DE3819639A1 - Device for supplying power to lights on vehicle trailers, and circuit for said lights - Google Patents

Device for supplying power to lights on vehicle trailers, and circuit for said lights

Info

Publication number
DE3819639A1
DE3819639A1 DE19883819639 DE3819639A DE3819639A1 DE 3819639 A1 DE3819639 A1 DE 3819639A1 DE 19883819639 DE19883819639 DE 19883819639 DE 3819639 A DE3819639 A DE 3819639A DE 3819639 A1 DE3819639 A1 DE 3819639A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
vehicle
lights
device
circuit
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19883819639
Other languages
German (de)
Other versions
DE3819639C2 (en )
Inventor
Wolfgang J F Ifflaender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AL-KO KOBER AG 8871 KOETZ DE
Al-Ko Kober SE
Original Assignee
AL-KO KOBER AG, 8871 KOETZ, DE
Al-Ko Kober SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangements of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • B60Q11/005Arrangements of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00 for lighting devices, e.g. indicating if lamps are burning or not
    • B60Q11/007Arrangements of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00 for lighting devices, e.g. indicating if lamps are burning or not the lighting devices indicating change of drive direction

Abstract

The invention relates to a device for supplying power to lights on vehicle trailers (2) and to a circuit for said lights. The socket (4), on the vehicle side, of the trailer lighting (illumination) (9) is connected to the power supply (3) of the vehicle (1) by means of its own line (6) and a switching device (7) which switches the trailer lighting (9) as a function of the switching position of the lighting circuits (10) on the vehicle side. For this purpose, the switching device (7) has a plurality of measuring lines (12) which are connected in parallel to the lighting circuits (10) of the vehicle (1) and pick up the switching signals from the lighting circuit of the vehicle without consuming power. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruches. The invention relates to a device with the features in the preamble of the main claim.

Bei älteren Typen von Kraftfahrzeugen, insbesondere Pkw′s ist es üblich, für die Stromversorgung der Anhängerbeleuchtung die fahrzeugseitigen Lichtstromkreise anzuzapfen und die notwendige Leistung abzunehmen. In older types of motor vehicles, especially passenger cars, it is common to tap into the vehicle-mounted lighting circuits for the power supply of the trailer lights and take the necessary power.

Für neuere Fahrzeugtypen, die insbesondere mit einem Bordcomputer ausgerüstet sind, stellt diese Form der Leistungsabnahme ein Problem dar. Der Leistungsabfall im fahrzeugeigenen Lichtnetz wird im Bordcomputer nämlich als Fehler registriert und gemeldet. For newer vehicle types that are particularly equipped with an onboard computer, provides this type of performance degradation is a problem. The power drop in the vehicle's lighting system is in fact registered in the computer as an error and reported. Ein nachträglicher Anbau einer Anhängerzugvorrichtung mit der zugehörigen Stromversorgung für die Anhängerbeleuchtung ist damit nicht ohne weiteres möglich. Retrofitting of towing equipment with the appropriate power supply for the trailer lighting is therefore not readily possible.

Für einen solchen nachträglichen Anbau ist es auch bei neueren Fahrzeugtypen schwierig, an die Schaltplatinen zu gelangen. For such retrofitting, it is difficult even for newer types of vehicles to get to the circuit boards. Diese sind häufig an unzugänglicher Stelle, beispielsweise in der Lenksäule, angeordnet und auch so abgekapselt, daß ein nachträglicher Anschluß von zusätzlichen Leitungen schwierig ist. These are often at an inaccessible place, for example, arranged in the steering column and so encapsulated that a subsequent connection of additional lines is difficult.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Stromversorgung und Schaltung der Anhängerbeleuchtung aufzuzeigen, die problemlos in allen Fahrzeugtypen eingebaut und insbesondere nachgerüstet werden kann. The invention is therefore the object of disclosing a device for the power supply circuit and the trailer lighting, which can be easily installed in all types of vehicles, and more particularly retrofitted.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Kennzeichen des Hauptanspruches. The invention solves this object with the features in the characterizing part of the main claim.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bezieht den Strom für die Anhängerbeleuchtung über eine eigene Leitung von der Stromversorgung des Fahrzeugs. The inventive device draws power for the trailer lights on a separate line from the power supply of the vehicle. Ein Aufschalten der Anhängerbeleuchtung macht sich damit nicht mehr als Leistungsabfall im fahrzeugseitigen Lichtnetz bemerkbar. An override of the trailer lights no longer makes itself as a drop in performance in the vehicle-side power line noticeable. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist damit für alle Fahrzeugtypen, insbesondere auch moderne Fahrzeuge mit Bordcomputer, geeignet und läßt sich leicht nachrüsten. The device is thus for all types of vehicles, especially modern vehicles with on-board computer, suitable and can be easily retrofitted.

Die Schaltsignale werden aus dem fahrzeugseitigen Lichtstromkreis abgegriffen. The switching signals are tapped from the vehicle-mounted lighting circuit. Dies kann direkt an den Lichtschaltern geschehen, soweit diese zugänglich sind. This can be done directly to the light switches where these are available.

Für moderne Fahrzeugtypen, die dies nicht gestatten, sieht die Erfindung im weiteren vor, daß in den fahrzeugseitigen Lichtstromkreisen Meßleitungen leistungsneutral angeschlossen sind, die lediglich zum Abgreifen eines Lichtsignales dienen. For modern vehicle types that it does not allow, the invention further provides that in the vehicle-mounted lighting circuits leads are performance-neutral connected, which are provided for tapping a light signal. Auf diese Weise wird das Fahrzeuglichtnetz nicht belastet und auch keine Fehlermeldung des Bordcomputers hervorgerufen. In this way, the vehicle lighting system will not be charged and also caused no error message from the onboard computer. Zu diesem Zweck ist in der Schalteinrichtung auch für jeden zu schaltenden Lichtstromkreis ein elektrischer Schalter, beispielsweise ein Relais oder ein elektronischer Schalter, vorgesehen, der auf das Signal von der Meßleitung den anhängerseitigen Lichtstromkreis innerhalb der eigenen Versorgungsleitung von der Fahrzeugstromversorgung öffnet und schließt. For this purpose, in the switching device for each to be switched lighting circuit, an electrical switch, for example a relay or an electronic switch is provided, which opens to the signal from the measuring line to the trailer side lighting circuit within its own supply line from the vehicle power supply and closes.

Für den Stromkreis der Nebelschlußleuchte empfiehlt es sich hierbei, den elektrischen Schalter als Unterbrecherschalter auszubilden. For the circuit of the rear fog lamp, it is recommended in this case to design the electrical switch as a circuit breaker. Dies hat zur Folge, daß die fahrzeugseitige Nebelschlußleuchte ausgeschaltet ist, wenn ein Anhänger angekuppelt und das Lichtkabel angeschlossen ist. This has the consequence that the vehicle-side rear fog lamp is switched off when a trailer coupled and the light cable is connected. In diesem Fall brennt nur die Nebelschlußleuchte des Anhängers, was die Blendgefahr verringert. In this case, only the rear fog light of the trailer, which reduces the risk of glare burns. Ist kein Anhänger angekuppelt oder verfügt dieser nicht über eine Nebelschlußleuchte, bleibt die Unterbrecherfunktion außer Kraft und die fahrzeugseitige Nebelschlußleuchte brennt beim Einschalten. Is not a trailer hitched or does not have it via a rear fog lamp, the breaker function overridden and the vehicle-side rear fog lamp remains lit after switching.

Die Erfindung sieht auch eine Überwachungsschaltung für die Funktion der Anhängerbeleuchtung mit einer Statusanzeige am Armaturenbrett vor, um den eventuellen Ausfall vom Teil oder der ganzen Anhängerbeleuchtung zu melden. The invention also provides a monitoring circuit for the function of the trailer lights with a status indicator on the dashboard to report the possible failure of part or the whole trailer lights.

Im Sinne einer einfachen Nachrüstung empfiehlt es sich, die Schalteinrichtung im Fahrzeugheck, insbesondere im Kofferraum, unterzubringen und die Meßleitungen in den Heckleuchten des Fahrzeugs an die dortigen Anschlüsse der Lichtkreise anzuklemmen. In the sense of a simple retrofitting it is recommended that the switching means in the rear of the vehicle, particularly in the trunk, accommodate, and to clamp the measuring lines in the rear lights of the vehicle at the local terminals of the lighting circuits. Dies gestattet einen relativ einfachen Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung, der auch für Nichtfachleute möglich ist. This allows a relatively simple installation of the device according to the invention, which is possible even for non-professionals.

