DE4003032A1 - LONG FIELD LAMP - Google Patents

LONG FIELD LAMP

Info

Publication number
DE4003032A1
DE4003032A1 DE4003032A DE4003032A DE4003032A1 DE 4003032 A1 DE4003032 A1 DE 4003032A1 DE 4003032 A DE4003032 A DE 4003032A DE 4003032 A DE4003032 A DE 4003032A DE 4003032 A1 DE4003032 A1 DE 4003032A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slide
reflector
housing
lamp
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4003032A
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Liedtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3909889A priority Critical patent/DE3909889A1/en
Application filed by ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH, CEAG Licht und Stromversorgungstechnik GmbH filed Critical ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority to DE4003032A priority patent/DE4003032A1/en
Priority claimed from AT9090105083T external-priority patent/AT105393T/en
Publication of DE4003032A1 publication Critical patent/DE4003032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/18Latch-type fastening, e.g. with rotary action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12Flameproof or explosion-proof arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Description

Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 des Hauptpatentes (P 39 09 889.3).The invention relates to a linear light according to the Preamble of claim 1 of the main patent (P 39 09 889.3).
Die Langfeldleuchte gemäß dem Hauptpatent Patentanmel­ dung (P 39 09 589.3) besitzt ein bzw. zwei Schieberele­ mente, die an den Längsseiten des Gehäuses parallel zu den Dichtungslängskanten geführt sind. Wenn zwei Schie­ berelemente vorgesehen sind, dann werden beide Schieber­ elemente mittels einer Federanordnung gegeneinander ge­ zogen bzw. mittels einer Exzenterantriebseinrichtung auseinandergedrückt. Im auseinandergedrückten Zustand geben die Schieberelemente an der Abdeckwanne angeformte Nasen oder Noppen frei, wogegen im zusammengezogenen Zu­ stand die Schieberelemente mit Haken hinter die Noppen greifen und die Abdeckwanne gegen die Dichtung am Gehäu­ se drücken. Aufgrund der Federanordnung, die die beiden Schieberelemente zusammenzieht, wird erreicht, daß auch bei Verschlechterung der Dichtwirkung der Dichtung im Gehäuse zwischen dem Gehäuse und der Abdeckwanne die Dichtwirkung entsprechend der Kraft der Feder aufrecht­ erhalten bleibt.The linear luminaire according to the main patent patent dung (P 39 09 589.3) has one or two sliding elements elements parallel to the long sides of the housing the longitudinal edges of the seal are guided. If two shots over elements are provided, then both sliders elements against each other by means of a spring arrangement pulled or by means of an eccentric drive device pushed apart. When pushed apart give the slide elements molded onto the cover trough Noses or nubs free, whereas in the contracted Zu stood the slide elements with hooks behind the knobs grab and the cover pan against the seal on the housing press se. Because of the spring arrangement that the two  Pulling slide elements together, is achieved that too in the event of deterioration in the sealing effect of the seal in the Housing between the housing and the cover trough Sealing effect according to the force of the spring upright preserved.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Langfeldleuchte zu schaffen, bei der die Anbringung der Schieberelemente vereinfacht ist.The object of the invention is to provide a linear light create where the attachment of the slide elements is simplified.
Dies wird bei einer Langfeldleuchte gemäß dem Oberbe­ griff durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.This is the case with a linear luminaire according to the Oberbe reached through the characteristic features of the claim 1 reached.
Im Gegensatz zu der Ausführung des Hauptpatentes, bei der die beiden Schieberelemente mittels einer Feder, de­ ren Enden jeweils mit je einem Schieberelement verbunden sind, zusammengedrückt werden, wird erfindungsgemäß nun erreicht, daß jedes Schieberelement unabhängig vom ande­ ren federnd in Richtung Schließen der Abdeckwanne beauf­ schlagt wird.In contrast to the execution of the main patent, at the two slide elements by means of a spring, de Ren ends each connected to a slide element are pressed together, according to the invention achieved that each slide element independently of the other Ren resiliently in the direction of closing the cover trough is struck.
