DE3913532A1

DE3913532A1 - Balcony for fitting to existing building - has balustrade in form of girder which supports balcony

Info

Publication number: DE3913532A1
Application number: DE19893913532
Authority: DE
Inventors: Hans Lechtenboehmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-25
Filing date: 1989-04-25
Publication date: 1990-10-31

Abstract

A balcony is fitted to an existing building by four vertical pillars (7,8,9,10) which have their lower ends embedded in the ground (11) whilst the pillars (7,8) which adjoin the wall are fastened to it. There can be more than one balcony with the balconies mounted one above another and each balcony being provided with a balustrade on three sides. These balustrades are constructed in the form of braced girders and have their ends fastened to the pillars (7,8,9, 10) and thus form supports for the balcony floor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Balkonanordnung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a balcony arrangement the type corresponding to the preamble of claim 1.

Ein solche Balkonanordnung ist in zwei Ausführungs formen aus der DE-PS 26 12 185 bekannt. Bei der einen Aus führungsform besteht der eigentliche Balkon aus einem kastenförmigen, an einer Seite und oben offenen Beton fertigteil. Problematisch ist hierbei das hohe Gewicht und die im wesentlichen nur punktuell mögliche Einleitung der Kräfte von der Säulenanordnung in das Betonfertigteil. Die andere Ausführungsform umfaßt eine an den Säulen der Säulenanordnung befestigte, beispielsweise aus Rohr profilen zusammengeschweißte Plattform befestigt, auf die die Bodenplatte des Balkons aufzulegen ist und an der die z.B. durch ein Geländer gebildete Balkonbrüstung be festigbar ist. Da für Balkone je nach Größe eine zulässige Flächenbelastung von bis zu 500 kg Pro Quadratmeter vorgeschrieben ist, muß eine solche Plattform eine erhebliche Biegesteifigkeit aufweisen und entsprechend aufwendig konstruiert sein.Such a balcony arrangement is in two versions shapes known from DE-PS 26 12 185. With one out the actual balcony consists of one box-shaped concrete open on one side and at the top finished part. The problem here is the high weight and the essentially only selective introduction the forces from the column arrangement into the precast concrete. The other embodiment includes one on the pillars of the Fixed column arrangement, for example from pipe Profiles welded together platform attached which is to be put on the floor slab of the balcony and on which e.g. balcony parapet formed by a railing is fixable. As a permissible for balconies depending on the size A surface load of up to 500 kg per square meter is mandatory , such a platform must have considerable flexural rigidity have and be constructed accordingly expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Balkonanordnung der gattungsgemäßen Art konstruktiv zu vereinfachen. The invention has for its object a Balcony arrangement of the generic type constructively simplify.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wieder gegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the in claim 1 again given invention solved.

Der Grundgedanke hierbei ist die Einbeziehung der ein vertikales Bauelement mit relativ erheblicher vertikaler Erstreckung und entsprechender Versteifungswirkung bildenden Balkonbrüstung in die Konstruktion des Balkons als statisches Element, so daß es der besonders biegesteifen, in folge ihrer im wesentlichen horizontalen Erstreckung aber insoweit ungünstigen Plattform des Standes der Technik nicht mehr bedarf und auch die Probleme nicht auftreten, die bei einem aus Beton gegossenen Balkon zu bewältigen sind.The basic idea here is the inclusion of a vertical component with a relatively substantial vertical Extension and corresponding stiffening effect Balcony balustrade in the construction of the balcony as a static Element, making it the most rigid, in but follow their essentially horizontal extension in this respect unfavorable platform of the prior art no longer needed and the problems do not arise, to cope with a concrete cast balcony are.