Um die universelle Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für Bordnetze mit unterschiedlichen Spannungen sicherzustellen, beinhaltet die Schalteinrichtung einen Spannungsreduzierer, der eine Einheitsspannung von 12 Volt an die Steckdose liefert. In order to ensure the universal use of the device according to the invention for on-board networks with different voltages, said switching means includes a voltage reducer, which supplies a unit voltage of 12 volts to the outlet.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. The invention is illustrated in the drawings, for example and schematically. Im einzelnen zeigen: In detail:

Fig. 1 ein Gespann mit einem schematischen Schaltplan in Draufsicht, Fig. 1 shows a trailer with a schematic diagram in plan view,

Fig. 2 den fahrzeugseitigen Schaltplan in größerer Detaillierung und Fig. 2 shows the vehicle-side electrical diagram, in greater detail, and

Fig. 3 den anhängerseitigen Schaltplan in größerer Detaillierung. Fig. 3 shows the trailer side electrical diagram, in greater detail.

Fig. 1 zeigt ein Gespann in Draufsicht mit einem Zugfahrzeug ( 1 ) und einem Anhänger ( 2 ). Fig. 1 shows a trailer in plan view, with a tractor vehicle (1) and a trailer (2). Das Lichtkabel des Anhängers ( 2 ) ist mit seinem Stecker ( 5 ) in die entsprechende Steckdose ( 4 ) am Fahrzeugheck ( 17 ) eingesteckt. The light cable of the trailer (2) with its plug (5) in the corresponding socket (4) (17) plugged into the rear of the vehicle.

Für die Stromversorgung und Schaltung der Anhängerbeleuchtung ( 9 ) ist eine Vorrichtung vorgesehen, die aus einer Leitung ( 6 ) und einer Schalteinrichtung ( 7 ) besteht, wobei im bevorzugten Ausführungsbeispiel noch Meßleitungen ( 12 ) (vgl. Fig. 2) hinzukommen. For the power supply and circuit of the trailer lighting (9) a device is provided which consists of a line (6) and a switching device (7), while still measuring lines in the preferred embodiment (12) (see. Fig. 2) are added. Die Steckdose ( 4 ) ist über eine eigene Leitung ( 6 ) mit der Stromversorgung ( 3 ) des Fahrzeugs ( 1 ), hier der Batterie oder der Lichtmaschine, verbunden. The socket (4) is connected via its own line (6) to the power supply (3) of the vehicle (1), here of the battery or the alternator. Die Anhängerbeleuchtung ( 9 ) zieht im Prinzip keine Leistung aus dem fahrzeugseitigen Lichtnetz ab. The trailer lighting (9) deducts no power from the vehicle-side power line in principle. Die Leitung ( 6 ) beinhaltet mehrere Adern entsprechend der Zahl der anhängerseitigen Lichtstromkreise ( 11 ). The pipe (6) includes a plurality of wires corresponding to the number of the trailer side lighting circuits (11). Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind diese vier Adern für die Hauptleuchten des Anhängers mit Bremslicht, Blinker, Rücklicht und Kennzeichenbeleuchtung sowie Rückfahrscheinwerfer. In the illustrated embodiment, these four wires for the main lights of the trailer with brake lights, turn signals, tail light and license plate light and reversing light are. Hinzu kommt eine fünfte Ader für eine Nebelschlußleuchte am Anhänger ( 2 ). In addition, a fifth wire for a rear fog lamp on the trailer (2). Die Leitung ( 6 ) bzw. das zum Anhänger weiterführende Lichtkabel beinhaltet auch noch Adern für Masse, Ladeleitung, Batterie und Melde- und Kontrolleitungen für eine Überwachungsschaltung zur Funktionskontrolle der einzelnen Anhängerleuchten. The pipe (6) or the further to the trailer light cable also includes wires for ground yet, charging line, battery, and control lines for signaling and a monitoring circuit for function control of the individual trailer lights.

