DE3811326A1

DE3811326A1 - Reversible winding system for exchangeable bobbins

Info

Publication number: DE3811326A1
Application number: DE19883811326
Authority: DE
Inventors: Dieter Prosch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-09
Filing date: 1988-04-02
Publication date: 1989-01-19

Abstract

The pull cords (6) of a removable concertina blind (7), to the ends of which touch-and-close band strips (4) are fastened, are wound onto bobbins (2) which are covered with a corresponding (for example, tufty part/touch-and-close part) touch-and-close band (3). The winding bobbins (2) are mounted on a shaft (10) which is supported in bearings (9) connected firmly to the building. The mounting and dismounting of the concertina blind take place by respectively applying and lifting off the touch-and-close band strips (4) onto and from the touch-and-close band coverings (3) of the bobbins (2). The same principle of a reversible winding system can be used in general, for example on ink-ribbon spools for typewriters. Bobbins strips of a flexible material which are adhesively bonded to the shaft (10) can also be used as spools, and the total width of the strips is less than half a shaft circumference and the strips have in each case two parallel flat projections projecting at right angles to the shaft axis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Aufrollen eines auswech selbaren Bandes, Fadens oder einer Schnur auf einer Wechselspu le, d.h. einer Spule von der das Band (hier und nachstehend ist durchgehend das Wort "Band" stellvertretend auch für "Faden", "Schnur" o. dgl. verwendet) abgenommen und wieder aufgerollt und/oder durch ein anderes ersetzt werden kann.The invention relates to a system for rolling up a replacement selectable ribbon, thread or cord on an alternating spool le, i.e. a spool of which the tape is (here and below throughout the word "ribbon" representative of "thread", "Cord" or the like used) removed and rolled up again and / or can be replaced by another.

Ein bekanntes Beispiel solcher Wechselspulen ist z.B. das Farbband der Schreibmaschine, das bekanntlich auf einer Spu le aufgerollt geliefert und dessen freies Ende vor der Benützung auf der Achse einer zweiten Spule befestigt wird. Während der Benützung wird es abwechselnd von der einen auf die andere Spule und zurück abgewickelt. Um das nach wiederholtem Hin- und Zu rückspulen abgenützte Band durch ein neues ersetzen zu können, muß ein Ende desselben von einer der beiden Spulen abgenommen und auf der so frei gewordenen Spule das freie Ende eines neuen, üblicherweise schon auf einer mitgelieferten neuen Spule aufge wickelten Bandes befestigt werden. Die Befestigung des Bandes erfolgt im genannten Beispiel durch Einstecken eines auf der Spulenachse angeordneten Dornes in ein für diesen Zweck am Band ende angebrachten Loches. Jedermann (bzw. jede Dame), der oder die diese Arbeit je gemacht hat, weiß, daß sie nicht nur einige Geschicklichkeit erfordert, sondern auch für geübte und ge schickte Hände etwas zeitraubend ist. Andere bekannte Systeme, z.B. solche, die zum Aufrollen der Zugschnur eines Rollos be stimmt sind, verwenden einen Schlitz in der Spulenachse, in der das Ende des aufzurollenden Fadens eingeklemmt wird oder Nägel und Stifte, an denen dieses Ende festgebunden wird.A well-known example of such alternating coils is e.g. the typewriter's ribbon, which is known to be on a spu le delivered rolled up and its free end before use is attached to the axis of a second coil. During the It is used alternately from one coil to the other and settled back. To do this after repeated back and forth to rewind worn tape with a new one, one end of it must be removed from one of the two coils and the free end of a new usually already on a supplied new spool wrapped tape to be attached. Fastening the tape takes place in the example mentioned by inserting one on the Spool axis arranged in a mandrel for this purpose on the tape end of the hole. Anyone (or every lady) who or who has ever done this work knows that it is not just some Skill required, but also for practiced and ge sending hands is somewhat time consuming. Other known systems e.g. those that be for rolling up the pull cord of a roller blind are correct, use a slot in the coil axis in the the end of the thread to be rolled is pinched or nails and pins to which this end is tied.

Allen bekannten Systemen haftet der Nachteil an, daß das Aufbringen und Wiederablösen des Bandes und damit auch seine Auswechselung umständlich und zeitraubend ist.All known systems have the disadvantage that the Applying and detaching the tape and thus its Replacement is cumbersome and time consuming.

Das erfindungsgemäße Aufspulsystem überwindet diese Nachteile des bekannten Standes der Technik durch eine neue An wendung eines seit Jahrzehnten bekannten, aber für diesen Zweck noch nicht angewendeten Befestigungsmittels, nämlich des bekann ten Klettbandes. Erfindungsgemäß ist auf der Oberfläche der Spu le, auf der das Band aufgerollt werden soll, ein Klettband auf gebracht, vorzugsweise festgeklebt und an dem Ende des Bandes bzw. der Schnur, das aufgerollt werden soll, ebenfalls ein Stück Klettband befestigt. Die Breite dieses am Bandende befestigten Klettbandstückes ist zweckmäßig etwa gleich der des auf der Spu lenachse aufgebrachten Klettbandes und seine Länge mindestens gleich dem Umfang der letzteren. Vorzugsweise werden zum Belegen der Spule einerseits und zum Anbringen am Bandende zwei ver schiedene einander komplementäre Klettbänder verwendet, d.h. daß eines der beiden Bänder der Haken- und das andere der Flausch oder Pilzteil ist.The winding system according to the invention overcomes this Disadvantages of the known prior art by a new An application of a well-known for decades, but for this purpose Not yet used fasteners, namely the known ten Velcro. According to the invention is on the surface of the Spu on which the tape is to be rolled up, a Velcro tape brought, preferably glued and at the end of the tape or the cord to be rolled up, also a piece Velcro fastened. The width of this fastened at the end of the tape Velcro piece is expedient about the same as that on the Spu lenachse applied Velcro and its length at least equal to the scope of the latter. Preferably to be used the spool on the one hand and two for attaching to the end of the tape different mutually complementary Velcro strips used, i.e. that one of the two straps the hook and the other the fleece or mushroom part.

Das Grundprinzip der Erfindung ist nachstehend an Hand der Fig. 1 und 2 näher erläutert.The basic principle of the invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

Fig. 1 ist ein Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 2 und Fig. 2 eine Aufsicht auf Fig. 1. Fig. 1 is a section along line II of FIG. 2 and FIG. 2 is a plan view of Fig. 1.

Die Oberfläche der für die Aufnahme des aufzuspulenden Bandes 5 bestimmten Spule ist mit einem fest aufgebrachten, vor zugsweise aufgeklebten Belag 3 eines Klettbandes bedeckt, wäh rend das Ende des aufzuspulenden Bandes 5 mit einem anderen Klettstreifen 4 fest verbunden ist. Dieser korrespondiert vor zugsweise mit dem Klettbelag 3 in der Weise, daß einer der bei den Partner den Flauschteil und der andere den Hakenteil eines Klettverschlusses bildet.The surface of the spool intended for receiving the reel 5 is covered with a firmly attached, preferably glued-on covering 3 of a Velcro tape, while the end of the reel 5 is firmly connected to another Velcro strip 4 . This corresponds preferably before with the Velcro covering 3 in such a way that one of the partners with the fleece part and the other forms the hook part of a Velcro fastener.

Eine bevorzugte Anwendungsform des erfindungsgemäßen Aufspulsystem ist eine Aufspulvorrichtung für die Zugschnüre von Raffrollos. Alle bekannten Raffrollos haben nämlich den Nach teil, daß sowohl die Erstmontage wie auch die zum Zweck der re gelmäßigen Reinigung wiederholt notwendige Demontage und Remon tage erhebliche Probleme mit sich bringt, weil dazu die Zugkor deln in einem umständlichen Verfahren ein- bzw. wieder herausge zogen werden müssen. Da dies nur möglich ist, wenn das Raffrollo am Fenster hängt, muß die Arbeit hinter dem Raffrollo auf der Leiter stehend durchgeführt werden, was mühsam und nicht ganz ungefährlich ist, weshalb sie üblicherweise nur vom Fachmann durchgeführt wird.A preferred application of the invention Winding system is a winding device for the pull cords of Roman blinds. All known Roman blinds have the night part that both the initial assembly and for the purpose of re Regular cleaning repeats necessary disassembly and remon days brings considerable problems because the train cor deln in or out in a cumbersome process have to be pulled. Since this is only possible if the Roman shade hanging on the window, the work behind the Roman blind on the Ladder can be done standing, which is tedious and not quite is harmless, which is why it is usually only available from a specialist is carried out.

Diesem Übelstand kann zwar gemäß einem nicht zum bekann ten Stand der Technik gehörenden Vorschlag (Gebrauchsmusteran meldung G 87 04 135.9) dadurch abgeholfen werden, daß alle zum Hochziehen und Befestigen des Raffrollos benötigten Teile wie Zugschnüre und Ösen, durch die diese laufen, aus waschbarem Ma terial gefertigt sind, ausschließlich am Stoff des Raffrollos befestigt sind und mit diesem zusammen abmontiert und gereinigt werden.According to one, this evil can not be known Proposal belonging to the state of the art (utility model message G 87 04 135.9) can be remedied by having everyone at the Pulling up and fastening the Roman blind required parts such as Drawcords and eyelets through which they run, made of washable material are made exclusively on the fabric of the Roman shade are attached and removed and cleaned together with this will.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Aufspulsystems er möglicht jedoch eine davon unabhängige, ebenso wirkungsvolle und einfache Lösung des Montage- und Demontageproblems von Raffrol los. Gemäß dieser Anwendungsform der Erfindung müssen nur die Zugschnüre aus waschbarem Material bestehen, während die Ösen, durch die sie laufen und auch die Rollen, auf denen sie beim Hochziehen des Raffrollos aufgewickelt werden, nicht mit dem Stoff des Raffrollos verbunden sind und daher aus beliebigem, nicht notwendigerweise waschbarem Material bestehen dürfen. Wichtig ist nur, daß an den freien Enden der Zugschnüre das er findungsgemäß vorgesehene Stückchen Klettband befestigt ist und die Rollen, auf denen sie aufgewickelt werden, mit dem vorzugs weise korrespondierenden Klettbelag versehen sind.The application of the winding system according to the invention possible, however, an independent, just as effective and Simple solution to the Raffrol assembly and disassembly problem Come on. According to this embodiment of the invention, only the Drawstrings are made of washable material, while the eyelets, through which they run and also the roles on which they play Pulling up the Roman blind, not with the Fabric of the Roman shade are connected and therefore made of any not necessarily washable material. It is only important that he at the free ends of the pull cords provided piece of Velcro is attached and the reels on which they are wound with the preferred corresponding Velcro are provided.

Diese Anwendungsform der Erfindung ist nachstehend an Hand der Fig. 3 näher erläutert, die die Rückansicht eines mit der erfindungsgemäßen Aufzugsvorrichtung ausgerüsteten Raffrol los zeigt.This form of application of the invention is explained in more detail below with reference to FIG. 3, which shows the rear view of a Raffrol equipped with the elevator device according to the invention.

6 ist die mit dem Gebäude fest verbundene Tragschiene, auf de ren Rückseite das Raffrollo 7 in beliebiger und deshalb nicht dargestellter Weise abnehmbar befestigt ist. Auf der gleichen Schiene 6 sind die Träger 8 befestigt (von denen nur einer dar gestellt ist), welche die Lager 9 für die Welle 10 tragen, auf der die Aufrollspulen 2 mit dem erfindungsgemäßen Klettbelag 3 montiert sind. 1 sind die Seitenwände der Aufrollspulen. Durch Drehung der Welle 10 werden die an den Klettbelägen 3 der Spulen 2 haftenden Klettbänder der Zugschnüre 5 und mit Ihnen das Raff rollo 7 nach oben gezogen. 6 is the mounting rail firmly connected to the building, on the rear side of which the Roman shade 7 is detachably fastened in any and therefore not shown manner. On the same rail 6 , the carrier 8 are attached (of which only one is provided), which support the bearing 9 for the shaft 10 , on which the reel spools 2 are mounted with the Velcro covering 3 according to the invention. 1 are the side walls of the reel spools. By turning the shaft 10 , the Velcro strips of the pull cords 5 adhering to the Velcro pads 3 of the coils 2 and, together with them, the Raff rollo 7 are pulled upwards.

Bei der Demontage müssen nur die Zugschnurenden von den Spulen gelöst und das Raffrollo zusammen mit den Zugschnüren entfernt werden, was ohne Schwierigkeiten möglich ist, während alle anderen gezeigten Teile mit dem Gebäude fest verbunden bleiben können. Ebenso einfach gestaltet sich die Remontage, bei der nur die Klettbandenden 4 der Zugschnüre 5 auf die Klettbelä ge 3 der Spulen 2 aufgelegt werden müssen.When disassembling, only the pull cord ends have to be detached from the spools and the Roman shade together with the pull cords removed, which is possible without difficulty, while all the other parts shown can remain firmly connected to the building. The reassembly is just as simple, in which only the Velcro ends 4 of the pull cords 5 have to be placed on the Velcro pads 3 of the coils 2 .

Selbstverständlich ist es für diese bevorzugte Anwendungsform der Erfindung zweckmäßig, die Aufroll- bzw. Aufwickelspulen möglichst genau an den Stellen der Welle 10 zu befestigen, die den Zugschnüren 5 des Raffvorhanges gegenüberliegen. Dies kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dadurch bewirkt werden, daß an den entsprechenden Stellen der Welle an Stelle der mit den Seitenwänden versehenen Spulen besondere, sich nur über einen Teil des Wellenumfanges erstreckende Füh rungselemente auf einander gegenüberliegenden Stellen des Wel lenumfanges angebracht werden, die nicht nur einfach und billig herstellbar sind, sondern auch leicht und verläßlich auf der Welle befestigt, z.B. festgeklebt werden können.Of course, for this preferred form of application of the invention, it is expedient to fasten the reel or take-up spools as precisely as possible at the points on the shaft 10 which lie opposite the pull cords 5 of the gathering curtain. This can be effected according to a preferred embodiment of the invention in that at the corresponding points of the shaft in place of the coils provided with the side walls special, only over a part of the shaft circumference Füh approximately guide elements are attached to opposite points of the len lenes are not only easy and inexpensive to manufacture, but can also be attached to the shaft easily and reliably, for example by being stuck on.

Diese Führungselemente bestehen im wesentlichen aus einem axial auf der Wellenoberfläche aufzubringenden, vorzugs weise aufzuklebenden Streifen aus biegsamem Material mit zwei etwa senkrecht zur Wellenachse abstehenden parallelen flachen Vorsprüngen. Obwohl diese Streifen mit den parallelen Vorsprün gen sich erfindungsgemäß nur über einen Teil der Wellenoberflä che erstrecken - vorzugsweise bedeckt jeder der beiden Streifen weniger als 1/4, beide zusammen also weniger als die Hälfte des Wellenumfanges - wurde gefunden, daß diese Führungselemente die aufzuspulenden Bänder oder Schnüre absolut verläßlich genau führen, so daß ein Verheddern benachbarter Schnüre oder Bänder mit Sicherheit ausgeschlossen ist.These guide elements consist essentially of an axially to be applied to the shaft surface, preferably to be glued strips of flexible material with two approximately parallel to the shaft axis protruding flat projections. Although these strips with the parallel projections according to the invention only extend over part of the shaft surface - preferably each of the two strips covers less than 1/4, both together less than half the shaft circumference - it was found that these guide elements are the tapes to be wound or lead cords absolutely reliably, so that tangling of adjacent cords or tapes is excluded with certainty.

Diese bevorzugte Ausführungsform ist nachstehend an Hand der Fig. 4 bis 6 erläutert.This preferred embodiment is explained below with reference to FIGS. 4 to 6.

Fig. 4 ist ein Axialschnitt durch eine mit den erfin dungsgemäßen Führungselementen ausgerüstete Aufspulwelle. Fig. 4 is an axial section through a winding shaft equipped with the guide elements according to the invention.

Fig. 5 ist die Ansicht eines Schnittes längs der Linie V-V der Fig. 4. Fig. 5 is a sectional view taken along the line VV of Fig. 4.

Fig. 6 ist ein Schnitt durch ein Zwischenprodukt, über das die Herstellung der Führungselemente vorzugsweise erfolgt. Fig. 6 is a section through an intermediate, preferably via the manufacturing of the guide members.

In den Figuren ist 10 die Aufspulwelle, auf der die biegsamen Streifen 12 mit den rechtwinklig zur Wellenachse vor stehenden Vorsprüngen 1 befestigt, vorzugsweise angeklebt sind. 3 ist der Klettbelag, der sich im dargestellten Beispiel auch über die Vorsprünge 1 erstreckt, was zwar grundsätzlich nicht notwendig, aber fertigungstechnisch vorteilhaft ist. 11 ist eine eine selbstklebende Haftschicht tragende Unterfolie, die das Aufkleben der Führungselemente auf der Welle erleichtert.In the figures, 10 is the take-up shaft, on which the flexible strips 12 with the protrusions 1 standing at right angles to the shaft axis are preferably attached. 3 is the Velcro covering, which in the example shown also extends over the projections 1 , which is not fundamentally necessary, but is advantageous in terms of production technology. 11 is a bottom film carrying a self-adhesive adhesive layer, which makes it easier to stick the guide elements onto the shaft.

Das Material, aus dem diese Führungselemente bestehen, muß einerseits genügend biegsam sein, um sich der Wellenoberflä che ohne Schwierigkeit anpassen und auf diese aufgebracht werden zu können, andererseits aber auch so steif, daß die von den etwa rechtwinkelig abstehenden Vorsprüngen 1 gebildeten Seitenwände den aufzuspulenden Zugschnüren oder -bändern gute und verläßli che Führung zu geben. Es gibt genügend viele Kunststoffe auf dem Markt, die diesen beiden Forderungen gerecht werden. Nur bei spielsweise sei in diesem Zusammenhang PVC oder Polyamid mit entsprechend dosiertem Weichmachergehalt genannt.The material from which these guide elements are made must on the one hand be sufficiently flexible to adapt to the surface of the shaft without difficulty and to be able to be applied to it, but on the other hand so stiff that the side walls formed by the projections 1 which protrude at right angles to be wound up To give pull cords or bands good and reliable guidance. There are enough plastics on the market that meet these two requirements. Only in this context, for example, PVC or polyamide with a correspondingly dosed amount of plasticizer should be mentioned.

Die Herstellung der Führungselemente erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß der Klettbandbelag 3 auf dem Plastikstreifen 2 befestigt, z.B. aufgeklebt und dann mit diesem zusammen zu der in Fig. 6 dargestellten Form gefaltet wird. Diese Form wird dann dadurch fixiert, daß die Innenseiten der gebildeten Falten entlang der Linien 12, an denen sich die Falten 1 über den ebe nen Teil des Streifens 2 erheben, miteinander unlösbar verbun den, z.B. verklebt, verschweißt oder vernäht werden.The guide elements are expediently produced in such a way that the Velcro strip covering 3 is attached to the plastic strip 2 , for example glued on, and then folded together with the latter to the shape shown in FIG. 6. This shape is then fixed in that the insides of the folds formed along the lines 12 , on which the folds 1 rise above the even part of the strip 2 , are inseparably connected to one another, for example glued, welded or sewn.

Vorzugsweise wird das so erhaltene Gebilde anschließend mit dem Selbstklebestreifen 11 verbunden und bei Bedarf durch Zerschneiden längs der Linien S-S in die benötigten Einzel stücke zerteilt.Preferably, the structure thus obtained is then connected to the self-adhesive strip 11 and, if necessary, cut into pieces by cutting along the lines SS .

Claims

1. Reversible winding system for tapes, cords, threads and. Like., Containing at least one or the like for winding the tape. Serving guide element ( 2 ), preferably a spool ( 2 ), characterized in that the surface of the spool intended for the take-up of the tape to be spooled has a firmly applied, preferably glued-on covering ( 3 ) of a Velcro tape and with the end of the spool to be spooled ( 5 ) another piece of Velcro tape ( 4 ), which preferably corresponds to the Velcro tape ( 3 ), is firmly connected.

2. Winding system according to claim 1, characterized in that the surface of the coil ( 2 ) from Velcro ( 3 ) is completely covered dig.

3. Winding system according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the Velcro strip ( 4 ) firmly connected to the tape to be wound is at least equal to the order of the covering ( 3 ) covered spool ( 2 ).

4. winding system according to claims 1 to 3 characterized by side walls ( 1 ) of the spool ( 2 ).

5. Application of the winding system according to claims 1 to 4 on typewriter ribbon spools.

6. Application of the winding system according to claims 1 to 4 on an elevator device for roman blinds, characterized in that the reel spools ( 2 ) with the Velcro coating ( 3 ) are mounted on a shaft ( 10 ) which in bearings firmly connected to the building ( 9 ) is mounted and for Velcro ( 3 ) corresponding Velcro pieces ( 4 ) are attached to the ends of the drawstring ( 5 ) of the shirring curtain ( 7 ) made of washable material.

7. Application of the winding system according to claims 1 to 4 on a winding device for roman blinds, characterized in that the guide elements ( 2 ) axially applied, preferably glued, with a Velcro tape on opposite positions of the surface of the shaft ( 10 ) ( 3 ) provided strips ( 2 ) of a flexible material, the total width of which corresponds to less than half and preferably not more than a quarter of the shaft circumference and each have two parallel projections ( 1 ) projecting approximately at right angles to the shaft axis.

8. guide elements for a winding system according to claim 7, characterized by a with a Velcro tape ( 3 ) verse hen strips ( 2 ) made of flexible material with two approximately perpendicular projections ( 1 ) and a self-adhesive layer ( 11 ) on the underside.

9. Guide element according to claim 8, characterized in that it consists of PVC or polyamide with plasticizer additive.

10. A method for producing guide elements according to claims 8 and 9, characterized in that a strip ( 2 ) provided with a Velcro covering ( 3 ) is made of flexible material so that at regular intervals vertically standing flat projections ( 1 ) formed and the inside of these folds along the lines ( 12 ), on which the folds rise over part of the strip ( 2 ), are connected to one another by gluing, welding or sewing.