Wenn das Gehäuse einen Reflektor aufweist, der innerhalb des Gehäuses angeordnet ist und im wesentlichen das Ge­ häuse ausfüllt und abdeckt, können die Schieberelemente erfindungsgemäß an dem Reflektor verschiebbar geführt sein. Dabei ist das eine Ende der Federn mit den Schie­ berelementen und das andere Ende jeweils mit dem Reflek­ tor verbunden, so daß eine Relativverschiebung bezogen auf den Reflektor erreicht wird.If the housing has a reflector inside the housing is arranged and essentially the Ge fills and covers the housing, the slide elements According to the invention guided on the reflector be. Here is one end of the feathers with the gun elements and the other end each with the reflect gate connected so that a relative displacement related on the reflector is reached.
Dadurch, daß der Reflektor mit den Schieberelementen ei­ ne vormontierbare Einheit bildet, ist die Gesamtmontage des Gehäuses erheblich vereinfacht. The fact that the reflector with the slide elements egg ne pre-assembled unit is the total assembly the housing considerably simplified.  
Vorteilhafte Ausgestaltungen und weitere Verbesserungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprü­ chen.Advantageous refinements and further improvements the invention result from the further subclaims chen.
Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention as well further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 Eine perspektivische Darstellung eines Gehäu­ ses einer Langfeldleuchte mit eingesetztem Re­ flektor mit daran angeformtem Fassungsträger für Leuchtstofflampen und Fig. 1 is a perspective view of a Gehäu ses a linear lamp with inserted Re reflector with molded holder for fluorescent lamps and
Fig. 2 eine teilweise perspektivische Darstellung ei­ nes Reflektors mit daran angebrachten Schie­ berelementen. Fig. 2 is a partial perspective view of egg nes reflector with attached slide elements.
Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung das Gehäuse 15 einer Langfeldleuchte, siehe auch Fig. 1 des Hauptpatentes P 39 09 889.3. In die offene Seite des Ge­ häuses 15 ist ein Reflektor 120 eingelegt, der der lang­ gestreckten Form des Gehäuses 15 angepaßt ist und an seinen beiden Enden jeweils ein senkrecht daran ange­ formten Fassungsträger 121 und 122 fur Leuchtstofflampen aufweist. Der Reflektor 120 besitzt zwei parallel ver­ laufende rillenartige Vertiefungen 123 und 124. Fig. 1 shows a perspective view of the housing 15 of a linear lamp, see also Fig. 1 of the main patent P 39 09 889.3. In the open side of the Ge housing 15 , a reflector 120 is inserted, which is adapted to the elongated shape of the housing 15 and has at each of its two ends a frame holder 121 and 122 formed vertically thereon for fluorescent lamps. The reflector 120 has two parallel groove-like depressions 123 and 124 .
An den Seitenkanten des Reflektors 120 sind Schieberele­ mente 125 und 126 bzw. 127 und 128 angebracht, die, wie die Schieberelemente 37, 38 des Hauptpatentes bzw. 100 zum Hintergreifen von Noppen 46 einer transparten Ab­ deckwanne 12 (siehe Fig. 7 des Hauptpatentes) dienen. On the side edges of the reflector 120 , slide elements 125 and 126 or 127 and 128 are attached which, like the slide elements 37 , 38 of the main patent or 100, for reaching behind knobs 46 of a transparent cover pan 12 (see FIG. 7 of the main patent) serve.
In gleicher Weise wie bei dem Hauptpatent werden die beiden Schieberelemente 125 und 126 bzw. 127 und 128 mittels einer im Gehäuse 15 gelagerten und von außen an­ treibbaren durch eine Ellipsenkonstruktion 35 (siehe Fig. 3 des Hauptpatentes) gebildete Exzenteranordnung je nach Stellung der Ellipsenkonstruktion 35 auseinanderge­ drückt entgegen dem Druck einer Federanordnung.In the same way as for the main patent, the two slide elements 125 and 126 or 127 and 128 are formed by means of an eccentric arrangement, which is mounted in the housing 15 and can be driven from the outside by an ellipse construction 35 (see FIG. 3 of the main patent), depending on the position of the elliptical construction 35 apart from one another presses against the pressure of a spring arrangement.
Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 2.Reference is now made to FIG. 2.