Die einzelnen Lichtstromkreise ( 11 ) des Anhängers ( 2 ) werden von der Schalteinrichtung ( 7 ) in Abhängigkeit von der Schaltstellung der parallelen Lichtstromkreise ( 10 ) im Fahrzeug ( 1 ) geschaltet. The individual lighting circuits (11) of the trailer (2) by the switching device (7) switched in response to the switching position of the parallel lighting circuits (10) in the vehicle (1). Die Schalteinrichtung ( 7 ) ist in der Leitung ( 6 ) angeordnet. The switching device (7) is arranged in the line (6). Im gezeigten Ausführungsbeispiel sitzt die Schalteinrichtung ( 7 ), die in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht ist, im Fahrzeugheck ( 17 ), insbesondere im Kofferraum und ist dort unverrückbar befestigt. In the illustrated embodiment, the switching device (7), which is housed in a closed housing is seated in the vehicle rear (17), in particular in the boot and is secured there immovably.

Die Schalteinrichtung ( 7 ) kann für Fahrzeuge mit einfacherer Ausführung des Lichtnetzes auch vorne im Fahrzeug, nahe den Lichtschaltern bzw. den zugehörigen Platinen, sitzen. The switching device (7) for vehicles with a simpler embodiment of the optical network, also the front of the vehicle, close to the light switches and the associated circuit boards, sitting. Sie ist dann über entsprechende Signalleitungen mit diesen Schaltern verbunden. It is then connected via corresponding signal lines with these switches.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind für den Abgriff der Lichtsignale Meßleitungen ( 12 ) vorgesehen. In the embodiment shown in FIG. 2 measuring lines (12) are provided for the tap of the light signals. Sie liegen in gleicher Zahl wie die zu kontrollierenden fahrzeugseitigen Lichtstromkreise ( 10 ) vor und sind an diese in Parallelschaltung angeschlossen. They are present in as many as the to be controlled-vehicle lighting circuits (10) and connected to them in parallel. Am einfachsten ist dies im Innern des Gehäuses der Fahrzeugheckleuchten ( 8 ) möglich. This is easiest in the interior of the housing of the vehicle rear lamps (8) are possible. Zur Bildung eines geschlossenen Meßstromkreises sind die Meßleitungen ( 12 ) gemeinsam und mit den Lichtstromkreisen ( 10 ) auf Masse, üblicherweise Karosseriemasse, gelegt. To form a closed measuring circuit, the measuring lines (12) together and with the lighting circuits (10) to ground, usually body ground, placed.

Wie Fig. (2) am Beispiel eines einzelnen Schaltkreises näher verdeutlicht, ist jede Meßleitung ( 12 ) an einen elektrischen Schalter ( 13 ) eingangs- bzw. signalseitig angeschlossen. As illustrated in more detail Fig. (2) on the example of a single circuit, each sense line (12) is input to an electrical switch (13) and connected on the signal side. Der Schalter ( 13 ) kann ein Relais- oder ein elektronischer Folgeschalter sein. The switch (13) can be a relay or an electronic switch episode. Ausgangsseitig ist am Schalter ( 13 ) der parallele, zur gleichen Leuchtenanordnung am Anhänger gehörige Lichtstromkreis ( 11 ) aus der Leitung ( 6 ) angeschlossen. Is output side of the switch (13) connected to the parallel, belonging to the same light assembly on the trailer lighting circuit (11) from the conduit (6).

Fließt im fahrzeugseitigen Lichtstromkreis ( 10 ) Strom, wird über den parallelgeschalteten Meßleitungskreis ( 12 ) ein Meßsignal abgegriffen. Flowing in the vehicle-side lighting circuit (10) current is picked off a measurement signal via the parallel-connected Meßleitungskreis (12). Hierbei fließt im Meßleitungskreis ( 12 ) ein so geringer Strom, daß dieser leistungsneutral ist und von einem Bordcomputer oder einem anderen Überwachungsorgan nicht als signifikanter Leistungsabfall im Lichtstromkreis ( 10 ) erkannt wird. In Meßleitungskreis (12), in this case flows so low power that it is neutral and not power from an on-board computer or other surveillance authority as a significant power loss in the lighting circuit (10) is detected. Auf das eingangsseitige Signal schaltet der Schalter ( 13 ) den Strom bzw. die Spannung von der Batterie ( 3 ) auf die Steckdose ( 4 ) durch. On the input-side signal of the switch (13) switched on by the current or the voltage of the battery (3) to the outlet (4).

