Die Erfindung betrifft einen Rohranschluß für
Druckmittelleitungen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a pipe connection for
Pressure fluid lines according to the preamble of claim 1.
Bei den bekannten Rohranschlüssen für Druckmittelleitungen
ist die nachfolgend beschriebene kegelstumpfförmige
Konusfläche und die Öffnung in deren Zentrum in der
Grundfläche der Anschlußbohrung gebildet. Dies erfordert
ein Spezialwerkzeug. Ferner müssen sehr kleine Toleranzen
eingehalten werden, da die Zentrizität der
kegelstumpfförmigen Konusfläche, des trichterartigen
Endabschnittes des Rohrstückes, und eine trichterartig
erweiterte Stirnfläche an der Überwurfmutter exakt
übereinstimmen müssen, da sonst keine für das Druckmittel
dichte Verbindung zwischen diesen Teilen hergestellt werden
kann. Das durch den Rohranschluß hindurchströmende
Druckmittel kann sehr hohe Drücke von beispielsweise bis
200 bar haben.In the known pipe connections for pressure medium lines
is the frusto-conical shape described below
Cone surface and the opening at its center in the
Base area of the connection hole is formed. This requires
a special tool. Furthermore, there must be very small tolerances
be observed because the centricity of the
frustoconical conical surface, of the funnel-like
End portion of the pipe section, and a funnel-like
extended end face on the union nut exactly
must match, otherwise none for the pressure medium
tight connection between these parts
can. The flowing through the pipe connection
Pressure medium can be very high pressures, for example, up to
Have 200 bar.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, den
Rohranschluß für Druckmittelleitungen so auszubilden, daß
er ohne teuere Spezialwerkzeuge und mit größeren Toleranzen
hergestellt werden kann. Dabei soll die Dichtheit des
Rohranschlusses mindestens gleich gut sein wie bei den
bekannten Rohranschlüssen. Auch soll die Handhabung zur
Verbindung und zum Trennen des Rohranschlusses mindestens
gleich einfach sein wie bei den bekannten Rohranschlüssen.The object of the invention is to solve the problem
Form the pipe connection for pressure medium lines so that
he without expensive special tools and with larger tolerances
can be manufactured. The tightness of the
Pipe connection must be at least as good as that of the
known pipe connections. The handling should also
Connection and to disconnect the pipe connection at least
be as simple as with the known pipe connections.
Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die
Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform als
Beispiel beschrieben. In den Zeichnungen zeigen inThe invention is described below with reference to the
Drawings based on a preferred embodiment as
Example described. In the drawings, in
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Rohranschluß
für Druckleitungen gemäß der Erfindung, und Fig. 1 is a vertical section through a pipe connection for pressure lines according to the invention, and
Fig. 2 einen vergrößerten Axialschnitt durch einen
Konusring nach der Erfindung. Fig. 2 is an enlarged axial section through a cone ring according to the invention.
Der Rohranschluß für eine Druckmittelleitung enthält ein
Rohrstück 2 mit einem trichterartig erweiterten
Endabschnitt 4. Ein anzuschließender Gegenstand 6 ist mit
einer Anschlußbohrung 8 versehen, in welche das Rohrstück 2
eingesetzt ist. Das Rohrstück 2 erstreckt sich mit radialem
Spielraum 10 durch eine Überwurfmutter 12, welche mit ihrem
Außengewinde 14 in ein Innengewinde 16 der Anschlußbohrung
8 eingeschraubt ist. Auf dem Boden 18 der Anschlußbohrung 8
befindet sich ein Dichtungsring 20, der teilweise auf einen
axialen Vorsprung 22 eines Konusringes 24 aufgesetzt ist.
