DE3739351C1

DE3739351C1 - Air nozzle for weft-thread insertion in pneumatic weaving machines

Info

Publication number: DE3739351C1
Application number: DE19873739351
Authority: DE
Inventors: Jochen Dr-Ing Balken; Peter Schiller
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1987-11-20
Filing date: 1987-11-20
Publication date: 1989-02-02

Abstract

The invention relates to an air nozzle for weft-thread insertion in pneumatic weaving machines, with a device for deflecting the air stream issuing from the nozzle orifice. Provided at the end of the nozzle tube, on one side of the tube wall, are outlet orifices, from which a controlled secondary flow is blown out essentially transversely to the main flow. The main flow and secondary flow cooperate in such a way that the weft thread to be transported is displaced or deflected into the direction predetermined by the secondary flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftdüse für den Schußfaden eintrag bei pneumatischen Webmaschinen mit einer Einrich tung zum Ablenken des aus der Düsenöffnung austretenden Luftstromes aus der durch den Verlauf der Achse eines Rohrleitungsteiles in seinem Austrittsbereich gegebenen Richtung.The invention relates to an air nozzle for the weft Entry in pneumatic weaving machines with one device device for deflecting the exiting from the nozzle opening Airflow from the through the course of the axis of a Given pipe part in its outlet area Direction.

Bei derartigen Webmaschinen ist es oft erforderlich, den Schußfaden aus der durch die geometrische Anordnung bzw. durch die Position einer Düse gegebenen Richtung abzulen ken und in eine neue Richtung zu fördern. Diese Forderung wird z. B. bei mehrfarbigem Weben gestellt, wenn abwech selnd unterschiedliche Schußfäden aus unterschiedlichen Hauptdüsen in einen Führungskanal für den Schußfadenein trag eingeblasen werden müssen, wobei der Führungskanal z. B. am Webblatt selbst durch profilierte Zähne gebildet wird. Der zur Verfügung stehende Querschnitt der Füh rungskanäle ist gering, um zu erreichen, daß der einzu tragende Schußfaden sauber geführt wird, und daß auch der Verbrauch von Eintragmedium geringgehalten werden kann. Da bei einem mehrfarbigen Weben für jeden der verschie denartigen Schußfäden eine eigene Hauptdüse vorgesehen ist und der ausgewählte Schußfaden jeweils an der gün stigsten Position im Führungskanal transportiert werden soll, werden die Haupteintragdüsen bzw. deren Mischrohre zu einem Bündel zusammengefaßt und das Bündel entweder revolverartig drehbar oder insgesamt verschiebbar ange ordnet, um die jeweilige Haupteintragdüse in die gefor derte Lage bezüglich des Führungskanals zu bringen. Für diesen Vorgang sind aber komplizierte und aufwendige Mit tel erforderlich, die außerdem auch noch störanfällig sind. Aus diesem Grunde wurde schon versucht, das Bündel der Haupteintragdüsen bzw. das Bündel ihrer Mischrohre beim Farbwechsel bezüglich des Führungskanals am oder im Riet ortsunveränderlich in seiner Lage zu belassen und den Schußfaden jeweils durch Ablenkmaßnahmen in der Luft strömung an die gewünschte Stelle im Führungskanal zu bringen.In such weaving machines, it is often necessary Weft from the geometric arrangement or deflected by the position of a nozzle and promote it in a new direction. This requirement z. B. in multi-colored weaving, if different blissfully different wefts from different Main nozzles in a guide channel for the weft thread must be blown in, the guide channel e.g. B. formed on the reed itself by profiled teeth becomes. The available cross section of the guide channels is small to ensure that the one carrying weft thread is clean, and that also Consumption of entry medium can be kept low. Because with a multi-colored weaving for everyone who differs such weft threads provided a separate main nozzle and the selected weft thread on the green most important position in the guide channel the main inlet nozzles or their mixing tubes combined into a bundle and the bundle either Revolver-like rotatable or displaceable overall orders the respective main entry nozzle into the gefor position to bring the guide channel. For however, this process is complicated and time-consuming tel required, which also prone to failure are. For this reason, the bundle has already been tried the main entry nozzles or the bundle of their mixing tubes when changing the color of the guide channel on or in Advised to leave his position unchanged and the weft in each case by means of deflection measures in the air flow to the desired location in the guide channel bring.

So ist z. B. in der EP-Patentanmeldung 1 84 435 für ein mehrfarbiges Weben ein Bündel von ortsfest stehenden Schußfadeneintragdüsen vorgesehen, in deren Zentrum ein Strömungskörper angeordnet ist. Diese bekannte Anordnung weist aber den Nachteil auf, daß das Ausmaß der Strö mungsablenkung vom Druck des Strömungsmittels abhängig ist und der erzielte Ablenkeffekt gering bleibt. Außerdem erfordert der zentrale Strömungskörper einen nicht uner heblichen Raum in Strömungsrichtung. Wegen dieses großen Abstandes kann der Strahl vor Erreichen des Führungs kanals in unerwünschtem Maße expandieren und an Wirksam keit verlieren. Ferner folgen verschiedenartige Schußfä den dem Strömungsverlauf in unterschiedlichem Ausmaß mehr oder weniger stark. Eine möglichst gleichmäßige Ablenkung der Schußfäden sollte jedoch angestrebt werden.So z. B. in EP patent application 1 84 435 for a multicolored weaving a bunch of stationary Weft insertion nozzles provided, in the center of which Flow body is arranged. This known arrangement but has the disadvantage that the extent of the Strö deflection depends on the pressure of the fluid is and the deflection effect achieved remains low. Furthermore the central flow body requires a not inconsiderable considerable space in the direction of flow. Because of this big one The beam can be spaced before reaching the guide expand to an undesirable extent and become effective lose time. Various types of wefts also follow the flow course to varying degrees more or less strong. A distraction as even as possible however, the weft should be sought.

Nicht nur bei Haupteintragdüsen und bei mehrfarbigem We ben ist eine Ablenkung der Luftströmung erforderlich, sondern in vielen Fällen auch bei Hilfsdüsen oder Staf fettendüsen, die in größerer Anzahl entlang des Führungs kanals am Riet angeordnet sind. Die Anordnung der Hilfs düsen am Riet oder am Führungskanal verlangt manchmal eine Blasrichtung, die von einer direkt gerichteten Aus strömung aus der Hilfsdüse nicht oder nur mit Schwierig keiten bzw. mit besonderen Anordnungen erreichbar ist. Not only with main entry nozzles and with multicolored white a deflection of the air flow is necessary, but in many cases also with auxiliary nozzles or Staf grease nozzles in greater numbers along the guide are arranged on the reed. The arrangement of the auxiliary nozzles on the reed or on the guide channel sometimes require a blowing direction from a direct direction flow from the auxiliary nozzle not or only with difficulty speeds or can be reached with special arrangements.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei pneumatischen Webmaschinen für mehrfarbiges Weben an den zu einem Bün del zusammengefaßten und jeweils mit einem Mischrohr en digenden Einzeldüsen die Enden der Mischrohre jeweils in der Weise schräg zur Strömungsrichtung abzuschneiden, daß die kürzeren Teile der Mischrohrenden etwa im Zentrum des Bündels liegen. Die Ablenkung der austretenden Strömung erfolgt in Richtung zum kürzeren Ende des Rohres hin. Zwar ist hier die Strömungsablenkung ausgeprägter als bei den obengenannten Strömungskörpern und es ist auch mög lich, durch den Strömungsverlauf den Schußfaden aus jedem der Mischrohre des Bündels an die gewünschte Position in nerhalb des Führungskanals zu bringen, jedoch ist diese Art der Ablenkung nur bei einem gerade gestreckten Rohr ende mit in der Richtung der Rohrachse liegenden Aus trittsöffnungen möglich.It has also been suggested for pneumatic Weaving machines for multi-colored weaving on a bundle del summarized and each with a mixing tube the individual ends of the mixing tubes to cut off the way obliquely to the direction of flow that the shorter parts of the mixing tube ends approximately in the center of the Bundles lie. The deflection of the emerging flow takes place towards the shorter end of the tube. The flow deflection is more pronounced here than in the flow bodies mentioned above and it is also possible Lich, through the flow of the weft from each the mixing tubes of the bundle to the desired position in bring within the guide channel, but this is Type of deflection only when the pipe is straight end with off in the direction of the pipe axis step openings possible.