Für die Nebelschlußleuchten am Fahrzeug ( 1 ) fungiert der Schalter ( 13 ) als Wechsel- bzw. Unterbrecherschalter. For the rear fog lights on the vehicle (1) of the switch (13) acts as an exchange or circuit breaker. Hier wird in Abweichung von den übrigen Leuchten über die Meßleitung ( 12 ) die volle Leistung abgegriffen, über den Schalter ( 13 ) und von dort erst wieder zur Nebelschlußleuchte zurückgeführt. Here, the full power is in deviation from the remaining lights on the measuring line (12) tapped off via the switch (13) and again only returned from there to the rear fog light. Die ursprünglich vorhandene direkte Kabelverbindung zur Nebelschlußleuchte ist hinter der Meßleitung ( 12 ) durchgetrennt. The originally existing direct cable connection to the rear fog lamp is severed behind the measuring line (12). Wenn der Stecker ( 5 ) eingesteckt ist, und wenn weiter anhängerseitig eine Nebelschlußleuchte mit dem zugehörigen Lichtstromkreis ( 11 ) vorhanden ist, schaltet der Schalter ( 13 ) den Strom aus dem Kreis ( 10 ) direkt auf den anhängerseitigen Kreis ( 11 ) um. When the plug (5) is inserted, and if more pendant side a rear fog lamp to the associated lighting circuit (11) is present, the switch (13) switches the current from the circuit (10) to directly on the trailer side circuit (11). Beim Einschalten der Nebelschlußleuchte brennt damit nur die anhängerseitige Lampe. When you turn the rear fog lamp so that only the trailer side lamp burns. Durch das Abschalten der fahrzeugseitigen Nebelschlußleuchte ist diese Umschaltung ebenfalls leistungsneutral und wird vom Bordcomputer nicht bemerkt. By switching off the vehicle side rear fog lamp switch is also performance-neutral and is not noticed by the onboard computer. Wenn der entsprechende Pol in der Steckdose ( 4 ) offen ist, also der Stecker ( 5 ) nicht eingesteckt oder keine Nebelschlußleuchte am Anhänger vorhanden ist, wird der Strom im Kreis ( 10 ) auf die fahrzeugseitige Nebelschlußleuchte durchgeschaltet. If the corresponding pole is open in the outlet (4), ie the plug (5) is not inserted or no fog lamp on the trailer is present, the current in the circuit (10) is switched through to the on-vehicle fog light.

Wie Fig. (2) im übrigen noch verdeutlicht, ist für die Blinkleuchten und die Schlußleuchten links und rechts ein eigener Lichtstromkreis ( 10 ) und demgemäß auch eine eigene Meßleitung ( 12 ) vorgesehen. As shown in FIG. (2) nor illustrated in the rest is for the direction indicator lights and rear lights left and right, a separate lighting circuit (10) and accordingly also has its own sense line (12). Die übrigen Leuchten sind intern durchgeschaltet, so daß jeweils nur eine Meßleitung ( 12 ) zugeordnet ist. The remaining lamps are internally connected through, so that only one measuring line (12) is associated.

Die Schalteinrichtung ( 7 ) beinhaltet auch eine Überwachungsschaltung (nicht dargestellt) zur Funktionskontrolle der einzelnen Anhängerleuchten. The switching device (7) includes a monitoring circuit (not shown) for functional control of the individual trailer lights. In der Leitung ( 6 ) ist ein Signalkabel zur Meldung eventueller Störungen über eine Statusanzeige ( 14 ), hier eine LED, im Armaturenbrett ( 15 ) enthalten. In the line (6) a signal cable for reporting any malfunctions on a status display (14), here an LED, in the instrument panel (15) is included. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist dies eine Zwei-Farben-LED. In the illustrated embodiment, this is a two-color LED. Für ein funktionierendes Anhängerblinklicht zeigt diese grünes Blinklicht im gleichen, wie im vorhandenen Blinkgeber erzeugten Intervall. For a functioning trailer flashing this green flashing light shows the same as interval generated in the existing flasher unit. Bei Ausfall erlischt die LED. In case of failure, the LED goes out. Über rotes Dauerlicht wird der Ausfall einer oder mehrerer Anhängerleuchten angezeigt. About red light of the failure of one or more trailer lights will appear.

