Wandungen für Transformatorkästen u. dgl. Die Wandungen von: Tran.sformatorkästen
u. dgl. werden zur Vergrößerung der Kühlflächen mit Rippen. Wellen usw. versehen.
Zur Herstellung der Rippen oder Wellen werden die Wandungen meist aus mehreren Teilen
hegestellt und diese durch Schweißen miteinander verbunden. Die Herstellung uad
4"erbind'wng der einzelnen Wandteile war bisher derart, daß bei erforderlichen Ausbesserungen
der Verbindungsstellen diese nur schwer zugänglich waren.Walls for transformer boxes, etc. The walls of: Tran.sformatorkästen
and the like are used to enlarge the cooling surfaces with ribs. Waves etc. provided.
To produce the ribs or waves, the walls are usually made up of several parts
and these are connected to one another by welding. The production uad
4 "connection of the individual wall parts was previously such that when repairs were required
the connection points these were difficult to access.
Diesenübelstand zu beseitigen,bezweckt der Gegenstand der vorliegenden
Erfindung. Nach derselben werden die oben und unten an den Wellen-"oder Rippenteil
anzusetzenden glatten Wandteile mit Zacken versehen, die in Ausschnitte am Wellen-
oder Rippenteil passen. Hierdurch werden die Verbindungsstellen so tief unter den
Rand der Wandungen ' verlegt, daß deren Bearbeitung keinerlei Schwierigkeiten bietet.
Die vorstehenden Zacken der Rippen oder Wellen sind eingeschnitten, so daß die beiden
Lappen je einer Zacke so- zusammengequetscht werden können, d'aß sie nach hinten
eine blatte Fläche bilden. Zwischen je zwei dieser Rippen- ocker Wellenzacken kommen
dann die Zacken des oberen und unteren An schlußbleches zu liegen.The object of the present invention aims to eliminate this deficiency
Invention. After the same, the top and bottom of the shaft "or ribbed part
the smooth wall parts to be attached are provided with spikes, which are cut into cutouts on the shaft
or rib part. This makes the connection points so deep under the
Edge of the walls' relocated that their processing presents no difficulties.
The protruding prongs of the ribs or waves are cut so that the two
The flaps of one prong can be squeezed together so that they are pushed backwards
form a flat surface. Between every two of these rib ocher wavy points come
then the prongs of the upper and lower connecting plate to lie.
Auf der Zeichnung ist die Herstellungsweise der Wandures .dargestellt.
Es zeigt Abb. r ein zur Herstellung des Rippen- oder Wellenwandteils bestimmtes
Stück Blech, welches
bereits mit Ausschnitten und Einschnitten
versehen ist, Abb. 2 das Blech nach Abb. i rippenförmig gebogen, Abb- 3 einen
Schnitt nach A-A der Abb. 2, Abb. q. die Abb. 2 von oben gesehen, Abb. 5 den fertigen
Rippenwandteil mit bereits zusammengequetschten Zacken, Abb. 6 eine Seitenansicht
der Abb. 5, Abb. 7 die Abb. 5 von oben gesehen, Abb. 8 die fertige Wand von vorn
gesehen, Abb.9 einen Schnitt nach B-B der Abb.8. Abb. io einen Schnitt nach C-C
der Abb. B.The drawing shows how the Wandures are made. It shows Fig.r a piece of sheet metal intended for the production of the rib or corrugated wall part, which is already provided with cutouts and incisions, Fig. 2 the sheet metal bent into ribs according to Fig. I, Fig. 3 a section according to AA in Fig. 2, Fig.q. Fig. 2 seen from above, Fig. 5 the finished rib wall part with the prongs already squeezed together, Fig. 6 a side view of Fig. 5, Fig. 7 Fig. 5 seen from above, Fig. 8 the finished wall seen from the front, Fig.9 shows a section along BB of Fig.8. Fig. Io a section according to CC in Fig. B.
Das zur Herstellung des Rippenbleches dienende Blech a ist mit den
dreieckigen Ausschnitten h und den Einschnitten c versehen. Das Blech a wird rippenförmig
zusammengebogen, derart, daß die Einschnitte c an die höchsten Stellen der Rippen
zu liegen kommen (Abb.2 und 3). Die dadurch entstehenden Lappen e an den Rippen
d werden nunmehr so zusammengequetscht, daß sie mit der Rückwand der Rippen eine
Ebene bilden (Abb. 5 bis 7). Der Rippenteil der Wand ist dadurch fertiggestellt.
In die Ausschnitte b des Rippenwandteils werden oben und unten die glatten Wandstücke
f mit ihren Zacken g eingesetzt und durch Schweißen mit dem Rippenwandteil verbunden
(Abb.8 bis iö). Diese Wände werden in der üblichen Weise zu Transformatorkästen
usw. verarbeitet.Serving for the production of the ribbed plate sheet a is with the
triangular cutouts h and the incisions c. The sheet a becomes rib-shaped
bent together so that the incisions c at the highest points of the ribs
come to rest (Figs. 2 and 3). The resulting flaps e on the ribs
d are now squeezed together so that they are one with the rear wall of the ribs
Form a level (Fig. 5 to 7). The rib part of the wall is thereby completed.
In the cutouts b of the rib wall part, the smooth wall pieces are above and below
f inserted with their prongs g and connected to the rib wall part by welding
(Fig.8 to iö). These walls become transformer boxes in the usual way
etc. processed.