Man erkennt in der Fig. 2 den Reflektor 120, der durch eine U-förmige Struktur mit Schenkeln 129 und 130 gebil­ det ist. An der Außenfläche der Schenkel 129 und 130 sind die Schieberelemente 125 bis 128 verschiebbar gela­ gert. Die vorderen Schieberelemente 127 und 128 sollen dabei näher betrachtet werden.It can be seen in FIG. 2, the reflector 120, the U-shaped by a structure having legs 129 and is det gebil 130th On the outer surface of the legs 129 and 130 , the slide elements 125 to 128 are slidably gela. The front slide elements 127 and 128 should be considered in more detail.
Die Schieberelemente weisen schlüssellochartige Öffnun­ gen 131 und 132 auf mit einem Bereich größeren Durchmes­ sers 133 und 134 und einem daran sich anschließenden Schlitz 135 und 136. An den Schenkeln 129 und 130 sind Zapfen mit einer Verdickung bzw. einer Erweiterung 137 und 138 befestigt, wobei der Außendurchmesser der Erwei­ terungen der Zapfen 137 und 138 dem Innendurchmesser des Erweiterungsteiles 133 bzw. 134 entspricht. Die Breite des Schlitzbereiches 135 und 136 ist kleiner als der Durchmesser der Erweiterungen der Zapfen 137 und 138. Zur Montage werden die Erweiterungen 133 über die Erwei­ terungen der Zapfen 137 bzw. 134, 138 geschoben und dann die Schieberelemente 127 und 128 soweit verschoben, daß die Zapfen 137 und 138 sich in den Schlitzbereichen 135 und 136 befinden. In der Fig. 2 ist pro Schieberelement lediglich eine solche Befestigung bzw. Führungsanordnung gezeichnet. Selbstverständlich sind zwei oder auch mehr solcher Führungen vorgesehen, damit die Schieberelemente gut an dem Reflektor 120 geführt sind. Dies ist erfor­ derlich, da die Schieberelemente eine Dichtkraft auf die Noppen der Wanne übertragen müssen. The slide elements have keyhole-like openings 131 and 132 with a larger diameter area 133 and 134 and an adjoining slot 135 and 136 . On the legs 129 and 130 , pins are attached with a thickening or an extension 137 and 138 , the outer diameter of the extensions of the pins 137 and 138 corresponding to the inner diameter of the extension part 133 and 134 , respectively. The width of the slot area 135 and 136 is smaller than the diameter of the extensions of the pins 137 and 138 . For assembly, the extensions 133 are pushed over the extensions of the pins 137 and 134 , 138 and then the slide elements 127 and 128 are moved so far that the pins 137 and 138 are in the slot areas 135 and 136 . In FIG. 2, only one such fastening or guide arrangement is drawn for each slide element. Of course, two or more such guides are provided so that the slide elements are guided well on the reflector 120 . This is neces sary because the slide elements have to transmit a sealing force to the knobs of the tub.
Die Schieberelemente besitzen langgestreckte, parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufende Durchbrüche 140 und 141, die zur Aufnahme einer Feder 142 dienen. Die Feder 142 ist einerseits mit einem Ende in ein Loch 143 am Schieberelement 127 bzw. 128 eingehängt und anderer­ seits mit ihrem anderen Ende an einem Befestigungszapfen 144 am Schenkel 130 bzw. 129 angehängt. Diese Federan­ ordnung bewirkt, daß die Schieberelemente auf jeder Sei­ te des Reflektors 120 in Pfeilrichtung P1 und P2 aufein­ ander zugedrückt werden.The slide elements have elongated openings 140 and 141 which run parallel to their longitudinal extension and which serve to receive a spring 142 . The spring 142 is hooked on one side into a hole 143 in the slide element 127 or 128 and on the other hand with its other end attached to a fastening pin 144 on the leg 130 or 129 . This Federan arrangement causes the slide elements on each Be te of the reflector 120 in the arrow direction P 1 and P 2 are pressed together.
Die Schenkel 129 und 130 besitzen beidseitig im Bereich zwischen den Stirnkanten der Schieberelemente 125, 126; 127 und 128 eine Ausnehmung 145, damit der Reflektor 120 durch eine im Gehäuse befindliche Antriebswelle (Welle 31, siehe Fig. 2 des Hauptpatentes P 39 09 889.3) nicht behindert ist.The legs 129 and 130 have on both sides in the area between the end edges of the slide elements 125 , 126 ; 127 and 128 a recess 145 so that the reflector 120 is not hindered by a drive shaft located in the housing (shaft 31 , see FIG. 2 of the main patent P 39 09 889.3).

Claims (3)

1. Langfeldleuchte mit einem Gehäuse und einer da­ mit verbindbaren Wanne aus transparentem Material, mit einer von außen betätigbaren Verriegelungsvorrichtung und einer im Gehäuse gelagerten und darin verschiebbaren Schieberanordnung, die mit der Wanne gekuppelt ist, der­ gestalt, daß die Wanne in einer Stellung der Schieberan­ ordnung verriegelt und in der anderen Stellung entrie­ gelt ist, nach dem Oberbegriff der Patentanmeldung P 39 09 889.3, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu beiden Dichtungslängskanten zwei Schieberelemente (125...128) angeordnet sind, die gegeneinander ver­ schiebbar sind, und daß für jedes Schieberelement eine Feder vorgesehen ist, deren eines Ende an einem der bei­ den Schieberelemente und deren anderes Ende ortsfest an der Leuchte angebracht ist, wobei die Kraftwirkung der Federn so gewählt ist, daß die beiden Schieberelemente federnd gegeneinandergedrückt sind.1. linear lamp with a housing and a connectable trough made of transparent material, with an externally actuable locking device and a slide arrangement mounted and displaceable therein, which is coupled to the trough, in such a way that the trough is in a position of the slide locked order and unlocked in the other position, according to the preamble of patent application P 39 09 889.3, characterized in that two slide elements ( 125 ... 128 ) are arranged parallel to the two longitudinal edges of the seal, which are mutually slidable ver, and that for each slide element is provided with a spring, one end of which is fixedly attached to the lamp at the slide elements and the other end of which is fixed on the lamp, the force of the springs being chosen such that the two slide elements are resiliently pressed against one another.
2. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, mit einem im Innerem des Gehäuses an das Gehäuse abdeckenden Reflek­ tor, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberelemente an dem Reflektor verschiebbar geführt festgehalten sind, wobei jede Feder mit einem Ende am Reflektor und mit dem anderen Ende am jeweiligen Schieberelement befestigt sind.2. linear light according to claim 1, with a Inside the housing to the housing covering reflect gate, characterized in that the slide elements the reflector is slidably held, each spring with one end on the reflector and with the attached at the other end to the respective slide element are.
3. Langfeldleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schieberelemente an den etwa senkrecht zur Reflektorebene verlaufenden Seitenflächen des Re­ flektors angeordnet sind.3. linear lamp according to claim 2, characterized records that the slide elements on the approximately perpendicular side surfaces of the Re running to the reflector plane are arranged.
DE4003032A 1989-03-25 1990-02-02 LONG FIELD LAMP Withdrawn DE4003032A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3909889A DE3909889A1 (en) 1989-03-25 1989-03-25 Strip light
DE4003032A DE4003032A1 (en) 1989-03-25 1990-02-02 LONG FIELD LAMP

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4003032A DE4003032A1 (en) 1989-03-25 1990-02-02 LONG FIELD LAMP
ES90105083T ES2056275T3 (en) 1989-03-25 1990-03-17 Long range flashlight.
DE59005577T DE59005577D1 (en) 1989-03-25 1990-03-17 Linear luminaire.
EP90105083A EP0392217B1 (en) 1989-03-25 1990-03-17 Elongated light fixture
AT9090105083T AT105393T (en) 1989-03-25 1990-03-17 Long field lamp.
NO901356A NO177872C (en) 1989-03-25 1990-03-23 Device by light fixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4003032A1 true DE4003032A1 (en) 1991-08-08

Family

ID=25879226

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4003032A Withdrawn DE4003032A1 (en) 1989-03-25 1990-02-02 LONG FIELD LAMP
DE59005577T Expired - Lifetime DE59005577D1 (en) 1989-03-25 1990-03-17 Linear luminaire.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59005577T Expired - Lifetime DE59005577D1 (en) 1989-03-25 1990-03-17 Linear luminaire.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0392217B1 (en)
DE (2) DE4003032A1 (en)
ES (1) ES2056275T3 (en)
NO (1) NO177872C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19718934A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Andreas Toeteberg Luminaire base module with particularly rational and versatile design features

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10135369A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-30 Adelmann Lichtsysteme Ges Fuer luminaire housing
EP3736488A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-11 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG Rectangular housing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH335380A (en) * 1954-07-30 1958-12-31 Schneider & Co Dr Ing Luminaire designed for outdoor use
DE1830405U (en) * 1960-10-19 1961-05-04 Licentia Gmbh FASTENING DEVICE FOR BLIND GRID.
DE6941356U (en) * 1969-10-22 1970-02-12 Concordia Elektrizitaets Ag LONG FIELD LAMP
CH488145A (en) * 1969-06-09 1970-03-31 Novelectric Ag Luminaire for fluorescent tubes with means for releasably attaching a part influencing the light distribution
DE3326309A1 (en) * 1983-07-21 1985-01-31 Maehler & Kaege Ag Closure for a lighting fixture
DE3633351A1 (en) * 1986-10-01 1988-04-14 Maehler & Kaege Ag Explosion proof and/or flame proof lighting unit
DE3909889A1 (en) * 1989-03-25 1990-09-27 Ceag Licht & Strom Strip light

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1019009B (en) * 1956-02-20 1957-11-07 Licentia Gmbh Central lock for translucent covers on lights for fluorescent lamps
GB8431035D0 (en) * 1984-12-07 1985-01-16 Smith M L Latch mechanisms
KR870001626Y1 (en) * 1985-05-24 1987-04-30 주식회사금성사 Locking device for door of electronic range

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH335380A (en) * 1954-07-30 1958-12-31 Schneider & Co Dr Ing Luminaire designed for outdoor use
DE1830405U (en) * 1960-10-19 1961-05-04 Licentia Gmbh FASTENING DEVICE FOR BLIND GRID.
CH488145A (en) * 1969-06-09 1970-03-31 Novelectric Ag Luminaire for fluorescent tubes with means for releasably attaching a part influencing the light distribution
DE6941356U (en) * 1969-10-22 1970-02-12 Concordia Elektrizitaets Ag LONG FIELD LAMP
DE3326309A1 (en) * 1983-07-21 1985-01-31 Maehler & Kaege Ag Closure for a lighting fixture
DE3633351A1 (en) * 1986-10-01 1988-04-14 Maehler & Kaege Ag Explosion proof and/or flame proof lighting unit
DE3909889A1 (en) * 1989-03-25 1990-09-27 Ceag Licht & Strom Strip light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19718934A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Andreas Toeteberg Luminaire base module with particularly rational and versatile design features

Also Published As

Publication number Publication date
ES2056275T3 (en) 1994-10-01
EP0392217A1 (en) 1990-10-17
NO901356L (en) 1990-09-26
NO177872C (en) 1995-12-06
DE59005577D1 (en) 1994-06-09
NO177872B (en) 1995-08-28
EP0392217B1 (en) 1994-05-04
NO901356D0 (en) 1990-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3840880C2 (en) Conductive cable sheath
DE4006280C2 (en) chain tensioner
DE10221228B4 (en) Electric jigsaw with improved lighting of workpieces
DE602005002711T2 (en) Device for tensioning a saw chain
DE60302393T2 (en) Carrier for a motor vehicle window
DE602005005004T2 (en) Windshield wiper device
DE102006017538B4 (en) Roller blind arrangement for a vehicle
DE19606889C2 (en) Panel mounting system
DE3700761C2 (en)
DE4212127C2 (en) Jig
DE4327314B4 (en) chain tensioner
DE10347490B4 (en) Seat slide device for a motor vehicle
DE60129726T3 (en) CLOSING DEVICE FOR CLOSING AN OPENING
DE69729525T2 (en) Bending device in a stapler
DE19756489B4 (en) shoe
DE602004010644T2 (en) wiper device
DE19830855B4 (en) shoe
DE60200333T2 (en) Protective element for the guide rail of an openable vehicle roof
EP0521293A1 (en) Shaver head, especially a razor blade unit for a wet razor
DE10361534B4 (en) Guide for a flexible power transmission means
DE60120717T2 (en) Windscreen wiper device comprising a carrier element and a wiper blade
DE3632278C2 (en)
DE4409427A1 (en) Adjustable device for fixing the setting of an instrument
DE4237598A1 (en)
DE69720578T2 (en) Neck support guide sleeve for vehicle seats

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3909889

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB PATENT GMBH, 68309 MANNHEIM, DE

8130 Withdrawal