Die Leitung ( 6 ) ist an der Batterie angeklemmt und über eine Vierfach-Sicherung ( 16 ) abgesichert. The line (6) is clamped to the battery and protected by a four-fuse (16). Es gibt hierbei drei Zuleitungen in einem Kabelstrang, die jeweils separat abgesichert sind. There are in this case three supply lines in a wiring harness, each protected separately.

In der Schalteinrichtung ( 7 ) ist auch ein Spannungsreduzierer für die aus dem Bordnetz über die Leitung ( 6 ) abgenommene Spannung integriert (nicht dargestellt). In the switching device (7), a voltage reducer for from the electrical system via the line (6) obtained voltage is integrated (not shown). Liegt die Bordspannung über 12 Volt und im Bereiche bis zu 24 Volt, wird die Eingangsspannung auf 12 Volt reduziert. If the vehicle voltage 12 volts and in the range up to 24 volts, the input voltage is reduced to 12 volts. An der Steckdose ( 4 ) liegen damit bei durchgeschalteten Kreisen immer nur maximal 12 Volt an. Always lie so that the electrical outlet (4) in through-connected circuits only a maximum of 12 volts. Die Steckdose ( 4 ) kann 7- oder 13-polig ausgebildet sein. The socket (4) may be formed 7- or 13-pole.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Fahrzeug 1 vehicle
2 Änhänger two full trailers
3 Stromversorgung, Lichtmaschine, Batterie 3 power supply, alternator, battery
4 Steckdose 4 outlet
5 Stecker 5 connector
6 Leitung 6 line
7 Schalteinrichtung 7 switching device
8 Fahrzeugbeleuchtung 8 Automotive Lighting
9 Anhängerbeleuchtung 9 pendant lighting
10 Lichtstromkreis, Fahrzeug 10 lighting circuit, the vehicle
11 Lichtstromkreis, Änhänger 11 lighting circuit, full trailers
12 Meßleitung 12 measuring line
13 Schalter 13 switch
14 Statusanzeige, LED 14 Status display, LED
15 Aramturenbrett 15 Aramturenbrett
16 Sicherung 16 assurance
17 Fahrzeugheck 17 vehicle rear

Claims (7)

  1. 1. Vorrichtung zur Stromversorgung und Schaltung von Leuchten an Fahrzeuganhängern, dadurch gekennzeichnet, daß die fahrzeugseitige Steckdose ( 4 ) der Anhängerbeleuchtung ( 9 ) mit der Stromversorgung ( 3 ) des Fahrzeugs ( 1 ) über eine eigene Leitung ( 6 ) und eine Schalteinrichtung ( 7 ) verbunden ist, die die Anhängerbeleuchtung ( 9 ) in Abhängigkeit von der Schaltstellung der fahrzeugseitigen Lichtstromkreise ( 10 ) schaltet. 1. A device for power supply and switching of lights on vehicle trailers, characterized in that the vehicle-mounted socket (4) of the trailer lighting (9) with the power supply (3) of the vehicle (1) via a separate line (6) and a switching device (7 is connected), which switches the trailer lights (9) depending on the switching position of the vehicle-side lighting circuits (10).
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ( 7 ) mehrere Meßleitungen ( 12 ) aufweist, die an die Lichtstromkreise ( 10 ) des Fahrzeugs ( 1 ) in Parallelschaltung angeschlossen sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the switching device (7) comprises a plurality of measuring lines (12) attached to the lighting circuits (10) of the vehicle (1) are connected in parallel.
  3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ( 1 ) für jeden Lichtstromkreis ( 10 ) einen elektrischen Schalter ( 13 ) aufweist, der signalseitig an die zugehörige Meßleitung ( 12 ) und schaltseitig an die Leitung ( 6 ) angeschlossen ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device (1) for each lighting circuit (10) comprises an electrical switch (13) connected on the signal side to the associated measuring line (12) and switching each of the line (6) is.
  4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter ( 13 ) für den fahrzeugseitigen Stromkreis ( 10 ) der Nebelschlußleuchte als Unterbrecherschalter ausgebildet ist. 4. The device according to claim 3, characterized in that the switch (13) for the vehicle-side circuit (10) of the rear fog lamp is designed as a circuit breaker.
  5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ( 7 ) eine Überwachungsschaltung für die Funktion der Anhängerbeleuchtung ( 9 ) mit einer Statusanzeige ( 14 ) am Armaturenbrett ( 15 ) des Fahrzeugs ( 1 ) aufweist. 5. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the switching device (7) comprises a monitoring circuit for operation of the trailer lighting (9) with a status display (14) on the dashboard (15) of the vehicle (1).
  6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ( 7 ) im Fahrzeugheck ( 17 ) angeordnet ist, wobei die Meßleitungen ( 12 ) an den Fahrzeughecklampen angeschlossen sind. 6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the switching device (7) in the rear of the vehicle (17) is arranged, wherein the measurement lines (12) are connected to the vehicle rear lamps.
  7. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ( 7 ) einen Spannungsreduzierer aufweist. 7. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the switching device (7) comprises a voltage reducer.
DE19883819639 1988-06-09 1988-06-09 Expired - Fee Related DE3819639C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883819639 DE3819639C2 (en) 1988-06-09 1988-06-09

