klemmflächen angeordneten, an einem der beiden Zangentei le beweglich geführten Klemmkörper ausgebildet. Die Nockenbahn ist so geformt, daß das quer zur Schwenkachse der Zangenteile elastisch auslenkbare Sperrelement im wesentlichen während der gesamten Biege-Schwenkbewegung an ihr abgestützt ist. Ein solcher Klemmkörper-Freilauf arbeitet stufenlos selbsthemmend aufgrund der Reibung des zwischen den Klemmflächen bei der Rücklaufbewegung klem menden Klemmkörpers. In Biege-Schwenkrichtung der Zangen teile wird der Klemmkörper im wesentlichen ohne Vorspan nung entlang der Klemmfläche des feststehenden Sperrele ments geschleppt, so daß nahezu keine Betätigungskraftän derung spürbar ist. Bei gesperrtem Freilauf stützt sich das bewegliche Sperrelement im wesentlichen im gesamten Schwenkbereich an der Nockenbahn ab. Von besonderem Vorteil ist hierbei, daß die Doppelklammerungssperre geräuschfrei arbeitet, also Ratschengeräusche, wie sie bei bekannten Wundklammerzangen auftreten, vermieden werden.With the wound clip pliers according to the invention, the back is Barrier locking device as sprag freewheel with Bending end position to run obliquely towards each other Clamping surfaces on the two mutually assigned locks elements of the two pliers parts and one between the Clamping surfaces arranged on one of the two pliers le movably guided clamp body. The Cam track is shaped so that it is transverse to the pivot axis the pliers parts elastically deflectable locking element in essentially during the entire bending-swiveling movement is supported on it. Such a sprag freewheel works continuously self-locking due to the friction of the clamp between the clamping surfaces during the return movement the clamping body. In the bending-swivel direction of the pliers parts will be the clamping body essentially without preload voltage along the clamping surface of the fixed locking element elements dragged so that almost no actuation force change is noticeable. When the freewheel is locked, it supports itself the movable locking element essentially in the whole Swivel range on the cam track. Of special The advantage here is that the double bracket lock works noiselessly, i.e. ratchet noises as they do occur with known wound clamp pliers avoided become.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung, bei welcher die Nockenbahn ringförmig geschlossen ist und zwei - radial zur Schwenkachse gesehen - im Abstand voneinander verlau fende Nockenbahnabschnitte aufweist, von denen ein erster Nockenbahnabschnitt das zweite Sperrelement während der Biege-Schwenkbewegung und ein zweiter Nockenbahnabschnitt während der Rückstell-Schwenkbewegung steuert, verlaufen der erste Nockenbahnabschnitt und die Klemmfläche des ersten Sperrelements kreisbogenförmig um die Schwenkachse als Zentrum herum. Auf diese Weise bewegt sich die Klemm fläche des radial elastischen zweiten Sperrelements und auch der Klemmkörper auf einer Kreisbahn um die Schwenk achse. Die radiale Auslenkung des zweiten Sperrelements ändert sich damit während der Biege-Schwenkbewegung nicht und kann dementsprechend keine Änderung der Betätigungs kraft hervorrufen.In an expedient embodiment, in which the Cam track is closed in a ring and two - radial seen to the swivel axis - spaced apart from each other fende cam track sections, of which a first Cam track section the second locking element during the Bending-pivoting movement and a second cam track section controls during the return swivel movement the first cam track section and the clamping surface of the first locking element in a circular arc around the pivot axis around as a center. In this way the clamp moves area of the radially elastic second locking element and also the sprags on a circular path around the swivel axis. The radial deflection of the second locking element it does not change during the bending and swiveling movement and accordingly cannot change the operation evoke strength.

Der Klemmkörper ist zweckmäßigerweise als an einem Achs zapfen drehbar, jedoch mit radialem Spiel an einem der Sperrelemente gelagerte Klemmrolle ausgebildet, um in Biegeschwenkrichtung, d. h. in Freilaufrichtung möglichst geringe Hemmkräfte überwinden zu müssen. Es hat sich allerdings als zweckmäßig herausgestellt, wenn zwischen dem Sperrelement und der Rolle eine Bremsfeder angeordnet ist, die die Rolle in Biege-Schwenkrichtung belastet. Die Bremsfeder kann vergleichsweise schwach sein, sorgt aber dafür, daß der Klemmkörper-Freilauf mit sehr kurzer Rückstellbewegung sperrt.The clamping body is expedient as on an axis pivotable, but with radial play on one of the Locking elements mounted pinch roller designed to in Bending pivot direction, d. H. in the freewheeling direction if possible have to overcome low inhibitory forces. It has however found to be useful if between the locking element and the roller arranged a brake spring , which loads the roll in the bending-swivel direction. The Brake spring can be comparatively weak, but it worries that the sprag freewheel with a very short Reset movement blocks.

Sowohl das erste Sperrelement als auch die Nockenbahn sind zweckmäßigerweise feststehend am ersten Zangenteil, beispielsweise dem Zangenhauptteil, vorgesehen. Das radial elastische zweite Sperrelement ist vorzugsweise als mit einem Ende am zweiten Zangenteil gehaltene, am freien anderen Ende den Klemmkörper tragende, radial zur Schwenkachse elastische Schwinge ausgebildet, die - radial zur Schwenkachse gesehen - zwischen die Nockenbahn und die Klemmbahn des ersten Sperrelements hineinreicht und an dem freien Ende wenigstens einen an der Nackenbahn anliegenden Nocken trägt. Eine solche Anordnungsweise hat den Vorteil, daß sie betriebssicher ist und vergleichs weise einfach hergestellt werden kann, insbesondere dann, wenn das erste Sperrelement als im wesentlichen U-förmi ges Bügelteil ausgebildet ist, von dessen die Klemmfläche bildenden Steg zwei Schenkel abstehen, die auf ihren einander zugewandten Seitenflächen Rippen tragen, die mit ihrem Umfang die Nockenbahn bilden. Die Schwinge greift hierbei zwischen die Schenkel ein und weist beiderseits mit den Rippen zusammenwirkende Vorsprünge auf.Both the first locking element and the cam track are expediently fixed on the first part of the pliers, for example the pliers main part. The radially elastic second locking element is preferred as with one end held on the second part of the pliers, on free other end carrying the sprag, radial to Swivel axis formed elastic rocker, which - seen radially to the swivel axis - between the cam track and the clamping path of the first locking element extends into it and at the free end at least one on the neck sheet adjacent cams. Such an arrangement has the advantage that it is reliable and comparative can be easily manufactured, especially if if the first locking element as a substantially U-shaped ges bracket part is formed, of which the clamping surface projecting web two legs protrude on their mutually facing side surfaces wear ribs that with form the circumference of the cam track. The swing arm grabs here between the legs and points on both sides projections cooperating with the ribs.

Der Bügelteil und die Schwinge können gegebenenfalls gesondert von den Zangenteilen hergestellt werden und nachträglich an diesen angebracht, beispielsweise ange schraubt, werden.The bracket part and the swing arm can, if necessary are manufactured separately from the pliers parts and subsequently attached to this, for example, attached screws.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigt:The following is an embodiment of the invention explained in more detail using a drawing. Here shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer Wundklammerzange gemäß der Erfindung; Figure 1 is a sectional view of a wound clip pliers according to the invention.

Fig. 2 einen Detailschnitt durch die Wundklammerzange, gesehen entlang einer Linie II-II in Fig. 1; FIG. 2 shows a detail section through the wound clamp pliers, seen along a line II-II in FIG. 1;

Fig. 3 einen Detailschnitt durch die Wundklammerzange, gesehen entlang einer Linie III-III in Fig. 1 und Fig. 3 shows a detail section through the wound clip pliers, seen along a line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 bis 6 Schnittansichten der Wundklammerzange nach Fig. 1 in unterschiedlichen Betätigungsstellun gen, wobei der Einfachheit halber ein Teil der Komponenten der Wundklammerzange weggelassen ist. Fig. Gen 4 to 6 are sectional views of the surgical stapling gun according to FIG. 1 in different Betätigungsstellun, wherein the sake of simplicity, some of the components of the surgical stapling gun is omitted.

Die in Fig. 1 dargestellte Wundklammerzange umfaßt ein im wesentlichen schalenförmiges Zangenhauptteil 1, an wel chem um eine Achse 3 schwenkbar ein Zangengriffteil 5 gelagert ist. Das Zangenhauptteil 1 hat eine im wesentlichen langgestreckte Form und bildet auf einer Seite der Achse 3 einen Handgriff 7, dem ein Handgriff 9 des Zangengriff teils 5 gegenüberliegt. Auf der dem Handgriff 7 gegenüber liegenden Seite der Achse 3 ist in dem Zangenhauptteil 1 ein Biegestempel 11 verschiebbar geführt, dem ein Amboß 13 an der Abgabeöffnung 15 eines abnehmbar an dem Zangen hauptteil 1 gehaltenen Magazins 17 für im wesentlichen U- förmige Wundklammern 19 gegenüberliegen. Die Wundklammern 19 werden von einer in dem Magazin 17 angeordneten Feder 21 hintereinander aus der Abgabeöffnung 15 in den Weg des Biegestempels 11 geschoben, wo sie von dem Biegestempel 11 aus ihrer anfänglichen U-Form um den Amboß 13 herum ringförmig gebogen werden. Für die Betätigung des Biege stempels 11 greift das dem Handgriff 9 gegenüberliegende Ende 23 des Zangengriffteils 5 in eine an dem Biegestem pel 11 vorgesehene Kulisse 25. Zum Setzen einer Wundklam mer wird die Wundklammerzange mit ihrem der Abgabeöffnung 15 benachbarten Bereich auf die zu klammernde Wunde aufgesetzt und durch Zusammendrücken der Handgriffe 7, 9 betätigt.The wound clamp pliers shown in Fig. 1 comprises a substantially bowl-shaped pliers main part 1 , on which a pliers handle part 5 is pivotally mounted about a shaft 3 . The main tong part 1 has an essentially elongated shape and forms a handle 7 on one side of the axis 3 , which is opposite a handle 9 of the tong handle part 5 . On the handle 7 opposite side of the axis 3 in the pliers body 1, a bending punch is slidably guided 11, the opposite an anvil 13 at the discharge opening 15 of a detachably held on the pliers body 1 magazine 17 for substantially U-shaped surgical clips 19th The wound clips 19 are pushed one behind the other by a spring 21 arranged in the magazine 17 from the discharge opening 15 into the path of the bending die 11 , where they are bent in a ring shape by the bending die 11 from their initial U-shape around the anvil 13 . For the actuation of the bending punch 11 which engages the handle 9 opposite end 23 of the pliers handle part 5 in a provided on the Biegestem pel 11 backdrop 25th To set a wound clamp, the wound clamp pliers are placed with their area adjacent to the discharge opening 15 on the wound to be clamped and actuated by pressing the handles 7 , 9 together .

Das Magazin 17 sitzt in einer nicht näher dargestellten Schiebeführung und wird von einem durch eine Feder 27 vorgespannten Riegelhebel 29 fixiert. Der Riegelhebel 29 kann durch einen Handknopf 31 für das Wechseln des Maga zins 17 gelöst werden. Eine Feder 33 spannt die Zangen teile 1, 5 in eine Ruhe-Endstellung vor. Anschläge 35 an dem Zangenhauptteil 1 begrenzen die Schwenkbewegung des Zangengriffteils 5 in der Biege-Endstellung.The magazine 17 is seated in a sliding guide (not shown in more detail) and is fixed by a locking lever 29 which is biased by a spring 27 . The locking lever 29 can be released by a hand button 31 for changing the Maga interest 17 . A spring 33 biases the pliers parts 1 , 5 in a rest end position. Stops 35 on the main pliers part 1 limit the pivoting movement of the pliers handle part 5 in the final bending position.

Um zu verhindern, daß die Zangenteile 1, 5 in ihre Ruhe stellung zurückkehren können, bevor ein einmal begonnener Biegevorgang vollständig abgeschlossen ist, ist eine Rücklauf-Sperreinrichtung 37 vorgesehen. Die Sperrein richtung 37 verhindert, daß die Zangenteile 1, 5 bei unvollständig durchgeführtem Biegevorgang in die Ruhe- Endstellung zurückkehren können, in der die Feder 21 zusätzlich zu der unvollständig gebogenen Wundklammer eine weitere Wundklammer auf den Amboß 13 schieben würde. Die Sperreinrichtung 37 ist als Klemmrollen-Freilauf ausgebildet und umfaßt ein erstes mit einer Schraube 39 am Zangenhauptteil 1 befestigtes starres Sperrteil 41 in Form eines im wesentlichen U-förmigen Bügelteils, dessen Steg 43 auf der zur Achse 3 gewandten Seite eine in einem Kreisbogen um die Achse 3 als Zentrum herumführende Klemmfläche 45 bildet. An dem Zangengriffteil 5 ist mit einer Schraube 47 ein zweites Sperrelement 49 in Form einer Schwinge an deren Fußende 51 befestigt. Die Schwin ge 49 ist an ihrem freien Ende der Klemmfläche 45 gegen überliegend mit einer zur Biege-Endstellung hin schräg auf die Klemmfläche 45 zu verlaufenden Klemmfläche 53 versehen. An dem freien Ende der Schwinge 49 ist ferner zwischen den beiden Klemmflächen 45 und 53 eine Klemmrol le 55 mittels einer Achse 57 gelagert, die, wie am besten Fig. 2 zeigt, mit radialem Spiel in Lageröffnungen 59 der Schwinge drehbar gelagert ist. Eine in der Schwinge angeordnete Brems-Feder 61 bremst die Klemmrolle 55 geringfügig und spannt sie zur Biege-Endstellung hin vor. In order to prevent the pliers parts 1 , 5 from being able to return to their rest position before a bending process that has started once has been completed, a backstop device 37 is provided. The locking device 37 prevents the pliers parts 1 , 5 from returning to the rest end position when the bending process is incomplete, in which the spring 21 would push an additional wound clip onto the anvil 13 in addition to the incompletely bent wound clip. The locking device 37 is designed as a clamping roller freewheel and comprises a first rigid locking part 41 fastened with a screw 39 to the main tong part 1 in the form of a substantially U-shaped bracket part, the web 43 on the side facing the axis 3 one in a circular arc around the Axis 3 forms the clamping surface 45 leading around the center. A second locking element 49 in the form of a rocker is attached to the foot end 51 of the pliers handle part 5 with a screw 47 . The Schwin ge 49 is provided at its free end of the clamping surface 45 opposite with a to the bending end position towards the clamping surface 45 to be running clamping surface 53 . At the free end of the rocker 49 , a Klemmrol le 55 is also mounted between the two clamping surfaces 45 and 53 by means of an axis 57 which, as best shown in FIG. 2, is rotatably mounted with radial play in bearing openings 59 of the rocker. A brake spring 61 arranged in the rocker brakes the pinch roller 55 slightly and prestresses it towards the bending end position.

An den Steg 43 des Bügelteils 41 greifen beiderseits des freien Endes der Schwinge 49 Wangen oder Schenkel 63 des Bügelteils 41 vorbei, die auf ihren einander zugewandten Seitenflächen symmetrisch mit Rippen 65 versehen sind.The webs 43 of the bracket part 41 engage on both sides of the free end of the rocker 49 cheeks or legs 63 of the bracket part 41 , which are symmetrically provided with ribs 65 on their mutually facing side surfaces.

Die Rippen 65 bilden an ihren Umfangsflächen umlaufende Nockenbahnen mit jeweils einem der Klemmfläche 45 zuge wandten Nockenbahnabschnitt 67 und einem, gesehen in Radialrichtung der Achse 3, im Abstand von dem Nocken bahnabschnitt 67 verlaufenden Nockenbahnabschnitt 69. Die Nockenbahnabschnitte 67, 69 verlaufen auf Kreisbögen um die Achse 3 als Zentrum und sind durch schräg dazu ver laufende Verbindungsbahnabschnitte 71 bzw. 73 miteinander verbunden. Die durch die Abschnitte 67 bis 73 gebildeten umlaufenden Nockenbahnen sind durch einen Zapfen 75 am freien Ende der Schwinge 49 gebildete Vorsprünge bzw. Nocken 77 zugeordnet, über die der Klemmrollenfreilauf 37 abhängig von der Bewegungsrichtung der Schwenkbewegung der Zangenteile 1, 5 für die Blockierung der Rücklaufbe wegung freigegeben oder gesperrt wird. Der Nockenbahnab schnitt 67 ist so bemessen, daß sich die Schwinge 49 - bis auf die Endstellungen im gesamten Schwenkbereich der Zangenteile 1, 5 an ihm abstützen kann.The ribs 65 form on their peripheral surfaces circumferential cam tracks, each with one of the clamping surface 45 facing cam track section 67 and a, seen in the radial direction of the axis 3 , at a distance from the cam track section 67 extending cam track section 69 . The cam track sections 67 , 69 run on circular arcs around the axis 3 as the center and are connected to one another by connecting track sections 71 and 73 running obliquely thereto. The revolving cam tracks formed by the sections 67 to 73 are assigned projections or cams 77 formed by a pin 75 at the free end of the rocker 49 , via which the pinch roller freewheel 37 depending on the direction of movement of the pivoting movement of the pliers parts 1 , 5 for blocking the return line movement is released or blocked. The Nockenbahnab section 67 is dimensioned so that the rocker 49 - can be supported on it except for the end positions in the entire pivoting range of the pliers parts 1 , 5 .

Fig. 1 zeigt die Wundklammerzange in der Ruhe-Endstellung ihrer Zangenteile 1, 5. In der Ruhe-Endstellung befinden sich die Nocken 77 vor den die Schwinge zur Klemmbahn 45 hin lenkenden Verbindungsbahnabschnitten 71. Werden die Handgriffe 7, 9 aufeinander zu gedrückt, so wird die Klemmrolle 55 am freien Ende der Schwinge 49 in enge Nachbarschaft zur Klemmfläche 45 des Bügelteils 41 ge bracht, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Die Nocken bahnabschnitte 67 verlaufen konzentrisch zur Klemmfläche 45, so daß die Klemmrollen 55 mit geringem Abstand von den Klemmflächen 45 bzw. 53 geführt werden, solange sich die Handgriffe 7, 9 aufeinander zu bewegen. Für eine entgegengesetzte Bewegung ist die Wundklammerzange ge sperrt, da hier die Klemmrolle 55 in den durch die Klemm flächen 45, 53 gebildeten Keilspalt eintritt und die Zangenteile 1, 5 selbsthemmend blockiert. Fig. 1 shows the wound clamp pliers in the rest end position of their pliers parts 1 , 5 . In the rest end position, the cams 77 are located in front of the connecting track sections 71 that steer the rocker toward the clamping track 45 . If the handles 7 , 9 pressed towards each other, the pinch roller 55 is brought at the free end of the rocker 49 in close proximity to the clamping surface 45 of the bracket part 41 ge, as shown in Fig. 4. The cam track sections 67 are concentric with the clamping surface 45 , so that the clamping rollers 55 are guided a short distance from the clamping surfaces 45 and 53 , as long as the handles 7 , 9 move towards one another. For an opposite movement, the surgical clip pliers are blocked because here the clamping roller 55 enters the wedge gap formed by the clamping surfaces 45 , 53 and the pliers parts 1 , 5 are blocked in a self-locking manner.

Fig. 5 zeigt die Biege-Endstellung der Zangenteile 1, 5, in der die Nocken 77 über den Nockenbahnabschnitt 67 hinaus geführt sind und dem Verbindungsbahnabschnitt 73 gegenüberliegen. Der Verbindungsbahnabschnitt 73 führt die Nocken 77 im Verlauf der Rückstell-Schwenkbewegung auf die Nockenbahnabschnitte 69, mit der Folge, daß das freie Ende der Schwinge 49 während der Rückstellbewegung (Fig. 6) im Abstand von der Klemmfläche 45 gehalten wird. FIG. 5 shows the final bending position of the pliers parts 1 , 5 , in which the cams 77 are guided beyond the cam track section 67 and lie opposite the connecting track section 73 . The connecting track section 73 guides the cams 77 in the course of the return pivoting movement onto the cam track sections 69 , with the result that the free end of the rocker 49 is kept at a distance from the clamping surface 45 during the return movement ( FIG. 6).

Claims

1. Wound clip pliers, comprehensive
a pliers main part ( 1 ) with a magazine ( 17 ) held there for a supply of wound clips ( 19 ) and a spring ( 21 ) pushing out the wound clips ( 19 ) one after the other from a delivery opening ( 15 ) of the magazine ( 17 ),
a bending mechanism ( 11 , 13 ) for bending the wound clips ( 19 ) delivered at the discharge opening ( 15 ), one between two end positions - a rest end position and a bending end position - pivotable about a pivot axis ( 3 ) on the main body of the pliers ( 1 ) gela gerten grip part ( 5 ) for actuating the bending mechanism ( 11 , 13 ) and
a backstop device ( 37 ), which blocks at least in a partial area of a starting from the rest end position leading to the end bending position, a reversal of the pivoting movement, a starting from the end bending position, leading to the end rest position -Swiveling movement, however, the backstop device ( 37 ) having mutually associated locking elements ( 41 , 49 ), of which a first locking element ( 41 ) is fixed to a first ( 1 ) of the pliers parts and a second locking element ( 49 ) transverse to the pivot axis ( 3 ) is elastically deflectable on a second ( 5 ) of the pliers parts, and has a cam control ( 65 , 77 ), the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) is shaped so that it the second locking element ( 49 ) during the bending-swiveling movement for the locking handle releases, while the return-swiveling movement keeps out of locking engagement,
characterized in that the anti-return device as a clamping body freewheel ( 37 ) with clamping surfaces ( 45 , 53 ) which extend obliquely towards one another towards the bending end position on the two locking elements ( 41 , 49 ) and one between the clamping surfaces ( 45 , 53 ) arranged, on one ( 5 ) of the two pliers parts movably guided clamping body ( 55 ) is formed and that the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) is shaped such that the second locking element ( 49 ) during the entire Biege-Schwenkbe movement is supported on it.

2. wound clip pliers according to claim 1, wherein the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) is closed in a ring and two - seen radially to the pivot axis ( 3 ) - spaced cam track sections ( 67 , 69 ), of which a first cam track section ( 67 ) controls the second locking element ( 49 ) during the bending-pivoting movement and a second cam track section ( 69 ) during the return-pivoting movement, characterized in that the first cam track section ( 67 ) and the clamping surface ( 45 ) of the first locking element ( 41 ) run in a circular arc around the swivel axis ( 3 ) as the center.

3. wound clamp pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping body as a pivot ( 57 ) is rotatable, but with radial play on one of the locking elements ( 49 ) mounted clamping roller ( 55 ).

4. wound clamp pliers according to claim 3, characterized in that between the one locking element ( 49 ) and the pinch roller ( 55 ) arranged brake spring ( 61 ) loads the pinch roller ( 55 ) in the bending-pivoting direction.

5. wound clamp pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping body ( 55 ) is held on the second locking element ( 5 ).

6. Wound clip pliers according to one of claims 1 to 5, characterized in that both the first Sperrele element ( 41 ) and the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) is provided on the first pliers part ( 1 ) and the second locking element as with one end on the second pliers part ( 5 ) held at the free other end, the clamping body ( 55 ) carrying, radially to the pivot axis ( 3 ) elastic rocker ( 49 ) is formed, which - seen radially to the pivot axis ( 3 ) - between the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) and the clamping track ( 45 ) of the first locking element ( 41 ) extends in and carries at the free end at least one cam ( 77 , 69 , 71 , 73 ) abutting the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ).

7. pliers according to claim 6, characterized in that the first locking element is designed as a substantially U-shaped bracket part ( 41 ), from which the clamping surface ( 45 ) forming web ( 43 ) project two legs ( 63 ) which on their mutually facing side surfaces carry ribs ( 65 ) which, with their circumference, form the cam track ( 67 , 69 , 71 , 73 ) and that the rocker arm ( 49 ) engages between the legs ( 63 ) and on both sides with the ribs ( 65 ) cooperating projections ( 77 ).