Nach einem anderen Vorschlag wird eine Strahlablenkung dadurch erreicht, daß im Austrittsbereich des eine Düse bildenden Rohrleitungsteiles wenigstens eine einseitige, einen Ansatz bildende Querschnittsveränderung mit scharf kantiger Begrenzung vorgesehen ist. Als solche scharfkan tige Querschnittsveränderung kann z. B. eine dünnwandige Blende dienen, die auf der der gewünschten Ablenkrichtung diametral gegenüberliegenden Seite der Rohrwandung in die Luftströmung vorspringt. Eine solche Blendenanordnung läßt sich bei verschiedenartigen Düsen einsetzen, z. B. am Ende eines gerade gestreckten Rohrleitungsteils wie etwa am Ende eines Mischrohres bei Haupteintragdüsen, aber auch im Endbereich von gekrümmten Rohrleitungsteilen und an den Austrittsbohrungen von Hilfsdüsen.Another proposal is beam deflection thereby achieved that in the outlet area of a nozzle forming pipe part at least one-sided, cross-sectional change forming an approach with sharp edged boundary is provided. As such sharp term cross-sectional change can, for. B. a thin-walled Aperture serve on the desired deflection diametrically opposite side of the tube wall in the Air flow protrudes. Such an aperture arrangement can be used with different types of nozzles, e.g. B. on End of a straight pipe section such as at the end of a mixing tube at main entry nozzles, however also in the end area of curved pipe parts and at the outlet bores of auxiliary nozzles.

Die obengenannten Ausbildungsformen gestatten es jedoch nicht, die Ablenkrichtung auf einfache Weise zu variie ren. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Luftdüsen der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine Ablenkung der aus der Düse austretenden Strömung auf einfache Weise je nach Bedarf einstellbar ist und er forderlichenfalls auch während des Betriebes verändert werden kann.However, the above-mentioned forms of training allow it not to vary the direction of deflection in a simple way ren. The invention is therefore based on the object To design air nozzles of the type mentioned at the outset so that a deflection of the flow emerging from the nozzle is easily adjustable as needed and he if necessary also changed during operation can be.

Zur Lösung der Aufgabe dienen die im Patentanspruch 1 enthaltenen kennzeichnenden Merkmale. Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der Be schreibung hervor. Der Grundgedanke der Erfindung ermög licht es, unter dem Einfluß der im wesentlichen quer zur Rohrachse austretenden Sekundärströmung, den Fadenaus tritt aus dem Rohrleitungsteil auf einen bestimmten ge wünschten Bereich einzuschränken und den Faden z. B. in diesem Bereich an die Rohrwandung anzulegen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, bei einem schräg abgeschnitte nen Ende des Rohrleitungsteiles die Sekundärströmung von gegenüberliegenden Wandungsteilen des Rohres unbeeinflußt austreten zu lassen und dadurch den Faden in einem be stimmten Winkel aus seiner ursprünglichen Richtung abzu lenken. Durch geeignete Ausgestaltung der Austrittsöff nung für die Sekundärströmung in der Rohrwand läßt sich der Fadentransport beruhigen und auch der Luftverbrauch geringhalten. Hierzu kann die Austrittsöffnung des Sekun därstromes etwa als in der Rohrwand quer zur Rohrachse angeordneter Schlitz ausgebildet sein. Vorteilhafterweise werden statt eines Schlitzes mehrere über einen Teil des Rohrumfanges verteilte Einzellöcher vorgesehen. Die Se kundärströmung kann vorteilhafterweise von der Hauptströ mung der Haupteintragdüse abgezweigt werden und über eine einstellbare Drossel zur Austrittsöffnung geführt werden; es ist jedoch auch ohne weiteres möglich, Hauptströmung und Sekundärströmung aus getrennten Anschlüssen zu ver sorgen.To solve the problem are used in claim 1 contained characteristic features. Other features the invention go from the dependent claims and the Be spelling out. The basic idea of the invention enables light it under the influence of essentially transverse to Secondary flow emerging from the pipe axis, the thread emerges from the pipe part to a certain ge restrict the desired area and the thread z. B. in in this area on the pipe wall. It exists but also the option to cut at an angle NEN end of the pipe part, the secondary flow of opposite wall parts of the tube unaffected to let out and thereby the thread in one be matched angles from its original direction to steer. By suitable design of the outlet opening voltage for the secondary flow in the pipe wall the thread transport calm and also the air consumption keep low. For this purpose, the outlet opening of the second därstromes approximately as in the pipe wall transverse to the pipe axis arranged slot be formed. Advantageously instead of one slot, several over a part of the Distributed individual holes provided pipe circumference. The Se secondary flow can advantageously be from the main stream The main inlet nozzle can be branched off and a adjustable throttle are led to the outlet opening; however, it is also easily possible to main flow and secondary flow from separate connections to care.

Unabhängig von der Art der Form der Austrittsöffnungen für die Sekundärströmung läßt sich der Druck für die Se kundärströmung ohne Schwierigkeiten regeln und auf diese Weise ein mehr oder weniger großer Ablenkwinkel für den Faden einstellen und sogar während des Betriebes verän dern und an eventuelle neue Erfordernisse anpassen. Die Erfindung läßt sich nicht nur bei Einzeldüsen einsetzen, sondern ist ebensogut dann zu gebrauchen, wenn mehrere Düsen mit Einzelrohrleitungen zu einem Bündel zusammenge faßt sind. Die Austrittsöffnungen für die Sekundärströ mungen liegen dabei jeweils auf den außenliegenden Wan dungsteilen der einzelnen Rohrleitungen des Bündels. Selbstverständlich läßt sich die Erfindung nicht nur bei gerade gestreckten Rohrteilen einsetzen, sondern ist ebensogut am Ende von gekrümmten Rohrleitungsteilen zu gebrauchen.Regardless of the type of shape of the outlet openings for the secondary flow, the pressure for the Se regulate secondary flow without difficulty and to this Way a more or less large deflection angle for the Adjust the thread and even change it during operation and adapt to any new requirements. The Invention can not only be used with individual nozzles, but can be used just as well if several Nozzles with individual pipelines combined to form a bundle are summarized. The outlet openings for the secondary flows Mung lie on the outer tub parts of the individual pipes of the bundle. Of course, the invention can not only be used for straight straight pipe parts, but is just as well at the end of curved pipe parts use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei nachstehend an hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is below hand of the drawing explained. It shows

Fig. 1 das Prinzip der Erfindung an einem gerade ge streckten Rohrleitungsteil für die Verlagerung des Austrittsbereiches eines Fadens aus dem Rohrlei tungsteil, Fig. 1 shows the principle of the invention processing part in a straight ge extended pipe part for the displacement of the outlet region of a thread from the Rohrlei,

Fig. 2 eine Abwandlung der Fig. 1 für die Erzeugung eines Ablenkwinkels für den Faden, Fig. 2 shows a modification of Fig. 1 for generating a deflection angle for the thread,

Fig. 3a und 3b die Anordnung einer schlitzartigen Aus trittsöffnung für die Sekundärströmung, FIGS. 3a and 3b show the arrangement of a slit-type out-opening for the secondary flow,

Fig. 4a und 4b die Anordnung von Einzellöchern für den Austritt der Sekundärströmung, FIGS. 4a and 4b, the arrangement of individual holes for the outlet of the secondary flow,

Fig. 5 eine Abwandlung von Fig. 4a, Fig. 5 shows a modification of Fig. 4a,

Fig. 6 die Anordnung eines Bündels von Haupteintragdüsen mit einer Schaltung für die Steuerung von Haupt- und Sekundärströmung, Fig. 6 shows the arrangement of a bundle of main entry nozzle with a circuit for the control of primary and secondary flow,

Fig. 7 eine Abwandlung von Fig. 6 und Fig. 7 shows a modification of Fig. 6 and

Fig. 8 schematisch die Anordnung eines Bündels von Düsen mit der Lage ihrer Austrittsöffnungen für die Se kundärströmung. Fig. 8 schematically shows the arrangement of a bundle of nozzles with the position of their outlet openings for the secondary flow.

In der Fig. 1 ist vereinfacht das Ende eines Rohrleitungs teiles 1, z. B. des Mischrohres einer Haupteintragdüse, im Längsschnitt dargestellt. Die Hauptströmung H verläuft in Richtung der strichpunktiert eingezeichneten Rohrachse. Das Rohrende 3 ist unter einem Winkel γ 1 nahezu quer zur Rohrachse mit einer leichten Neigung abgeschnitten. Auf der Seite des vorspringenden Teiles der Rohrwandung ist eine Austrittsöffnung 2 für eine Sekundärströmung S ein gezeichnet. Die Austrittsöffnung 2 ist so ausgebildet, daß ihre dort austretende Sekundärströmung S im wesentli chen quer zur Rohrachse ins Rohrinnere gerichtet ist, z. B. unter einem Winkel β 1. Bei dieser Ausgestaltung sind die Winkel β 1 und γ 1 so aufeinander abgestimmt, daß die Sekundärströmung S zumindest teilweise auf die der Austrittsöffnung 2 gegenüberliegenden Wandungsteile des Rohres 1 trifft. Die Sekundärströmung S wirkt daher auf die Hauptströmung H in der Weise ein, daß der einzu tragende Faden 4 aus der Mitte des Rohres 1 in den Rand bereich verlagert wird und unter Umständen an der Rohr wandung anliegt.In Fig. 1, the end of a pipe part 1 is simplified, for. B. the mixing tube of a main entry nozzle, shown in longitudinal section. The main flow H runs in the direction of the pipe axis drawn in dash-dot lines. The pipe end 3 is cut off at an angle γ 1 almost transversely to the pipe axis with a slight inclination. On the side of the projecting part of the tube wall, an outlet opening 2 for a secondary flow S is drawn. The outlet opening 2 is formed such that its secondary flow S exiting there is directed in wesentli chen transverse to the tube axis into the tube interior, for. B. at an angle β 1 . In this embodiment, the angles β 1 and γ 1 are coordinated with one another in such a way that the secondary flow S at least partially meets the wall parts of the pipe 1 opposite the outlet opening 2 . The secondary flow S therefore acts on the main flow H in such a way that the thread 4 to be carried is shifted from the center of the tube 1 into the edge area and, under certain circumstances, bears against the tube wall.

Die Fig. 2 zeigt einen analogen Aufbau wie Fig. 1, jedoch ist das Ende 3 des Rohres 1 unter einem spitzeren Winkel γ 2 gegenüber der Rohrachse abgeschnitten. Auch die Aus trittsöffnung 2 für die Sekundärströmung S ist so ange ordnet, daß sie zwar immer noch im wesentlichen quer zur Achse, aber mit etwas flacherem Winkel β 2 austritt. Die Lage der Austrittsöffnung 2 und die Winkel β 2 und γ 2 sind so aufeinander abgestimmt, daß kein Teil der Wandung des Rohres 1 in die Strahlrichtung des Sekundärstromes S vorspringt. Hauptströmung H und Sekundärströmung S wirken in diesem Falle so zusammen, daß der Faden 4 aus seiner ursprünglichen im wesentlichen der Richtung der Rohrachse entsprechenden Lage um einen Winkel α abgelenkt wird. Die Anordnung ist hier so gewählt, daß die Ablenkung etwa in der schrägen Ebene des Rohrendes 3 erfolgt. FIG. 2 shows a structure similar to that of FIG. 1, but the end 3 of the tube 1 is cut off at an acute angle γ 2 with respect to the tube axis. From the opening 2 for the secondary flow S is arranged so that it still exits essentially transversely to the axis, but with a somewhat flatter angle β 2 . The position of the outlet opening 2 and the angles β 2 and γ 2 are matched to one another in such a way that no part of the wall of the tube 1 projects in the beam direction of the secondary stream S. In this case, the main flow H and secondary flow S work together in such a way that the thread 4 is deflected by an angle α from its original position, which essentially corresponds to the direction of the tube axis. The arrangement is chosen here so that the deflection takes place approximately in the inclined plane of the pipe end 3 .

Die Verlagerung bzw. Ablenkung des Fadens 4 kann in bei den Fällen nicht nur durch Abstimmung der Winkel, sondern auch durch Regelung der Sekundärströmung beeinflußt wer den. Es ist daher möglich, durch Einstellung des Druckes für die Sekundärströmung verschiedene Ablenkwinkel je nach Bedarf einstellen zu können. Selbst während des lau fenden Betriebes ist eine Änderung oder Anpassung der Ab lenkung oder Verlagerung des Schußfadens möglich.The displacement or deflection of the thread 4 can be influenced in the cases not only by adjusting the angle, but also by regulating the secondary flow. It is therefore possible to set different deflection angles as required by adjusting the pressure for the secondary flow. Even during operation, a change or adjustment of the deflection or shifting of the weft is possible.

In den Fig. 3a und 3b ist in Draufsicht bzw. im Längs schnitt ein gerade gestrecktes Rohrleitungsteil 1 ge zeigt, dessen Austrittsöffnung für die Sekundärströmung als Schlitz 5 ausgebildet ist. Der Schlitz 5 ist hier quer zur Rohrachse angeordnet. Durch diese Form der Aus strömungsöffnung läßt sich der Fadenflug beruhigen. Im übrigen entspricht die Wirkungsweise dieser Anordnung völlig denen der oben beschriebenen Fig. 1 oder 2.In FIGS. 3a and 3b in top view and in longitudinal section, a straight elongated pipe part 1 is Ge, whose outlet opening is formed for the secondary flow as a slit 5. The slot 5 is arranged transversely to the tube axis here. This shape of the flow opening allows the thread flight to calm down. Otherwise, the mode of operation of this arrangement corresponds entirely to that of FIGS. 1 or 2 described above.

Eine andere Möglichkeit für die Ausgestaltung der Aus trittsöffnungen für die Sekundärströmung ist in der Draufsicht der Fig. 4a bzw. dem Längsschnitt der Fig. 4b eingezeichnet. Anstelle eines Schlitzes sind hier mehrere in einem Teilbereich des Umfanges der Rohrleitung 1 ver teilte Einzellöcher 6 vorgesehen. Diese Anordnung hat einen ähnlichen Effekt wie die Schlitzanordnung der Fig. 3, jedoch ist in Fig. 4 der Luftverbrauch geringer.Another possibility for the design of the outlet openings for the secondary flow is shown in the top view of FIG. 4a or the longitudinal section of FIG. 4b. Instead of a slot, several individual holes 6 are provided here in a partial area of the circumference of the pipeline 1 . This arrangement has an effect similar to the slot arrangement of FIG. 3, but the air consumption is lower in FIG. 4.

Eine Abwandlung ist in Fig. 5 dargestellt bei der die Ein zelöffnungen 6′ nicht mehr in einer geraden Linie, son dern in einem Bogen angeordnet sind.A modification is shown in Fig. 5 in which the individual openings 6 'are no longer arranged in a straight line, but are arranged in an arc.

Die Fig. 6 zeigt die Anordnung von zwei Haupteintragdüsen, deren Rohrleitungsenden 11 und 21 zu einem Bündel zusam mengefaßt sind. Die Rohrleitungsenden sind gemäß Fig. 1 oder 2 in der Weise schräg abgeschnitten, daß das kürzere Ende im Zentrum des Bündels liegt. Den Austrittsöffnungen gegenüber ist ein Riet 7 mit einem Führungskanal 8 ange deutet. Die beiden Haupteintragdüsen 11 und 21 werden über Leitungen 12 bzw. 22 mit Druckluft versorgt. Die Steuerung der Druckluft erfolgt in an sich bekannter Weise über nicht näher eingezeichnete Einrichtungen 12′ bzw. 22′. Die der Haupteintragdüse 11 zugeordnete Sekun därströmung S 1 wird über eine Leitung 13, und die der Haupteintragdüse 21 zugeordnete Sekundärströmung S 2 über eine Leitung 23 mit Druckluft versorgt. Eine Steuerung bzw. Regelung der Sekundärströme ist in nicht näher be zeichneter Weise über getrennte Einrichtungen 13′ bzw. 23′ möglich. Fig. 6 shows the arrangement of two main picking nozzles, the pipe ends 11 and 21 are bordered amount together into a bundle. The pipe ends are cut obliquely in accordance with FIG. 1 or 2 in such a way that the shorter end lies in the center of the bundle. The exit openings opposite a reed 7 is indicated with a guide channel 8 . The two main entry nozzles 11 and 21 are supplied with compressed air via lines 12 and 22, respectively. The compressed air is controlled in a manner known per se via devices 12 ' and 22' which are not shown in detail. The main picking nozzle 11 of the associated seconding därströmung S 1 is supplied via a line 13, and the main picking nozzle 21 associated secondary flow S 2 via a line 23 with compressed air. Control or regulation of the secondary currents is possible in a manner not shown in more detail using separate devices 13 ' and 23' .

In der Fig. 7 ist der selbe Grundaufbau wie in Fig. 6 ge wählt. Die Haupteintragdüsen 11 bzw. 21 werden wiederum über die Leitungen 12 und 22, sowie Steuereinrichtungen 12′ bzw. 22′ versorgt. Die Zuleitungen 13 bzw. 23 für die Sekundärströmungen S 1 bzw. S 2 sind hier jeweils von der zugeordneten Hauptleitung 12 bzw. 22 abgezweigt und über eine einstellbare Drossel 14 bzw. 24 geführt. Diese An ordnung ist insofern eine Vereinfachung, als auf eine ge trennte Ansteuerung der Sekundärströmungen verzichtet werden kann. Aus der gegenseitigen Lage der Hauptein tragdüsen 11 und 21 zum Führungskanal 8 ist leicht zu er sehen, daß durch Ablenkung bzw. Verlagerung des Schußfa dens infolge der Sekundärströmung eine einwandfreie Ein führung und Positionierung des Fadens im Führungskanal 8 sichergestellt ist.In Fig. 7, the same basic structure as in Fig. 6 is selected ge. The main entry nozzles 11 and 21 are in turn supplied via the lines 12 and 22 , and control devices 12 ' and 22' . The feed lines 13 and 23 for the secondary flows S 1 and S 2 are branched off from the associated main line 12 and 22, respectively, and guided via an adjustable throttle 14 and 24 , respectively. This arrangement is a simplification in that a separate control of the secondary flows can be dispensed with. From the mutual position of the main inlet nozzles 11 and 21 to the guide channel 8 it is easy to see that due to the deflection or displacement of the weft thread due to the secondary flow, a flawless implementation and positioning of the thread in the guide channel 8 is ensured.

Die Erfindung ist nicht nur bei Einzelrohren oder Doppel rohren einsetzbar, sondern kann ebensogut für Bündel be liebiger Anordnung verwendet werden. Die Fig. 8 zeigt als Beispiel ein Bündel von sechs Rohrleitungen 1 im Quer schnitt, wobei jeweils die Zufuhr der Sekundärströmung S auf der Außenseite des Bündels erfolgt. Es sei schließ lich noch erwähnt, daß die Erfindung sowohl für horizon tale, als auch für vertikale und beliebige andere Anord nungen verwendet werden kann, z. B. am Ende von gekrümmten Rohrleitungen.The invention is not only applicable to single pipes or double pipes, but can also be used for bundles of any arrangement. Fig. 8 shows an example of a bundle of six pipes 1 in cross section, the supply of the secondary flow S taking place on the outside of the bundle. Finally, it should be mentioned that the invention can be used for horizon tal, as well as for vertical and any other arrangements, e.g. B. at the end of curved pipes.

Claims

1. Air nozzle for weft insertion in pneumatic looms with a device for deflecting the air stream emerging from the nozzle opening from the direction given by the course of the axis of a pipe part in its outlet area, characterized in that at the end of the pipe part ( 1 ) in the the desired deflection direction diametrically opposite side of the tube wall, an outlet opening ( 2 ) is provided for a secondary flow (S) emerging essentially transversely to the tube axis.

2. Air nozzle according to claim 1, characterized by a slot-like outlet opening ( 5 ) of the secondary flow (S) in the pipe wall of the pipe part ( 1 ).

3. Air nozzle according to claim 1, characterized by a series of arranged on a partial circumference of the tube wall individual openings ( 6 ) as an outlet opening for the secondary flow (S) .

4. Air nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pipe part ( 1 ) at its end ( 3 ) is cut obliquely in such a way that no part of the pipe wall protrudes in the beam direction of the secondary flow (S) .

5. Air nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure in the secondary flow (S) is adjustable.

6. Air nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the secondary flow (S 1 , S 2 ) via an adjustable throttle ( 14, 24 ) as a branch ( 13, 23 ) to the main flow ( 12, 22 ) Air nozzle ( 11, 21 ) is connected.

7. Air nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized by a separate, controllable connection ( 13 ', 23' ) of the secondary flow (S 1 , S 2 ).

8. Air nozzle according to one of claims 1 to 7, characterized by the combination of several Rohrlei lines ( 1 ) to form a bundle, the outlet openings of the secondary flows (S) are each arranged on the outside of the bundle.