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883819639 DE3819639C2 (en) 1988-06-09 1988-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3819639A1 true true DE3819639A1 (en) 1989-12-14
DE3819639C2 DE3819639C2 (en) 1990-10-04

Family

ID=6356200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883819639 Expired - Fee Related DE3819639C2 (en) 1988-06-09 1988-06-09

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3819639C2 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0527254A1 (en) * 1991-08-12 1993-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Testing circuit for electrical supplies in a vehicle
EP0539705A2 (en) * 1991-10-28 1993-05-05 Gebhard, Angela Barbara Electrical circuit device for a towing vehicle
EP0598379A2 (en) * 1992-11-17 1994-05-25 Dietrich Gebhard Circuit for flashing lights
EP0693399A2 (en) 1994-07-19 1996-01-24 Al-Ko Kober Ag Blinking indicator
EP0827846A1 (en) * 1996-09-05 1998-03-11 Al-Ko Kober Ag Trailer hitch for motor vehicles
EP1498312A1 (en) * 2003-07-18 2005-01-19 ECS Electronics B.V. Linking system for lighting of a trailer
ES2245258A1 (en) * 2005-01-17 2005-12-16 Enganches Y Remolques Aragon S.L. Starter device for vehicles e.g. automobiles, uses multi polar electrical connectors incorporated into electrical circuitry in vehicle
EP1681207A1 (en) 2005-01-17 2006-07-19 Enganches Y Remolques Aragon S.L. Channel activating device with a multipolar electrical connector of a hitch devices of a vehicle
DE102006015873A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Motor vehicle rear fog lamp is monitored by a control, with a display, to show that the lamp is illuminated or if it is defective
ES2298072A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-01 Universidad Politecnica De Madrid Disposistivo active electronically enhanced support for trailers.
GB2480811A (en) * 2010-05-31 2011-12-07 Amber Valley Developements Ltd Towing socket assembly

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134981A1 (en) * 1990-10-27 1992-04-30 Dietrich Gebhard Circuit arrangement for a towing vehicle
DE19501925A1 (en) * 1995-01-23 1996-08-08 Dietrich Gebhard Electrical circuit connecting trailer lamps with towing vehicle lamps
DE29502034U1 (en) * 1995-02-08 1995-06-29 Sperr Dieter Power supply for car trailers
DE10154024A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-15 Opel Adam Ag Control circuit for evaluating electrical signals from a trailer joined to a motor vehicle, has controller connected to diagnostic switch elements for detecting and controlling incandescent lamp of trailer lighting
DE10333055B4 (en) * 2003-07-18 2005-03-31 Malina, Jörg Lamp control device for a motor vehicle's fog tail lights triggers a vehicle's lights and trailer's lights if required including associated rear fog lights

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1207345A (en) * 1966-12-08 1970-09-30 Berg Mfg & Sales Co Trailer electrical circuitry
DE3724916A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-09 Eberhardt Peka Fahrzeug Motor vehicle for use with trailers with monitoring of the rear lights

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1207345A (en) * 1966-12-08 1970-09-30 Berg Mfg & Sales Co Trailer electrical circuitry
DE3724916A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-09 Eberhardt Peka Fahrzeug Motor vehicle for use with trailers with monitoring of the rear lights

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0527254A1 (en) * 1991-08-12 1993-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Testing circuit for electrical supplies in a vehicle
EP0539705A2 (en) * 1991-10-28 1993-05-05 Gebhard, Angela Barbara Electrical circuit device for a towing vehicle
EP0539705A3 (en) * 1991-10-28 1994-05-18 Dietrich Gebhard Electrical circuit device for a towing vehicle
EP0598379A3 (en) * 1992-11-17 1995-01-25 Dietrich Gebhard Circuit for flashing lights.
EP0598379A2 (en) * 1992-11-17 1994-05-25 Dietrich Gebhard Circuit for flashing lights
EP0693399A3 (en) * 1994-07-19 1996-07-10 Kober Ag Blinking indicator
EP0693399A2 (en) 1994-07-19 1996-01-24 Al-Ko Kober Ag Blinking indicator
EP0827846A1 (en) * 1996-09-05 1998-03-11 Al-Ko Kober Ag Trailer hitch for motor vehicles
EP1498312A1 (en) * 2003-07-18 2005-01-19 ECS Electronics B.V. Linking system for lighting of a trailer
EP1681207B1 (en) * 2005-01-17 2009-03-18 Enganches Y Remolques Aragon S.L. Channel activating device with a multipolar electrical connector of a hitch devices of a vehicle
EP1681207A1 (en) 2005-01-17 2006-07-19 Enganches Y Remolques Aragon S.L. Channel activating device with a multipolar electrical connector of a hitch devices of a vehicle
ES2245258A1 (en) * 2005-01-17 2005-12-16 Enganches Y Remolques Aragon S.L. Starter device for vehicles e.g. automobiles, uses multi polar electrical connectors incorporated into electrical circuitry in vehicle
DE102006015873A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Motor vehicle rear fog lamp is monitored by a control, with a display, to show that the lamp is illuminated or if it is defective
DE102006015873B4 (en) * 2006-04-05 2011-05-19 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Motor vehicle with a rear fog lamp
ES2298072A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-01 Universidad Politecnica De Madrid Disposistivo active electronically enhanced support for trailers.
WO2008049944A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-02 Universidad Politécnica de Madrid Trailer-compatible improved active electronic device
GB2480811A (en) * 2010-05-31 2011-12-07 Amber Valley Developements Ltd Towing socket assembly
GB2480811B (en) * 2010-05-31 2017-09-20 Amber Valley Dev Ltd Towing socket assembly

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE3819639C2 (en) 1990-10-04 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4430637A (en) Automotive trailer connection recognition system
US5521466A (en) Multiplexed trailer light system
US4857807A (en) Auxiliary light module for vehicles
DE19708659C1 (en) Flashing light signal system for motor vehicle
DE4334859A1 (en) Apparatus for testing and/or programming electronic control devices in a motor vehicle
DE3530413A1 (en) Kit part for laying electrical leads in motor vehicles
DE19618010C1 (en) Flashing light indicator system with light-emitting diodes for motor vehicle
US4006453A (en) Dual directional and brake light control for trailers
DE4439547A1 (en) Internal lighting system for motor vehicle
US3497707A (en) Interconnection and control system
DE10311396A1 (en) Arrangement for data/energy management in vehicle, deactivates and/or activates at least one further connection arrangement by higher level switching arrangement(s) to meet desired energy demand
DE4341058C1 (en) Light control device for a motor vehicle
US4884032A (en) Trailer/tractor light system tester
DE19855245A1 (en) Redundant voltage supply for motor vehicle electrical load
DE4208011A1 (en) Electrical safety device e.g. for motor vehicle in collision - reduces risk of fire by disconnecting battery from all electrical loads other than hazard warning lamps
DE102004045435A1 (en) Light bulb or LED-headlamp function monitoring device for motor vehicle, has mechanism detecting that bulb or headlamp is turned out in electric circuit, where function or non-function of bulb or lamp is established by electronic circuit
DE4445110A1 (en) Circuit arrangement for a motor vehicle which can be arranged in functional modules
EP0314949A1 (en) Electrical function group for a vehicle
DE4010765C1 (en)
US4270115A (en) Adapter for adapting signal lamp systems of towed and towing vehicles
DE4128306A1 (en) Control panel for peripheral devices on motor vehicle - is connected freely to equipment for multiplex positioning, lighting and heating of external rear-view mirrors
DE19818114A1 (en) Central control system for lighting equipment of motor vehicles
DE10314642B3 (en) Compressed air processing equipment
DE10208981A1 (en) Motor vehicle with two on-board networks
US3849664A (en) Vehicle wiring adaptor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee