DE3806739A1 - Directionally adjustable low-voltage luminaire - Google Patents

Directionally adjustable low-voltage luminaire

Info

Publication number
DE3806739A1
DE3806739A1 DE19883806739 DE3806739A DE3806739A1 DE 3806739 A1 DE3806739 A1 DE 3806739A1 DE 19883806739 DE19883806739 DE 19883806739 DE 3806739 A DE3806739 A DE 3806739A DE 3806739 A1 DE3806739 A1 DE 3806739A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductive material
adjustable low
directionally adjustable
lamp according
voltage lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19883806739
Other languages
German (de)
Inventor
Theodor Puschkarski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19883806739 priority Critical patent/DE3806739A1/en
Publication of DE3806739A1 publication Critical patent/DE3806739A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The invention relates to a directionally adjustable low-voltage luminaire having a spotlight mirror cap which emits a light cone. Luminaires of this kind, however, require complicated mounting arrangements to be able to adjust the light cone in any desired direction. The invention is based on the object of providing a low-voltage luminaire of a kind which can be arranged on boards or partitions at any desired point in such a manner that the light cone can be adjusted in any desired direction. The object is solved in that the mounting arrangement of the luminaire consists of two rotary discs which are made of an electrically conductive material, form a hinge and are separated from one another by an insulating disc, the central axis of rotation of the hinge being formed by an axle bolt of an electrically non-conductive material, which is mounted with a specific axial prestress on both sides in bearings of an electrically conductive material, rods of an electrically conductive material, which are connected to a power source and run perpendicularly to the axis of rotation of the hinge, being mounted in these bearings, the other ends of the rods being mounted with frictional adhesion in holes of holding bodies such that they can be rotated freely and displaced axially.

Description

Die Erfindung betrifft eine richtungsverstellbare Nieder­ volt-Leuchte mit einer, einen Lichtkegel spendenden Schein­ werferspiegelkappe.The invention relates to a directionally adjustable low volt lamp with a glow that emits a cone of light turret mirror cap.

Es sind Niedervolt-Leuchten bekannt, die bei Kaltlicht­ spiegelung einer Halogenbirne von 50 W für 12 Volt auf­ weisen. Solche Halogenbirnen liefern ein helles Licht, wobei der Lichtschein keine nennenswerte Wärmebildung aufweist.Low-voltage lights are known that operate in cold light Reflection of a halogen bulb of 50 W for 12 volts point. Such halogen bulbs provide a bright light, where the light does not generate any significant heat having.

Derartige bekannte Leuchten weisen jedoch den Nachteil auf, daß komplizierte Halterungen erforderlich sind, so­ fern beliebige Teile an Ausstellungswänden oder Platten an jeweils erforderlicher Stelle ausreichend ausgeleuch­ tet werden sollen.Such known lights, however, have the disadvantage on that complicated brackets are required, so any parts on exhibition walls or panels sufficiently used at the required location should be tested.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine richtungs­ verstellbare Niedervolt-Leuchte zu schaffen, mit der der Nachteil bisher bekannter Leuchten behoben werden kann, wobei die Leuchte an beliebigen Stellen von Platten oder von zu Ausstellungszwecken dienenden, in Form spanischer Trennwände aufgestellten und durch Verbindungselemente gehaltenen Platten oder an Rohren befestigt und auf un­ komplizierte Weise sowohl höhenverstellbar als auch rich­ tungsverstellbar gehalten werden soll, derart, daß der von der Leuchte erzeugte Lichtkegel in erwünschtem Ab­ stand von der auszuleuchtenden Stelle eingestellt und in beliebigem Neigungswinkel auf die auszuleuchtende Stelle gerichtet werden kann.The invention has for its object a direction to create adjustable low-voltage light with which the Disadvantage of previously known lights can be eliminated, where the lamp at any point of plates or of those used for exhibition purposes, in the form of Spanish Partitions erected and by connecting elements  held plates or attached to pipes and on un complicated way both height adjustable and rich tion adjustable should be kept, such that the Cone of light generated by the lamp in the desired range stood from the position to be illuminated and at any angle to the one to be illuminated Body can be judged.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, wobei günstige Ausgestaltungen durch die Merkmale der kennzeichnenden Teile der An­ sprüche 2 bis 10 gelöst werden.The task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved, with favorable configurations by the characteristics of the characteristic parts of the An sayings 2 to 10 are solved.

Durch die vorgeschlagene Gestaltung wird es ermöglicht, die Leuchte an beliebigen Platten oder an diese haltenden Rohren schnell und auf einfache und bequeme Weise be­ festigen zu können, wobei deren Lichtkegel jederzeit in erwünschtem Abstand von der auszuleuchtenden Stelle und in jeder erwünschten Richtung bequem eingestellt werden kann, um bestimmte Teile auf den Platten in erwünschter Weise ausleuchten zu können.The proposed design enables the lamp on any plate or holding it Pipes quickly and easily and conveniently to be able to consolidate, their light cone at any time in desired distance from the point to be illuminated and can be conveniently set in any desired direction can to get certain parts on the plates in desired Way to illuminate.

Insbesondere ist es vorteilhaft, daß die Scheinwerfer­ spiegelkappe mit einem einzigen Handgriff an der nicht heißwerdenden, mit einer Riffelung versehenen Isolier­ scheibe bequem erfaßt und der Leuchtkegel um einen Win­ kel von bis zu 330° verstellt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich die bedienende Person die Fin­ ger verbrennt, oder daß eine Unterbrechung der elektri­ schen Verbindung zwischen der Leuchte und der Stromquel­ le eintreten kann.In particular, it is advantageous that the headlights mirror cap with a single handle on the not heat-insulating with corrugation disc easily grasped and the light cone around a win angle of up to 330 ° can be adjusted without the There is a risk that the person operating the fin ger burns, or that an interruption of the electri connection between the luminaire and the power source le can occur.

Es ist auch vorteilhaft, daß die lediglich durch die Friktionshaftung in Bohrungen eines Haltekörpers gela­ gerten, die Leuchte tragenden beiden Stäbe sowohl in ihrer Länge lediglich durch axiales Hineinschieben in die Bohrlöcher des Haltekörpers nach Belieben gekürzt oder verlängert werden können, so daß die Leuchte an die auszuleuchtenden Stellen angenähert werden kann und es ermöglicht wird, den Lichtkegel der Leuchte in belie­ biger seitlicher Richtung verstellen zu können.It is also advantageous that the only through the Frictional liability in the bores of a holder body  the two rods carrying the lamp both in their length only by axially sliding in the holes of the holding body are shortened as desired or can be extended so that the lamp to the places to be illuminated can be approximated and it is enabled, the light cone of the lamp in belie be able to adjust laterally.

Es ist auch vorteilhaft, daß die Leuchte an jeder be­ liebigen Stelle von zu Reklamezwecken dienenden Platten oder an einem die Platten haltenden Rohr befestigt wer­ den kann, und daß in beiden Fällen ein und dieselbe Schraubzwinge verwendet werden kann, da bei Befestigung derselben an einem Rohr, die Schraubzwinge am Rohr direkt angeklemmt werden kann, und bei Befestigung an einer Platte desgleichen die Befestigung mit ein und dersel­ ben Klemmbackenhälfte möglich ist.It is also advantageous that the lamp be on everyone arbitrary place of plates serving for advertising purposes or attached to a pipe holding the plates can, and that in both cases one and the same Screw clamp can be used because of attachment the same on a pipe, the screw clamp on the pipe directly can be clamped, and when attached to a The same applies to the attachment with one and the same ben jaw half is possible.

Es ist auch vorteilhaft, daß dadurch, daß der Achsbolzen des zentralen Drehgelenkes aus metallischem Material ge­ fertigt werden kann, der Achsbolzen mit der erforderli­ chen axialen Vorspannung der Gelenkteile auf wirtschaft­ liche Weise gefertigt werden kann, wobei auch die erfor­ derliche elektrische Isolierung der stromzuführenden Teile gewahrt wird, wodurch eine verblüffend einfache Bauart der Befestigungsteile ermöglicht wird.It is also advantageous in that the axle pin of the central swivel made of metallic material can be manufactured, the axle bolt with the required Chen axial preload on the joint parts on economy Liche way can be made, the requisite electrical insulation of the current supply Parts is preserved, making an amazingly simple Design of the fasteners is made possible.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, several embodiments of the Subject of the invention shown.  It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die im Drehgelenk be­ festigte Leuchte, Fig. 1 is a side view solidified to be in the swivel lamp,

Fig. 2 eine winkelrechte Ansicht in Richtung "A" gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows an angular view in the direction "A" according to FIG. 1;

Fig. 3 eine ähnliche Darstellung wie gemäß Fig. 2, bei welcher jedoch die das Drehgelenk mit der Leuchte tragenden Stäbe um die Mittellängs­ achse derselben durch Torsionsverwindung von Hand verdrehbar sind, um eine Richtungsände­ rung des Scheinwerferkegels der Leuchte zu erzielen; Fig. 3 is a similar view as shown in Figure 2, but in which the pivot joint with the lamp supporting rods about the central longitudinal axis thereof can be rotated by twisting by hand to achieve a direction change tion of the headlight cone of the lamp.

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Haltekörper im Schnitt nach der Linie IV-IV gemäß Fig. 3; Figure 4 is a plan view of the holding body in section along the line IV-IV of FIG. 3.

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V gemäß Fig. 3 durch das Drehgelenk mit gesondert darge­ stellter Scheinwerferspiegelklappe; Fig. 5 is a section along the line VV of Figure 3 by the hinge with Darge separately presented headlight mirror flap.

Fig. 6 ein anderes Ausführungsbeispiel des Drehge­ lenkes im Schnitt nach der Linie V-V gemäß Fig. 3; Fig. 6 shows another embodiment of the rotary joint on average along the line VV of FIG. 3;

Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel der im Dreh­ gelenk befestigten Leuchte, deren Haltestäbe in Bohrlöchern einer an einer Platte befestig­ baren Schraubzwinge lagern in Ansicht in Rich­ tung des Pfeiles "B" gemäß Fig. 8; Fig. 7 shows another embodiment of the lamp mounted in a rotary joint, the holding rods in holes of a screw clamp attachable to a plate store in view in the direction of the arrow "B" according to FIG. 8;

Fig. 8 einen Schnitt durch die Schraubzwinge nach der Linie VIII-VIII gemäß Fig. 7; Fig. 8 is a section through the clamp along the line VIII-VIII of FIG. 7;

Fig. 9 einen Schnitt durch die Schraubzwinge nach der Linie IX-IX gemäß Fig. 8; Fig. 9 is a section through the clamp along the line IX-IX of Fig. 8;

Fig. 10 ein anderes Ausführungsbeispiel der Leuchte, deren Haltestäbe in Bohrlöchern einer an einem Rohr befestigbaren Schraubzwinge gelagert sind; Fig. 10 shows another embodiment of the lamp, the support rods are mounted in an attachable wells on a pipe clamp;

Fig. 11 die an einem Rohr befestigte Schraubzwinge in Ansicht in Richtung des Pfeiles "A" gemäß Fig. 10. Fig. 11 attached to a pipe clamp in a view in the direction of arrow "A" in FIG. 10.

Die Leuchte 1 weist eine Scheinwerferspiegelkappe 3 auf, in deren Brennpunkt eine 50 Watt, 12 Volt Halogenbirne 2 vorgesehen ist. Am Sockel 4 der Scheinwerferspiegel­ kappe 3 ist ein zweipoliger Stecker 5 für die Spannungs­ zuführung angeordnet.The lamp 1 has a headlight mirror cap 3 , in the focus of which a 50 watt, 12 volt halogen bulb 2 is provided. At the base 4 of the headlight mirror cap 3 , a two-pin connector 5 is arranged for the voltage supply.

Die Leuchte 1 wird an einem, durch eine Halterung ge­ tragenen Drehgelenk 7 befestigt.The lamp 1 is attached to a ge carried by a bracket swivel 7 .

Dieses Drehgelenk besteht aus zwei, durch eine Isolier­ scheibe 8 voneinander getrennten Drehscheiben 9, 9′ aus elektrisch leitendem Material, wobei die zentrale Dre­ hungsachse 11 des Drehgelenkes 7 durch einen Achsbolzen 12 aus elektrisch nicht leitendem Material gebildet ist, welcher beiderseits in Lagerkörpern 13 aus elektrisch leitendem Material mit bestimmter axialer Vorspannung gelagert ist.This hinge consists of two, by an insulating disc 8 separate turntables 9, 9 ' made of electrically conductive material, the central rotation axis 11 of the rotary joint 7 is formed by an axle pin 12 made of electrically non-conductive material, which on both sides in bearing bodies 13 electrically conductive material is stored with a certain axial preload.

Die Größe der axialen Vorspannung des Achsbolzens 12 ist so gewählt, daß einerseits eine ausreichende Friktions­ mitnahmehaftung der Isolierscheibe 8 mit den beider­ seits angrenzenden Drehscheiben 9, 9′ und andererseits eine freie Drehbarkeit der derart mit der Isolierscheibe eine Einheit bildenden beiden Drehscheiben in bezug zu den beiderseitig angeordneten feststehenden Lagerkörpern 13 bei Gewährleistung eines elektrischen Kontaktes zwi­ schen diesen ermöglicht wird.The size of the axial preload of the axle pin 12 is selected so that on the one hand a sufficient friction entrainment of the insulating washer 8 with the mutually adjacent turntables 9, 9 ' and on the other hand a free rotation of the two turntables forming a unit with the insulating washer in relation to the fixed bearing bodies 13 arranged on both sides while ensuring an electrical contact between them is made possible.

Auch wird nach dem Drehen der Leuchte 1 bzw. nach er­ folger Einstellung ein Festhalten derselben in geeigne­ ter Stellung durch Friktionsspannung ermöglicht.Also after turning the lamp 1 or after he success setting it is possible to hold it in a suitable position by frictional tension.

Auch kann der Achsbolzen 12 sowie die Endkappen 41 derselben gemäß dem in Fig. 6 dargestell­ ten Ausführungsbeispiel aus elektrisch leitendem Materi­ al gefertigt sein, wobei dann sowohl die Achsbolzen 12 als auch die inneren Stirnflächen der Endkappen 41 mit einer Hülse 42 aus elektrisch nicht leitendem Material ummantelt sind.Also, the axle pin 12 and the end caps 41 of the same can be made of electrically conductive material according to the embodiment shown in FIG. 6, in which case both the axle pin 12 and the inner end faces of the end caps 41 have a sleeve 42 made of electrically non-conductive material are encased.

Die axiale Vorspannung des Achsbolzens 12 kann gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 5) durch in den Lagerkörper 13, 13′ axial abstützende Schraubenmuttern 14 be­ wirkt werden.The axial preload of the axle bolt 12 can be according to a first embodiment ( Fig. 5) by in the bearing body 13, 13 ' axially supporting nuts 14 be acted.

In den stirnseitigen Umfangsflächen einer jeden der zwei, durch eine Isolierscheibe 8 voneinander getrennten Dreh­ scheiben 9, 9′, die aus elektrisch leitendem Material bestehen, sind zur Aufnahme der Steckerstifte 10, 10′ des zweipoligen Steckers 5 des Sockels 4 der Leuchte 1 dienende und die Spannungszufuhr gewährleistende Steck­ dosenbohrlöcher 6, 6′ angeordnet, derart, daß durch die Verwendung des aus elektrisch nicht leitendem Material bestehenden Achsbolzens 12 sowie durch die Verwendung der Isolierscheibe 8 für jeden Steckerstift 10, 10′ eine gesonderte Spannungsleitung durch das Drehgelenk 7 hin­ durch und über die Lagerkörper 13, 13′ und über in die­ sen eingeschraubte, aus elektrisch leitendem Material bestehende Stäbe 17, 17′ und Bananenstecker 15, 15′ eine Verbindung zur Stromquelle geschaffen ist. Die spannungs­ führenden Stäbe 17, 17′ müssen nicht isoliert werden, da die verwendete Spannung von 12 Volt für eine bedienen­ de Person ungefährlich ist.In the front peripheral surfaces of each of the two, by an insulating washer 8 separate rotary disks 9, 9 ' , which consist of electrically conductive material, are for receiving the connector pins 10, 10' of the two-pin connector 5 of the base 4 of the lamp 1 serving and the voltage supply ensuring plug holes 6, 6 ' arranged such that through the use of the axle bolt 12 made of electrically non-conductive material and through the use of the insulating washer 8 for each connector pin 10, 10' a separate voltage line through the swivel 7 through and About the bearing body 13, 13 ' and in the sen screwed, made of electrically conductive material rods 17, 17' and banana plug 15, 15 ' a connection to the power source is created. The voltage-carrying rods 17, 17 ' do not have to be isolated, since the voltage of 12 volts used is harmless for a person serving.

Die Leuchte 1 wird mittels der Steckerstifte 10, 10′ des zweipoligen Steckers 5 in die in den Stirnseiten der Drehscheibe 9, 9′ angeordneten Steckdosenbohrlöcher 6, 6′ eingesteckt. Um sowohl eine feste Halterung der Leuchte 1 im Drehgelenk 7 zu ermöglichen, als auch um eine lichtbogenfreie Stromführung zur Halogenbirne 2 zu gewährleisten, sind in den Drehscheiben 9, 9′ sich lotrecht zu den Steckdosenbohrlöchern 6, 6′ erstrecken­ de Gewindebohrungen angeordnet, in welche Imbusschrauben 16 derart eingeschraubt sind, daß die Steckerstifte 10, 10′ der Leuchte 1 derart fest eingeklemmt werden können, daß die Leuchte 1 aus der so gebildeten Halterung nicht herausfallen kann.The lamp 1 is inserted by means of the plug pins 10, 10 'of the two-pin connector 5 in the end faces of the turntable 9, 9' arranged socket holes 6, 6 ' . In order to allow both a fixed mounting of the lamp 1 in the swivel 7 , as well as to ensure an arc-free current supply to the halogen bulb 2, extend in the turntables 9, 9 ' perpendicular to the socket holes 6, 6' de threaded holes arranged, in which Allen screws 16 are screwed in such that the plug pins 10, 10 'of the lamp 1 can be clamped in such a way that the lamp 1 cannot fall out of the holder thus formed.

Die Isolierscheibe 8 ist mit größerem Durchmesser ge­ staltet, als die beiderseits benachbart liegenden Drehscheiben 9, 9′, wobei sowohl die beiden Seiten­ flächen der Isolierscheibe 8 als auch die der Isolier­ scheibe zugewendeten Seitenflächen der beiden Drehschei­ ben 9, 9′ mit einem eine Drehmitnahmeverbindung bewirken­ den Friktionsbelag versehen sind. Die stirnseitige Um­ fangsfläche der Isolierscheiben ist geriffelt gestaltet, damit die bedienende Person die Isolierscheibe 8 bequem ergreifen und zusammen mit den in Friktionsmitnahmever­ bindung stehenden Drehscheiben 9, 9′ und gemeinsam mit der Leuchte 3 in jeder beliebigen Richtung schwenken und derart den Lichtkegel auf jede gewünschte auszuleuchtende Stelle richten kann, wobei beim Drehen dieser Einheit ein elektrischer Kontakt von jedem Steckerstift 10, 10′ des zweipoligen Steckers 5 der Leuchte 1 zu den sich nicht mitdrehenden Lagerkörpern 13, 13′ und über diese sowie über die Stäbe 17 über die Bananenstecker 15 zur Strom­ quelle gebildet wird. Dadurch, daß ein Schwenken der Leuchte durch Erfassen an der Isolierscheibe 8 erfolgt, ist ein Drehen der Leuchte möglich, ohne daß die bedienen­ de Person einen überhitzten Teil ergreifen müßte.The insulating washer 8 is designed with a larger diameter than the mutually adjacent turntables 9, 9 ' , both the two sides of the insulating washer 8 and the insulating disc facing side surfaces of the two turntables ben 9, 9' with a rotary driving connection cause the friction lining are provided. The end face of the insulating washers is corrugated so that the operator can comfortably grasp the insulating washer 8 and, together with the rotary disks 9, 9 ' and Friktionsmitnahmver connection and together with the lamp 3 in any direction and thus pivot the light cone to any desired To be illuminated point can be directed, when turning this unit an electrical contact from each connector pin 10, 10 'of the two-pin connector 5 of the lamp 1 to the non-rotating bearing bodies 13, 13' and this and the rods 17 via the banana plug 15 to Power source is formed. Characterized in that the lamp is pivoted by gripping the insulating disk 8 , the lamp can be rotated without the operator de having to grip an overheated part.

Die Drehmitnahmeverbindung der Isolierscheibe 8 mit der Drehscheibe 9 bzw. 9′ kann dadurch erreicht werden, daß an beiden Seiten der Isolierscheibe 8 je ein in eine entspre­ chende Ausnehmung in der anliegenden Drehscheibe 9, 9′ ein­ greifender Noppen 44 befestigt ist.The rotary driving connection of the insulating disk 8 with the turntable 9 or 9 ' can be achieved in that a gripping knob 44 is attached to both sides of the insulating disk 8 in a corresponding recess in the adjacent turntable 9, 9' .

Um den zweipoligen Stecker 5 des Sockels 4 der Leuchte 1 frei in die in der Drehscheibe 9, 9′ des Drehgelenkes 7 angeordnete Steckdosenbohrlöcher 6, 6′ einführen zu kön­ nen, weist die Isolierscheibe 8 an dieser Stelle eine segmentartige Ausnehmung 18 auf.In order to be able to insert the two-pole plug 5 of the base 4 of the lamp 1 freely into the socket holes 6, 6 ' arranged in the turntable 9, 9' of the swivel joint 7 ' , the insulating washer 8 has a segment-like recess 18 at this point.

Durch eine derartige Lagerung der Leuchte 1 im Drehgelenk 7 wird es ermöglicht, die Leuchte und damit den von ihrer Scheinwerferspiegelkappe 3 gespendeten Lichtkegel in einem durch die Anschläge der Scheinwerferspiegelkappe ledig­ lich geringfügig begrenzten Bereich von bis zu 330° zu schwenken, so daß fast jede erwünschte Winkelstellung des Lichtkegels erzielbar ist.Such a mounting of the lamp 1 in the swivel 7 makes it possible to swivel the lamp and thus the cone of light donated by its headlight mirror cap 3 within a range of up to 330 °, which is only slightly limited by the stops of the headlight mirror cap, so that almost any desired one Angular position of the light cone can be achieved.

Die beiden Stäbe 17 sind mit den von der Leuchte 1 abge­ kehrten Enden derselben in Bohrlöchern 19 eines Halte­ körpers 20 mit Friktionshaftung frei drehbar und frei axial verschiebbar gelagert. Als Haltekörper 20 wird vorzugsweise ein Verbindungselement verwendet, in welchem Bohrlöcher 19 angeordnet werden, derart, daß die Stäbe 17 in diesem mit Friktionshaftung gehalten werden. Wird eine Verkleinerung des Abstandes der Leuch­ te von der vom Verbindungselement 20 gehaltenen Platte 21 gewünscht, so ist es lediglich erforderlich, die Leuchte zusammen mit den mit Friktionshaftung in den Bohrlöchern 19 lagernden Stäben durch die Bohrlöcher 19 der Verbindungselemente nach unten zu verschieben.The two rods 17 are with the abge from the lamp 1 ends thereof in boreholes 19 of a holding body 20 with friction liability freely rotatable and freely axially displaceable. A connecting element, in which boreholes 19 are arranged, is preferably used as the holding body 20 in such a way that the rods 17 are held therein with frictional liability. If a reduction in the distance of the light te from the plate 21 held by the connecting element 20 is desired, it is only necessary to move the light together with the friction-bearing rods in the boreholes 19 through the boreholes 19 of the connecting elements downwards.

Die beiden Stäbe 17, 17′ sind in einem bestimmten ge­ genseitigen Abstand angeordnet, so daß bei einer Tor­ sionsdrehung derselben zusammen mit dem Drehgelenk 7 und mit der Leuchte 1 um die Längsmittelachse 22 ein Schwenken der Leuchte 1 um 340° ermöglicht wird, ohne daß die beiden spannungsführenden Stäbe 17, 17′ ein­ ander zu berühren vermögen. Eine derartige Torsions­ drehung erfolgt vergleichsweise ähnlich, wie es bei der menschlichen Hand beim Drehen derselben um Elle und Speiche der Fall ist.The two rods 17, 17 ' are arranged at a certain mutual distance, so that the same rotation together with the swivel joint 7 and with the lamp 1 about the longitudinal central axis 22 allows pivoting of the lamp 1 by 340 ° without a gate rotation the two live bars 17, 17 ' are able to touch each other. Such torsion rotation takes place comparatively similarly, as is the case with the human hand when rotating it around ell and spoke.

Als Haltekörper 20 kann ein Verbindungselement verwendet werden, sofern es aus elektrisch nicht leitendem Material, wie aus Kunststoff, besteht. Derartige Verbindungsele­ mente 20 können an jeder beliebigen Stelle der Platten 21 befestigt werden.A connecting element can be used as the holding body 20 if it consists of electrically non-conductive material, such as plastic. Such Verbindungsele elements 20 can be attached to the plate 21 at any point.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es auf ein­ fache Weise möglich, eine äußerst helle Ausleuchtung mit sparsamem Stromverbrauch an jeder gewünschten Stelle einer Platte zu erzielen, wobei die fast universelle Verstellbarkeit des von der Scheinwerferspiegelkappe der Leuchte erzeugten Lichtkegels mit unkomplizierten einfachen Mitteln erreichbar ist. With the device according to the invention, it is on simple way possible, an extremely bright illumination with economical power consumption at any desired location to achieve a plate, the almost universal Adjustability of the of the headlight mirror cap the light cone generated with uncomplicated simple means is achievable.  

Es sei noch darauf hingewiesen, daß eine derartige Nie­ dervolt-Halogenleuchte äußerst sparsam ist, da eine solche mit 50 Watt Stromverbrauch eine Lichtwirkung von vergleichsweise 150 Watt bei anderen Lampen be­ dingt, wobei die Wärmeerzeugung bei weitem geringer ist als bei üblichen Glühlampen.It should also be noted that such a never dervolt halogen lamp is extremely economical because one those with 50 watts of power consumption a lighting effect of comparatively 150 watts for other lamps Thing, the heat generation is far less than with ordinary light bulbs.

Die Stäbe 17 werden üblicherweise mit einer Länge von etwa 60 cm hergestellt, wodurch bei entsprechender Rich­ tungsverstellung eine beliebige Ausleuchtung der je­ weils erwünschten Fläche erzielbar ist, was insbeson­ dere dadurch ermöglicht wird, daß die Leuchte 1 um zwei voneinander unabhängige und zueinander lotrecht ver­ laufende Achsen geschwenkt werden kann und zwar durch Drehen um die Drehungsachse 11 des Drehgelenkes 7 und durch Torsionsdrehung der Stäbe 17, 17′ um die Längsmittelachse 22, wobei bei maximaler Ausladung der Stäbe der Schwenkungsbereich max. 340° beträgt.The rods 17 are usually made with a length of about 60 cm, whereby with appropriate Rich direction adjustment any illumination of the desired area can be achieved, which is made possible in particular by the fact that the lamp 1 by two independent and perpendicular to each other ver Axes can be pivoted by rotating about the axis of rotation 11 of the swivel 7 and by torsion of the rods 17, 17 ' about the longitudinal central axis 22 , the pivoting range of max. Is 340 °.

Soll der die Leuchte 1 tragende Haltekörper an einer beliebigen Platte befestigt werden, so wird er in Form einer Schraubzwinge 30 gestaltet (s. Fig. 7, 8 und 9), die aus zwei, jeweils von einer angeformten Gleithül­ le 32, 32′ kragträgerförmig ausladenden Klemmbacken­ hälfte 31, 31′ aus elektrisch nicht leitendem Material besteht.If the holding body carrying the lamp 1 is to be fastened to any plate, it is designed in the form of a screw clamp 30 (see FIGS. 7, 8 and 9), which consists of two cantilever-shaped sleeves le, 32, 32 ' cantilever jaws half 31, 31 ' consists of electrically non-conductive material.

Die Gleithülse 32, 32′ ist mit zwei Bohrlöchern 19, 19′ versehen (s. Fig. 9), durch die sich zwei, die Leuchte 1 tragende elektrisch leitende, voneinander elektrisch isolierte Stäbe 17, 17′ mit Friktionshaftung hindurch erstrecken, derart, daß die Leuchte 1 von Hand in be­ liebigem Abstand von der Schraubzwinge 30 entfernt eingestellt werden kann. The sliding sleeve 32, 32 ' is provided with two boreholes 19, 19' (see FIG. 9) through which two electrically conductive rods 17, 17 ' carrying the lamp 1 , which are electrically insulated from one another, extend with friction adhesion, such that that the lamp 1 can be adjusted by hand at any distance from the screw clamp 30 .

In der Gleithülse 32, 32′ jeder der Klemmbackenhälften 31, 31′ der verstellbaren Schraubzwinge 30 ist ein parallel zu den Bohrlöchern 19, 19′ mittig verlaufendes drittes Bohrloch 34 (Fig. 10) zur Aufnahme einer sich durch die Gleithülsen 32, 32′ frei hindurch erstrecken­ den Gewindespindel 35 vorgesehen, deren freies Ende in eine in der Gleithülse 32′ der unteren Klemmbacken­ hälfte 31′ nicht drehbar gelagerten Mutter 36 eingreift (Fig. 9), und deren oberes Ende in eine sich auf die obere Gleithülse 32 stützende, von Hand frei drehbare Rändelmutter 43 gewindegängig eingreift.In the sliding sleeve 32, 32 'of each of the jaw halves 31, 31' of the adjustable screw clamp 30 is a parallel to the holes 19, 19 ' running centrally third bore 34 ( Fig. 10) for receiving a through the sliding sleeves 32, 32' free extend through the threaded spindle 35 provided, the free end engages in a in the sliding sleeve 32 'of the lower jaw half 31' non-rotatably mounted nut 36 ( Fig. 9), and the upper end in a based on the upper sliding sleeve 32 , of Hand freely rotatable knurled nut 43 engages thread.

Damit die Schraubzwinge an einer Platte 38 beliebiger Dicke befestigt werden kann, weisen die beiden Klemm­ backenhälften 31, 31′ sowohl an ihren, der Gleithül­ se 32, 32′ zugekehrten Enden angeordnete, als auch an ihrem freien Ende befindliche, und in einer lot­ recht zu den Stäben 17, 17′′ verlaufenden Ebene mitein­ ander fluchtende Stützflächen 39, 39′ bzw. 40, 40′ auf.So that the screw clamp can be attached to a plate 38 of any thickness, the two clamping jaw halves 31, 31 ' both at their, the sliding sleeve 32, 32' facing ends arranged, as well as at their free end, and in a lot right to the bars 17, 17 '' extending plane mitein other aligned support surfaces 39, 39 ' and 40, 40' on.

Soll die Schraubzwinge an einem Rohr 37 befestigt wer­ den (s. Fig. 10 und Fig. 11), so sind die die Lager­ pfannen 33, 33′ bildenden Innenflächen der Schraub­ zwinge mit einem dem Rohrdurchmesser entsprechenden Radius bogenförmig gestaltet, damit sie die Rohre beiderseits formschlüssig umfassen können. Zur Be­ festigung der Schraubzwinge 30 an einem Rohr 37 wird dieses in die Lagerpfanne 33, 33′ eingebracht. Dann wird die Rändelmutter 43 von Hand festgeschraubt, bis die Klemmbackenhälften 31, 31′ das Rohr 37 formschlüs­ sig umfassen.If the clamp on a tube 37 secured who the (s. Fig. 10 and Fig. 11), as are the bearing cups 33, 33 'forming the inner surfaces of the screw clamp with a pipe diameter corresponding radius arc-shaped so that the pipes can include form-fitting on both sides. To fasten the screw clamp 30 to a tube 37 , this is introduced into the bearing socket 33, 33 ' . Then the knurled nut 43 is screwed by hand until the jaw halves 31, 31 ' enclose the tube 37 positively.

Um die Schraubzwinge auch in einem Rohr mit unterschied­ lichem Durchmesser befestigen zu können, ist die Lager­ pfanne 33, 33′ mit verschiedem großen Radius ausgebil­ det, und zwar weist der mittlere Bereich derselben einen kleineren Radius R 1 auf, als die mit einem größe­ ren Radius R 2 gestalteten seitlichen Bereiche.In order to be able to fasten the screw clamp also in a pipe with a different diameter, the bearing pan 33, 33 'is formed with a different large radius, namely the central region of the same has a smaller radius R 1 than that with a larger ren Radius R 2 designed side areas.

Auf diese Weise kann die Schraubzwinge mit dem mittle­ ren Bereich ihrer Lagerpfanne ein Rohr mit kleinerem Durchmesser formschlüssig umfassen, und mit ihren seit­ lichen Bereichen ein Rohr größeren Durchmessers form­ schlüssig halten.In this way, the clamp with the middle a smaller pipe in the area of their bearing pan Diameter form fit, and with their sides areas a pipe with a larger diameter hold conclusively.

Es ist somit möglich, mit ein und derselben Klemmbacken­ hälfte 31, 31′ die Schraubzwinge 30 wahlweise an einem Rohr oder an einer Platte befestigen zu können.It is thus possible, with one and the same jaw half 31, 31 ' to be able to attach the screw clamp 30 either to a tube or to a plate.

Claims (10)

1. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte mit einer einen Lichtkegel spendenden Scheinwerferspiegelklappe, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung der Leuchte (1) aus zwei, ein Drehgelenk (7) bildenden, durch eine Isolierscheibe (8) voneinander ge­ trennten Drehscheiben (9, 9′) aus elektrisch leitendem Material besteht, wobei die zentrale Drehungsachse (11) des Drehgelenkes (7) durch einen Achsbolzen (12) aus elektrisch nicht leitendem Material gebildet ist, wel­ cher beiderseits in Lagerkörpern (13, 13′) aus elektrisch leitendem Material mit bestimmter axialer Vorspannung gelagert ist, wobei in diesen Lagerkörpern (13, 13′) mit einer Stromquelle verbundene, lotrecht zur Drehungsachse (11) des Drehgelenkes (7) verlaufende Stäbe (17) aus elektrisch leitendem Material befestigt sind, deren ande­ re Enden in Bohrlöchern (19) von Haltekörpern (20) mit Friktionshaftung frei drehbar und axial verschiebbar ge­ lagert sind.1. Directionally adjustable low-voltage lamp with a headlamp mirror flap donating a light cone, characterized in that the holder of the lamp ( 1 ) from two, a swivel joint ( 7 ) forming, by an insulating disc ( 8 ) from each other GE separated turntables ( 9, 9 ' ) consists of electrically conductive material, the central axis of rotation ( 11 ) of the swivel joint ( 7 ) is formed by an axle bolt ( 12 ) made of electrically non-conductive material, which cher on both sides in bearing bodies ( 13, 13 ' ) made of electrically conductive material with certain axial Preload is mounted, in these bearing bodies ( 13, 13 ' ) connected to a power source, perpendicular to the axis of rotation ( 11 ) of the swivel joint ( 7 ) extending rods ( 17 ) made of electrically conductive material are attached, the other ends in boreholes ( 19 ) of holding bodies ( 20 ) with friction liability are freely rotatable and axially displaceable. 2. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die zentrale Drehungsachse des Drehgelenkes (7) bildende Achsbolzen (12), sowie die sich auf die Lagerkörper (13, 13′) stützenden und auch die Vorspannung gewährleisten­ den Endkappen (41) derselben aus elektrisch leitendem Material gebildet sind und sowohl der Achsbolzen (12) als auch die inneren Stirnflächen der Endkappen (41) mit einer Hülle (42) aus elektrisch nicht leitendem Material ummantelt sind.2. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claim 1, characterized in that the central axis of rotation of the swivel joint ( 7 ) forming the axle bolt ( 12 ), as well as on the bearing body ( 13, 13 ' ) supporting and the bias ensure the end caps ( 41 ) of the same are made of electrically conductive material and both the axle bolt ( 12 ) and the inner end faces of the end caps ( 41 ) are covered with a sheath ( 42 ) made of electrically non-conductive material. 3. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der axialen Vorspannung des Achsbolzens (12) so gewählt wird, daß einerseits eine ausreichende Friktions­ mitnahmehaftung der Isolierscheibe (8) mit den beider­ seits angrenzenden Drehscheiben (9, 9′) und andererseits eine freie Drehbarkeit der derart mit der Isolierschei­ be (8) eine Einheit bildenden beiden Drehscheiben (9, 9′) in bezug zu den beiderseitig angeordneten feststehenden Lagerkörpern (13, 13′) bei Gewährleistung eines elektri­ schen Kontaktes zwischen diesen ermöglicht wird.3. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claim 1, characterized in that the size of the axial preload of the axle bolt ( 12 ) is selected so that on the one hand a sufficient friction of the insulating washer ( 8 ) with the mutually adjacent turntables ( 9, 9 ' ) And on the other hand a free rotatability of the thus with the Isolierschei be ( 8 ) unit forming two turntables ( 9, 9' ) in relation to the mutually arranged fixed bearing bodies ( 13, 13 ' ) while ensuring an electrical contact between them becomes. 4. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Isolierscheibe (8) mit größe­ rem Durchmesser gestaltet ist, als die Drehscheiben (9 bzw. 9′) und daß an beiden Seiten der Isolierscheibe (8) je ein in eine entsprechende Ausnehmung in der anliegenden Drehscheibe (9, 9′) eingreifender und dabei eine Dreh­ mitnahmeverbindung bewirkender Noppen (44) befestigt ist.4. Directionally adjustable low-voltage lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating washer ( 8 ) is designed with a larger diameter than the turntables ( 9 and 9 ' ) and that on both sides of the insulating washer ( 8 ) each a in a corresponding recess in the adjacent turntable ( 9, 9 ' ) engaging and thereby a rotary driving connection causing knobs ( 44 ) is attached. 5. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Leuchte (1) im Drehgelenk (7) um ca. 330° schwenkbar ist.5. Directionally adjustable low-voltage lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 1 ) in the swivel joint ( 7 ) is pivotable by approximately 330 °. 6. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Stäbe (17, 17′) zueinan­ der parallel verlaufen und in einem bestimmten gegenseiti­ gen Abstand angeordnet sind, so daß sie zusammen mit der Leuchte (1) um ihre Längsmittelachse (22) eine Torsions­ drehung um ca. 340° ermöglichen, ohne daß die beiden spannungsführenden Stäbe (17, 17′) hierbei einander zu berühren vermögen.6. Directionally adjustable low-voltage lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the two rods ( 17, 17 ' ) run parallel to each other and are arranged at a certain mutual distance, so that they together with the lamp ( 1 ) around its longitudinal central axis ( 22 ) allow a torsional rotation of approximately 340 ° without the two live bars ( 17, 17 ' ) being able to touch each other. 7. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltekörper eine verstellbare Schraubzwinge (30) bildet, die aus zwei, jeweils von einer angeformten Gleithülse kragträgerförmig ausladenden, einander spiegelbildlich zugekehrten Klemmbackenhälften (31, 31′) besteht.7. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claim 1, characterized in that the holding body forms an adjustable screw clamp ( 30 ) which consists of two, each of a molded sliding sleeve cantilever-shaped, mutually mirror-image facing jaw halves ( 31, 31 ' ). 8. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte gemäß An­ spruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klemmbackenhälften (31, 31′) Lagerpfannen (33, 33′) zum Umfassen von Rohren dienende kreissegmentförmige Aus­ nehmungen aufweisen, die in ihrem mittleren Bereich mit einem kleineren Radius (R 1) gestaltet sind, als die mit einem größeren Radius (R 2) gestalteten seitlichen Be­ reiche.8. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claim 7, characterized in that the two jaw halves ( 31, 31 ' ) bearing pans ( 33, 33' ) serving to encompass pipes serving circular segment-shaped recesses which have a smaller radius in their central region (R 1 ) are designed as the areas with a larger radius (R 2 ) designed Be. 9. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte gemäß den Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerpfannen (33, 33′) der beiden Klemmbacken­ hälften (31, 31′) der Schraubzwinge (30) sowohl an ihrem an die Gleithülse (32, 32′) angrenzenden Ende als auch an ihrem freien Ende, in einer lotrecht zu den Stäben (17, 17′) verlaufenden Ebene zur Befestigung an einer Platte (38) dienende, miteinander fluchtende Stützflächen (39, 39′ bzw. 40, 40′) bilden. 9. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claims 7 or 8, characterized in that the bearing pans ( 33, 33 ' ) of the two jaws halves ( 31, 31' ) of the screw clamp ( 30 ) both on their on the sliding sleeve ( 32, 32nd ' ) Adjacent end and also at its free end, in a plane perpendicular to the bars ( 17, 17' ) for fastening to a plate ( 38 ) serving, aligned support surfaces ( 39, 39 ' and 40, 40' ) form. 10. Richtungsverstellbare Niedervolt-Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den stirnseitigen Umfangsflächen einer jeden der beiden Drehscheiben (9, 9′) zur Aufnahme der Stecker­ stifte (10, 10′) des zweipoligen Steckers (5) der Leuchte (1) dienende Steckdosenbohrlöcher (6, 6′) an­ geordnet sind und sich lotrecht zu diesen erstreckende Gewindebohrungen vorgesehen sind, in welche, die Steckerstifte (10, 10′) festklemmende Imbusschrauben (16) eingreifen.10. Directionally adjustable low-voltage lamp according to claim 1, characterized in that on the front peripheral surfaces of each of the two turntables ( 9, 9 ' ) for receiving the plug pins ( 10, 10' ) of the two-pin connector ( 5 ) of the lamp ( 1 ) serving socket drill holes ( 6, 6 ' ) are arranged on and are provided perpendicular to these extending threaded holes into which the connector pins ( 10, 10' ) clamping Allen screws ( 16 ) engage.
DE19883806739 1987-03-10 1988-03-02 Directionally adjustable low-voltage luminaire Withdrawn DE3806739A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883806739 DE3806739A1 (en) 1987-03-10 1988-03-02 Directionally adjustable low-voltage luminaire

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3707645 1987-03-10
DE19883806739 DE3806739A1 (en) 1987-03-10 1988-03-02 Directionally adjustable low-voltage luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3806739A1 true DE3806739A1 (en) 1988-09-22

Family

ID=6322681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883806739 Withdrawn DE3806739A1 (en) 1987-03-10 1988-03-02 Directionally adjustable low-voltage luminaire

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS63236208A (en)
DE (1) DE3806739A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2664436A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Daric Sa Ets Guy Electrical connector
DE19616590A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-30 Ulrich Schnitzler Flexibly adjustable low voltage lamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2664436A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Daric Sa Ets Guy Electrical connector
DE19616590A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-30 Ulrich Schnitzler Flexibly adjustable low voltage lamp

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63236208A (en) 1988-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0281914B1 (en) Directionally adjustable low-tension lamp
WO1983003885A1 (en) Light fitting
EP0285627B1 (en) Lighting system with lamps arranged between two low-voltage conductors
EP2087273B1 (en) Spotlight for illumination in film, studio, event or theatre environments
DE3806739A1 (en) Directionally adjustable low-voltage luminaire
AT391182B (en) ELECTRIC LAMP
DE102008004799A1 (en) Rotating flashing beacon, particularly revolving signal light for use as blue light for special operation vehicles, has socket, partially transparent hood, and lamp that is formed from multiple light-emitting diodes
DE8703594U1 (en) Direction-adjustable low-voltage light
DE102014003251B4 (en) lighting system
DE3817132C2 (en)
DE3918699A1 (en) Adjustable holding device for low-voltage luminaire
EP3623698A1 (en) Luminaire
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
DE3637614A1 (en) Flat illumination system
DE3633729C2 (en)
DE8713291U1 (en) Perfected directionally adjustable low-voltage luminaire
AT400373B (en) ADJUSTABLE LAMP HOLDER
DE4038441A1 (en) Halogen lamp with pivoted carrier arm - has two relatively insulated conductor arms associated with respective halves of ball linkage
DE19931757B4 (en) Low voltage busbar system for luminaires
DE29815788U1 (en) Adjustable lamp
DE3700661A1 (en) Lighting device
DE8125505U1 (en) "SPOTLIGHT LAMP"
DE8413017U1 (en) LUMINAIRE WITH A LAMP AND WITH A FLUORESCENT LAMP
DE8812850U1 (en) Directional low-voltage luminaire
CH647854A5 (en) Illuminating device with a module consisting of a halogen incandescent lamp and reflector

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee