DE3742083A1

DE3742083A1 - Double-roll machine such as roll press

Info

Publication number: DE3742083A1
Application number: DE19873742083
Authority: DE
Inventors: Siegfried Strasser
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1987-12-11
Filing date: 1987-12-11
Publication date: 1989-06-22
Also published as: DK685688A; JPH01199654A; DK685688D0; FR2624402A1

Abstract

In the pressing and/or comminution of granular material in a double-roll machine such as a roll press, the feed material in the roll gap is not grasped to the same degree and drawn into the roll gap by the edge zones of the rolls as in the central region of the roll gap. This not only has an adverse effect on the throughput capacity of the double-roll machine but leads above all to discharges of insufficiently pressed displaced material which must be separated from the finished material and returned in a closed circuit to the material feed chute of the roll machine. According to the invention, however, pressing and/or comminution, free of misplaced material, of granular material in the roll gap of a double-roll machine is achieved in that, inside the material feed chute (12), there is arranged a vertically adjustable slide (13) which projects from above into the latter and is intended for adapting the slope height (14, 19) of the mass of bulk material to the flowing properties of the latter, in particular in the edge region of the material feed chute. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Zweiwalzenmaschine wie z. B. Walzenpresse zur Druckbehandlung körnigen Gutes, mit zwei in einem Maschinenrahmen gelagerten, gegenläufig angetrie benen und durch einen Walzenspalt voneinander getrennten Walzen, wobei oberhalb des Walzenspaltes ein Gutaufgabe schacht angeordnet ist.The invention relates to a two-roll machine such. B. Roller press for pressure treatment of granular goods, with two counter-driven in a machine frame benen and separated from each other by a nip Rolling, with a good job above the nip shaft is arranged.

Es ist bekannt, daß bei Zweiwalzenmaschinen, insbesondere bei Walzenpressen zum Verdichten bzw. zur Druckbehandlung körnigen Gutes wie z. B. Kali- und/oder Steinsalze oder zum Zwecke der sogenannten Gutbettzerkleinerung spröden Mahlgutes wie z. B. Zementklinker (EP-PS 00 84 383) das Gut von den Randzonen der Walzen nicht in dem Maße erfaßt und durch Reibung in den Walzenspalt mit eingezogen wird wie im mittleren Bereich des Walzenspaltes. Dies ist vor allem auf den seitlichen Druck der sich unten auf den Wal zen abstützenden Aufgabegutschüttung gegen die Innenwan dung des Gutaufgabeschachtes und damit auf die hohen Wand reibungswiderstände des Aufgabegutes zurückzuführen, wel che das Nachfließen des Aufgabegutes in den Walzenspalt, besonders im Randbereich, behindern. Dies gilt vor allem dann, wenn der Aufgabegutfüllstand im Gutaufgabeschacht sehr hoch ist.It is known that in two-roll machines, in particular for roller presses for compaction or for pressure treatment granular goods such as B. Potash and / or rock salts or brittle for the purpose of so-called material bed crushing Grist such as B. cement clinker (EP-PS 00 84 383) that Well not grasped to the extent of the edge zones of the rollers and is drawn into the nip by friction like in the middle of the nip. This is before all due to the lateral pressure down on the whale zen supporting feed material against the inner wall of the feed slot and thus onto the high wall frictional resistance of the feed material, wel the feed material flows into the nip, especially in the edge area. This is especially true then when the feed level in the feed slot is very high.

Durch das verringerte Guteinzugsvermögen der Walzen an ihren Randzonen wird nicht nur die Durchsatzleistung der Zweiwalzenmaschine beeinträchtigt, sondern dadurch gelan gen auch unverdichtete oder nicht ausreichend gepreßte Materialien durch den Walzenspalt, die zum Zwecke einer erneuten Pressung zum Gutaufgabeschacht zurückgeführt wer den müssen.Due to the reduced feed capacity of the rollers their peripheral zones will not only increase the throughput of the Two-roll machine affected, but succeeded also undensified or insufficiently pressed Materials through the nip, which are used for the purpose of a pressing again to the feed chute have to.

Wie die Praxis gezeigt hat, können beim Verdichten von körnigen Materialien in den bisher bekannten Zweiwalzenma schinen, insbesondere in Walzenpressen, bis zu etwa 20% unverdichtete oder nicht ausreichend gepreßte Materialien anfallen, die bei der im Walzenspalt durchgeführten Gut agglomerierung oder Gutbettzerkleinerung des Gutes mit Bildung von Agglomaraten oder Schülpen den Fertigprodukt anteil und damit die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens er heblich beeinträchtigen. Eine Abtrennung der in der Zwei walzenmaschine unverdichteten oder nicht ausreichend gepreßten Materialien - an den Randzonen des Walzenspaltes - von den ausreichend gepreßten Materialien und Rückfüh rung der nicht ausreichend gepreßten Randmaterialien in den Gutaufgabeschacht wäre nicht nur mit einem hohen appa rativen Aufwand, sondern auch mit einem hohen Energie- und Kostenaufwand verbunden.As practice has shown, when compacting granular materials in the previously known two-roll machines, in particular in roll presses, up to about 20% of undensified or insufficiently pressed materials can be obtained, which agglomerate when the material is carried out in the nip or comminute the material with formation of agglomerates or Schülpen the finished product and thus significantly affect the economics of the process. A separation of the materials not compressed or not sufficiently compressed in the two-roll machine - at the edge zones of the nip - from the sufficiently pressed materials and the return of the insufficiently pressed edge materials in the feed chute would not only be expensive, but also with one high energy and cost expenditure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zweiwalzen maschine wie z. B. Walzenpresse mit verbessertem Gutein zugsverhalten insbesondere an den Randzonen des Walzen spaltes und dort verringertem Anteil nicht ausreichend gepreßten Gutes zu schaffen.The invention has for its object a two-roll machine such as B. roller press with improved gutein tensile behavior especially at the edge zones of the rollers gap and the proportion reduced there is insufficient to create pressed good.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Zweiwal zenmaschine gelöst, die mit vorteilhaften Ausgestaltungen in den Ansprüchen 1 bis 5 gekennzeichnet ist.This object is achieved according to the invention with a two-whale zenmaschine solved that with advantageous features is characterized in claims 1 to 5.

Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Zweiwalzenmaschine innerhalb des Gutaufgabeschachtes eine in diesen von oben hineinragende höhenverstellbare Rutsche angeordnet ist, kann die Höhe der auf den Walzenspalt drückenden Gutschüt tung so eingestellt werden, daß das Fließverhalten der Gutschüttung insbesondere im wandnahen Randbereich des Gutaufgabeschachtes immer optimal ist, d. h. durch die jeweilige Höhenlage des unteren Randes der höhenverstell baren Rutsche wird die für das Fließverhalten des Gutes jeweils günstigste Schüttgutanböschung zwischen der Rut sche und der Innenwandung des Gutaufgabeschachtes einge stellt. Dadurch wird das im Walzenspalt zu pressende Schüttgut sehr vorteilhaft gerade auch von den Randzonen der Walzen in gleichem Maße erfaßt und in den Walzenspalt mit eingezogen wie im mittleren Bereich der Walzen, wo durch neben einer Erhöhung der Durchsatzleistung eine gleichmäßige Behandlung bzw. Pressung des Aufgabegutes über die gesamte Breite des Walzenspaltes erreicht und Fehlgutausträge, d. h. Austräge nicht ausreichend gepreß ten Gutes aus der Walzenmaschine vermieden werden. The fact that in the two-roll machine according to the invention inside the feed chute one from above protruding height-adjustable slide is arranged, can be the amount of the coupon pressing on the nip tion are set so that the flow behavior of the Gutschüttung especially near the wall in the Gutaufachaches is always optimal, d. H. through the respective height of the lower edge of the height adjustment The slide becomes the one for the flow behavior of the material cheapest bulk material slope between the rut cal and the inner wall of the feed chute poses. This is what is to be pressed in the nip Bulk goods very advantageous, especially from the peripheral zones of the rollers in the same measure and in the nip with drawn in as in the middle area of the rollers, where by in addition to an increase in throughput uniform treatment or pressing of the feed material reached across the entire width of the nip and Discharge of bad goods, d. H. Discharge not sufficiently pressed ten good from the roller machine can be avoided.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung kann die höhenverstellbare Rutsche aus einem im wesentlichen kon zentrisch innerhalb des Gutaufgabeschachtes liegenden Rut schenschacht bestehen, dessen freie Querschnittsfläche deutlich kleiner ist als diejenige des Gutaufgabeschach tes. Das heißt, daß die Breite des rechteckigen Rutschen schachtes in jedem Fall kleiner ist als die Breite der Walzen bzw. Länge des Walzenspaltes zwischen beiden Walzen der Zweiwalzenmaschine. Durch das Hochziehen oder Hinun terschieben des konzentrisch innerhalb des Gutaufgabe schachtes angeordneten rechteckigen Rutschenschachtes kann besonders gut jede gewünschte Böschungshöhe der Gutschüt tung zwischen dem Rutschenschacht und der Innenwandung des Aufgabeschachtes eingestellt und damit das jeweils beste Nachfließen der Gutschüttung insbesondere in die Randzo nen des Walzenspaltes eingestellt werden.According to a special feature of the invention, the height-adjustable slide from an essentially con Rut centrally located within the feed chute exist shaft shaft, its free cross-sectional area is significantly smaller than that of the good chess tes. That is, the width of the rectangular slide is in any case smaller than the width of the Rolls or length of the nip between the two rolls the two-roll machine. By pulling up or down push the concentric within the task can arranged rectangular slide shaft can any desired slope height of the Gutschüt is particularly good tion between the slide shaft and the inner wall of the Feed chute set and thus the best Refill of the bulk goods in particular in the Randzo NEN of the nip can be set.

Als vereinfachte Ausführungsform kann die höhenverstellba re Rutsche auch aus einem einfachen Rutschenblech beste hen, das mit der Vertikalebene durch den Walzenspalt mit Vorteil einen spitzen Winkel einschließt, so daß auch in diesem Falle durch Hochziehen oder Hinunterschieben des Rutschenbleches die Böschungshöhe der Gutschüttung an der Innenwandung des Gutaufgabeschachtes verändert werden kann.As a simplified embodiment, the height adjustable re slide also from a simple slide sheet best hen that with the vertical plane through the nip with Advantage includes an acute angle, so that also in in this case by pulling up or pushing down the The height of the embankment on the Inner wall of the feed chute can be changed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung greift an der Oberseite der höhenverstellbaren Rutsche wenigstens eine Hubeinrichtung an, z. B. Hydraulikzylinder. Die Höhenver stellung der Rutsche kann aber auch durch Spindeln, von Hand oder durch Stellantriebe erfolgen. According to a further feature of the invention, the Top of the height adjustable slide at least one Lifting device on, for. B. Hydraulic cylinder. The Höhenver The slide can also be positioned using spindles Hand or by actuators.

In jeder Höhenlage der höhenverstellbaren Rutsche ragt in diese von oben ein Aufgabeguttrichter hinein, der gleich zeitig als Zwischenbunker für das Aufgabegut dienen kann. Unabhängig von der Schüttguthöhe im Aufgabeguttrichter sowie in der Rutsche und im Gutaufgabeschacht selbst läßt sich erfindungsgemäß die jeweils optimale Gutanböschung bzw. Böschungshöhe an den Innenwandungen des Gutaufgabe schachtes einstellen.The height-adjustable slide protrudes at any height this from above a feed hopper into the same can serve as an intermediate bunker for the feed material. Regardless of the bulk height in the feed hopper as well as in the slide and in the feed chute itself according to the invention, the optimal slope of material or embankment height on the inner walls of the good job adjust the shaft.

Die Erfindung und deren weitere Merkmale und Vorteile wer den anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention and its other features and advantages the schematically shown in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Zweiwalzenmaschine wie z. B. Walzenpresse im Vertikalschnitt in der Vertikalebene durch den Walzenspalt. In einem nicht dargestellten Maschinen rahmen sind zwei Walzen (10, 11) gelagert, die gegenläufig angetrieben und durch den Walzenspalt voneinander getrennt sind. Oberhalb des Walzenspaltes ist ein Gutaufgabeschacht (12) mit rechteckigem Querschnitt angeordnet. Erfindungs gemäß ist innerhalb des Gutaufgabeschachtes (12) im wesentlichen konzentrisch dazu ein höhenverstellbarer Rut schenschacht (13) ebenfalls rechteckigen Querschnitts an geordnet mit einer Breite, die deutlich kleiner ist als die Länge des Walzenspaltes. Die höhenverstellbare Rutsche (13) dient zur Verringerung der Schüttguthöhe über den Walzen (10, 11) insbesondere an deren Randzonen und zur Verringerung des seitlichen Druckes der Gutschüttung gegen die Innenwandungen des Gutaufgabeschachtes (12) und damit zur Verringerung der Wandreibungswiderstände, wodurch ein gutes Nachrutschen des Aufgabegutes gerade in den proble matischen Randbereichen des Walzenspaltes erreicht wird. Die Höhenlage der Rutsche (13) wird dabei immer so einge stellt, daß die Aufgabegutschüttung an den Randzonen des Walzenspaltes eine Böschungshöhe (14) einnimmt, die jeweils an das Fließverhalten der Gutschüttung insbesonde re im wandnahen Randbereich des Gutaufgabeschachtes (12) angepaßt ist. Dadurch wird erreicht, daß im Betrieb der Zweiwalzenmaschine das von oben dem Walzenspalt zugeführte Aufgabegut nicht nur im mittleren Bereich, sondern auch in den Randzonen im gleichen Maße von den Walzen (10, 11) erfaßt und in den Walzenspalt eingezogen wird, wodurch über die ganze Länge des Walzenspaltes eine gleichmäßige Verdichtung bzw. Pressung oder Gutbettzerkleinerung des Aufgabegutes erzielt wird. Dies bringt neben einer erhöh ten Durchsatzleistung der Maschine den Vorteil mit sich, daß nicht ausreichend gepreßte Fehlgutausträge an den Randzonen des Walzenspaltes und die damit verbundene sehr kostenaufwendige Rückführung der Fehlgutausträge zum Gut aufgabeschacht vermieden werden.The drawing shows a two-roll machine such. B. roller press in vertical section in the vertical plane through the nip. In a machine frame, not shown, two rollers ( 10 , 11 ) are mounted, which are driven in opposite directions and separated from each other by the nip. A feed chute ( 12 ) with a rectangular cross section is arranged above the nip. Invention is within the Gutaufgabeschachtes ( 12 ) essentially concentrically to a height-adjustable Rut shaft ( 13 ) also rectangular in cross-section with a width that is significantly smaller than the length of the nip. The height-adjustable chute ( 13 ) serves to reduce the height of the bulk material above the rollers ( 10 , 11 ), in particular at their edge zones, and to reduce the lateral pressure of the bulk material against the inner walls of the material feed chute ( 12 ) and thus to reduce the wall friction resistance, thereby ensuring good sliding the feed material is just reached in the problematic edge areas of the nip. The height of the slide ( 13 ) is always set so that the feed material at the edge zones of the nip assumes an embankment height ( 14 ), each of which is adapted to the flow behavior of the material in particular in the edge region of the material feed shaft ( 12 ) near the wall. It is thereby achieved that in operation of the two-roll machine the feed material fed from above to the roll nip is detected not only in the central area but also in the peripheral zones to the same extent by the rolls ( 10 , 11 ) and is drawn into the roll nip, so that the whole Length of the nip a uniform compression or compression or material bed size reduction of the feed material is achieved. In addition to an increased throughput of the machine, this has the advantage that insufficiently pressed defective material discharges at the edge zones of the nip and the associated very costly return of the defective material discharges to the material feed chute are avoided.

An der Oberseite der von oben in den Aufgabegutschacht (12) hineinragenden höhenverstellbaren Rutsche (13) greift eine Hubeinrichtung (15) an, z. B. in Gestalt zweier Hydraulikzylinder. Wird die Rutsche (13) mit ihrer Unter kante auf die Länge (16) nach unten geschoben, so nimmt die Aufgabegutschüttung im Randbereich des Aufgabeschach tes (12) die Böschungshöhe (14) an. Wird die Rutsche (13) mit ihrer Unterkante um die Länge (17) in ihre gestrichelt gezeichnete unterste Position (18) nach unten geschoben, so nimmt die Aufgabegutschüttung im Gutaufgabeschacht (12) die Böschungshöhe (19) an. Auf diese Weise kann die Böschungshöhe der Gutschüttung an deren jeweiliges Fließ verhalten ganz genau angepaßt werden, wobei dieses Fließ verhalten besonders ungünstig ist, wenn frisches Aufgabe gut (20) zusammen mit rezirkulierten Grießen eines nicht dargestellten nachgeschalteten Sichters dem Aufgabeschacht (12) aufgegeben werden. Die Rutsche (13) kann auch perio disch auf- und abbewegt werden, um das Nachfließen der Gutschüttung besonders an den Randzonen gegebenenfalls noch mehr zu begünstigen.At the top of the height-adjustable slide ( 13 ) projecting from above into the feed chute ( 12 ), a lifting device ( 15 ) engages, e.g. B. in the form of two hydraulic cylinders. If the slide ( 13 ) is pushed down with its lower edge to the length ( 16 ), the feed material in the edge area of the feed chute ( 12 ) assumes the embankment height ( 14 ). If the bottom edge of the slide ( 13 ) is pushed downwards by the length ( 17 ) into its bottom position ( 18 ), which is shown in dashed lines, the material to be loaded in the material loading shaft ( 12 ) assumes the embankment height ( 19 ). In this way, the bank height, the Gutschüttung to their respective flow behavior are very well adapted, this flow behavior is particularly unfavorable when fresh object to be abandoned well (20) together with the recirculated Grießen an unillustrated downstream sifter the feed chute (12). The slide ( 13 ) can also be periodically moved up and down in order to promote the flow of the bulk material, particularly at the peripheral zones, even more.

In jeder Höhenlage der höhenverstellbaren Rutsche (13) ragt in diese von oben ein Aufgabeguttrichter (21) hinein, der für das Aufgabegut (20) gleichzeitig die Funktion eines Zwischenbunkers übernehmen kann, der aber nicht groß sein muß, weil erfindungsgemäß der Gutfüllstand über den Walzen insbesondere an deren Randzonen vergleichsweise klein gehalten werden soll.At any height of the height-adjustable chute ( 13 ), a feed hopper ( 21 ) protrudes into it from above, which can simultaneously take over the function of an intermediate bunker for the feed material ( 20 ), but it does not have to be large because, according to the invention, the filling level above the rollers especially at the edge zones of which should be kept relatively small.

Die erfindungsgemäße Zweiwalzenmaschine kann nicht nur als Walzenpresse zur Druckbehandlung körnigen Gutes wie z. B. zum Verdichten von Kali- und/oder Steinsalzen oder der gleichen eingesetzt werden, sondern sie kann unter Ausnut zung der gleichen Vorteile auch zur Zerkleinerung, insbe sondere Gutbettzerkleinerung spröder Materialien wie z. B. Zementklinker, Erz, Kalkstein, Granit, Quarz, Kohle oder dergleichen herangezogen werden.The two-roll machine according to the invention can not only as Roller press for pressure treatment of granular goods such as B. for compacting potash and / or rock salts or the same can be used, but it can be under groove the same advantages for shredding, esp special material bed crushing brittle materials such. B. Cement clinker, ore, limestone, granite, quartz, coal or the like are used.

Claims

1. Two-roll machine such. B. roller press for pressure treatment granular material, with two in a Maschi nenrahmen, counter-driven and separated by a nip Wal zen, above the nip a Gutschacht shaft is arranged, characterized in that within the feed slot ( 12 ) one in this protruding height-adjustable slide ( 13 ) for adjusting the embankment height ( 14 , 19 ) of the material bed to their flow behavior is arranged in particular in the edge region of the material feed shaft.

2. Two-roll machine according to claim 1, characterized in that the height-adjustable slide ( 13 ) from a substantially concentric inside the feed chute ( 12 ) lying chute be, the free cross-sectional area is significantly smaller than that of the feed chute.

3. Two-roll machine according to claim 1, characterized records that the height-adjustable slide from one Slide plate is there, that with the vertical plane through the nip into an acute angle closes.

4. Two-roll machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that on the top of the height-adjustable slide ( 13 ) little least a lifting device ( 15 ), for. B. Hydraulic cylinder which attacks.

5. Two-roll machine according to claim 2, characterized in that at any height of the height adjustable ren chute ( 13 ) projects into this hopper from above a feed hopper ( 21 ).