In weiterer Ausgestaltung des Grundgedankens kann vorgesehen sein, daß die Stahlstruktur nicht nur für die Statik des einzelnen Balkons maßgebend, sondern auch an der Statik der ganzen Balkonanordnung beteiligte Kräfte zu übertragen in der Lage ist (Anspruch 2). Die Stahl struktur der Balkonbrüstungen soll also auch für die Stabilität der ganzen Balkonanordnung verantwortlich sein.In a further embodiment of the basic idea can be provided that the steel structure not only for the The statics of the individual balcony are decisive, but also forces involved in the statics of the entire balcony arrangement is able to transmit (claim 2). The steel So the structure of the balustrades should also apply to the Stability of the entire balcony arrangement responsible be.

Eine für die Praxis wichtige Ausgestaltung ist Gegenstand des Anspruchs 3. Durch die Ausbildung der Stahl struktur als in sich geschlossenes Bauteil kann die Montage auf der Baustelle wesentlich vereinfacht werden, indem dieses Bauteil als Ganzes etwa mit einem Kran oder der gleichen an Ort und Stelle gehoben und dort mit den Säulen der Säulenanordnung verbunden wird.An embodiment that is important in practice is Subject of claim 3. By training the steel The assembly can be structured as a self-contained component on the construction site can be significantly simplified by this component as a whole with a crane or the same lifted in place and there with the pillars the column arrangement is connected.

Der Gedanken der Erfindung umfaßt sowohl, daß die Stahlstruktur selbst die Balkonbrüstung bildet, indem sie eine hinreichend geschlossene Fläche darstellt. In einer Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 kann jedoch auch vorge sehen sein, daß der Stahlstruktur ein die Balkonbrüstung überdeckendes nichttragendes Flächengebilde vorgehängt ist, z.B. ein feinmaschiges Gitter, eine Kunststoffplatte oder dergleichen. The idea of the invention includes both that Steel structure itself forms the balcony parapet by it represents a sufficiently closed area. In a Design according to claim 4, however, can also be featured can be seen that the steel structure on the balcony parapet covering non-load-bearing fabric is hung is, e.g. a fine-mesh grid, a plastic plate or similar.

Bei einer ersten in Betracht kommenden Ausführungs form ist die Stahlstruktur fachwerkartig ausgebildet (An spruch 5), insbesondere gemäß Anspruch 6, wobei die Stabilisierungswirkung bei der Ausbildung nach Anspruch 7 besonders groß ist, weil eben die Hebelarme der angreifenden Kräfte besonders günstig werden.At a first possible execution the steel structure is designed like a truss (An saying 5), in particular according to claim 6, wherein the Stabilizing effect in the training according to claim 7 is particularly large because the lever arms of the attacking Forces become particularly cheap.

Bei einer weiteren in Betracht kommenden Ausführungs form besteht die Stahlstruktur aus einem geschweißten Gitter werk aus diagonalen Stäben (Anspruch 8), wobei der Ausdruck "diagonal" bedeuten soll, daß sich die Stäbe weder vertikal noch horizontal, sondern schräg erstrecken sollen, um einer parallelogrammförmigen Verformung eines rechteckigen Balkonbrüstungsfeldes unter etwa auftretenden entsprechenden Kräften vorzubeugen.In another possible execution form the steel structure consists of a welded grid Diagonal bar work (claim 8), wherein the expression "Diagonal" is intended to mean that the bars are neither vertical still horizontal, but should extend obliquely to one parallelogram-shaped deformation of a rectangular parapet balcony to prevent under any corresponding forces.

In einer weiteren in Betracht kommenden Ausführungs form kann die Erfindung auch durch rechteckige biegefest versteifte Blechtafeln verwirklicht werden (Anspruch 10).In another possible embodiment the invention can also be shaped by rectangular flexural strength stiffened metal sheets can be realized (claim 10).

Wenn die Säulen zusammengesetzt sind und aus überein andergesetzten Abschnitten bestehen, empfiehlt es sich, daß die Stoßstelle in Höhe der Stahlstruktur liegt (Anspruch 11), die mit der zusammengesetzten Säule verbunden ist und eine versteifende Wirkung auf sie ausübt.When the pillars are assembled and from each other other sections exist, it is recommended that the joint lies at the level of the steel structure (claim 11), which is connected to the composite column and one stiffening effect on them.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing, embodiments of the Invention shown.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer Balkonanordnung vor einer Gebäudeaußenwand; Fig. 1 shows a front view of a balcony arrangement in front of an outer building wall;

Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 shows a horizontal section along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine Ansicht gemäß Fig. 1 von links; Fig. 4 zeigt einen Detailschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1. FIG. 3 shows a view according to FIG. 1 from the left; FIG. 4 shows a detail section along the line IV-IV in FIG. 1.

Die als Ganzes mit 100 bezeichnete Balkonanordnung ist vor einer Gebäudeaußenwand 1 errichtet, die im Parterre eine nach außen führende Türöffnung 2, im ersten Stock eine nach außen führende Türöffnung 3 aufweist. Die Balkonan ordnung 100 umfaßt einen Balkon 4 vor der unteren Tür öffnung 2 und einen Balkon 5 vor der oberen Türöffnung 3. Die Balkone 4, 5 sind rechteckigen Grundrisses und werden von einer als Ganzes mit 6 bezeichneten Säulenanordnung ge tragen, die vier aufrechte, in den Ecken des rechteckigen Grundrisses angeordnete Säulen 7, 8, 9, 10 umfaßt. In dem Ausführungsbeispiel sind die Säulen durch starke Winkel profile gebildet, doch versteht sich, daß auch andere Profile, beispielsweise Hohlprofile von kreisförmigen oder rechteckigem Querschnitt oder I-Profil, in Betracht kommen.The balcony arrangement, designated as a whole by 100 , is erected in front of an outer wall 1 of the building, which has a door opening 2 leading to the outside on the ground floor and a door opening 3 leading to the outside on the first floor. The Balkonan arrangement 100 comprises a balcony 4 in front of the lower door opening 2 and a balcony 5 in front of the upper door opening 3 . The balconies 4 , 5 are rectangular in plan and are carried by a whole designated with 6 column arrangement ge, which comprises four upright columns 7 , 8 , 9 , 10 arranged in the corners of the rectangular plan. In the exemplary embodiment, the columns are formed by strong angular profiles, but it goes without saying that other profiles, for example hollow profiles of circular or rectangular cross section or I profile, can also be considered.

Die Balkone 4, 5 werden von der Säulenanordnung 6 getragen, die eigene, von dem Fundament des Gebäudes un abhängige Fundamente aufweist und selbständig standfest ist, ohne die Statik des Gebäudes zu beeinflussen. In dem dargstellten Ausführungsbeispiel weisen die Säulen 7 und 10 und die Säulen 8 und 9 jeweils einen gemeinsamen in den Erd boden 11 eingelassenen Fundamentblock 12 bzw. 13 aus Beton auf. Es kann vorgesehen sein, die Säulenanordnung 6 durch Luftanker 14 (Fig. 3) mit der Gebäudeaußenwand 1 zu ver binden, was aber keine statische, jedoch eine stabilisierende Funktion insofern hat, als daß das Auftreten von Spalten zwischen der Gebäudeaußenwand 1 und den Balkonen 4, 5 verhindert wird.The balconies 4 , 5 are supported by the column arrangement 6 , which has its own foundations which are independent of the foundation of the building and is independently stable without influencing the statics of the building. In the illustrated embodiment, the columns 7 and 10 and the columns 8 and 9 each have a common in the ground 11 recessed foundation block 12 and 13 made of concrete. It can be provided that the column arrangement 6 is connected to the outer wall 1 of the building by air anchors 14 ( FIG. 3), but this has no static but a stabilizing function insofar as the occurrence of gaps between the outer wall 1 of the building and the balconies 4 , 5 is prevented.

Der Balkon 4 hat eine vordere Balkonbrüstung 15 und zwei seitliche Balkonbrüstungen 16, 17, der Balkon 5 eine vordere Balkonbrüstung 18 und zwei seitliche Balkon brüstungen 19, 20.The balcony 4 has a front parapet 15 and two side parapets 16 , 17 , the balcony 5 has a front parapet 18 and two side parapets 19 , 20 .

Die Balkonbrüstungen 15 bis 20 umfassen Stahl strukturen 30, 40, 50, 60, 70, die zur Übertragung von statischen Kräften befähigt sind.The balcony parapets 15 to 20 comprise steel structures 30 , 40 , 50 , 60 , 70 , which are capable of transmitting static forces.

Die Stahlstruktur 30 der Balkonbrüstung 15 umfaßt zwei mit einem der Höhe der Balkonbrüstung 15 entsprechen den Abstand übereinanderliegende horizontale Profile 31, 32, die durch drei vertikale Riegel 33 miteinander verbunden sind. Die vertikalen Riegel 33 bilden mit den Profilen 31, 32 zur Mitte der Balkonbrüstung 15 symmetrische, fast quadratische Rechteckfelder 34, die diagonal mittels Zugstangen 35, 36 ver spannt sind, die sich über das untere bzw. obere Profil 31, 32 hinaus fortsetzen. An den in horizontaler Richtung gelegenen Enden der Balkonbrüstung 15 sind die Zugstangen 35, 36 ebenso wie die Profile 31, 32 an einem vertikalen Glied 37 in Ge stalt eines Flacheisens angeschweißt, welches mittels in Abständen gesetzter Schrauben 38 zugfest mit den Säulen 9 bzw. 10 verbunden ist und sich mindestens über die durch die äußeren Enden der Zugstangen 35, 36 gegebene Höhe er streckt.The steel structure 30 of the balcony parapet 15 comprises two horizontal profiles 31 , 32 one above the other corresponding to the height of the balcony parapet 15 , which are connected to one another by three vertical bars 33 . The vertical bars 33 form with the profiles 31 , 32 to the middle of the balcony parapet 15 symmetrical, almost square rectangular fields 34 , which are diagonally tensioned by means of tie rods 35 , 36 , which continue beyond the lower or upper profile 31 , 32 . At the horizontal ends of the balcony parapet 15 , the tie rods 35 , 36 as well as the profiles 31 , 32 are welded to a vertical member 37 in the shape of a flat iron, which is tightened by means of spaced screws 38 with the columns 9 and 10 respectively is connected and it extends at least over the height given by the outer ends of the tie rods 35 , 36 .

Die Teile 31 bis 37 bilden eine im wesentlichen ebene bauliche Einheit, die als Ganzes fabrikmäßig vor gefertigt und erst auf der Baustelle mittels der Schrauben 38 mit den Säulen 9, 10 verbunden wird, um mit diesen ein aus gesteiftes Bauwerk zu bilden.The parts 31 to 37 form an essentially flat structural unit, which as a whole is factory-made and is only connected to the columns 9 , 10 at the construction site by means of the screws 38 in order to form a rigid structure with them.

Die Stahlstruktur 40 der Balkonbrüstung 16 und 17 unterscheidet sich nur dadurch von der Stahlstruktur 30, daß die horizontalen Profile 41, 42 entsprechend der Kürze der betreffenden Seite des rechteckigen Grundrisses kürzer und nur zwei vertikale Riegel 43 vorgesehen sowie nur ein Paar von Zugstangen 45 vorgesehen ist, welche an einem vertikalen Glied 47 angreifen.The steel structure 40 of the balcony parapet 16 and 17 differs from the steel structure 30 only in that the horizontal profiles 41 , 42 are shorter and only two vertical bars 43 are provided in accordance with the brevity of the relevant side of the rectangular plan, and only a pair of tie rods 45 are provided which engage a vertical link 47 .

Bei der vorderen Balkonbrüstung 18 des oberen Balkons ist die Stahlstruktur 50 ähnlich ausgebildet wie bei der Stahlstruktur 30, mit dem einzigen Unterschied, daß die diagonalen Streben 55, 56, die die fachwerkartige Aussteifung ergeben, nicht aus praktisch nur auf Zug be anspruchbaren Zugstangen bestehen, sondern aus Profil material, ebenso wie die horizontalen Profilstäbe 31, 32.In the case of the front balcony parapet 18 of the upper balcony, the steel structure 50 is constructed similarly to the steel structure 30 , with the only difference that the diagonal struts 55 , 56 , which result in the framework-like stiffening, do not consist of tie rods which can practically only be subjected to tension, but from profile material, just like the horizontal profile bars 31 , 32 .

Bei dem oberen Balkon 5 ist in Fig. 1 angedeutet, daß die von der fachwerkartigen Verstrebung der Stahl struktur 50 offengelassenen Felder durch vorgehängte Flächengebilde geschlossen werden können, die keine statische Funktion haben, wie z.B. durch Platten 58 aus transparentem Kunststoff oder ein Gitter 59 aus feinmaschigem Drahtgitterwerk.In the upper balcony 5 is indicated in Fig. 1 that the open structure of the truss of the steel structure 50 fields can be closed by curtain fabrics that have no static function, such as by plates 58 made of transparent plastic or a grid 59 from fine-meshed wire mesh.

Die Stahlstruktur 60 der seitlichen Balkonbrüstungen 19, 20 des oberen Balkons 5 sind durch ein geschweißtes Gitterwerk 61 gebildet, welches quadratische Maschen auf weist und unter 45° zur Horizontalen angeordnet ist. Die die horizontalen Enden der Balkonbrüstungen 19, 20 bildenden Enden der Gitterstäbe 62, 63 sind an einem vertikalen Glied 67 angeschweißt, welches mit den Pfosten 7, 10 bzw. 8, 9 verschraubt ist. Die Gitterstäbe 62, 63 haben im Gegensatz zu dem Gitter 59 der Fig. 1 eine statische Funktion. Sie bestehen aus 6 mm bis 12 mm starkem Eisen draht und verleihen der Balkonbrüstung 19 in ihrer Ebene eine beträchtliche Steifigkeit.The steel structure 60 of the lateral balustrades 19 , 20 of the upper balcony 5 are formed by a welded lattice work 61 , which has square meshes and is arranged at 45 ° to the horizontal. The ends of the bars 62 , 63 forming the horizontal ends of the balustrades 19 , 20 are welded to a vertical link 67 , which is screwed to the posts 7 , 10 and 8 , 9 , respectively. In contrast to the grating 59 of FIG. 1, the grating bars 62 , 63 have a static function. They consist of 6 mm to 12 mm thick iron wire and give the balcony parapet 19 a considerable rigidity in their plane.

In der linken Hälfte ist angedeutet, daß die Balkonbrüstung 19 auch eine Stahlstruktur 70 in Ge stalt einer geschlossenen Blechplatte 75 umfassen kann, die an den Rändern mit den unteren und oberen Profilen 41, 42 bzw. den vertikalen Gliedern 67 verschweißt und gegebenen falls zusätzlich noch in nicht dargestellter Weise ausge steift ist, so daß sie nicht ausbeulen kann.In the left half it is indicated that the balcony parapet 19 can also comprise a steel structure 70 in the shape of a closed sheet metal plate 75 , which is welded at the edges to the lower and upper profiles 41 , 42 or the vertical members 67 and, if necessary, additionally is stiffened out in a manner not shown so that it cannot bulge.

In Fig. 4 ist erkennbar, daß die Profile 31, 41 als nach innen offene U-Profile ausgebildet sind, deren Steg aufrecht steht und in die die den Boden des Balkons liegenden Planken oder Platten 48 eingelegt sind.In Fig. 4 it can be seen that the profiles 31 , 41 are designed as inwardly open U-profiles, the web of which is upright and into which the planks or plates 48 lying on the floor of the balcony are inserted.

Wenn die Säulen 7, 8, 9, 10 nicht über ihre ganze Höhe einstückig durchgehen, sondern eine Stoßstelle 28 aufweisen, wie es bei den vertikal übereinandergesetzten Abschnitten 10′, 10′′ der Säule 10 in den Fig. 1 und 3 er kennbar ist, so liegt diese Stoßstelle im Bereich der Stahlstruktur 30 bzw. 40, deren vertikales Glied 37 bis 47 die Stoßstelle überbrückt und durch die seitliche Ver bindung mit den Säulenabschnitten 10′, 10′′ für eine Ver steifung sorgt.If the columns 7 , 8 , 9 , 10 do not go through their entire height in one piece, but have a joint 28 , as is the case with the vertically stacked sections 10 ', 10 ''of the column 10 in FIGS . 1 and 3, it is recognizable , so this joint lies in the area of the steel structure 30 or 40 , the vertical member 37 to 47 bridges the joint and through the lateral connection with the column sections 10 ', 10 ''ensures a stiffening Ver.

Claims

1. balcony arrangement for retrofitting to existing buildings, which consists of a separate outer wall of the building and at a distance from it, the essentially vertical column arrangement and at least one balcony, which is carried exclusively by the column arrangement, characterized in that that at least one substantially flat balcony parapet ( 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 ) comprises a steel structure ( 30 , 40 , 50 , 60 , 70 ) corresponding in height to the height of the balcony parapet, which supports the balcony ( 4 , 5 ) wearing.

2. Balcony arrangement according to claim 1, characterized in that the steel structure ( 30 , 40 , 50 , 60 , 70 ) is able to transmit forces involved in its plane in the statics of the balcony arrangement ( 100 ).

3. Balcony arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the steel structure ( 30 , 40 , 50 , 60 , 70 ) forms a self-contained component which can be fastened as a whole to the columns ( 7 , 8 , 9 , 10 ) .

4. Balcony arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the steel structure ( 50 ) is a balcony parapet ( 18 ) covering non-supporting surface structure ( 58 , 59 ) is curtain.

5. Balcony arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the steel structure ( 30 , 40 , 50 ) is truss-like.

6. balcony arrangement according to claim 5, characterized in that the truss consists of vertical and horizontal bars ( 33 , 43 ; 31 , 32 ; 41 , 42 ) by diagonal struts ( 35 , 36 ; 45 ; 55 , 56 ) are tense.

7. balcony arrangement according to claim 6, characterized in that the struts ( 35 , 36 ; 45 ) on at least one horizontal end of the balcony parapet ( 15 , 16 , 18 ) go beyond their boundaries in the vertical direction and with their ends there with a column ( 7 , 8 , 9 , 10 ) are connected tensile.

8. Balcony arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the steel structure ( 60 ) consists of a welded latticework of 6 mm to 12 mm thick diagonal bars ( 62 , 63 ), at least part of which in the horizontal direction located boundary of the balcony parapet ( 19 ) ends of the rods ( 62 , 63 ) with the column ( 10 ) there is connected tensile.

9. balcony arrangement according to one of claims 5 to 8, characterized in that the struts ( 35 , 36 ; 45 , 55 , 56 ) or the diagonal bars ( 62 , 63 ) with their limitations of the balcony parapet ( 15 , 16 , 18 , 19 ) in the horizontal direction, ends are fastened to a vertical link ( 37 , 47 , 57 , 67 ) which is continuous over the height of the balcony parapet ( 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 ) and which in turn is attached to the columns ( 7 , 8 , 9 , 10 ) is attached.

10. Balcony arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the steel structure ( 70 ) at least one rectangular, bulge-stiffened sheet metal plate ( 75 ) summarizes the limit in the horizontal direction Be the balcony parapet ( 19 ) with the columns ( 7 , 10 ) is tensile connected at least two vertical distances apart from one another at pointing points.

11. Balcony arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the case of vertically divided columns ( 10 ) the joint ( 28 ) of the stacked column sections ( 10 ', 10 '') in the region of the steel structure ( 40 ) and through this is stiffened.