Der Konusring 24 ist auf seiner vom axialen Vorsprung 22
abgewandten Seite mit einer kegelstumpfförmigen Konusfläche
26 versehen, dessen Konuswinkel 28 identisch ist mit dem
Trichterwinkel des trichterartigen Endabschnittes 4 des
Rohrstückes 2. Die innere Stirnseite der Überwurfmutter 12
ist mit einer trichterartig erweiterten Konusfläche 30
versehen, deren Konuswinkel ebenfalls identisch ist mit dem
Konuswinkel 28 des Konusringes 24. Durch Spannen der
Überwurfmutter 12 wird der trichterartige Endabschnitt 4
zwischen die trichterartig erweiterte Konusfläche 30 der
Überwurfmutter 12 einerseits und die kegelstumpfförmige
Konusfläche 26 des Konusringes 24 andererseits eingespannt.
Dabei wird gleichzeitig der Dichtungsring 20 zwischen dem
Konusring 24 und dem Boden 18 des anzuschließenden
Gegenstandes 6 eingespannt. Dadurch wird auch bei hohen
Drücken des Druckmittels eine vollständige Abdichtung
zwischen diesen Teilen erreicht.The pipe connection for a pressure medium line contains a pipe section 2 with a funnel-like enlarged end section 4 . An object 6 to be connected is provided with a connection bore 8 into which the pipe section 2 is inserted. The pipe section 2 extends with radial clearance 10 through a union nut 12 , which is screwed with its external thread 14 into an internal thread 16 of the connection bore 8 . On the bottom 18 of the connection bore 8 there is a sealing ring 20 , which is partially placed on an axial projection 22 of a conical ring 24 . The cone ring 24 is provided on its side facing away from the axial projection 22 with a frustoconical conical surface 26 , the cone angle 28 of which is identical to the funnel angle of the funnel-like end section 4 of the pipe section 2 . The inner end face of the union nut 12 is provided with a conical surface 30 which is widened in the manner of a funnel, the cone angle of which is also identical to the cone angle 28 of the conical ring 24 . By tightening the union nut 12 , the funnel-like end section 4 is clamped between the funnel-like enlarged conical surface 30 of the union nut 12 on the one hand and the frustoconical conical surface 26 of the conical ring 24 on the other hand. At the same time, the sealing ring 20 is clamped between the conical ring 24 and the bottom 18 of the object 6 to be connected . As a result, a complete seal between these parts is achieved even at high pressures of the pressure medium.
Im Konusring 24 ist zentrisch zu seiner Konusfläche 26 eine
axiale Bohrung 32 gebildet, welche die Bohrung 34 des
Rohrstückes 2 strömungsmäßig mit einer weiteren Bohrung 36
strömungsmäßig verbindet, die in dem anzuschließenden
Gegenstand 6 gebildet ist.In the conical ring 24 , an axial bore 32 is formed centrally to its conical surface 26 , which fluidly connects the bore 34 of the pipe section 2 with another bore 36 , which is formed in the object 6 to be connected .
Der Konusring 24 ist in Fig. 2 zur deutlicheren
Erkennbarkeit doppelt so groß dargestellt wie in Fig. 1.The cone ring 24 is shown in FIG. 2 for clarity twice as large as in Fig. 1st
Der Konusring 24 kann sich in der Anschlußbohrung 8 radial
frei bewegen, solange die Überwurfmutter 12 noch nicht satt
eingespannt ist. Dadurch kann sich der Konusring 24 von
selbst in dem trichterartigen Endabschnitt 4 des
Rohrstückes 2 zentrieren. Der trichterartige Endabschnitt 4
wiederum kann sich innerhalb der trichterartigen
ringförmigen Stirnfläche 30 der Überwurfmutter 12 radial
frei zentrieren. Auf diese Weise ist auch dann eine
druckdichte Verbindung zwischen den einzelnen Teilen
sichergestellt, wenn die Teile mit größeren Toleranzen oder
Maßungenauigkeiten hergestellt wurden.The conical ring 24 can move radially freely in the connection bore 8 as long as the union nut 12 is not yet firmly clamped. As a result, the conical ring 24 can center itself in the funnel-like end section 4 of the pipe section 2 . The funnel-like end section 4 in turn can freely center radially within the funnel-like annular end face 30 of the union nut 12 . In this way, a pressure-tight connection between the individual parts is ensured even if the parts were manufactured with greater tolerances or dimensional inaccuracies.