Versenkbares Walzenwehr. Es ist bekannt, als Abschlußkörper bei Wehranlagen
eine Walze zu verwenden,. die auf seitlichen Rollbahnen auf und ab bewegt wird.
Es ist weiterhin bekannt, derartige Verschlußwalzen unter ihre Normallage abzusenken,
wenn es erforderlich ist, Eis, Geschwemmsel usw. mit möglichst wenig Wasserverlust
abzuführen. Da hierbei gleichzeitig eine Abdichtung zwischen Wehrsohle und Walze
beibehalten werden mußte, ergab sich eine verwickelte und. unbequeme Bauart für
die Walze selbst und auch für das Sohlenmauerwerk, weshalb derartige s.ogenannte
Versenkwalzen nicht beliebt waren.Retractable roller weir. It is known as a closing body in weir systems
to use a roller. which is moved up and down on the side runways.
It is also known to lower such locking rollers below their normal position,
if necessary, ice, debris, etc. with as little water loss as possible
to dissipate. Since this is also a seal between the defensive base and the roller
had to be maintained, there was a complicated and. inconvenient design for
the roller itself and also for the sole masonry, which is why such is called
Sink rollers were not popular.
Die Erfindung gibt eine neue Bauart für ein. Walzenwehr an, bei welcher
ein Absenken der Walze möglich ist, doch wird hierbei. grundsätzlich darauf verzichtet,
die ganze Walze in die Wehrsohle abzusenken: es wird vielmehr an der Verschlußwalze
ein schnabelförmiger Fortsatz angebaut, der in eine Vertiefung oder in einen Absatz
der Wehrsohle eindringen kann. Die erforderliche Abdichtung zwischen dem Abschlußkörper
und der Sohle wird durch die eigentümliche Form der Walzenrollbahn herbeigeführt,
die so gewählt ist, daß die .entsprechend gekrümmte vordere Abschlußwand des schnalbelförmigen
Fort satzes ohne oder mijt einem ,sehr .geririgen, gleichbleibenden Abstand an der
festen Wehrsohlenkante vorheibewegt wird. Zur Unterstützung der Abdichtung können
bekannte Mittel, wie hölzerne Dichtungsbalken o. dgl., herangezogen werden.The invention is a new type for a. Roller weir at which
a lowering of the roller is possible, but this is. generally refrains from
to lower the whole roller into the defensive sole: it is rather at the locking roller
a beak-shaped appendage is grown, which is in a depression or in a paragraph
the defensive sole can penetrate. The required seal between the closure body
and the sole is brought about by the peculiar shape of the roller conveyor,
which is chosen so that the .Accordingly curved front end wall of the buckle-shaped
Continuation without or with a very .gerigen, constant distance at the
fixed edge of the defensive sole is moved in advance. To support the seal you can
known means, such as wooden sealing bars o. The like., Are used.
An Hand der Abb. i der Zeichnung soll die angegebene Erfindung näher
erläutert werden. Es ist a die in der Normallage gezeichnete Abschlußwalze, die
zum Freilmachen der Wehröffnung in die mit b bezeichnete .gestrichelte Lage bewegt
wird. An dieser Walze ist der Fortsatz c angebracht, der eine nach unten gerichtete,
gekrümmte Abschlußwand bildet, deren Unterteil sich gegen die feste Kante d der
Wehrsohle legt. Der untere Teil .der Walzenrollbahn, nämlich ihr mit e bezeichnetes
Stück, ferner die Lage des Walzenmittelpunktes f in der Normalstellung, der Durchmesser
des Rollkranzes g auf der Walze, der Walzendurchmesser, die Lage oder -Sohlenkante
d und die Krümmung des Schnabels c sind so gewählt, daß alle Teile der Abschlußwand
des letzteren sich an der Sohlenkante d unmittelbar vorbeibewegen müssen oder daß
hier nur ein sehr geringer, ständig gleichbleibender Zwischenraum entsteht; letzteres
dann, wenn das durch den Spalt abströmende Wasser den Wehrboden spülen soll.With reference to Fig. I of the drawing, the specified invention is intended to be more detailed
explained. It is a the final roller drawn in the normal position, the
to expose the weir opening in the. dashed position designated by b
will. The extension c is attached to this roller, which has a downward-facing,
curved end wall forms, the lower part of which is against the fixed edge d of
Defensive sole lays. The lower part of the roller runway, namely your designated e
Piece, furthermore the position of the roller center f in the normal position, the diameter
of the roller rim g on the roller, the roller diameter, the layer or sole edge
d and the curvature of the beak c are chosen so that all parts of the end wall
of the latter must move directly past the edge of the sole d or that
here only a very small, constantly constant gap is created; the latter
when the water flowing down through the gap is to flush the weir floor.
In Abb. 2 und 3 der Zeichnung ist die bauliche Durchbildung eines
derartigen Walzen= wehres dargestellt. Die Walze h ist, wie üblich, aus einem schmiedeeisernen
Rohr hergestellt. Der schnabelförmige Fortsatz besteht aus Formeisen, auf welchen
die Abschlußhaut % befestigt ist. An ihrem vorderen Ende ist der
hölzerne
Abschlußbalken k angeordnet, der auf einem federnden, die Fortsetzung der Blechhaut
i bildenden Blechstreifen befestigt ist. Durch nachstellbare Schrauben m, die in
starren Kragarmen gehalten werden, wird der Dichtungsbalken k derartig gegen die
feste Wehrsohle eingestellt, daß eine einwandfreie Abdichtung erzielt wird, wobei
auch etwaige Durchbiegungen der Walze selbst durch verschiedene Einstellung der
Schrauben m berücksichtigt werden können. Der Balken k ragt über die Blechhaut i
etwas hervor, so daß beiml Absenken zwischen dieser und der Sohlenkante ein Spalt
entsteht, durch welchen Gerölle usw. fortgespült werden.In Fig. 2 and 3 of the drawing is the structural formation of a
such rollers = weir shown. The roller h is, as usual, made of a wrought iron
Tube made. The beak-shaped extension consists of shaped iron on which
the final skin% is attached. At its front end is the
wooden
End beam k arranged on a resilient, the continuation of the sheet metal skin
i forming sheet metal strips is attached. By means of adjustable screws m, which in
rigid cantilever arms are held, the sealing beam k such against the
fixed defensive sole set that a perfect seal is achieved, wherein
also any deflection of the roller itself due to different settings of the
Screws m can be taken into account. The bar k protrudes over the sheet metal skin i
something protrudes, so that when lowering a gap between this and the sole edge
arises through which pebbles etc. are washed away.
Abb.4 zeigt eine von der vorigen abweichende Ausführungsform der Sohlenabdichtung;
auch hier ist der Dichtungsbalken o auf einer federnden Blechplatte p befestigt,
jedoch ist die Anordnung so getroffen, daß der Wasserdruck der Oberwasserseite hinter
diesen Blechstreifen. p tritt und ihn fest gegen die Wehr.sohle preßt. Ferner ist
die Blechhaut q des schnabelförmigen Fortsatzes so nahe an die Sohlenkante d herangerückt,
daß ein wesentlicher Wasserverlust beim Absenken der -#'erschlußwalze nicht eintreten
kann. Zur Vermeidung unerwünscht starker Federungen des Bleches p sind Abstandbolzen
r vorgesehen, die das Blech hiergegen sichern.Fig.4 shows an embodiment of the sole seal that differs from the previous one; Here, too, the sealing bar o is attached to a resilient sheet metal plate p, but the arrangement is such that the water pressure on the upstream side is behind these sheet metal strips. p steps and presses it firmly against the base of the weir. Furthermore, the sheet metal skin q of the beak-shaped extension has moved so close to the sole edge d that a substantial loss of water cannot occur when the closing roller is lowered. To avoid undesirably strong springing of the sheet p, spacer bolts r are provided which secure the sheet against this.