DE3817224A1 - Sandwich panel - Google Patents

Sandwich panel

Info

Publication number
DE3817224A1
DE3817224A1 DE19883817224 DE3817224A DE3817224A1 DE 3817224 A1 DE3817224 A1 DE 3817224A1 DE 19883817224 DE19883817224 DE 19883817224 DE 3817224 A DE3817224 A DE 3817224A DE 3817224 A1 DE3817224 A1 DE 3817224A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
characterized
layer
sandwich
plate according
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19883817224
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Schock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schock and Co GmbH
E I du Pont de Nemours and Co
Original Assignee
Schock and Co GmbH
E I du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/18Tops specially designed for working on
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/08Table tops; Rims therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/10Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C39/24Feeding the material into the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/70Completely encapsulating inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/745Filling cavities in the preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00General construction of tables or desks
    • A47B2200/0001Tops
    • A47B2200/001Manufacture of table tops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001Shaping in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/16Fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS
    • B29K2711/00Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/14Wood, e.g. woodboard, fibreboard

Abstract

To improve the appearance of a sandwich panel having a core of wood-based material which is arranged between two layers of plastic, at least one of the layers of plastic being formed by a polymer casting compound containing an inorganic filler, it is proposed to arrange a colouring layer on the filled layer of plastic, adjacent to the core.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sandwichplatte mit einem Kern aus Holzwerkstoff, der zwischen zwei Kunststoff schichten angeordnet ist, wobei mindestens eine der Kunststoffschichten aus einer einen anorganischen Füllstoff enthaltenden Polymergießmasse gebildet ist. The invention relates to a sandwich panel comprising a core of wood material, which is arranged between two layers of plastic, wherein at least one of the plastic layers is formed of an inorganic filler-containing Polymergießmasse.

Aus dem Stand der Technik sind solche Sandwichplatten in Form von melaminharz- oder polyesterharz-beschich teten Holzplatten bekannt, wobei die Kunststoffschicht entweder als pigmentierte Deckschicht auf die Holz platte aufgebracht ist oder als Schutzschicht für die darunterliegende Oberfläche der Holzplatte dient. From the prior art, such sandwich panels are in the form of melamine resin or polyester resin beschich ended wood panels known, wherein the plastic layer is either plate as pigmented topcoat to the timber is applied or used as a protective layer for the underlying surface of the wooden plate.

Ein großer Nachteil solcher Sandwichplatten, insbeson dere bei der Verwendung dieser Platten als Arbeitsflä chen im Küchenbereich besteht darin, daß sie nicht feuer- und schlagfest sind. A major disadvantage of such sandwich panels consists insbeson particular in the use of these plates chen Arbeitsflä as in the kitchen area is that they are not fire-resistant, impact-resistant.

Andererseits sind besonders in der Bauindustrie an wendbare Formkörper bekannt, die im wesentlichen aus Polymerisaten von Methylmetacrylat und einem Gehalt an Aluminiumhydroxid bzw. Aluminiumoxidtrihydrat oder auch Quarzmehl gebildet sind. On the other hand, are particularly well-known in the construction industry to form reversible body which are essentially formed from polymers of methyl methacrylate and a content of aluminum hydroxide or alumina trihydrate or silica flour.

Diese Formkörper sind feuerbeständig und schlagfest und stellen qualitativ hochwertige Produkte dar, die sich besonders durch ihre Flammfestigkeit und ihre hohe Beständigkeit gegenüber Anätzen durch Säuren auszeichnen. These moldings are fire-resistant and impact-resistant and provide high quality products represent, which are characterized particularly by their flame resistance and high resistance to etching by acids. Solche Formkörper sind beispielsweise aus der DE-PS 20 06 197 bzw. aus der DE-PS 24 49 656 bekannt. Such moldings are known for example from DE-PS 20 06 197 and from DE-PS 24 49 656th

Diese Formkörper sind, insbesondere, wenn das Polymer mit Aluminiumoxidtrihydrat gefüllt ist, sehr gut ge eignet für die Verwendung als Tisch- oder Arbeitsplat ten in sämtlichen Anwendungsbereichen. These molded bodies are, in particular, when the polymer is filled with alumina trihydrate, very good ge is suitable for use as a table or Arbeitsplat ten in all application areas. Der Vorzug wird dem Aluminiumoxidfüllstoff insbesondere dann gegeben, wenn der Formkörper nach seiner Fertigstellung noch bearbeitet werden muß, was hier sehr viel leichter geschehen kann als bei dem mit Quarzmehl gefüllten Polymer, wobei zusätzlich bei dem mit Aluminiumoxid trihydrat gefüllten Polymer eine Transluzenz auftritt, die dem Formkörper das Aussehen von Marmor gibt. Preference is then given to the alumina filler in particular when the shaped bodies must be after its completion to be dealt with, which can here much more easily done than in the filled with quartz powder polymer, in addition at the trihydrate alumina filled polymer has a translucency occurs, the are molded body the appearance of marble.

Problematisch bei diesen gefüllten Kunststoff-Formkör pern ist jedoch, daß diese einen thermischen Ausdeh nungskoeffizienten aufweisen, der um ein Vielfaches größer ist als derjenige von Holz, insbesondere Span platten. However, a problem with these pern filled plastic Formkör that they have a thermal expansion coefficient Ausdeh which is greater than that of wood by a multiple, in particular chipboard. Bei der Verwendung dieser Formkörper zusammen mit Holzbauteilen muß bei der festen Verbindung von Formkörper und Holzteil darauf geachtet werden, daß die Leimverbindung eine ausreichende Elastizität auf weist, so daß bei Temperaturschwankungen über die Leimschicht die unterschiedliche Ausdehnung der Mate rialien ausgeglichen werden kann. When using this mold, together with wooden components must be taken at the fixed connection of moldings and wooden part to the fact that the glue joint on has sufficient elasticity, so that the different expansion of the mate rials can be compensated for variations in temperature over the size coat. Außerdem war es bisher nur möglich, die gefüllten Formkörper als Plat ten mit einer durch die Auslegung der Produktionsanla ge festgelegten Plattenbreite herzustellen. Besides, it was only possible, the moldings filled as Plat th with a ge by the design of Produktionsanla fixed plate width to produce. Breitere Platten mußten in teurer Handarbeit zusammengesetzt werden. Wider plates had to be assembled in expensive manual labor.

Die eingangs beschriebenen Sandwichplatten weisen einen Holzkern und eine darauf aufgebrachte Polyester schicht auf, die mit Aluminiumoxidtrihydrat gefüllt ist. The sandwich panels described above have a wood core and a polyester layer applied thereto, which is filled with alumina trihydrate.

Nachteilig bei diesen Platten ist deren Aussehen, da mit Aluminiumoxidtrihydrat gefüllte Kunststoffschich ten eine Transluzenz aufweisen, weshalb der Untergrund der Schicht durchscheint. A disadvantage of these plates is their appearance because filled with alumina trihydrate Kunststoffschich th have a translucency, and therefore the substrate of the layer to show through. Eine generelle Pigmentierung dieser gefüllten Schichten bringt keine Abhilfe, da der Transluzenzeffekt dadurch im wesentlichen aufgeho ben wird und die Sandwichplatte ein stumpfes Aussehen erhält. A general pigmentation of these filled layers does not help, because the Transluzenzeffekt thereby substantially repealed ben and the sandwich board receives a dull appearance.

Solche Sandwichplatten werden von den Verbrauchern insbesondere als Tisch- oder Arbeitsplatten im Küchen- oder Eßbereich wegen ihres Aussehens nicht akzep tiert. Such sandwich panels are not akzep advantage of consumers in particular as a table or counter tops in the kitchen or dining area because of their appearance.

Deshalb wurde bisher immer noch den gefüllten Kunst stoff-Formkörpern der Vorzug gegeben. Therefore has been still given to the filled plastic material molded bodies of preference.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sandwichplatte der eingangs beschriebenen Art mit einem Farbeffekt zu versehen, derart, daß die Platte ein verbessertes Aussehen erhält. The object of the invention is to provide a sandwich panel of the type described above with a color effect, such that the plate obtains an improved appearance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf seiten der gefüllten Kunststoffschicht, benach bart zum Kern eine farbgebende Schicht angeordnet ist. This object is inventively achieved in that a coloring layer is disposed on the side of the filled plastic layer, Benach discloses the core.

Die Sandwichplatten mit dem Holzwerkstoffkern sind in der erfindungsgemäßen Ausführungsform von ihrem Ausse hen her gleichwertig mit den bekannten gefüllten Kunststoff-Formkörpern. The sandwich panels with the wood material core are in the present embodiment hen from their Ausse equivalent forth filled with the known plastic moldings.

In den Fällen, wo die Sandwichplatten eine beidseiti ge nutzbare Oberfläche aufweisen sollen, werden beide Kunststoffschichten aus einem mit einem anorganischen Füllstoff gefüllten Polymer gebildet. In those instances where the sandwich panels are to have a beidseiti ge useful surface, both plastic layers are formed from a filled with an inorganic filler polymer.

Bei den erfindungsgemäßen Sandwichplatten wurde außer dem gefunden, daß sich die früher festgestellten Pro bleme mit den bekannten gefüllten Kunststoff-Formkör pern, die mit einem Holzunterbau versehen sind, bei Sandwichplatten gemäß der Erfindung nicht bestehen. In the inventive sandwich panels was except found that problems with the known filled plastic Formkör the previously established Pro trucks that are provided with a wood substructure, do not exist for the sandwich panels according to the invention. Trotz der selbstverständlich nach wie vor vorhandenen unterschiedlichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten der Kunststoffschicht und des Holzkerns kommt es bei den erfindungsgemäßen Sandwichplatten nicht zu einer Ablösung der Kunststoffschichten vom Holzkern, ohne daß zwischen Kunststoffschicht und Holzkern eine ver mittelnde elastische Leimschicht verwendet werden müßte. Despite the course still present different thermal expansion coefficients of the plastic layer and the wood core does not occur in the inventive sandwich panels to a detachment of the plastic layers from the wood core without a ver averaging elastic layer of glue would be used between the plastic layer and wood core. Nachdem nun, wie bereits oben ausgeführt, die erfindungsgemäßen Sandwichplatten in ihrem Aussehen nicht mehr den gefüllten Kunststoff-Formkörperplatten nachstehen, bietet dieses überraschende Ergebnis nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, Sandwichplatten mit den vorteilhaften Eigenschaften der bisher bekannten gefüllten Kunststoff-Formkörper herzustellen. Now that, as already stated above, the sandwich panels according to the invention is no longer inferior to the filled molded plastic body panels in their appearance, this surprising result is now offering a variety of ways, sandwich panels with the advantageous properties of the known filled plastic molded body to manufacture. Insbe sondere fällt die Festlegung auf eine bestimmte Plat tenbreite weg, da hier mit nur wenig Mehraufwand Plat ten der verschiedensten Abmessungen, beispielsweise mit 2 m Breite und 3,5 m Länge gefertigt werden kön nen. In particular sondere the commitment to a particular Plat falls away tenbreite, since with very little additional expense Plat th of various dimensions, for example with 2 m width and 3.5 m length Kgs be manufactured NEN. Durch die Sandwichbauweise erhält die hergestell te Platte eine zusätzliche Festigkeit, so daß die erfindungsgemäßen Sandwichplatten in idealer Weise geeignet sind, großflächige Arbeitsflächen, beispiels weise in Laboratorien oder auch Haushaltsküchen zu bilden. Due to the sandwich structure the hergestell te board receives an additional strength so that the sandwich panels according to the invention are ideally suited, large-scale work surfaces, example, in laboratories or even to form household kitchens.

Die Flammfestigkeit dieser Materialien ist dieselbe wie sie von den bekannten gefüllten Kunststoff-Form körpern her bekannt ist. The flame resistance of these materials is the same as it is known from the known bodies forth filled plastic molding. Die Schlagfestigkeit dagegen nimmt erstaunlicherweise gegenüber den bekannten Form körpern bei der Sandwichplatte noch zu, so daß die von den bisher bekannten gefüllten Kunststoff-Formkörpern bekannten exzellenten Schlagfestigkeitswerte durch die erfindungsgemäße Sandwichplatte noch übertroffen wer den. The impact resistance against it takes astonishingly, over the known form bodies in the sandwich panel to even, so that the excellent known from the previously known filled plastic moldings impact values ​​exceeded by the inventive sandwich panel who the.

Die farbgebende Schicht kann entweder als gesonderte Schicht auf den Kern aufgebracht werden oder aber ein integraler Bestandteil der gefüllten Kunststoffschicht sein. The coloring layer can be applied either as a separate layer on the core, or be an integral part of the filled plastic layer. Im letzteren Fall kann man bei der Herstellung der Platten zunächst eine Lage Gießmasse mit Pigmenten auf den Kern aufbringen und dann unpigmentierte Gieß masse darüberschichten. In the latter case, one can apply a layer of casting material with pigments to the core, and then casting unpigmented pulp overlying layers in the manufacture of the plates initially.

Vorzugsweise werden als Polymere der Kunststoffschich ten Polyester oder Acrylharze verwendet. Are preferably used as polymers of TEN Kunststoffschich polyester or acrylic resins. Dabei ist insbesondere dem Acrylharz der Vorzug zu geben, da das Acrylharz zum einen billiger ist als der Polyester und zum anderen eine bessere UV-Beständigkeit aufweist und deshalb wesentlich weniger zum Vergilben neigt. In particular, the acrylic resin is to be preferred because the acrylic resin on the one hand is cheaper than the polyester and on the other hand has a better UV resistance and therefore much less prone to yellowing.

Der Vergilbungseffekt kann zwar mit einem Beimischen von Pigmenten in die Gießmasse für die Kunststoff schichten überdeckt werden, damit wird jedoch fast automatisch ein harter organischer Füllstoff, nämlich Titandioxid als Trägermaterial für die Farbstoffe in die Gießmasse mit eingebracht, wodurch die Oberfläche der Kunststoffschichten abrasiv wird, insbesondere auch gegenüber metallischen Gegenständen. Although the yellowing effect can be covered layers with a mixing of pigments in the molding compound for the plastic, so that, however, a hard inorganic filler, namely titanium dioxide as carrier material for the dyes in the casting material with is introduced almost automatically, whereby the surface of the plastic layers is abrasive, in particular with respect to metallic objects. Die Vor- und Nachteile von unterschiedlich harten anorganischen Füllstoffen werden im folgenden noch diskutiert wer den. The advantages and disadvantages of different hard inorganic fillers are still discussed below who the.

Bevorzugt bildet die gefüllte Kunststoffschicht gleichzeitig die Oberfläche der Sandwichplatte. Preferably, the filled resin layer simultaneously forms the surface of the sandwich panel.

Vorzugsweise werden der Gießmasse, aus der die Kunst stoffschichten hergestellt werden, 20-85 Gewichts prozent Füllstoff zugegeben. Preferably, the molding composition from which the art are prepared material layers, 20-85 weight percent filler are added.

Bevorzugt werden Füllstoffe mit einer Mohshärte von 2,0 bis 7,0 verwendet. Fillers are preferably used with a Mohs hardness of from 2.0 to 7.0. Hierunter ist insbesondere Quarzmehl oder auch Titandioxid zu rechnen, die der Kunststoffschicht eine sehr harte und kratzfeste Ober fläche verleihen. This includes in particular quartz powder or titanium dioxide also expected that give the plastic layer a very hard and scratch-resistant top surface.

Nachteilig ist bei diesem harten Füllstoff aller dings, daß die Oberfläche nun einen abrasiven Effekt auch gegenüber metallischen Gegenständen zeigt, wes halb bei diesen Oberflächen ein sogenannter Schreib effekt auftritt, dh ein Verschieben von metallischen Gegenständen auf diesen Oberflächen hinterläßt Spuren von Metallabrieb, die nur schwer zu entfernen sind. A disadvantage of this hard filler of all recently that the surface now shows an abrasive effect also with respect to metal objects, wes a so-called write occurs semi effect at these surfaces, ie, a displacement of metallic objects on these surfaces leaves traces of metal particles that are difficult must be removed. Ein weiterer Nachteil, der durch die Härte dieser Kunststoffschichten bedingt ist, ist die sehr schlech te Bearbeitbarkeit solcher Oberflächen, so daß sich solchermaßen ausgebildete Sandwichplatten hauptsäch lich dort empfehlen, wo eine vorgefertigte Platte verwendet werden kann, die nicht mehr bearbeitet wer den muß. Another disadvantage is due to the hardness of the plastic layers, is the very worst te workability of such surfaces, so that thus formed sandwich panels recommend CARDINAL Lich where a prefabricated sheet can be used, not edit who has the.

Weitaus günstiger sind, insbesondere bei der Verwen dung im häuslichen Bereich anorganische Füllstoff, deren Mohshärte kleiner als 4,0 ist. are much more favorable, droppings in the domestic sector and in particular in the USAGE inorganic filler whose Mohs hardness is smaller than 4.0. Ein typischer Füllstoff der diese Eigenschaften aufweist, ist das Aluminiumoxidtrihydrat, das zwar den Kunststoff schichten nach wie vor eine harte und gegen Kratzer im wesentlichen resistente Oberfläche verleiht, jedoch so weich ist, daß es gegenüber Metallen keinen abrasiven Effekt oder Schreibeffekt aufweist, so daß gerade im Haushaltsbereich beispielsweise ein Verschieben von Kochtöpfen auf der Arbeitsfläche keine sichtbaren Spuren hinterläßt. has a typical filler of these properties, the alumina trihydrate which, while the plastic layers still is gives a hard and resistant to scratching substantially surface but is so soft as compared to metals, it does not have an abrasive effect or writing effect, so that just in the household sector, for example, a displacement of cooking pots on the work surface does not leave any visible traces. Ein weiterer Vorteil, die der anor ganische Füllstoff Aluminiumoxidtrihydrat gegenüber den Quarzmehlfüllstoffen aufweist, ist der der leich ten Bearbeitbarkeit. Another advantage of having the anor ganic filler alumina trihydrate compared to the quartz flour fillers, is the lightest th workability. Mit Aluminiumoxidtrihydrat ge füllte Polymere können auch nach dem Aushärten noch sehr leicht bearbeitet werden und so den beim Einbau gegebenen räumlichen Verhältnissen leicht angepaßt werden. ge with alumina trihydrate filled polymers can be very easily processed and easily adapted to the given installation space conditions during and after curing.

Bevorzugt werden Sandwichplatten, deren Kunststoff schichten chemisch ausgehärtet werden. Preferred are sandwich plates, the plastic layers are chemically cured. Um die Aushär tungszeiten hierbei in angemessenen Grenzen zu halten, wird der Gießmasse der Kunststoffschichten ein Poly merisationsbeschleuniger zugesetzt, der bevorzugt aus Cadmiumverbindungen und/oder Aminen besteht. To the Aushär processing times in this case to keep within reasonable limits, the casting material of the plastic layers is a poly merisationsbeschleuniger added, which preferably consists of cadmium compounds and / or amines.

Zum Einsatz gelangen hierbei z. be employed here for. B. Cd-thioglykolat bzw. Dimethyl-p-toluidin in Kombination mit Peroxid- Initiatoren. B. Cd thioglycolate or dimethyl-p-toluidine in combination with peroxide initiators.

Der Holzwerkstoffkern der Sandwichplatte, der im we sentlichen die Abmessungen der Sandwichplatte bestimmt und über dessen Dicke die Stärke der Sandwichplatte ohne großen Kostenfaktor gewählt werden kann, wird bevorzugt aus einer Schichtholzplatte gebildet. The wood material core of the sandwich panel, which we in the dimensions of the sandwich panel sentlichen determined and the thickness of the strength of the sandwich panel can be selected without great cost factor that is preferably formed from a laminated wood panel.

Kostengünstiger ist die Verwendung einer Holzfaser platte, die zudem den Vorteil hat, daß sie eine rela tiv geringe spezifische Dichte aufweist. Cost-effective use of a wood fiber plate, which also has the advantage that it has low specific gravity tiv a rela. Alternativ dazu können auch Papierschichtplatten verwendet wer den. Alternatively, paper layer boards can use the who.

Eine ebenfalls bevorzugte Sandwichplatte weist als Holzwerkstoffkern eine Spanplatte auf, die insbesonde re wegen ihrer mechanischen Eigenschaften und wegen ihrer geringen Neigung zum Verzug bevorzugt wird. A likewise preferred sandwich plate has as wood material core on a clamping plate which is insbesonde re because of their mechanical properties and because of their low tendency to warp preferred.

Vor allem Spanplatten mit größerer Dicke werden bevor zugt aus einem Kern mit groben Spänen und Oberflächen schichten mit feinen Spänen aufgebaut. Especially chipboard with greater thickness before Trains t of a core with coarse chips and surface layers with fine chips constructed. Auf diese Weise kann das spezifische Gewicht der Spanplatte herabge setzt werden, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß die Oberflächen der Spanplatte sehr glatt und ohne größere Löcher und Poren sind. In this way, the specific gravity of the particle board herabge can be set, whereby at the same time ensuring that the surfaces of the chipboard are very smooth and without large holes and pores.

Zwar eignen sich für die Verwendung bei der Herstel lung der erfindungsgemäßen Sandwichplatte auch formal dehyd-verleimte Spanplatten, jedoch werden isocyanat- oder phenolharz-verleimte Spanplatten bevorzugt, ins besondere dann, wenn die Stirnseiten der Spanplatten nicht abgedeckt werden. Although suitable for use in the herstel development of the sandwich panel according to the invention also formally dehyd-glued chipboard, but isocyanate or phenolic resin-glued particle boards are preferred, in particular when the faces of chipboard are not covered.

Vor allem dann, wenn die Kunststoffschichten im Be reich von wenigen Millimetern Stärke gehalten werden und bei der Herstellung als Holzwerkstoffkern eine Spanplatte verwendet wird, die starke Farbunterschiede aufweist, schimmert die Struktur der Spanplatte durch die Kunststoffschicht, die an sich eine leicht weißli che Färbung aufweist, durch. Especially when the plastic layers are kept at the Be ranging from a few millimeters thickness, and is used in the manufacture of a wood material core a clamping plate having strong color differences, the structure of the chuck plate visible through the plastic layer, which at a slightly weißli surface staining , by. Diese unregelmäßige und insbesondere bei der Verwendung als Arbeitsplatte im Haushaltsbereich unerwünschte Farbgebung der Kunst stoffschichten wird durch die farbgebende Schicht überdeckt. This irregular coatings and particularly in the use as a work surface in the domestic field undesirable coloring of the art is covered by the colorant layer.

Wie bereits zuvor beschrieben, läßt sich das Durch scheinen des Holzwerkstoffuntergrunds durch Pigmentie ren der Gießmasse beseitigen. As described above, this can be the By seem the wood material ground by Pigmentie the casting ren eliminate. Da bei der Pigmentierung häufig Titandioxid als Farbträger verwendet wird und da dieses Material eine relativ große Härte aufweist, läßt sich selbst bei den erfindungsgemäßen Sandwich platten ein durch die Titandioxidpartikel verursachter Schreibeffekt nicht verhindern. As often titanium dioxide is used as a color carrier in the pigmentation and since this material has a relatively high hardness, can be even with the inventive sandwich plates one caused by the titanium dioxide particles writing effect not prevent it. Deshalb empfiehlt sich die Pigmentierung der Gießmasse nur in Kombination mit der Verwendung von Quarzmehl als anorganischer Füll stoff, da solche Sandwichplatten von Haus aus einen Schreibeffekt zeigen. Therefore, the pigmentation of the casting is recommended only in combination with the use of quartz powder as an inorganic filler material, such as sandwich panels from house show a write effect.

Eine bessere Lösung des Problems der durchschimmernden Struktur des Holzkerns ist die Anbringung einer Zwi schenschicht zwischen dem Holzkern und der Kunststoff schicht. A better solution to the problem of by shimmering structure of the wood core is the application of a rule interim layer between the wood and the plastic core layer. Mit der Zwischenschicht zwischen Holzkern und Kunststoffschicht können verschiedene Vorteile er reicht werden. With the intermediate layer between the wood core and plastic layer, various advantages can he be enough.

Beispielsweise kann die Zwischenschicht aus einem solchen Material bestehen, das für die Bestandteile der Polymergießmasse im wesentlichen undurchlässig ist. For example, the intermediate layer may consist of such a material that is impermeable to the constituents of the Polymergießmasse substantially. Als Bestandteile der Polymergießmasse für die insbesondere Undurchlässigkeit bestehen soll, sind Monomere und Oligomere sowie eventuell vorhandene Lösungsmittel der Gießmasse zu nennen. As components of the Polymergießmasse for the particular to consist impermeability, monomers and oligomers, and also any solvent of the casting composition may be mentioned. Mit der im wesentlichen undurchlässigen Zwischenschicht wird die Beschichtung des Holzwerkstoffkerns wesentlich verein facht und die Qualität der Sandwichplatten wesentlich verbessert, dadurch, daß ein Quellen des Holzwerk stoffkerns durch ein Aufsaugen von Monomeren und Oli gomeren und gegebenenfalls von in der Gießmasse vor handenem Lösungsmittel nicht mehr stattfinden kann, so daß der Holzwerkstoffkern beim Aufbringen der Kunst stoffschichten seine Abmessungen durch Aufquellen nicht ändert. With the substantially impermeable intermediate layer, the coating of the wood material core is considerably simplified and the quality of the sandwich panels substantially improved by the fact that swelling of the wood material core Gomeres by wicking of monomers and Oli and optionally no longer held by the casting material before handenem solvent can, so that the wood material core during application of the layers of plastic, its dimensions by swelling does not change.

Weiterhin kann die Zwischenschicht als Farbträger dienen, indem sie aus einem pigmentierten Material gebildet wird, sie kann auch bedruckt oder durchge färbt werden. Furthermore, the intermediate layer may serve as a color carrier by being formed of a pigmented material, it can also be printed or colored Runaway.

Besonders einfach und sicher und vor allem für die Farbgebung reproduzierbar lassen sich Zwischenschich ten einsetzen, die aus einer Leim- und einer Papier schicht oder einer leimgetränkten Papierschicht beste hen. Zwischenschich th is particularly easy and safe, especially for coloring reproducibly be used, the layer of a glue and a paper or hen best leimgetränkten a paper layer.

Bevorzugt werden als Zwischenschichten, mit oder ohne zusätzlich aufliegender Papierschicht, Melaminharz-, Polyurethan- oder Phenolharzschichten. are preferred as intermediate layers, with or without additional resting paper layer, melamine resin, polyurethane or phenolic resin layers. Diese Schichten lassen sich sehr einfach als Folien auf den Holzwerk stoffkern aufbringen. These layers can be easily applied material core as films on the wood.

Bei der Verwendung von Kunststoffschichten aus Acryl harz sollte die Zwischenschicht bzw. die Leimschicht methylmetacrylatfest sein. In the use of plastic layers of acrylic resin, the intermediate layer or the glue layer should be methylmetacrylatfest.

Die Papierschicht besteht vorzugsweise aus einem Pa pier mit dem Flächengewicht von 70 bis 150 g/m 2 . The paper layer preferably consists of a pier Pa with the weight per unit area of 70 to 150 g / m 2. Bei Verwendung von weißem Papier ist die Verwendung von Papier mit einem Flächengewicht von mindestens 80 g/m 2 angezeigt, da sonst bei starken Farbunterschieden der Spanplattenoberfläche immer noch ein Durchscheinen dieser Farbunterschiede durch die Papierschicht mög lich ist, so daß die Kunststoffschicht ein leicht fleckiges Aussehen erhält. When using a white paper, the use of paper having a basis weight of at least 80 g / m 2 is displayed, otherwise show through this color differences through the paper layer is possible, please include at strong color differences of the particle board surface still so that the plastic layer is a slightly mottled appearance receives. Papierstärken mit einem Flächengewicht von 80 g/m 2 und mehr sind mit ihrer farblichen Deckeigenschaft ausreichend, so daß die oben aufgebrachte Kunststoffschicht ein gleichmäßiges weißes Aussehen erhält. Paper starches having a basis weight of 80 g / m 2 and more are sufficiently with their color hiding property, so that the above-applied plastic layer is given a uniform white appearance.

Die Verwendung einer Papierschicht in der Zwischen schicht bietet eine sehr kostengünstige Möglichkeit, Sandwichplatten mit verschiedenen Farbeffekten und mit der Eigenschaft der gefüllten Kunststoff-Formkörper herzustellen, ohne die Probleme mit der Reproduzier barkeit der Farbgebung zu haben, wie dies bei den gefüllten Kunststoff-Formkörpern der Fall ist und insbesondere auch ohne daß Sorge dafür getragen werden muß, daß die Pigmente mit den übrigen Bestandteilen der Gießmasse harmonieren. The use of a paper layer in the intermediate layer provides a very cost effective way, sandwich panels with different color effects and restore the property of the filled plastic moldings without the problems with the reproducibility bility to have the color, as the in-filled plastic moldings is the case, and especially without care must be taken that the pigments in harmony with the other constituents of the casting compound. Außerdem wird vermieden, in mit weichen anorganischen Füllstoffen gefüllte Kunst stoffschichten einen Pigmentträger wie Titandioxid einzutragen, der einen Schreibeffekt an der Oberfläche der Kunststoffschichten erzeugen würde. In addition, it is avoided in filled soft inorganic fillers art material layers a pigment carrier such as write titanium dioxide, which would generate a writing effect on the surface of the plastic layers. Außerdem bleibt die Transluzenz bei mit Aluminiumoxidtrihydrat gefüllten Kunststoffschichten voll erhalten. In addition, the translucency and filled with alumina trihydrate plastic layers is fully preserved.

Die Leimschicht mit der die Papierschicht auf dem Holzkern befestigt wird, weist zweckmäßigerweise eine Dicke von 0,1 bis 0,4 mm auf, wobei meistens eine Leimschicht-Dicke von 0,2 bis 0,3 mm bevorzugt wird. The layer of glue with which the paper layer is attached to the wood core, desirably has a thickness of 0.1 to 0.4 mm, usually a glue layer thickness is preferably from 0.2 to 0.3 mm.

Statt einer Papier- und einer Leimschicht kann man ebenfalls mit einem Bindemittel getränkte oder vorbe handelte Papierschichten alleine verwenden, beispiels weise melamin- oder urethangetränktes Papier. Instead of a paper and a layer of glue can also be impregnated with a binder or vorbe acted layers of paper use alone, or melamine example urethangetränktes as paper.

Bevorzugte Sandwichplatten weisen eine Dicke der Kunststoffschicht von mindestens 1 mm auf. Preferred sandwich panels have a thickness of the plastic layer to at least 1 mm. Diese Un tergrenze ist notwendig, um die Eigenschaft der Schlagfestigkeit der Kunststoffschicht voll zur Gel tung zu bringen. These Un is tergrenze necessary to bring the property of impact resistance of the plastic layer to fully gel processing.

Optimale Ergebnisse bezüglich der Schlagfestigkeit und auch der Temperaturbeständigkeit der fertigen Sand wichplatte werden bei Dicken der Kunststoffschicht von etwa 3 bis 7 mm erreicht. Optimal results in terms of impact resistance and the temperature resistance of the finished sand wich plate be achieved for thicknesses of the plastic layer of about 3 to 7 mm. Selbstverständlich sind auch dickere Kunststoffschichten möglich, jedoch verbessern sich die mechanischen und thermischen Eigenschaften oberhalb der angegebenen Grenze nicht mehr wesentlich, so daß eine weitere Vergrößerung der Dicke der Kunst stoffschicht letztlich unwirtschaftlich ist. Of course, thicker plastic layers are possible, but the mechanical and thermal properties of the above specified limit improve no longer essential, so that a further increase in the thickness of the plastic layer ultimately is uneconomical.

Sandwichplatten, die als Tisch- oder Arbeitsplatten verwendet werden, und bei denen die Stirnseiten im eingebauten Zustand sichtbar bleiben, werden bevorzugt mit einem angegossenen Rand ausgestattet, der aus dem gleichen Material gebildet ist, aus dem auch die ge füllte Kunststoffschicht der Sandwichplatte besteht. Sandwich panels which are used as table or counter tops, and in which are visible the end faces in the installed state are preferably equipped with a molded rim which is formed of the same material from which it is also ge filled plastic layer of the sandwich panel.

Bevorzugt wird der angegossene Rand der Sandwichplatte so ausgebildet, daß die Oberfläche des Randes stetig in die Oberfläche der Sandwichplatte übergeht, so daß keine Nähte und Unebenheiten beim Übergang des Randes zur Kunststoffschicht vorhanden sind. the cast-on edge of the sandwich panel is preferably formed so that the surface of the rim is continuous with the surface of the sandwich panel so that no seams and bumps during the transition of the edge of the plastic layer are provided.

Um diesen glatten stufenlosen Übergang des Randes in die Oberfläche der Kunststoffschichten der Sandwich platte zu erreichen, muß bei der Verwendung von Quarz mehl als Füllstoff größte Sorgfalt aufgewendet werden, da ein solchermaßen gefülltes Polymer nur sehr schwer zu bearbeiten ist. To achieve this smooth continuous transition of the edge plate in the surface of the plastic layers of the sandwich, flour must be taken when using quartz as filler utmost care, since thus filled polymer is very difficult to edit. Anders dagegen bei der Verwendung von Aluminiumoxidtrihydrat, das wegen seiner Weichheit eine Bearbeitung des fertigen Produkts zuläßt, so daß hier mit wesentlich geringeren Genauigkeitsanforderun gen produziert werden kann. Unlike the other hand so that it can be produced gen in the use of alumina trihydrate, which allows a machining of the finished product because of its softness, here with much lower Genauigkeitsanforderun.

Ein besonders dekoratives Aussehen erhält die Sand wichplatte dadurch, daß der angegossene Rand farblich abgesetzt ist, was bei der erfindungsgemäßen Sandwich platte sehr leicht möglich ist. A particularly decorative appearance gets the sand gave way to plate the fact that the cast-on edge is colored differently, which plate in the inventive sandwich is very easy.

Ein Rand wird an die Sandwichplatte in der Regel an den Stirnseiten angegossen, die bei eingebauter Sand wichplatte sichtbar sind. An edge is molded on the sandwich panel is usually at the end faces, the more plate with built sand are visible. Ist die Sandwichplatte für einen Tisch vorgesehen, der frei im Raum stehen soll, so wird die Sandwichplatte an ihren sämtlichen Stirn seiten durch einen angegossenen Rand abgedeckt, so daß bei dieser Platte eine vollkommen durch eine Kunst stoffoberfläche versiegelte Holzwerkstoffkernplatte vorliegt. Is the sandwich panel provided for a table, which is to be free-standing, the sandwich plate is covered at its all end faces by a cast-on edge, so that in this plate is a completely fabric surface by a synthetic sealed wood material core plate is present. Einer solchen Platte ist kein Unterschied mehr zu einer gefüllten Kunststoff-Formplatte anzuse hen, während die Platte in der Gesamtherstellung billiger ist, da die Platten in den gewünschten Forma ten hergestellt werden können und daher teure Nachar beit von Hand eingespart wird. Such a plate is no longer a difference to a filled plastic mold plate anzuse hen while the disc is cheaper in total production, because the plates in the required format th can be manufactured and therefore expensive Nachar beit is saved manually.

Die Variationsmöglichkeiten bei den Sandwichplatten bestehen jedoch nicht nur in bezug auf flächenmäßige Abmessungen, auch eine Variation in der Dicke der Platte ist ohne große Kosten möglich, da lediglich ein dickerer Kern bei der Herstellung der Sandwichplatte verwendet werden muß. However, the variations in the sandwich panels are made not only in terms of areal dimensions, a variation in the thickness of the plate is possible without great cost, since only a thicker core must be used in the manufacture of the sandwich panel. Ebenso ist die Variation der Farbe der Sandwichplatte gegenüber der gefüllten Kunststoff-Formplatte sehr vereinfacht. Also, the variation of the color of the sandwich panel over the filled plastic molded plate is very simplified.

Das beste Aussehen und die besten Materialeigenschaf ten weist eine Sandwichplatte auf, die als Kern eine Spanplatte enthält, auf die ein farbgebendes Papier mittels Melaminharz aufgeleimt ist. The best appearance and the best material char acteristics has a sandwich board comprising a core particle board to which a coloring paper is glued by means of melamine resin. Die Kunststoff schichten werden dabei vorzugsweise aus einer Gießmas se gebildet, wie sie in der DE-OS 20 06 197 im einzel nen beschrieben ist. The plastic layers are preferably formed from a Gießmas se, as described in DE-OS 20 06 197 in the single-NEN. Die wesentlichen und für die Materialeigenschaften der Sandwichplatte verantwortli chen Bestandteile der Gießmasse sind Methylmetacrylat monomer oder eine Mischpolimerisation von Methylmet acrylat mit alpha-beta-ethylenisch ungesättigten Ver bindungen und Aluminiumoxidtrihydrat als anorganischer Füllstoff. The essential and person responsible for the material properties of the sandwich panel chen components of the casting material are methyl methacrylate or a monomer of Mischpolimerisation Methylmet acrylate having alpha-beta-ethylenically unsaturated Ver compounds and alumina as the inorganic filler. Die Kunststoffschichten weisen eine Dicke von ca. 4 mm auf, was einerseits ausreicht, um optima le mechanische und thermische Eigenschaften der Sand wichplatte zu gewährleisten und andererseits eine beliebige Variation des Farbeffekts durch das Papier der Zwischenschicht zuläßt. The plastic layers have a thickness of about 4 mm, which on the one hand sufficient to ensure optima le mechanical and thermal properties of the sand wich plate and on the other hand, allows any variation of the color effect by the paper of the intermediate layer.

Die wichtigsten Vorteile einer solchen Sandwichplatte sind: The main advantages of such a sandwich panel are:

  • a) Eine Transluzenz, die dem Produkt ein marmorarti ges Aussehen gibt; a) A translucency that gives the product a marmorarti ges appearance;
  • b) die Möglichkeit der Variation des Farbeffekts durch das durchscheinende, gefärbte oder bedruck te Papier, wobei die farblichen Unterschiede der Oberfläche des Holzwerkstoffkerns selbst nicht mehr durchscheinen; b) the possibility of varying the color effect by the transparent, colored or te Imprinted paper, no longer appear to be the color differences of the surface of the wood material core itself;
  • c) kein Schreibeffekt auf der Oberfläche, da harte anorganische Füllstoffe, wie beispielsweise Ti tandioxid entfallen können, da keine Pigmente in der Kunststoffschicht selbst verwendet werden müssen; c) no write effect on the surface as hard inorganic fillers, such as Ti may dioxide omitted because no pigments themselves must be used in the plastic layer;
  • d) ein sehr geringer Ausdehnungskoeffizient der Sandwichplatte, da dieser nur noch demjenigen des Holzwerkstoffs entspricht, der wesentlich kleiner ist als derjenige einer Platte, die vollständig aus dem Gießmassenmaterial der Kunststoffschicht hergestellt ist; d) a very low expansion coefficient of the sandwich panel, since this only corresponds to that of the wood material, which is substantially smaller than that of a plate which is made entirely of the Gießmassenmaterial of the plastic layer; durch die Haftung der Kunst stoffschicht auf dem Holzwerkstoffkern werden trotz der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizi enten von Kunststoffschicht und Kern Temperatur probleme vermieden, insbesondere auch dann, wenn heiße Töpfe auf die erfindungsgemäße Sandwich platte gestellt werden, dh, es entstehen keine Spannungsrisse in der Kunststoffschicht; by the adhesion of the plastic layer on the wood material core to avoid problems, despite the different Ausdehnungskoeffizi ducks of plastic layer and core temperature, especially when hot pots are placed plate of the inventive sandwich, ie, there are no stress cracks in the plastic layer;
  • e) eine sehr hohe Kugelfallfestigkeit, die noch besser ist als die einer reinen gefüllten Kunst stoff-Formplatte (Testwerte siehe Detailbeschrei bung); e) a very high falling ball strength which is even better than that of a pure filled plastic mold plate (test values ​​see Detailbeschrei environment);
  • f) die Möglichkeit relativ große Plattenstärken zu realisieren, ohne daß dabei wesentliche Mehrko sten entstehen, da lediglich ein dickerer Holz werkstoff- bzw. Spanplattenkern verwendet werden muß; f) the possibility of relatively large thicknesses to realize, without causing substantial Mehrko most arise because only a thicker wood or particle board core materials must be used; zusätzlich ist jede Plattenbreite erzielbar, ohne daß Einzelplatten oder Plattenteile aneinan der angestoßen montiert oder verklebt werden müssen; In addition, each plate width is achieved without the individual plates or plate parts aneinan the mounted initiated or must be bonded;
  • g) sehr hohe Temperaturbeständigkeit der Sandwich platte, die erstaunlicherweise noch besser ist als diejenige einer Platte, die vollständig aus dem gefüllten Kunststoffmaterial hergestellt ist. g) very high temperature resistance of the sandwich panel, which is surprisingly even better than that of a plate which is made entirely of the filled plastic material.

Die Sandwichplatten werden bevorzugt so hergestellt, daß die Oberfläche ein mattes Aussehen aufweist, was zum einen das Aussehen der Platte einer Marmorplatte weiter annähert und zum zweiten gegenüber einer Hoch glanzoberfläche eine größere Unempfindlichkeit gegen Kratzer bedingt, die bei Hochglanzoberflächen sehr viel leichter bemerkbar sind. The sandwich panels are preferably manufactured so that the surface has a matt appearance, leading to a further approximates the appearance of the plate of a marble slab and secondly against a high a greater insensitivity to scratches gloss surface due, which are very much more easily noticeable with high-gloss surfaces.

Die erfindungsgemäße Sandwichplatte eröffnet damit die Möglichkeit Oberflächen zu schaffen, die den gefüllten Kunststoffgegenständen und Formkörpern gemäß der DE-PS 20 06 197 entsprechen, die jedoch deren Nachteile bei verschiedenen Anwendungsbereichen vermeiden, so daß für diese Oberflächen neue Anwendungsmöglichkeiten erschlossen werden. The sandwich panel of the invention opens thus creating the possibility surfaces corresponding to the filled plastic objects and moldings according to DE-PS 20 06 197, but avoiding their disadvantages in various fields so that new applications can be developed for these surfaces. Vermieden werden insbesondere die Probleme, die durch die unterschiedlichen Ausdehnungs koeffizienten von gefüllten Kunststoff-Formkörpern und Holzunterbauten entstehen sowie bei der Einfärbung der Oberfläche die Probleme mit der Farbtreue, die bei den reinen gefüllten Kunststoffplatten hauptsächlich dann auftreten, wenn größere Plattenbreiten durch Aneinan derstoßen verschiedener Plattenteile entstanden sind. the problems coefficients by the different expansion of filled plastics moldings and wooden supports to be avoided in particular arise and in the coloring of the surface of the problems with the color fidelity that occur mainly in the pure filled plastic plates when larger plate widths derstoßen by Aneinan various plate parts have emerged.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Verfah ren vorzuschlagen, mit dem die erfindungsgemäßen Sand wichplatten mit einem Holzwerkstoffkern zwischen zwei Kunststoffschichten hergestellt werden können, wobei mindestens eine der Kunststoffschichten mittels einer einen anorganischen Füllstoff enthaltenden Gießmasse hergestellt wird. It is a further object of the invention to propose a procedural reindeer, with the sand of the invention more plates can be made with a wood material core between two plastic layers, at least one of the layers of plastic inorganic filler-containing molding composition is prepared by means of a.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf seiten der gefüllten Kunststoffschicht, benachbart zum Kern eine farbgebende Schicht aufgebracht wird. This object is inventively achieved in that a coloring layer is applied to the side of the filled plastic layer adjacent to the core.

Bei einem bevorzugten Verfahren enthält die Gießmasse 20 bis 85 Gewichtsprozent des anorganischen Füll stoffs. In a preferred method, the casting composition contains 20 to 85 weight percent of the inorganic filler material.

Zweckmäßigerweise weist der anorganische Füllstoff eine Mohshärte von 2,0 bis 7,0 auf. Conveniently, the inorganic filler to a Mohs hardness of from 2.0 to 7.0.

Ein gut geeigneter Füllstoff für diese Gießmasse stellt Quarzmehl dar, das wegen seiner Härte eine äußerst robuste und kratzfeste Oberfläche der Sand wichplatte ergibt. A highly suitable filler for this casting material is quartz, which gives a very robust and scratch-resistant surface of the sand gave way to plate because of its hardness.

Bei bestimmten Anwendungen wird jedoch bevorzugt ein Füllstoff verwendet, der eine Mohshärte kleiner als 4,0 aufweist. In certain applications, however, a filler is preferably used, which has a Mohs hardness less than 4.0. In diese Kategorie fällt insbesondere der Füllstoff Aluminiumoxidtrihydrat, der gegenüber dem Quarzmehl wesentlich weicher ist und deshalb kei nen abrasiven Effekt gegenüber Metallgegenständen erzeugt, so daß ein "Schreibeffekt", wie er bei den quarzmehl-gefüllten Kunststoffschichten auftritt, bei dem aluminiumoxidtrihydrat-gefüllten Schichten vermie den werden kann. In this category in particular the filler alumina trihydrate, which is much softer compared with the quartz powder and therefore kei NEN abrasive effect against metal objects generated so that a "write" effect, as occurs in the quartz powder-filled plastic layers vermie wherein the alumina trihydrate filled layers falls can be the. Dies ist insbesondere dann von Inter esse, wenn die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Sandwichplatten im Haushaltsbereich, insbesondere in der Küche und als Eßtischplatten Ver wendung finden sollen. This is especially eat of Inter when the sandwich panels produced by the novel method Ver will find application in the household sector, especially in the kitchen and when Eßtischplatten.

Bei einem bevorzugten Verfahren wird als Polymer, das eine Matrix für den anorganischen Füllstoff aufbaut, Polyester oder Acrylharz verwendet. In a preferred method is as a polymer constituting a matrix for the inorganic filler, polyester or acrylic resin. Die Verarbeitbar keit beider Materialien ist ausgezeichnet, wobei je doch Acrylharz unter anderem wegen seiner besseren UV- Beständigkeit und dem niedrigeren Preis bevorzugt wird. The Workable ness of both materials is excellent, with acrylic resin ever but it is preferred among others because of its better UV resistance and the lower rate.

Vorzugsweise werden die auf den Holzwerkstoffkern aufgebrachten Kunststoffschichten chemisch ausgehär tet, so daß die Sandwichplatten im Stapellager ausge lagert werden können, bis der Aushärteprozeß beendet ist, wobei die Stapellager im Gegensatz zu thermischen Aushärteverfahren bei Umgebungstemperatur gehalten werden können. Preferably, the force applied to the wood material core plastic layers are tet chemically ausgehär can be overlaid so that the sandwich panels in the stack bearing out until the curing process is completed, the stack bearing can be kept in contrast to thermal curing process at ambient temperature.

Zweckmäßig ist es hierbei, der Gießmasse Polymerisa tionsbeschleuniger zuzusetzen, wobei insbesondere Cadmiumverbindungen und/oder Amine zugesetzt werden. It is expedient in this case, the casting compound polymerisation accelerator add tion, in particular cadmium compounds and / or amines are added. In Kombination mit Peroxid-Startern, beispielsweise Benzoylperoxid, kommen insbesondere Cd-thioglykolat bzw. Dimethyl-p-toluidin zum Einsatz. In combination with peroxide initiators such as benzoyl peroxide, in particular Cd thioglycolate or dimethyl-p-toluidine are used.

Als Holzwerkstoffkern kann im Prinzip jede holzhaltige Platte Verwendung finden, wobei je nach Anwendungs zweck der Sandwichplatte Schichtholzplatten, Faser platten, Papierschichtplatten oder Spanplatten Verwen dung finden. As wood material core can be found in principle, any wood-containing plate use wherein, depending on the application of the sandwich panel laminated wood panels, fiber boards purpose, found paper laminated boards or chipboard USAGE dung. Bevorzugt werden jedoch für die Herstel lung von Sandwichplatten als Arbeitsplatten im Küchen- und Laborbereich Holzwerkstoffkerne aus Spanplatten, wobei der innere Teil der Spanplatte aus groben Spänen und die Oberflächenschichten der Spanplatte aus feine ren Spänen aufgebaut sind, so daß bereits der Kern der Sandwichplatte eine sehr ebenmäßige Oberfläche auf weist. Preferably, however, for the herstel development of sandwich panels as countertops for kitchens and laboratories wood material core of particle board, the inner part of the clamping plate of coarse chips and the surface layers of the chipboard from fine ren chips are built, so that even the core of the sandwich panel a very even surface to points.

Da die ausgehärtete Gießmasse den Untergrund der Kunststoffschichten durchscheinen läßt und damit der Oberfläche in der Regel ein unruhiges oder fleckiges Aussehen gibt, werden beispielsweise der Gießmasse Pigmente zugesetzt. Since the cured casting material can shine through the subsoil of the plastic layers and the surface is a restless or blotchy appearance in general, the casting compound pigments, for example, added. Dies wird vor allem im Falle der Verwendung von Quarzmehlen oder anderen harten anorga nischen Füllstoffen der Fall sein, da diese Platten von Haus aus einen Schreibeffekt aufweisen. This will be especially the case of the use of quartz flours or other hard Anorga African fillers the case, since these panels from house have a write effect. Bei alumi niumoxidtrihydrat-gefüllten Kunststoffschichten wird man in der Regel von einer Pigmentierung der Gießmasse absehen, weil die Pigmente in aller Regel auf der Basis von Titandioxid aufgebaut sind, der für die Kunststoffschicht ein harter anorganischer Füllstoff darstellt. In alumi niumoxidtrihydrat-filled plastic layers one will refrain usually of a pigmentation of the casting material because the pigments are built usually based on titanium dioxide, which is for the plastic layer, a hard inorganic filler. Solche Platten werden durch den Pigmentzu satz ebenfalls einen abrasiven Effekt oder Schreibef fekt an der Oberfläche aufweisen, was gerade durch die Wahl von Aluminiumoxidtrihydrat verhindert werden sollte. Such plates are also set by the pigment to fect an abrasive effect or Schreibef have at the surface, which should be precisely prevented by the choice of alumina trihydrate.

Insbesondere in diesen Fällen ist es empfehlenswert, vor dem Aufbringen der Gießmasse eine Zwischenschicht auf den Kern aufzubringen. Especially in these cases it is advisable to apply an intermediate layer to the core prior to application of the casting composition.

Die Zwischenschicht kann bei dem Verfahren in zweier lei Hinsicht in vorteilhafter Weise ausgenutzt werden: The intermediate layer may be exploited in the process in two ways lei advantageously:

  • - Zum einen kann eine Zwischenschicht so gewählt werden, daß sie für die Bestandteile der Gießmas se, insbesondere die Monomeren und Oligomeren und eventuell vorhandenes Lösungsmittel im wesentli chen undurchlässig ist, so daß ein Quellen und Verziehen des Holzwerkstoffkerns bei der Produk tion mit Sicherheit vermieden werden kann und - On the one hand, an intermediate layer may be selected so that it se for the components of the Gießmas, in particular the monomers and oligomers and any solvent present in the wesentli chen is impermeable, so that swelling and warping of the wood material core in the production tion can be avoided with certainty can and
  • - zum zweiten kann die Zwischenschicht als Farbträ ger dienen, wobei sie insbesondere pigmentiert, bedruckt oder durchgefärbt verwendet werden kann. - secondly, the intermediate layer may serve as Farbträ ger, wherein it can be in particular pigmented, printed or colored used.

Im letzteren Fall dient also die Zwischenschicht als Farbträger für die oben aufzubringende Kunststoff schicht und sorgt gleichzeitig dafür, daß die farblich unterschiedliche Oberfläche des Holzkerns nicht bis zur Oberfläche der Kunststoffschicht durchscheint. In the latter case, the intermediate layer serves as a color carrier for the above-applied plastic layer, and also ensures that the different colored surface of the wood core showing through to the surface of the plastic layer. Mit der Möglichkeit der Pigmentierung bzw. Einfärbung der Zwischenschicht besteht auch die Möglichkeit, aluminiumoxidtrihydrat-gefüllte Kunststoffschichten mit einem Farbeffekt zu versehen, ohne daß deshalb der Gießmasse Pigmente zugesetzt werden müssen und wodurch somit die oben genannten Nachteile vermieden werden können. With the possibility of pigmentation and coloring of the intermediate layer is to be provided with a color effect, the possibility of alumina trihydrate filled plastic layers without the casting material, therefore pigments must be added and thus forming the above-mentioned disadvantages can be avoided.

Bevorzugt wird die Zwischenschicht als Folie auflami niert. the intermediate layer is preferably defined as a film auflami.

Bei der Verwendung von Acrylharz als Polymer in der Kunststoffschicht empfiehlt sich als Zwischenschicht eine Melaminharz-, Polyurethan- oder Phenolharz schicht, die alle methylmetacrylat-fest sind und ein Durchdringen des Monomeren zum Kern verhindert. When using acrylic resin as the polymer in the resin layer is recommended as an intermediate layer, a melamine resin, polyurethane or phenolic resin layer, all of which are methyl methacrylate-resistant and penetration of the monomers prevents the core.

Eine besonders große Variationsbreite in bezug auf die Einfärbung und insbesondere auch eine besonders große Farbtreue bei gefärbten Sandwichplatten kann dadurch erreicht werden, daß man die Zwischenschicht aus einer Leimschicht und einer Papierschicht aufbaut. A particularly wide range of variation with respect to the coloring and in particular also a particularly large color fidelity of dyed sandwich panels can be achieved by constructing the intermediate layer consists of a layer of glue and a paper layer. Die Leim schicht wird dabei wieder bevorzugt in Form einer Folie auf den Kern aufgebracht und mit der Papier schicht abgedeckt. The glue layer is in this case again preferably applied in the form of a film on the core and with the paper layer covered.

Die Leimschicht weist dabei bevorzugt eine Dicke von 0,1 bis 0,3 mm auf, wobei zumeist eine Stärke von 0,2 bis 0,3 mm für die gewünschten Eigenschaften der Leim schicht ausreichend sind. The size coat preferably has a thickness of 0.1 to 0.3 mm, and in most cases a thickness of 0.2 to 0.3 mm for the desired properties of the glue layer will be sufficient.

Die Papierschicht wird vorzugsweise durch ein Papier mit einem Flächengewicht von 70 bis 150 g/m 2 gebildet. The paper layer is preferably formed by a paper having a basis weight of 70 to 150 g / m 2. Dünnere Papierschichten lassen sich zwar ebenfalls verwenden, jedoch erfordern diese bei der Herstellung der Sandwichplatten eine vorsichtigere Handhabung und können insbesondere dann, wenn die Sandwichplatte weiß sein soll, die Holzwerkstoffkernunterlage mit ihrer farblich unterschiedlichen Oberfläche nicht mehr ganz decken, so daß die fertige Sandwichplatte immer noch ein leicht fleckiges Aussehen erhält. Thinner layers of paper can indeed be used as well, but a more cautious handling and may require them in the production of sandwich panels especially when the sandwich plate is to be white, not quite cover the wood material core pad with their differently colored surface, so that the finished sandwich panel still a slightly blotchy appearance. Völlig ausrei chend auch für die gewünschte weiße Farbe der Sand wichplatte sind Papierschichten ab einem Flächenge wicht von 80 g/m 2 , so daß in der Regel Papier mit der Qualität 80 bis 120 g/m 2 zum Einsatz kommt, wobei selbstverständlich größere Papierschicht-Dicken mög lich sind, jedoch für die Materialeigenschaften keine weiteren Vorteile erbringen. Fully suffi accordingly also for the desired white color of the sand more plate layers of paper are from a Flächenge weight of 80 g / m 2 so that paper usually comes with the quality 80 to 120 g / m 2 was used, and of course larger Papierschicht- are possible, please include thick, but provide no further advantages for the material properties.

Bei einem bevorzugten Verfahren wird zunächst die Leimschicht als Folie auf den Kern und danach die Papierschicht auf die Leimschicht aufgebracht, wobei dann in einem weiteren Arbeitsgang die Papierschicht und die Leimschicht unter Anwendung von Druck und höheren Temperaturen mit dem Holzwerkstoffkernunter grund verbunden werden. In a preferred method, the layer of glue is first then applied as a film onto the core and the paper layer on the adhesive layer, and then the paper layer and the glue layer are connected to ground under application of pressure and higher temperatures, with the wood material core sub in a further operation.

Selbstverständlich ist es ebenso möglich, ein bereits mit einer Leimschicht beschichtetes Papier in einem Arbeitsgang auf den Kern unter Anwendung von Druck und höheren Temperaturen mittels Laminierwalzen aufzu bringen. It is of course also possible to an already coated with a layer of glue paper bring to be incorporated into a single operation to the core by applying pressure and elevated temperatures by means of laminating rolls.

Genauso gut läßt sich anstelle des mit einer Leim schicht versehenen Papiers ein mit einem kondensati onsfähigen Bindemittel getränktes Papier verwenden, wobei als Bindemittel Melamin oder Urethan bevorzugt wird. As well as binders being preferred melamine or urethane may be, instead of with a glue layer provided a paper impregnated with a binder kondensati onsfähigen paper use. In beiden Verfahrensweisen wird ein Arbeitsgang gespart gegenüber dem gesonderten Aufbringen von Leim- und Papierschicht. In both methods, an operation is saved compared with the separate application of glue and paper layer.

Eine sehr einfache und wirkungsvolle Methode ist je doch, das Verleimen der Papierschicht mit dem Kern mittels einer beheizten Plattenpresse durchzuführen, ähnlich wie dies bei der Melaminharzbeschichtung von Spanplatten oder bei Furnierpressen bekannt ist. A very simple and effective method is per but to carry out the gluing of the paper layer with the core by means of a heated platen press similar as is known in the melamine resin coating of particle board or veneer pressing.

Der bevorzugte Temperaturbereich für das Verleimen der Papierschicht mit dem Kern reicht von ca. 80 bis 160°C, wobei insbesondere bei der Verwendung von Melamin harz-Leimschichten Temperaturen von 100 bis 120°C völlig ausreichend sind. The preferred temperature range for the gluing of the paper layer with the core ranges from about 80 to 160 ° C, with temperatures of from 100 to 120 ° C are sufficient in particular in the use of melamine resin glue layers.

Die Plattenpressen werden bevorzugt in einem Druckbe reich von 10-25 kg/cm 2 betrieben. The plate presses are preferably operated in a rich Druckbe of 10-25 kg / cm 2. Das Aufbringen der Gießmasse auf die Kerne, mit oder ohne Zwischen schicht, kann nun prinzipiell so geschehen, daß der Kern in einem Gießrahmen gefaßt wird, in den dann die Gießmasse eingebracht und gleichmäßig verteilt wird. The application of the casting material to the cores, the intermediate layer, with or without, can now be done in principle in such a way is then introduced into the casting material and the uniformly distributed that the core is combined in a casting frame. Hierbei ist jedoch gleichzeitig nur eine Seite des Kerns mit der Gießmasse beschichtbar. However, it must be coated at the same time only one side of the core with the casting. Diese Methode wird insbesondere dann angewandt, wenn in getrennten Arbeitsgängen pigmentierte und nicht pigmentierte Gießmasse aufgetragen wird. This method is particularly applied when pigmented and unpigmented slip is applied in separate operations.

Eine wesentlich rationellere Methode der Beschichtung der Kerne mit der Gießmasse besteht nun darin, daß zum Aufbringen der Kunststoffschichten auf den Kern, der gegebenenfalls bereits mit der Zwischenschicht belegt ist, zunächst mit einer planen Platte, die durch Abstandshalter parallel zur Kernoberfläche ge halten wird, eine Gießform gebildet wird. A much more rational method of coating the cores with the casting compound consists in the fact that for application of the plastic layers to the core, which is optionally already coated with the intermediate layer, first with a planar plate, which is maintained by spacers parallel to the core surface ge, a casting mold is formed.

Eine solche Gießform kann nun gleichzeitig auf beiden Seiten des Kerns aufgebracht werden, so daß in einem Produktionsschritt beide Seiten des Kerns beschichtbar sind. Such a casting mold may be simultaneously applied to both sides of the core now, so that in a manufacturing step, both sides of the core are coated. Bevorzugt wird die Gießmasse in einer volume trisch vorbestimmten Menge in die Gießform eingepumpt, wodurch sichergestellt ist, daß die unter Umständen zunächst zwischen den durch die Abstandshalter gebil deten Lagerpunkten leicht durchhängende Abdeckplatte der Gießform durch das Einpressen einer vorbestimmten Menge Gießmasse wieder angehoben wird, so daß eine durchgängig konstante Schichtdicke der Kunststoff schicht sichergestellt ist. the casting material is preferably pumped into a volume trisch predetermined amount into the mold, thereby ensuring that the possibly initially slightly slack between the gebil culminating in the spacer bearing points cover plate of the mold is raised again by the pressing of a predetermined quantity of potting material, so that deliver a constant layer thickness of the plastic layer is ensured.

Zweckmäßigerweise wird die Gießform mit dem Kern wäh rend dem Einpumpen der Gießmasse gegen die Horizon tale in einem spitzen Winkel gekippt. Advantageously, the mold with the core is tilted currency rend the pumping of the casting material against the Horizon tale at an acute angle. Es empfiehlt sich hierbei für die Halterung der Gießform mit dem Kern einen Hydrauliktisch zu verwenden, mit dem eine solche Kippung der Gießform leicht zu realisieren ist. It is advisable in this case for supporting the mold with the core to use a hydraulic table with which such a tilting of the mold is easy to implement.

Der spitze Winkel, mit dem die Gießform gegen die Horizontale geneigt wird, sollte etwa 10 bis 15° be tragen, was ausreicht, um ein völlig gleichmäßiges und blasenfreies Füllen der beiden Kammern der Gießform zu gewährleisten. The acute angle at which the mold is inclined to the horizontal should be about 10 to 15 ° wear, which is sufficient to ensure a completely uniform and bubble-free filling of the two chambers of the mold. Zweckmäßigerweise wird die Gießform so geneigt, daß sie über eine obenliegende Längskante befüllt werden kann. Advantageously, the mold is so inclined that they can be filled via an overhead longitudinal edge.

Selbstverständlich werden in allen Fällen, in denen mit planen Platten eine Gießform gebildet wird, die stirnseitigen Kanten durch einen umlaufenden Rahmen abgedichtet. Naturally, the end edges are sealed by a circumferential frame in all cases in which flat plates with a casting mold is formed.

Als plane Platten werden bevorzugt melaminharz-be schichtete Platten verwendet, die eine leichte Entfor mung der Sandwichplatte ermöglichen, ohne daß der Gießmasse ein Trennmittel zugesetzt wird oder die Platte mit einem solchen Mittel vorbehandelt werden muß. As flat plates preferably melamine-be-coated plates are used, the mung easy demolding allow the sandwich panel without a release agent is added to the casting mass or the plate must be pre-treated with such agent.

Alternativ dazu können als plane Platten auch Glas platten verwendet werden, wobei hierbei gehärtetes Glas bevorzugt wird. Alternatively, the glass plates can be used as flat plates, in this case Tempered glass is preferred. Bei den Glasplatten wiederum hat man die Wahl zwischen einer hochglänzenden Oberfläche der Sandwichplatte oder aber, falls dies gewünscht ist, einer matten Oberfläche, wobei hier dann mattier te Glasplatten verwendet werden. When the glass plates, in turn, you have the choice between a high-gloss surface of the sandwich plate or, if desired, a matte surface, then here Matting te glass plates are used.

Die mit matten Glasplatten hergestellten Sandwichplat ten haben den Vorteil, daß auf ihrer Oberfläche Krat zer weniger leicht sichtbar sind als auf den Hoch glanzoberflächen. The Sandwichplat th made with frosted glass panels have the advantage that on their surface Krat zer less easily visible than on the high-gloss surfaces.

Die Abstandshalter, die die Platten der Gießform par allel zur Kernoberfläche halten, werden bevorzugt im Randbereich des Kerns angebracht, wobei in diesem Fall das Einbringen einer volumetrisch vorbestimmten Menge der Gießmasse in die Gießform von sehr großer Bedeu tung ist, da sich hierbei insbesondere bei großen Abmessungen der Sandwichplatte sehr viel eher die Gefahr des Durchhängens der die Gießform abschließen den planen Platten ergibt. The spacers, which allelic hold the plates of the mold par to the core surface are preferably mounted in the edge region of the core, in which case the introduction of a volumetrically predetermined amount of the molding composition is tung in the casting mold is of very great importance, since in this case, particularly with large dimensions of the sandwich panel are much more likely to complete a risk of sagging of the mold gives the flat plates.

Zum Einbringen der Gießmasse in die Gießform werden an der Stirnseite des Kerns Bohrungen angebracht, die bis zu der zu beschichtenden Oberfläche des Holzwerk stoffkerns durchgängig ausgebildet sind, und durch die die Gießmasse in die ansonsten abgedichtete Gießform eingefüllt wird. For the introduction of the casting material in the mold holes will be on the end face of the core attached, which are up to the surface to be coated of the wood material core continuously formed, and through which the casting material is introduced into the otherwise sealed mold. Dabei kann für jede Gießkammer der Gießform, dh für jede der beiden Kunststoffschich ten, eine gesonderte Bohrung vorgesehen sein, so daß die beiden Seiten des Holzwerkstoffkerns mit unter schiedlichen Gießmassen beschichtet werden können. In this case a separate hole can be provided for each casting chamber of the mold, that is, ten for each of the two Kunststoffschich, so that the both sides of the wood material core may be coated with difference union castables.

Die Bohrungen werden bevorzugt an einer Längsseite des Kerns angebracht. The holes are preferably mounted on one longitudinal side of the core.

Vorzugsweise werden in die Bohrungen Ansatzstücke, insbesondere Kunststoffschläuche eingebracht und befe stigt, über die eine Verbindung zu einer Pumpe herge stellt wird, die die Gießmasse in die Gießform hinein pumpt. Preferably, in the holes are extended pieces, in particular placed plastics hoses and BEFE Stigt over which provides a connection to a pump Herge is, the inside pumping the casting material into the mold.

Nach Abschluß des Aushärteprozesses der Kunststoff schichten wird insbesondere bei solchen Sandwichplat ten, bei denen im eingebauten Zustand eine Kante sichtbar bleibt, ein die Stirnseiten des Kerns abdec kender Rand an die Sandwichplatte angegossen. layers after completion of the curing process, the plastic is ten particularly those Sandwichplat in which remains visible in the installed state, an edge, a the end faces of the core Deca kender edge molded to the sandwich plate.

Werden die Sandwichplatten in einer der oben beschrie benen Gießformen zum gleichzeitigen Beschichten beider Oberflächen des Kerns hergestellt, so werden vorzugs weise vor dem Angießen des Randes die die Ab standshalter und gegebenenfalls die als Angüsse die nenden Bohrungen enthaltenden Randbereiche der Sand wichplatte abgetrennt. The sandwich panels made in one of the above beschrie surrounded casting molds for simultaneously coating both surfaces of the core, so as before the casting of the edge of the Ab spacers and optionally as sprues the nenden bores containing edge portions of sand are preferential separated more plate.

Vorzugsweise wird der an den Stirnseiten des Holzkerns angebrachte Rand nahtlos an die Oberflächen der Sand wichplatte angegossen. Preferably, attached to the end faces of the wood core edge seamlessly cast more plate to the surfaces of sand.

Hierbei muß bei quarzmehl-gefüllten Kunststoffschich ten besondere Sorgfalt verwendet werden, da sich die ses Material sehr schlecht nachbearbeiten läßt, wobei andererseits aluminiumoxidtrihydrat-gefüllte Kunst stoffschichten weniger Sorgfalt beim Angießen des Randes verlangen, da eventuell auftretende Nähte und Versetzungen im Übergangsbereich von Rand und Kunst stoffschicht durch einen Nachbearbeitungsgang entfernt werden können. Here th in quartz-flour-filled Kunststoffschich special care must be used because the ses material itself can edit very poor, on the other hand alumina trihydrate filled plastic material layers require less care in casting the rim, since any possible seams and dislocations in the transition area between the edge and Art may be material layer is removed by a post-transition.

Solchermaßen hergestellte Platten können also eine nahtlose Versiegelung des Holzwerkstoffkerns aufwei sen, so daß diese auch unter sehr rauhen Einsatzbedin gungen, unter denen sonst ein Verziehen des Kerns zu erwarten wäre, problemlos eingesetzt werden. Plates prepared in this way can therefore seamlessly seal the wood material core aufwei sen so that these even under very harsh Einsatzbedin under which otherwise would be expected distortion of the core can be used without any problems.

Diese und weitere Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung noch näher erläutert. These and other advantages of the invention will be described with reference to the drawing closer.

Es zeigen im einzelnen: Shown in detail:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer er findungsgemäßen Sandwichplatte und Fig. 1 is a perspective view of a sandwich panel and he inventive

Fig. 2 eine Schnittansicht der Sandwichplatte ent lang Linie 2-2 in Fig. 1. Fig. 2 is a sectional view of the sandwich panel ent long line 2-2 in FIG. 1.

Die in Fig. 1 im Aufbau gezeigte erfindungsgemäße Sandwichplatte 10 ist auf der Basis einer Spanplatte 12 aufgebaut, die einen aus groben Spänen bestehenden Kern 14 sowie Oberflächenbereiche 16 , 17 aus feinen Spänen aufweist. The sandwich panel 10 according to the invention shown in Fig. 1 in the structure is constructed on the basis of a clamping plate 12 a consisting of coarse chips core 14 and surface regions 16, 17 having of fine chips.

Die Spanplatte 12 kann so, wie sie bezogen wird, di rekt in den Produktionsprozeß für die Sandwichplatte 10 eingesetzt werden. The chuck plate 12 can thus, as it is based, di rectly be used in the production process for the sandwich panel 10th Die Spanplatte 12 wird auf bei den Seiten über ihre gesamte Fläche mit einer Melamin harzfolie 18 belegt, die eine Dicke von ca. 0,3 mm aufweist. The clamping plate 12 is resin film at the sides over their entire surface with a melamine 18 is, having a thickness of about 0.3 mm. Auf diese Folienschicht wird eine Papier schicht 20 aufgelegt, wobei in der Regel Papier mit einem Flächengewicht von 80 bis 120 g/m 2 Verwendung findet. In this film layer, a paper layer 20 placed, wherein m is paper usually having a basis weight of 80 to 120 g / 2 use.

Dieses Papier kann nun zur Farbgebung der darauf fol genden Kunststoffschicht 22 bedruckt oder durchgefärbt sein, was in idealer Weise eine Farbgebungsmöglichkeit für die Kunststoffschicht 22 eröffnet. This paper can be printed or for coloring the fact fol lowing plastic layer 22 colored now, which opens up a Farbgebungsmöglichkeit for the plastic layer 22 ideally. Vorteilhaft bei dieser Farbgebungsmöglichkeit ist insbesondere, daß der Kunststoffschicht selbst keine Pigmente zugesetzt werden, die in der Regel auf der Basis von Titandioxid aufgebaut sind, so daß sich als Folge der Pigmentie rung der Kunststoffschicht in diesen Fällen häufig ein Schreibeffekt einstellt, der auf einer Abrasion von Metall an der Kunststoff-Oberflächenschicht beruht. The advantage of this Farbgebungsmöglichkeit is in particular that the plastic layer itself has no pigments are added, which are usually built on the basis of titanium dioxide, so that sets as a result of Pigmentie tion of the plastic layer in these cases, often a write effect on an Abrasion based of metal on the plastic surface layer.

Die Kunststoffschicht 22 wird in der Regel mindestens eine Dicke von 1 mm aufweisen, vorzugsweise etwa 3 bis 7 mm betragen. The plastic layer 22 is typically have at least a thickness of 1 mm, preferably about 3 to 7 mm. Ab einer Schichtdicke von ca. 3 mm ist bereits ein Optimum an Schlagfestigkeit der Kunst stoffschicht erreicht, oberhalb von 7 mm wird die Farbgebung durch die darunterliegende Papierschicht nur noch wenig sichtbar sein, was allerdings bei wei ßen Kunststoffschichten unproblematisch ist. From a thickness of about 3 mm optimum impact strength of art is already material layer reached above 7 mm the coloring by the underlying paper layer will be only slightly visible, but this is not a problem with white SEN plastic layers.

Im vorliegenden Beispiel beträgt die Dicke der Kunst stoffschicht 4 mm und läßt die Farbgebung des darun terliegenden Papieres noch gut zur Wirkung kommen. In the present example, the thickness of the synthetic material layer is 4 mm and allows the color of the paper Darun terliegenden come good effect.

Bei der in dem Beispiel gezeigten Dicke der Kunst stoffschicht sind nur noch großflächige Farbmuster erkennbar; In the illustrated example in the thickness of the art only large-scale color patterns are recognizable material layer; sollen durch die Kunststoffschicht detail lierte Motive erkennbar bleiben, so muß die Kunst stoffschicht deutlich verringert werden und im Bereich von ca. 1 bis 2 mm gehalten werden. to remain visible through the plastic layer detail profiled motifs, the art must be material layer can be reduced and be kept in the range of approximately 1 to 2 mm.

An der in Fig. 1 gezeigten Stirnseite der Sandwich platte sind zwei Angüsse 24 , 26 zu erkennen, die zum Befüllen der bei der Produktion verwendeten Gießform gedient haben. At the position shown in Fig. 1 end face of the sandwich plate are two gates 24, 26 can be seen which have been used for filling of the mold used in the production.

In Fig. 2 ist der Aufbau einer solchen Gießform näher dargestellt. In FIG. 2, the construction of such a mold is shown in detail. Die Gießform setzt sich zunächst aus der mit der Leimfolie 18 und der Papierschicht 20 be schichteten Spanplatte 12 zusammen, auf der in ihren Randbereichen 28 Abstandshalter 30 aufgesetzt sind. The mold is composed of first loading the Leimfolie 18 and the paper layer 20 coated particle board 12 on which spacers 28 are mounted 30 in their edge regions. Auf diesen Abstandshaltern 30 lagert dann jeweils eine Glasplatte 32 aus gehärtetem, mattiertem Glas, die zusammen mit der Spanplatte 12 zwei Kammern für eine einzufüllende Gießmasse für die Kunststoffschicht 22 bilden. These spacers 30 then superimposed each a glass plate 32 made of tempered, frosted glass, which together with the clamping plate 12, two chambers to be filled for a casting material for the plastic layer 22nd Bei größeren Abmessungen der herzustellenden Sandwichplatte werden Glasplatten mit einer Dicke von ca. 5 mm bevorzugt verwendet. With larger dimensions of the produced sandwich panel glass plates having a thickness of about 5 mm are preferably used. Die Gießkammern werden seitlich durch einen an den Stirnseiten der Spanplatte umlaufenden Umleimer oder Rahmen abgedichtet, der zB auch durch einen auf den beiden Oberflächen der Span platte umlaufenden Rahmen gebildet werden kann, der gleichzeitig als Abstandshalter 30 dient. The pouring chambers are laterally sealed by a peripheral at the end faces of the clamping plate edge band or frame, which can be for example formed by a plate on both surfaces of the collet surrounding frame, which simultaneously serves as a spacer 30th

Von einer Stirnseite einer Längsseite der Spanplatte erstrecken sich in einem spitzen Winkel zu den zu beschichtenden Oberflächen der Spanplatten Bohrungen 34 , 36 , die von der Stirnseite der Spanplatte bis zu den zu beschichtenden Oberflächen der Spanplatte durchgängig ausgebildet sind. From a front side of a longitudinal side of the clamping plate extend at an acute angle to the surfaces to be coated chipboard bores 34, 36 which are continuously formed from the end face of the clamping plate to the coated surfaces of the clamping plate. In diesen Bohrungen 34 , 36 sind Schläuche 38 eingeklebt, durch die die Gieß masse für die Kunststoffschicht in die Gießkammern 40 , 41 der Gießform eingefüllt wird (Pfeile in Fig. 2). In these holes 34, 36 tubes 38 are glued, through which the casting mass is filled for the plastic layer in the drench chambers 40, 41 of the mold (arrows in Fig. 2). Bei einer fertig produzierten Sandwichplatte 10 ver bleiben dann die Reste der Schläuche 38 , die mit der Gießmasse gefüllt sind als Angüsse 24 , 26 zurück. Then remain at a final produced sandwich panel 10 ver the remains of tubes 38 which are filled with the casting compound as sprues 24, 26 back.

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Sandwich platten wird beispielsweise vorgegangen wie folgt: plates in the manufacture of sandwich invention, for example, proceed as follows:

Auf die unbehandelte Spanplatte 12 wird eine Leim schichtfolie 18 aufgelegt, die von einer Papierschicht 20 überdeckt wird. A glue is applied 18 to the untreated chipboard 12-layer film, which is covered by a layer of paper 20th Die Papierschicht 20 wird zusammen mit der Leimschichtfolie 18 mit der Spanplatte 12 in einer beheizten Plattenpresse verbunden, wobei die Temperatur der Presse bei der Verwendung einer Mela minharz-Leimfolie mit einer Dicke von 0,3 mm und bei einer Papierschicht der Papierqualität mit einem Flä chengewicht von ca. 120 g/m 2 bei 100 bis 120°C gehal ten wird und ein Druck durch die Presse auf die Platte von ca. 12 bis 20 kg/cm² ausgeübt wird. The paper layer 20 is connected together with the Leimschichtfolie 18 with the clamping plate 12 in a heated platen press, wherein the temperature of the press when using a Mela minharz-Leimfolie having a thickness of 0.3 mm and a paper layer of the paper quality basis weight with a FLAE of about 120 g / m 2 is at 100 to 120 ° C and a pressure th supported by the press on the plate of about 12 to 20 kg / cm² is exerted. In dieser beheizten Plattenpresse bleibt die Spanplatte für ca. 8 Minuten. In this heated platen press the clamping plate for about 8 minutes left.

Verwendet man als Zwischenschicht ein mit Melamin getränktes 70-g-Papier, so kann man bei einem Preß druck von 25 kg/cm 2 und einer Temperatur von 145°C die Preßzeit auf 45 sek verkürzen. Is used as an intermediate layer impregnated with melamine 70 g paper, it may be at a pressure of 25 kg / cm 2 and a temperature of 145 ° C to shorten the pressing time at 45 sec.

Die Spanplatte wird in einem nächsten Arbeitsgang an einer Stirnseite mit Bohrungen 24 , 26 versehen, die in spitzem Winkel bis zu den zu beschichtenden Oberflä chen der Spanplatte verlaufen und auch die Leim- und Papierschicht 18 , 20 durchsetzen. The clamping plate is provided, in a next operation at a front side with holes 24, 26 to the surfaces to be coated Oberflä at an acute angle extend to the clamping plate and also set the glue and paper layer 18, 20th In diese Bohrungen werden dann die Anschlußschläuche 38 geklebt, die mit der die Gießmasse fördernden Pumpe verbunden werden können. Then the connecting tubes 38 are glued into these holes, which can be connected to the casting material conveying pump.

Die so beidseitig vorbereitete Spanplatte 12 wird dann auf beiden Seiten mit den Abstandshaltern 30 versehen, die gleichzeitig als seitliche Begrenzung für das Kammervolumen der Gießkammern 40 , 41 dienen kann. The thus on both sides prepared chuck plate 12 is then provided on both sides with the spacers 30, at the same time as a lateral boundary for the chamber volume of the casting chamber 40, can serve 41st Auf diese Abstandshalter 30 werden Glasplatten 32 aufge legt, die zusammen mit der Spanplatte 12 in einem nicht dargestellten Rahmen gehalten werden. In this spacer 30 defines the glass plates 32 are positioned, which are held together with the clamping plate 12 in a not illustrated frame.

Die so komplettierte Gießform wird auf einen Hydrau liktisch gebracht, der während dem Einbringen der Gießmasse in die Gießkammern 40 , 41 um einen Betrag von ca. 10 bis 15° aus der Horizontalen gekippt wird. The thus completed casting mold is brought to a liktisch Hydrau that during the introduction of the casting material in the casting chamber 40, is tilted by an amount of about 10 to 15 ° from the horizontal 41st

Beim Gießvorgang wird die Gießmasse durch eine nicht dargestellte Pumpe in die Anschlußschläuche 38 und die Gießkammern 40 , 41 eingepumpt. In the casting operation the casting material is pumped by a pump not shown in the connecting tubes 38 and the casting chambers 40, 41st Die Gießmasse wird in einer volumetrisch vorbestimmten Menge in die Gießkam mern 40 , 41 eingefördert, was den besonderen Vorzug hat, daß etwaige Durchbiegungen der Glasplatten 32 durch das Einpressen des vorbestimmten Volumens wieder aufgehoben werden, so daß sich eine sehr gleichmäßige Dicke der Kunststoffschichten ergibt. The casting compound is in a volumetrically predetermined amount of numbers in the Gießkam 40, conveyed 41, which has the particular advantage that any bending of the glass plates are offset by the pressing of the predetermined volume 32, thus resulting in a very uniform thickness of the plastic layers. Durch das Schrägstellen der Gießform auf dem Hydrauliktisch wird eine gleichmäßige Befüllung der Gießkammern 40 , 41 , insbesondere unter Vermeidung von Luftblasen in den Kammern erreicht. By tilting the casting mold on the hydraulic table a uniform filling of the casting chambers 40, 41, in particular, avoiding air bubbles is achieved in the chambers.

Nach der kompletten Befüllung der Gießform werden die Formen von dem Hydrauliktisch abgehoben und in ein einfaches Stapellager verbracht, wo die Platten bis zur vollständigen Aushärtung der Kunststoffschichten gelagert werden. After the complete filling of the mold, the molds are lifted from the hydraulic table and placed in a simple stack storage system, where the plates are stored until the complete curing of the plastic layers.

Danach wird der die Glasplatten 32 haltende Rahmen von der Gießform abgenommen und die beiden Glasplatten 32 von der Sandwichplatte entfernt. Thereafter, the glass plates 32 holding frame is removed from the mold and the two glass plates 32 away from the sandwich panel.

In einem folgenden Arbeitsgang werden die Randbereiche 28 der Sandwichplatte abgetrennt, die die Abstandshal ter 30 sowie die Angüsse 24 , 26 enthalten. In a subsequent operation, the edge portions 28 of the sandwich panel are separated, the Abstandshal ter 30 and the runners 24 included 26th Diese kom plett bearbeitete Sandwichplatte kann nun in einem weiteren Arbeitsgang mit einem Rand 42 versehen wer den, der die Stirnseite der Spanplatte samt den Stirn seiten der Kunststoffschichten 22 oberhalb und unter halb der Spanplatte umgreift und vorzugsweise mit seiner Oberfläche stetig und ohne Absätze in die Ober fläche der Kunststoffschichten übergeht. These com plete machined sandwich panel can now be provided in a further operation with an edge 42 who to, the 22 above and surrounds the end face of the clamping plate together with the ends of the plastic layers under half of the clamping plate and preferably with its surface continuously and without steps in the upper goes face of the plastic layers.

Bevorzugt werden Gießmassen, bei denen das Polymer durch Acrylharz gebildet wird und der anorganische Füllstoff aus Aluminiumoxidtrihydrat besteht. Casting compositions in which the polymer is formed by acrylic resin and the inorganic filler consists of alumina trihydrate are preferred. Der Gehalt an Aluminiumoxidtrihydrat variiert von 20 bis 85 Gewichtsprozent der Gießmasse und ist abhängig von dem späteren Verwendungszweck der Sandwichplatte 10 . The content of alumina trihydrate varies from 20 to 85 percent by weight of the molding composition and is dependent on the intended use of the sandwich panel 10th

Wegen der geringeren Herstellungskosten werden die Kunststoffschichten der Sandwichplatte 10 vorzugsweise chemisch ausgehärtet, weil dann die fertig gegossenen Platten in einem einfachen Stapellager bis zur voll ständigen Aushärtung der Kunststoffschichten belassen werden können, ohne daß diese Stapellager besonders temperiert werden müßten. Because of the lower cost of the plastic layers of the sandwich plate 10 are preferably chemically cured, because the finished molded plaques can then be left in a simple piling bearing to the fully continuous curing of the plastic layers, without this stack storage would have to be especially tempered. Um den Aushärteprozeß der Kunststoffschichten zu beschleunigen, wird der Gieß masse ein Polymerisationsbeschleuniger in Form von Cadmiumverbindungen oder bestimmten Aminen zugegeben. To accelerate the curing process of the plastic layers, the casting mass, a polymerization accelerator in the form of cadmium compounds or certain amines added.

In Tabelle 1 sind die Ergebnisse eines Kugelfalltests einer erfindungsgemäßen Sandwichplatte angegeben, die aus einer 34 mm dicken Spanplatte und 3 mm starken mit Aluminiumoxidtrihydrat gefüllten Acrylharzschichten hergestellt wurde. Table 1 shows the results of a ball drop test of a sandwich panel according to the invention are shown, which was prepared from a 34 mm thick chipboard and 3 mm thick filled with alumina trihydrate acrylic resin layers. Als Zwischenschicht wurde ein 70-g- Papier, getränkt mit Melamin, verwendet. As the intermediate layer was a 70 g paper impregnated with melamine, is used.

Die Größe der getesteten Platten betrug 2500 mm × 1300 mm; The size of the plates tested was 2500 mm x 1300 mm; beide Kunststoffschichten wurden gleichzei tig aufgetragen. both plastic layers have been applied gleichzei tig. Die verwendete Metallkugel hatte ein Gewicht von 254 g. The metal ball used had a weight of 254 g. Die in der Tabelle aufgeführten Befunde waren nur bei schräg einfallendem Licht zu beobachten, nicht jedoch bei einer senkrechten Be trachtungsweise. The results listed in the table were observed only in oblique incident light, but not trachtungsweise at a vertical loading. Außerdem ergaben sich selbst bei einer Fallhöhe der Kugel von 1200 mm keine Risse in der Kunststoffschicht. In addition, no cracks in the plastic layer showed itself at a drop height of the ball of 1200 mm.

Tabelle 2 gibt die Ergebnisse eines Fleckentests wie der, wobei die Angabe entfernbar mit Schleifmittel bedeutet, daß die Flecken mit haushaltsüblichen Scheu ermitteln ohne Spuren zu hinterlassen entfernt werden konnten. Table 2 shows the results of spot tests like the one that the stains with household shy determine without a trace could be removed to leave the indication is removed with abrasive. Bei diesen Tests fand die im Zusammenhang mit Tabelle 1 definierte Sandwichplatte Verwendung. In these tests, defined in relation to Table 1 sandwich panel using found.

Außerdem wurde ein Test bezüglich der Temperaturbe ständigkeit der Sandwichplatten durchgeführt: In addition, a test was concerning the Temperaturbe permanence of sandwich panels made:

Bei einem Heißtopftest wurde auf die oben beschriebene Sandwichplatte ein mit 180°C heißem Öl gefüllter Koch topf abgestellt, ohne Spuren auf der Platte zu hinter lassen. In a hot-pot test with a hot 180 ° C oil-filled cooking pot was placed on the above-described sandwich panel, without leaving marks on the plate behind. Selbst bei einem Topf mit 230°C heißem Öl entstehen keine Risse in der Kunststoffschicht, ledig lich bei Schrägansicht der Platte kann der Standplatz des heißen Topfes erkannt werden, wobei diese Spuren jedoch mit einem haushaltsüblichen Scheuermittel ent fernbar sind. created even at a pot with 230 ° C hot oil, no cracks in the plastic layer, single Lich at oblique view of the plate of the stand of the hot pot can be detected, but these traces are ent fernbar with a conventional household abrasive cleaners.

Die vorgenannten Tests zeigen, daß mit der erfindungs gemäßen Sandwichplatte und dem bei der Herstellung angewandten erfindungsgemäßen Verfahren eine äußerst mechanisch und thermisch robuste Arbeitsplatte erhal ten wurde, die auch chemisch gegen eine Vielzahl von Stoffen resistent ist und leicht von Gebrauchsspuren zu befreien ist. The above tests show that with the proper sandwich panel fiction, and applied in the manufacturing method according to the invention an extremely mechanically and thermally robust worktop Preserver was ten, against a variety of fabrics is also chemically resistant and is easy to get rid of traces.

Fallhöhe fall height Effekt auf Sandwichplatte Effect on sandwich board 200 mm 200 mm wenig sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks little visible impact site in the form of a shiny spot
400 mm 400 mm wenig sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks little visible impact site in the form of a shiny spot
600 mm 600 mm wenig sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks little visible impact site in the form of a shiny spot
800 mm 800 mm sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks mit leichtem weißem Hof visible impact site in the form of a shiny spot with light white yard
1000 mm 1000 mm sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks mit weißem Hof visible impact site in the form of a shiny spot with white yard
1200 mm 1200 mm sichtbare Einschlagstelle in Form eines glänzenden Flecks mit weißem Hof visible impact site in the form of a shiny spot with white yard

Tabelle 2 table 2

Claims (32)

  1. 1. Sandwichplatte mit einem Kern aus Holzwerkstoff, der zwischen zwei Kunststoffschichten angeordnet ist, wobei mindestens eine der Kunststoffschich ten aus einer einen anorganischen Füllstoff ent haltenden Polymergießmasse gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf seiten der gefüllten Kunststoffschicht, benachbart zum Kern eine farb gebende Schicht angeordnet ist. 1. Sandwich panel comprising a core of wood material, which is arranged between two plastic layers, at least one of the Kunststoffschich th of an inorganic filler ent retaining Polymergießmasse is formed, characterized in that on the side of the filled plastic layer adjacent to the core a coloring layer is arranged.
  2. 2. Sandwichplatte nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die gefüllte Kunststoffschicht eine Oberfläche der Sandwichplatte bildet. 2. Sandwich panel according to claim 1, characterized in that the filled plastic layer forms a surface of the sandwich panel.
  3. 3. Sandwichplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die farbgebende Schicht ein Teil der gefüllten Kunststoffschicht ist. 3. Sandwich plate according to claim 1 or 2, characterized in that the coloring layer is a part of the filled plastic layer.
  4. 4. Sandwichplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die farbgebende Schicht als gesonderte Zwischenschicht zwischen dem Kern und der gefüllten Kunststoffschicht angeordnet ist. 4. Sandwich plate according to claim 1 or 2, characterized in that the coloring layer is arranged as a separate intermediate layer between the core and the filled resin layer.
  5. 5. Sandwichplatte nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Zwischenschicht eine pigmen tierte, gefärbte oder bedruckte Kunststoffolie ist. 5. Sandwich panel according to claim 4, characterized in that the intermediate layer is a pigmented oriented, dyed or printed plastic film.
  6. 6. Sandwichplatte nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Zwischenschicht eine auf den Kern aufgeleimte pigmentierte, gefärbte oder bedruckte Papierschicht umfaßt. 6. Sandwich panel according to claim 4, characterized in that the intermediate layer comprises a glued on to the core pigmented, dyed or printed paper layer.
  7. 7. Sandwichplatte nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Papierschicht als leimgetränk tes Papier aufgebracht ist. 7. Sandwich plate according to claim 6, characterized in that the paper layer is applied as leimgetränk tes paper.
  8. 8. Sandwichplatte nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Zwischenschicht eine Leimfolie und eine darüber angeordnete Papierschicht um faßt. 8. Sandwich plate according to claim 6, characterized in that the intermediate layer has a Leimfolie and an overlying layer of paper around handled.
  9. 9. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht für die Bestandteile der Gießmas se, insbesondere Monomere und Oligomere sowie gegebenenfalls Lösungsmittel, im wesentlichen undurchlässig ist. 9. Sandwich panel according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the intermediate layer for the components of the Gießmas se, especially monomers and oligomers, and optionally solvents, is substantially impermeable.
  10. 10. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht eine Melaminharz-, Polyurethan- oder Phenolharzschicht umfaßt. 10. Sandwich plate according to one or more of claims 4 to 9, characterized in that the intermediate layer comprises a melamine resin, polyurethane or phenolic resin layer.
  11. 11. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht methylmetacrylat-fest ist. 11. Sandwich plate according to one or more of claims 4 to 10, characterized in that the intermediate layer is methyl methacrylate-solid.
  12. 12. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierschicht aus einem Papier mit dem Flä chengewicht von ca. 70 bis 150 g/m 2 gebildet ist. 12. Sandwich plate according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the paper layer of a paper having basis weight of the FLAE about 70 to 150 g / m is formed. 2
  13. 13. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leimschicht 0,1 bis 0,4 mm stark ist. 13. Sandwich plate according to one or more of claims 8 to 12, characterized in that the adhesive layer is 0.1 to 0.4 mm thick.
  14. 14. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der gefüllten Kunststoffschicht mindestens 1 mm beträgt. 14. Sandwich plate according to one or more of the prior pending claims, characterized in that the thickness of the filled resin layer is at least 1 mm.
  15. 15. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der gefüllten Kunststoffschicht ca. 3 bis 7 mm beträgt. 15. Sandwich plate according to one or more of the prior pending claims, characterized in that the thickness of the filled resin layer is about 3 to 7 mm.
  16. 16. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an die Sandwichplatte ein die Stirnseiten des Kerns abdeckender Rand angegossen ist. 16. Sandwich plate according to one or more of the prior pending claims, characterized in that one the end faces of the core-covering edge is molded to the sandwich plate.
  17. 17. Sandwichplatte nach Anspruch 16, dadurch gekenn zeichnet, daß die Oberfläche des angegossenen Randes stetig in die Oberfläche der Kunststoff schichten der Sandwichplatte übergeht. 17. Sandwich plate according to claim 16, characterized in that the surface of the cast-on edge constantly in the surface of the plastic layers of the sandwich plate merges.
  18. 18. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschichten auf beiden Seiten des Kerns ungefähr gleich dick sind. 18. Sandwich plate according to one or more of the prior pending claims, characterized in that the plastic layers are approximately the same thickness on both sides of the core.
  19. 19. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer ein Polyester oder ein Acrylharz ist. 19. Sandwich plate according to one or more of the prior pending claims, characterized in that the polymer is a polyester or an acrylic resin.
  20. 20. Sandwichplatte nach Anspruch 19, dadurch gekenn zeichnet, daß das Polymer chemisch gehärtet ist. 20. Sandwich plate according to claim 19, characterized in that the polymer is chemically cured.
  21. 21. Sandwichplatte nach Anspruch 20, dadurch gekenn zeichnet, daß die zur Herstellung der Kunststoff schicht dienende Gießmasse einen Polymerisations beschleuniger, insbesondere Cadmiumverbindungen oder Amine, enthält. 21. Sandwich plate according to claim 20, characterized in that the layer for making the plastic serving casting a polymerization accelerator, in particular, cadmium compounds or amines containing.
  22. 22. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießmasse 20 bis 85 Gewichtsprozent anor ganischen Füllstoff enthält. 22 sandwich panel according to one or more of prior pending claims, characterized in that the molding composition contains 20 to 85 weight percent anor ganic filler.
  23. 23. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff eine Mohshärte von 2,0 bis 7,0 aufweist. 23 sandwich panel according to one or more of prior pending claims, characterized in that the filler has a Mohs hardness of from 2.0 to 7.0.
  24. 24. Sandwichplatte nach Anspruch 23, dadurch gekenn zeichnet, daß der Füllstoff im wesentlichen aus Quarzmehl besteht. 24. Sandwich plate according to claim 23, characterized in that the filler consists essentially of silica flour.
  25. 25. Sandwichplatte nach Anspruch 23, dadurch gekenn zeichnet, daß der Füllstoff eine Mohshärte klei ner als 4,0 aufweist. 25. Sandwich plate according to claim 23, characterized in that the filler has a Mohs hardness klei ner than 4.0.
  26. 26. Sandwichplatte nach Anspruch 25, dadurch gekenn zeichnet, daß der Füllstoff im wesentlichen aus pulverförmigem Aluminiumoxidtrihydrat besteht. 26. Sandwich plate according to claim 25, characterized in that the filler consists essentially of powdery alumina trihydrate.
  27. 27. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der vor anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern eine Schichtholzplatte ist. 27 sandwich panel according to one or more of prior pending claims, characterized in that the core is a laminated wood panel.
  28. 28. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern eine Holzfaserplatte ist. 28. Sandwich plate according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that the core is a wood fiber board.
  29. 29. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern eine Papierschichtplatte ist. 29. Sandwich plate according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that the core is a paper layer plate.
  30. 30. Sandwichplatte nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern eine Spanplatte ist. 30. Sandwich plate according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that the core is a particle board.
  31. 31. Sandwichplatte nach Anspruch 30, dadurch gekenn zeichnet, daß die Spanplatte aus einem Kern mit groben Spänen und Oberflächenschichten mit feinen Spänen aufgebaut ist. 31 sandwich panel according to claim 30, characterized in that the clamping plate is constructed of a core with coarse chips and surface layers with fine chips.
  32. 32. Sandwichplatte nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanplatte phenolharz- oder isocyanatverleimt ist. 32. Sandwich plate according to claim 30 or 31, characterized in that the clamping plate is phenolic resin or isocyanatverleimt.
DE19883817224 1988-05-20 1988-05-20 Sandwich panel Withdrawn DE3817224A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883817224 DE3817224A1 (en) 1988-05-20 1988-05-20 Sandwich panel

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883817224 DE3817224A1 (en) 1988-05-20 1988-05-20 Sandwich panel
AU3690189A AU3690189A (en) 1988-05-20 1989-05-17 Sandwich board and process for manufacturing it
PCT/EP1989/000538 WO1989011240A1 (en) 1988-05-20 1989-05-17 Sandwich board and process for manufacturing it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3817224A1 true true DE3817224A1 (en) 1989-11-30

Family

ID=6354782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883817224 Withdrawn DE3817224A1 (en) 1988-05-20 1988-05-20 Sandwich panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3817224A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732216A1 (en) * 1997-07-26 1999-01-28 Schock & Co Gmbh A panel-shaped material
WO2001010639A1 (en) * 1999-08-09 2001-02-15 Vangala Bala Venkata Subbulu Article employing solid surface sheets
DE10042382A1 (en) * 2000-08-29 2002-03-28 Westag & Getalit Ag Compound plate for e.g. tables and worktops comprises a carrier plate of resin-bonded wood particles, a cover plate of a mineral material and edge strips which are several times thicker than the cover plate
EP2556936A2 (en) * 2011-07-12 2013-02-13 Mario Pilsl GmbH Method for overmoulding a panel core or a door blank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2006197A1 (en) * 1970-01-16 1971-07-22 Du Pont
DE8312660U1 (en) * 1983-04-29 1983-11-24 Dekora-Design Wwd Werbe- Und Warendisplays Gmbh & Co Kg, 4930 Detmold, De Front panel for moebelstuecke
DE3508438A1 (en) * 1985-03-09 1986-09-11 Gruber & Weber Multi-layer plate pressed and methods for their production
DE2449656C2 (en) * 1974-05-29 1992-10-22 Imperial Chemical Industries Ltd., London, Gb

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2006197A1 (en) * 1970-01-16 1971-07-22 Du Pont
DE2449656C2 (en) * 1974-05-29 1992-10-22 Imperial Chemical Industries Ltd., London, Gb
DE8312660U1 (en) * 1983-04-29 1983-11-24 Dekora-Design Wwd Werbe- Und Warendisplays Gmbh & Co Kg, 4930 Detmold, De Front panel for moebelstuecke
DE3508438A1 (en) * 1985-03-09 1986-09-11 Gruber & Weber Multi-layer plate pressed and methods for their production

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bau- und Möbelschreiner, 8, 1978, S. 46 *
Holztechnologie, 17, 1976, 2, S. 100-103 *
Holztechnologie, 17, 1976, 3, S. 143-148 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732216A1 (en) * 1997-07-26 1999-01-28 Schock & Co Gmbh A panel-shaped material
WO1999004965A1 (en) * 1997-07-26 1999-02-04 Schock & Co. Gmbh Panel-shaped material
WO2001010639A1 (en) * 1999-08-09 2001-02-15 Vangala Bala Venkata Subbulu Article employing solid surface sheets
US6656561B1 (en) 1999-08-09 2003-12-02 Vangala Bala Venkata Subbulu Composite solid surface article and process for producing the same
DE10042382A1 (en) * 2000-08-29 2002-03-28 Westag & Getalit Ag Compound plate for e.g. tables and worktops comprises a carrier plate of resin-bonded wood particles, a cover plate of a mineral material and edge strips which are several times thicker than the cover plate
DE10042382B4 (en) * 2000-08-29 2004-03-11 Westag & Getalit Ag Composite panel having a coating of mineral material
EP2335526A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-22 Compositi & Co. s.r.l. Method for coating wood panels or similar and mold used in such method
EP2556936A2 (en) * 2011-07-12 2013-02-13 Mario Pilsl GmbH Method for overmoulding a panel core or a door blank
EP2556936A3 (en) * 2011-07-12 2014-05-14 Mario Pilsl GmbH Method for overmoulding a panel core or a door blank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5121785A (en) Improved slat for blinds
US2230823A (en) Decorative metal panel sheet
EP1454763B1 (en) Decorative coating of a plate of wooden material
DE19944399A1 (en) Floor element with at least one cover layer, for floor superstructures, comprises carrier layer which comprises polyurethane or acrylate as a bonding agent with embedded filler materials
DE102006024593A1 (en) Floor panel has supporting plate containing particles for increasing specific weight that are heavier than material containing lignocellulose and bonding agent
EP0343491A2 (en) Multilayered surface film
EP1847385B1 (en) Construction board and method for manufacturing a construction board
DE19755626A1 (en) Floor or wall covering
US6387489B2 (en) Decorative sheet and processes for the production of sheets
DE4402432A1 (en) Coated granules for prodn. of granite like artificial stone
DE3937617A1 (en) Ski with core and plastics covering - has trough in upper cover to hold transparent plate
EP2246500A2 (en) Panel and method for manufacturing a panel
EP1820640A1 (en) Method for refining a structural panel
DE102007062941A1 (en) A process for producing a laminate
DE10217919A1 (en) Press for production of laminate panels comprises a top tool incorporating a metal sheet with surface regions having different roughness values
DE19547123A1 (en) Composite plate, esp. kitchen work top
US20090197089A1 (en) Compact laminate having powder coated surface
US3511731A (en) Composite panel and an improved manufacturing method therefor
EP1493878A1 (en) Panel, in particular laminated floor panel
DE19510237A1 (en) Laminates used e.g. for walls or furniture, not requiring grinding or priming before painting
EP1923209A1 (en) Lightweight composite board
EP0875399A2 (en) Decorative laminate and method of producing same
EP0864444A1 (en) Process for making coloured flat decorative materials
EP0324038A1 (en) Method for producing a furniture front panel, and the furniture front panel so produced

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal