Sammelbehälter für Luftförderanlagen für Schüttgut. Bei Luftförderanlagen
für Schüttgut, die mit Unterdruck oder Druckluft arbeiten, und die für die verschiedensten
Zwecke, beispielsweise zum Fördern des Staubes bei Entstäubungsanlagen oder der
Asche bei Entaschungsanlagen oder des Getreides bei Getreideförderanlagen verwendet
werden, ist es ein Haupterfordernis, die ganze Anlage möglichst luftdicht gegen
die Atmosphäre abzuschließen, um Luftverluste zu vermeiden. Dieser Abschluß gibt
zu besonderen Schwierigkeiten, vor allen Dingen bei den Sammelbehältern, Anlaß,
in denen eine Trennung der Förderluft vom Schüttgut vor sich geht und aus denen
dieses von Zeit zu Zeit wieder entfernt werden muß.
Es ist nun bereits
vorgeschlagen worden, den Abschluß derartiger Sammelbehälter als Doppelv erschluß
auszubilden, wobei der innere nichtdichtende nur die Aufgabe hat, den Auslaß zu
regeln, während durch den äußeren der Ein- oder Austritt von Luft verhindert «-erden
soll. Wenn dieser Doppelverschluß auch die gestellte Aufgabe insofern löst, als
beim Öffnen und Schließen des dichtenden Verschlusses das Schüttgut nicht nachfällt
und außerdem das Entleeren absatzweise erfolgen kann, ohne hierbei den dichtenden
\"erschluß verwenden zu müssen, so weist diese Art von Doppelverschlüssen den Nachteil
auf, daß das austretende Schüttgut finit den Dichtungsflächen des äußeren Verschlusses
in Berührung tritt und diese leicht beschädigt: außerdem besteht die Gefahr, daß
Teile des Schüttgutes zwischen die Dichtungsflächen geraten. Es wird infolgedessen
(las Dichthalten des äußeren Verschlusses sehr bald in Frage gestellt.Collection container for air conveying systems for bulk goods. With air conveyor systems
for bulk goods that work with negative pressure or compressed air, and for the most diverse
Purposes, for example for conveying the dust in dust extraction systems or the
Ash used in ash removal systems or the grain used in grain conveying systems
it is a main requirement to make the whole system as airtight as possible
close off the atmosphere to prevent air leakage. This degree gives
to special difficulties, especially with the collecting containers, occasion,
in which there is a separation of the conveying air from the bulk material and from which
this must be removed from time to time.
It is now already
been proposed, the conclusion of such collecting container as a Doppelv closure
to form, the inner non-sealing only has the task of closing the outlet
regulate, while the outside prevents the entry or exit of air
target. If this double lock also solves the problem insofar as
when opening and closing the sealing cap, the bulk material does not fall
and emptying can also be carried out intermittently without the sealing
To have to use lock, this type of double lock has the disadvantage
on that the emerging bulk material finite the sealing surfaces of the outer closure
comes into contact and easily damages it: there is also the risk that
Parts of the bulk material get between the sealing surfaces. It will as a result
(read keeping the outer closure tight very soon questioned.
Der Zweck der Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu beseitigen,
und zwar geschieht dies dadurch, daß die Dichtungsflächen des zweiten Verschlusses
derart angeordnet sind, daß das unter Vermittlung des ersten Abschlusses regelbar
aus dem trichterförmigen Sammelbehälter austretende Gut aus dem zweiten Verschluß
frei ausfließt, ohne diese Dichtungsflächen zu berühren.The purpose of the invention is now to eliminate these disadvantages,
this is done by the fact that the sealing surfaces of the second closure
are arranged in such a way that it can be regulated with the intermediary of the first contract
Material emerging from the funnel-shaped collecting container from the second closure
flows out freely without touching these sealing surfaces.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch einen
Sammelbehälter und Abb. 2 einen quer hierzu verlaufenden senkrechten Schnitt durch
den unteren Teil des Sammelbehälters.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
illustrated, namely show: Fig. i a vertical section through a
Collecting container and Fig. 2 is a perpendicular section extending transversely thereto
the lower part of the collecting container.
Der Behälter 3, in den bei q. die Luft mitsamt dein Schüttgut eintritt,
während die von Gut freie Luft durch die Leitung 5 abgeführt wird, verläuft nach
unten trichterförmig und ist an dieser Stelle mit einem segmentartig ausgestalteten
Abschlußschieber 6 versehen, der uni die Welle 7 drehbar ist und mittels eines Hebels
8 gesteuert werden kann. An den Behälter 3 schließt unten eine Kammer 9 an, die
den unteren Teil des trichterförmigen Auslasses samt dem Auslaßschieber umfaßt und
durch den Deckel io abschließbar ist. Dieser ist mit Hilfe eines Scharnieres i i
an die Kammer 9 angelenkt, so daß er nach unten aufgeklappt werden kann; er wird
mit Hilfe von beispielsweise drei Schraubenbolzen 12 mit Muttern 13 unter
Zwischenschaltung einer elastischen Dichtung 1q., die sich gegen einen außen an
der Kammer 9 vorgesehenen Bund 15 legt, gegen die Öffnung der Kammer 9 gepreßt.
Hierdurch entsteht ein einwandsfreier, luftdichter Abschluß, der bei Druckluftförderern
das Austreten von Druckluft und bei Saugluftförderern den Eintritt von atmosphärischer
Luft verhindert.The container 3, in the q. the air including your bulk material enters, while the air free of material is discharged through the line 5, runs downwards in the shape of a funnel and is provided at this point with a segment-like locking slide 6, which is rotatable on the shaft 7 and controlled by means of a lever 8 can be. At the bottom of the container 3 is a chamber 9, which includes the lower part of the funnel-shaped outlet together with the outlet slide and can be closed by the cover io. This is linked to the chamber 9 with the aid of a hinge ii so that it can be opened downwards; it is pressed against the opening of the chamber 9 with the aid of, for example, three screw bolts 12 with nuts 13 with the interposition of an elastic seal 1q., which lies against a collar 15 provided on the outside of the chamber 9. This creates a flawless, airtight seal that prevents compressed air from escaping from compressed air conveyors and from the entry of atmospheric air from vacuum conveyors.
Das durch die Luft geförderte Schüttgut, beispielsweise Staub, Asche,
Getreide o. dgl., sammelt sich irn Behälter 3 an und muß aus diesem von Zeit zu
Zeit abgelassen werden, was unter Ausnutzung der Betriebspausen geschehen kann.
Hierbei wird zunächst der Deckel io geöffnet und nach unten heruntergeklappt. Ist
dies geschehen, dann kann die Entleerung des Behälters 3, unter Vermittlung des
Schiebers 6 geregelt vor sich gehen. Das Schüttgut fällt, durch den trichterförmigen
Boden des Behälters 3 geleitet, in einem geschlossenen Strahl nach unten, ohne die
:Möglichkeit zu haben, mit der Dichtung 1q., i 5 in Berührung zu kommen. Ist daher
die Entleerung des Behälters 3 beendet oder soll schon vorher der Betrieb wieder
beginnen, so wird zunächst der Schieber 6 geschlossen und darauf der Deckel io mit
Hilfe der Schrauben 12 luftdicht gegen die Kammer 9 gepreßt. Lm dem Deckel io hierfür
die nötige Bewegungsfreiheit zu gewähren, ist das Scharnier fit in senkrechter Richtung
durch Führung des Scharnierbolzens in einem Langloch nachgiebig eingerichtet.The bulk material conveyed through the air, for example dust, ash,
Grain or the like, collects in container 3 and has to close from this from time to time
Time can be drained, which can be done by taking advantage of the operational breaks.
Here, the lid is first opened and folded down. is
this is done, then the emptying of the container 3, with the mediation of the
Slide 6 to proceed in a regulated manner. The bulk material falls through the funnel-shaped
Bottom of the container 3 passed down in a closed beam without the
: To have the possibility of coming into contact with the seal 1q., I 5. Is therefore
the emptying of the container 3 ends or operation should be resumed beforehand
begin, the slide 6 is first closed and then the lid io
The screws 12 are pressed airtight against the chamber 9 with the aid of the screws. Lm the lid ok for this
To allow the necessary freedom of movement, the hinge is fit in the vertical direction
set up resiliently by guiding the hinge pin in an elongated hole.
Der dargestellte Sammelbehälter entspricht ohne maßstabgerecht zu
sein, einem solchen, wie er für pneumatische Entstäubungsanlagen Verwendung findet.
Selbstverständlich richtet sich die besondere Ausgestaltung des Sammelbehälters
nach der Art des geförderten Gutes. Es sind daher in baulicher Beziehung die verschiedensten
Abänderungen möglich, ohne dadurch außerhalb des Rahmens der Erfindung zu treten.The collection container shown corresponds to without being to scale
be, such as it is used for pneumatic dust extraction systems.
Of course, the special design of the collecting container is based
according to the type of good promoted. In structural terms, therefore, they are very different
Modifications are possible without thereby going outside the scope of the invention.