DE3735320C1

DE3735320C1 - Closure device for a box-shaped container

Info

Publication number: DE3735320C1
Application number: DE19873735320
Authority: DE
Inventors: Bernhard Bruhn; Juergen Boeckmann; Klaus Nicolai
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO KG, 22525 HAMBURG,
Priority date: 1987-10-19
Filing date: 1987-10-19
Publication date: 1989-08-03
Also published as: AR243838A1

Abstract

A box-shaped container has a receiving part, which has a bottom (5) and side walls, and a lid part (7) which is linked to said receiving part by means of a hinge arrangement and, in a closed position, engages in an interlocking manner with the adjacent region of the side wall by means of a hook and hook-engagement arrangement on its side opposite the hinge arrangement, and can be released from the interlocking position by displacement, counter to spring force, of an actuating knob (10) mounted in the adjacent region of the side wall. Provided on the actuating knob (10) is an elastically deformable catch arm (11) which has a catch projection (12) which is located, in the interlocking position, in a cutout region (27) of a projection (26) provided on the lid part (7). The end of the catch arm (11) remote from the actuating knob (10) engages with a sloping face (25) on the receiving part. When the lid part (7) has not been raised and the hook and hook-engagement arrangement has been disengaged by pressing the actuating knob (10), the catch projection (12) engages behind the projection (26) on the lid part (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußeinrichtung für einen kastenförmigen Behälter, der ein Aufnahmeteil mit einer Bodenwand und Seitenwänden sowie ein an diesem mittels einer Scharnieranordnung angelenktes Deckelteil aufweist, mit einer Haken- und Hakeneingriffsanordnung, die an der der Scharnieranordnung gegenüberliegenden Seite ausgebildet ist und in einer Schließstellung in verriegelndem Eingriff steht, wobei die Haken- und Hakenein griffsanordnung durch Verlagerung eines in dem benachbar ten Bereich der Seitenwand gehalterten Betätigungsknopfes gegen Federdruck aus dem verriegelnden Eingriff lösbar ist und dazu ein am Betätigungsknopf angelenkter Rastarm verschwenkbar ist.The invention relates to a closure device for a box-shaped container, which is a receiving part with a bottom wall and side walls as well as one on this lid part articulated by means of a hinge arrangement has, with a hook and hook engagement arrangement, the opposite of the hinge assembly Page is formed and in a closed position in interlocking engagement is, the hook and hook handle arrangement by relocating one in the neighboring area of the side wall of the actuated button detachable from the locking engagement against spring pressure and a locking arm articulated on the operating button is pivotable.

Bei einer bekannten Verschlußeinrichtung dieser Art (AT-PS 72 090) besteht die Haken- und Hakeneingriffsanordnung aus einem verhältnismäßig starren Haken, der am Deckelteil angebracht ist, und einem elastisch verformbaren Haken, der mit der der Scharnieranordnung gegenüberliegenden Seitenwand des Aufnahmeteils verbunden ist. Ein Betätigungs element ist schwenkbar an der Außenseite dieser Seitenwand befestigt, und an diesem Betätigungselement ist ein stabför miger Rastarm angelenkt, der sich in einer Lage innerhalb einer Aussparung im Betätigungselement befindet, während er in einer demgegenüber um 90° verschwenkten Lage in den Bereich der Haken- und Hakeneingriffsanordnung hin einragt, so daß beim Verschwenken des Rastelementes an die Seitenwand heran das freie Ende des Rastarms in Berüh rung mit dem elastisch verformbaren Haken kommt und diesen so verschwenkt, daß die beiden Haken außer Eingriff gelan gen. In dieser Stellung kann dann das Deckelteil angehoben werden, weil die Haken- und Hakeneingriffsanordnung nicht mehr in verriegelndem Eingriff steht.In a known closure device of this type (AT-PS 72 090) there is the hook and hook engagement arrangement from a relatively rigid hook on the cover part is attached, and an elastically deformable hook, the one opposite to the hinge arrangement Side wall of the receiving part is connected. An actuation element can be swiveled on the outside of this side wall attached, and on this actuator is a stab miger locking arm articulated, which is in a position within a recess is located in the actuator, while he in a position pivoted by 90 ° in comparison the area of the hook and hook engagement arrangement protrudes so that when pivoting the locking element the side wall near the free end of the locking arm in touch comes with the elastically deformable hook and this pivoted so that the two hooks are disengaged In this position, the cover part can then be raised because the hook and hook engagement arrangement is not is more in locking engagement.

Um die vorbekannte Verschlußeinrichtung nach einem erfolg ten Öffnen des Deckelteils wieder in die Schließstellung zu bringen, ist es erforderlich, das Betätigungselement zu verschwenken, so daß der am Aufnahmeteil angebrachte, elastisch verformbare Haken in seine Ausgangsstellung zurückkehrt und die Haken beim Absenken des Deckelteils wieder in verriegelnden Eingriff miteinander gelangen. Zusätzlich muß dann jedoch der Rastarm vom Benutzer in seine Lage innerhalb der Aussparung des Betätigungselemen tes geschwenkt werden, weil sonst beim Zurückschwenken des Betätigungselementes in die Stellung, in der es an der Seitenwand des Aufnahmeteils anliegt, die beiden Haken wieder außer Eingriff kämen.To the known closure device after a success Open the lid part again in the closed position to bring, it is necessary to bring the actuator to pivot so that the attached to the receiving part elastically deformable hook in its starting position returns and the hooks when lowering the lid part get back into interlocking engagement. In addition, however, the locking arm must be in by the user its location within the recess of the actuating element tes are swung, because otherwise when swiveling back of the actuator in the position in which it is on the side wall of the receiving part rests, the two The hook would come out of engagement again.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verschlußeinrichtung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau durch Betätigung des Betätigungsknopfes eine Entriegelung ermöglicht, unabhängig davon, ob das Deckelteil des zugehörigen Behäl ters geöffnet wird oder nicht, und die bei nachfolgendem Schließen des Deckelteils eine Verriegelung bewirkt, ohne daß der Benutzer zusätzliche Handgriffe ausführen müßte.It is an object of the invention to provide a closure device to create that with simple construction by actuation the actuation button enables unlocking, regardless of whether the lid part of the associated container ters is opened or not, and the following Closing the lid part causes a lock without the user having to carry out additional operations ought to.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Verschlußeinrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestal tet, daß der Rastarm elastisch verformbar ist und einen Rastvorsprung aufweist, der sich in der Verriegelungs stellung in einem Aussparungsbereich eines am Deckelteil vorgesehenen Vorsprungs befindet, daß das vom Betätigungs knopf abliegende Ende des Rastarmes sich gleitend auf einer Rampenfläche am Aufnahmeteil abstützt und daß der Rast vorsprung bei nicht angehobenem Deckelteil und durch Druck des Betätigungsknopfes außer Eingriff gebrachter Haken- und Hakeneingriffsanordnung den Vorsprung am Deckelteil verrastend hintergreift.To solve this problem, a closure device of the type mentioned at the outset according to the invention tet that the locking arm is elastically deformable and one Has locking projection, which is in the locking position in a recess area on the cover part provided projection is that the actuation button remote end of the locking arm sliding on one Ramp surface supports on the receiving part and that the rest projection with lid part not raised and by pressure the actuating button disengaged hook and Hook engagement arrangement the projection on the cover part engages behind.

Bei der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung erfolgt beim Hineindrücken des Betätigungsknopfes eine Verlagerung des elastisch verformbaren Rastarms entlang der Rampenfläche, und durch diese Bewegung gelangt der Rastvorsprung aus dem Aussparungsbereich des Vorsprungs heraus und hintergreift den Vorsprung. Infolge dieses Hintergreifens kann sich der Betätigungsknopf nicht wieder zurück in seine Ausgangsstellung bewegen, so daß auch die Haken- und Hakeneingriffsanordnung nicht wieder in verriegelnden Eingriff kommen kann, selbst wenn der Benutzer den Betätigungsknopf freigibt. Somit kann der Benutzer dann das Deckelteil anheben und in die Öffnungsstellung verschwenken.In the closure device according to the invention takes place at Pushing the actuating button a shift of the elastically deformable locking arm along the ramp surface, and through this movement the locking projection comes out of the recess area of the projection and engages behind the projection. As a result of this engagement, the actuating button can do not move back to its original position, so that the hook and hook engagement arrangement cannot interlock again, even when the user releases the actuation button. Consequently the user can then lift the lid part in swivel the open position.

Sobald das Deckelteil angehoben wird und damit der an diesem vorgesehene Vorsprung aus dem Bereich des Rastvorsprungs gelangt, wird der Betätigungsknopf von der auf ihn wirkenden Federkraft wieder in seine Ausgangsstellung zurückbewegt. Wird dann das Deckelteil wieder verschlossen, so wird der Betätigungsknopf auch etwas nach innen verlagert, worauf dann in der Schließstellung die Haken- und Hakeneingriffsanordnung infolge des auf den Betätigungsknopf wirkenden Federdrucks in verriegelndem Eingriff kommt. Bei dieser Schließstellung bewirkt die obere Begrenzungswand des Aussparungsbereiches im am Deckelteil vorgesehenen Vorsprung durch Eingriff mit dem Rastvorsprung eine elastische Verformung des Rastarms, der sich mit seinem freien Ende an der Rampenfläche abstützt, ohne daß der Rastvorsprung in eine Stellung gelangen würde, in der er den am Deckelteil vorgesehenen Vorsprung hintergreift.As soon as the cover part is raised and thus the on this provided projection from the area of the locking projection arrives, the operating button is moved from to spring force acting back to its starting position moved back. If the cover part is then closed again, so the control button is also a little inside relocated, whereupon in the closed position the hook and hook engagement arrangement due to the on the operation button acting spring pressure in locking engagement is coming. In this closed position, the upper boundary wall of the recess area provided in the cover part Projection by engagement with the locking projection an elastic deformation of the locking arm, with itself supports its free end on the ramp surface without that the locking projection would come into a position in which he engages behind the projection provided on the cover part.

Um einen möglichst einfachen Aufbau zu erhalten, kann der Rastarm aus Kunststoff bestehen und über einen Filmscharnierbereich am Betätigungsknopf angeformt sein. Ferner kann der Rastvorsprung einstückig mit dem Rastarm ausgebildet sein.To get the simplest possible structure, the locking arm is made of plastic and has a film hinge area be molded on the actuation button. Furthermore, the locking projection can be made in one piece with the locking arm be trained.

In einer bevorzugten Ausgestaltung befindet sich der Rastvorsprung an der oberen Seite des Rastarms, und die Rampenfläche steigt vom Betätigungsknopf weg an. Bei einem derartigen Aufbau wird der Rastvorsprung zum Hintergreifen des am Deckelteil vorgesehenen Vorsprungs nach oben, also von der Bodenwand des Aufnahmeteils weg verlagert. Der am am Deckelteil vorgesehenen Vorsprung vorhandene Aussparungsbereich kann daher nach unten offen sein, weil in diesem Bereich kein Hintergreifen des Vorsprungs erfolgt.In a preferred embodiment, the Locking projection on the upper side of the locking arm, and the The ramp area rises away from the control button. At a such a structure is the locking projection for reaching behind of the projection provided on the cover part upwards, i.e. from the bottom wall of the receiving part is shifted away. The on the Cover part provided projection existing recess area can therefore be open at the bottom because in this area the projection does not reach behind.

Bei einem derartigen Aufbau ist die obere Fläche des Rastvorsprungs vorzugsweise entgegen der Richtung der Rampenfläche geneigt, so daß bei Verlagerung des Rast vorsprungs infolge Hineindrückens des Betätigungsknopfes vom Rastvorsprung auf das Deckelteil eine anhebende Kraft ausgeübt wird. Diese anhebende Kraft wird noch ausgeprägter, wenn die den Aussparungsbereich nach oben begrenzende Fläche entsprechend der oberen Fläche des Restvorsprungs geneigt ist.With such a structure, the upper surface of the Locking projection preferably against the direction of Ramp surface inclined so that when the rest is shifted protrusion as a result of pushing the actuating button from Latching projection on the cover part a lifting force is exercised. This lifting force becomes even more pronounced, if the area delimiting the recess area upwards inclined according to the upper surface of the residual projection is.

Am Betätigungsknopf kann mindestens ein Haken und am Deckelteil mindestens ein Hakeneingriffsbereich der Hakens und Hakeneingriffsanordnung vorgesehen sein. Vorzugsweise sind am Betätigungsknopf zwei Haken vorgesehen, die sich zu beiden Seiten des Rastarms befinden, während das Deckelteil entsprechend zwei Hakeneingriffsbereiche aufweist.At least one hook and Cover part at least one hook engagement area of the hook and hook engagement arrangement may be provided. Preferably two hooks are provided on the operating button, which are too both sides of the locking arm while the cover part correspondingly has two hook engagement areas.

Im folgenden wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel näher erläutert:An exemplary embodiment is described below with reference to the figures explained in more detail:

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen kastenförmigen Behälter mit teilweise geöffnetem Deckelteil. Fig. 1 shows a perspective view of a box-shaped container with the lid part partially open.

Fig. 2 zeigt in perspektivischen Teildarstellungen Bereiche von Aufnahmeteil und Deckelteil des Behälters aus Fig. 1. FIG. 2 shows in perspective partial representations areas of the receiving part and the lid part of the container from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf den Betätigungsknopf des Behälters aus den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a view of the operating knob of the container of Figs. 1 and 2.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Betätigungsknopfs aus Fig. 3 mit an ihm angebrachten Teilen. FIG. 4 shows a side view of the actuating button from FIG. 3 with parts attached to it.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 3. FIG. 5 shows a section along the line VV from FIG. 3.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf den Betätigungsknopf aus Fig. 3 mit an ihm angebrachten Teilen. FIG. 6 shows a top view of the actuating button from FIG. 3 with parts attached to it.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VII-VII aus Fig. 6. FIG. 7 shows a section along the line VII-VII from FIG. 6.

Fig. 8 zeigt in einem Teilschnitt den am Betätigungs knopf angebrachten Rastarm in seiner Lage bezüg lich dem am Deckelteil vorgesehenen Vorsprung in der Verriegelungsstellung des Deckelteils. Fig. 8 shows a partial section of the locking arm attached to the actuating button in its position bezüg Lich the projection provided on the cover part in the locked position of the cover part.

Fig. 9 zeigt in einem Teilschnitt den Eingriff eines am Betätigungsknopf vorgesehenen Hakens mit einem Hakenaufnahmebereich am Deckelteil in dessen Verriegelungsstellung. Fig. 9 shows a partial section of the engagement of a hook provided on the actuating button with a hook receiving area on the cover part in its locking position.

Fig. 10 und 11 zeigen in Teilschnitten entsprechend Fig. 8 und 9 die entriegelte Stellung des Deckel teils. FIGS. 10 and 11 show in partial sections corresponding to FIG. 8 and 9, the unlocked position of the lid part.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte kastenförmige Behälter hat ein Aufnahmeteil 1 mit Seitenwänden 2, 3, 4 und einer der Seitenwand 4 gegenüberliegenden, nicht dargestellten Seitenwand sowie einer mit Stützfüßen 6 (Fig. 8 bis 11) versehenen Bodenwand 5. An der nicht dargestellten Seitenwand des Aufnahmeteils 1 ist über eine nicht gezeigte übliche Scharnieranordnung ein Deckel teil 7 angelenkt, das am der Seitenwand 4 benachbarten Ende an der der Seitenwand 4 zugewandten Seite zwei im Abstand voneinander befindliche Hakenaufnahmebereiche 30, 32 aufweist, die entlang ihres Umfangs geschlossene Hakenaufnahmeöffnungen 31, 33 bilden. Zwischen den Haken aufnahmebereichen 30 und 32 befindet sich ein ebenso wie diese am Deckelteil 7 angeformter Vorsprung 26, der an seinem unteren Ende einen Aussparungsbereich 27 auf weist.The box-shaped container shown in FIGS. 1 and 2 has a receiving part 1 with side walls 2 , 3 , 4 and a side wall (not shown ) opposite the side wall 4 and a bottom wall 5 provided with support feet 6 ( FIGS. 8 to 11). At the non-illustrated side wall of the receiving part 1, a lid is connected via a not shown conventional hinge assembly articulated part 7, adjacent on the side wall 4 end at the side wall 4 side facing two spaced hook receiving portions 30 from each other located, 32 has, along its perimeter form closed hook receiving openings 31 , 33 . Between the hook receiving areas 30 and 32 there is a projection 26 which is formed on the cover part 7 and which has a recess area 27 at its lower end.

In der Seitenwand 4 ist unterhalb der Hakenaufnahmebereiche 30 und 32 eine Aussparung ausgebildet, in die durch einen nach oben offenen Schlitz die Hakenaufnahmebereiche 30 und 31 und der Vorsprung 26 eintreten können und in die ein Betätigungsknopf 10 eingesetzt ist, dessen Aufbau im einzelnen in den Fig. 3 bis 7 dargestellt ist.In the side wall 4 , a recess is formed below the hook receiving areas 30 and 32 , into which the hook receiving areas 30 and 31 and the projection 26 can enter through an upwardly open slot and into which an operating button 10 is inserted, the structure of which is shown in detail in FIGS . is shown from 3 to 7.

Der aus Kunststoff bestehende Betätigungsknopf 10 weist an seiner Rückseite Seitenwandbereiche 19 und 20 auf, an deren Außenseiten Positioniervorsprünge 21 und 22 ausgebildet sind, die bei in die Aussparung eingesetztem Betätigungsknopf 10 nicht dargestellte Haltebereiche der Seitenwand 4 hintergreifen und so den Betätigungsknopf 10 gegen ein Herausfallen oder versehentliches Entfernen aus der Aufnahmeöffnung sichern.The actuating button 10 made of plastic has on its rear side wall areas 19 and 20 , on the outer sides of which positioning projections 21 and 22 are formed, which engage behind the holding areas of the side wall 4 , which are not shown in the recess, of the actuating button 10 and thus prevent the actuating button 10 from falling out or Secure accidental removal from the opening.

An den Seitenwandbereichen 19 und 20 sind ferner sich parallel zur Außenfläche des Betätigungsknopfes 10 er streckende Hakenelemente 15, 17 ausgebildet, die Haken abschnitte 16 und 18 aufweisen und die mit ihren den Seitenwandbereichen 19 und 20 abgewandten Enden über nicht bezeichnete Stege mit dem Betätigungsknopf 10 ver bunden sind (Fig. 6). Ferner sind an den mit den Stegen verbundenen Enden der Hakenelemente 15 und 17 Federarme 23 und 24 angeformt (Fig. 6), die sich bei in die Ausspa rung eingesetztem Betätigungsknopf 10 so an stationären Flächen 34 des Aufnahmeteils 1 abstützen, daß sie auf den Betätigungsknopf 10 eine in Richtung von den Flächen 34 zur Seitenwand 4 wirkende Federkraft ausüben, gegen die der Betätigungsknopf 10 hineingedrückt werden kann.On the side wall areas 19 and 20 are parallel to the outer surface of the actuating button 10 he extending hook elements 15 , 17 formed, the hook sections 16 and 18 and the ver with their ends facing away from the side wall areas 19 and 20 via non-designated webs with the actuating button 10 are bound ( Fig. 6). Furthermore, spring arms 23 and 24 are formed on the ends of the hook elements 15 and 17 connected to the webs ( FIG. 6), which are supported on the actuating button 10 used in the recess in such a way on stationary surfaces 34 of the receiving part 1 that they are on the actuating button 10 exert a spring force acting in the direction from the surfaces 34 to the side wall 4 , against which the operating button 10 can be pressed.

Zwischen den Hakenelementen 15 und 17 ist an der Rückseite des Betätigungsknopfes 10 über ein Filmscharnier 14 ein Rastarm 11 angeformt, der elastisch verformbar ist und auf seiner im montierten Zustand oberen, d.h. dem Deckel teil 7 zugewandten Seite einen Rastvorsprung 12 trägt. Das freie Ende des Rastarms 11 stützt sich, wie in den Fig. 8 und 10 zu erkennen ist, bei eingesetztem Betäti gungsknopf 10 auf einer Rampenfläche 25 ab, die im Auf nahmeteil 1 des Behälters ausgebildet ist und vom Betäti gungsknopf 10 nach hinten und oben ansteigt. Dabei er streckt sich der Rastarm 11 durch den nach unten offenen Aussparungsbereich 27 im Vorsprung 26.Between the hook elements 15 and 17 of the actuator button 10 is formed a lock arm 11 via a film hinge 14 on the rear side, which is elastically deformable and on its upper in the assembled state, the lid that is part 7 side facing a latching projection bears 12th The free end of the locking arm 11 is supported, as can be seen in FIGS . 8 and 10, with inserted actuation button 10 on a ramp surface 25 , which is formed in the receiving part 1 of the container and from the actuation button 10 to the rear and up increases. He extends the locking arm 11 through the downwardly open recess area 27 in the projection 26th

Wenn sich das Deckelteil 7 in der verriegelten Schließ stellung befindet (Fig. 8 und 9) stehen die Hakenab schnitte 16 und 18 der Hakenelemente 15 und 17 in verrie gelndem Eingriff mit den Hakenaufnahmeöffnungen 31 und 33 der am Deckelteil 7 ausgebildeten Hakenaufnahmebereiche 30 und 32, und sie werden durch die Kraft der Federarme 23 und 24 in sicherem Eingriff mit diesen gehalten. In dieser verriegelnden Stellung befindet sich der am Rast arm 11 ausgebildete Rastvorsprung 12 mit seiner in Richtung auf die Rampenfläche 25 abfallenden oberen Fläche 13 in Berührung mit der entsprechend geneigten oberen Begren zungsfläche 28 des Aussparungsbereiches 27 des Vorsprungs 26, wobei der sich mit seinem freien Ende an der Rampen fläche 25 abstützende, elastisch verformbare Rastarm 11 nicht durchgebogen ist.If the cover part 7 is in the locked closed position ( FIGS. 8 and 9), the Hakenab sections 16 and 18 of the hook elements 15 and 17 are in locking engagement with the hook receiving openings 31 and 33 of the hook receiving areas 30 and 32 formed on the cover part 7 , and are held securely engaged by the force of the spring arms 23 and 24 . In this locking position is located on the locking arm 11 formed locking projection 12 with its sloping towards the ramp surface 25 top surface 13 in contact with the correspondingly inclined upper limita tion surface 28 of the recess area 27 of the projection 26 , which is with its free end on the ramp surface 25 supporting, elastically deformable locking arm 11 is not bent.

Um das Deckelteil 7 zu entriegeln, wird der Betätigungs knopf 10 vom Benutzer gegen die Kraft der Federarme 23 und 24 hineingedrückt, so daß die Hakenabschnitte 16 und 18 außer Eingriff mit den Hakenaufnahmeöffnungen 31 und 33 der Hakenaufnahmebereiche 30 und 32 kommen (Fig. 11), wobei sich dann auch der Rastvorsprung 12 soweit nach innen verlagert, daß er sich hinter dem Vorsprung 26 befindet (Fig. 10). Bei dieser Verlagerungsbewegung des Rastarms 11 gleitet dessen freies Ende auf der Rampen fläche 25 nach oben, was solange zu einer elastischen Verbiegung führt, wie die obere Fläche 13 des Rastvor sprungs 12 noch in Eingriff mit der Fläche 28 des Vorsprungs 26 am Deckelteil 7 steht. Sobald jedoch der Rastvorsprung 12 aus dem Aussparungsbereich 27 herausbewegt ist, verla gert er sich nach oben und hintergreift den Vorsprung 26 (Fig. 10), wobei der Rastarm 11 gleichzeitig in eine gestreckte, in Fig. 10 angedeutete Lage kommt. In dieser in den Fig. 10 und 11 gezeigten Stellung kann sich der Betätigungsknopf 10 bei Freigabe nicht wieder unter der Kraft der Federarme 23 und 24 nach außen verlagern, weil der Rastvorsprung 12 an der hinteren Seite des am Deckelteil 7 ausgebildeten Vorsprungs 26 anliegt, so daß auch die Hakenabschnitte 16 und 18 nicht wieder in Eingriff mit den Hakenaufnahmeöffnungen 31 und 33 kommen können. Der Benutzer kann daher nach Freigabe des Betäti gungsknopfes 10 das Deckelteil 7 in die Öffnungsstellung verschwenken.In order to unlock the cover part 7 , the actuating button 10 is pressed in by the user against the force of the spring arms 23 and 24 , so that the hook sections 16 and 18 come out of engagement with the hook receiving openings 31 and 33 of the hook receiving areas 30 and 32 ( FIG. 11) , with the locking projection 12 then being shifted inwards to such an extent that it is located behind the projection 26 ( FIG. 10). In this displacement movement of the locking arm 11 , its free end on the ramp surface 25 slides upward, which leads to an elastic deflection as long as the upper surface 13 of the Rastvor jump 12 is still in engagement with the surface 28 of the projection 26 on the cover part 7 . However, as soon as the latching projection 12 is moved out of the recess area 27 , it is displaced upward and engages behind the projection 26 ( FIG. 10), the latching arm 11 simultaneously coming into an extended position indicated in FIG. 10. In this position shown in FIGS. 10 and 11, the actuating button 10 cannot be relocated again under the force of the spring arms 23 and 24 when released, because the latching projection 12 rests on the rear side of the projection 26 formed on the cover part 7 , so that the hook sections 16 and 18 cannot come back into engagement with the hook receiving openings 31 and 33 . The user can therefore pivot the lid part 7 in the open position after releasing the actuation button 10 .

Gelangt der am Deckelteil 7 ausgebildete Vorsprung 26 bei der Öffnungsbewegung des Deckelteils 7 aus dem Bereich des Rastvorsprungs 12, so wird der Betätigungsknopf 10 durch die Kraft der Federarme 23 und 24 wieder in seine Ausgangsstellung gemäß den Fig. 8 und 9 verlagert, in der die Positioniervorsprünge 21 und 22 (Fig. 6) wieder an den zugehörigen Halteflächen anliegen.Where the formed on the lid part 7 projection 26 during the opening movement of the cover member 7 in the area of the latching projection 12, the operating knob 10 by the force of the spring arms 23 is displaced and 24 back to its initial position shown in FIGS. 8 and 9, in which the Position the projections 21 and 22 ( Fig. 6) again on the associated holding surfaces.

Beim Schließen des Behälters kommt wieder die Fläche 28 des Vorsprungs 26 in Berührung mit der Fläche 13 des Rastvorsprungs 12 und drückt diesen unter gewisser elasti scher Verformung des Rastarms 11 nach unten. Gleichzeitig wird der Betätigungsknopf 10 durch Eingriff des unteren Endes der Hakenaufnahmebereiche 30 und 32 mit den oberen Abschrägungen der Hakenabschnitte 16 und 18 etwas nach innen verlagert, bis die Hakenaufnahmebereiche 30 und 32 an den Hakenabschnitten 16 und 18 entlang nach unten gleiten können. In dieser Lage des Betätigungsknopfes 10 befindet sich die obere Fläche 13 des Rastvorsprungs 12 noch immer in Eingriff mit der Fläche 28 des Vorsprungs 26, so daß der Rastvorsprung 12 nicht aus dem Aussparungsbe reich 27 herausbewegt wird. Wenn daher die Hakenaufnahme öffnungen 31 und 33 soweit abgesenkt sind, daß sie sich auf Höhe der Hakenabschnitte 16 und 18 befinden, wird der Betätigungsknopf 10 durch die Kraft der Federarme 23 und 24 wieder nach außen verlagert, und die Hakenab schnitte 16 und 18 kommen in verriegelnden Eingriff mit den Hakenaufnahmeöffnungen 31 und 33 (Fig. 9).When the container is closed, the surface 28 of the projection 26 comes into contact with the surface 13 of the locking projection 12 and presses it down under a certain elastic deformation of the locking arm 11 . At the same time, the actuating button 10 is displaced somewhat inward by engagement of the lower end of the hook receiving areas 30 and 32 with the upper chamfers of the hook sections 16 and 18 until the hook receiving areas 30 and 32 can slide down along the hook sections 16 and 18 . In this position of the operating button 10 , the upper surface 13 of the locking projection 12 is still in engagement with the surface 28 of the projection 26 , so that the locking projection 12 is not moved out of the Aussparungsbe rich 27 . Therefore, if the hook receiving openings 31 and 33 are so far lowered that they are at the height of the hook sections 16 and 18 , the actuating button 10 is displaced outwards again by the force of the spring arms 23 and 24 , and the Hakenab sections 16 and 18 come in interlocking engagement with the hook receiving openings 31 and 33 ( Fig. 9).

Claims

1. Closure device for a box-shaped container, which has a receiving part ( 1 ) with a bottom wall ( 5 ) and side walls ( 2 , 3 , 4 ) and a cover part ( 7 ) articulated thereon by means of a hinge arrangement, with a hook and hook engagement arrangement ( 16 , 17 , 18 , 19 ; 30 , 31 , 32 , 33 ), which is formed on the side opposite the hinge arrangement and is in locking engagement in a closed position, the hook and hook engagement arrangement ( 16 , 17 , 18 , 19 ; 30 , 31 , 32 , 33 ) by relocating a button in the adjacent region of the side wall ( 4 ) actuating button ( 10 ) against spring pressure can be released from the locking engagement and for this purpose a latching arm ( 11 ) articulated on the button ( 10 ) can be pivoted , characterized in that the locking arm ( 11 ) is elastically deformable and has a locking projection ( 12 ) which in the locking position in a recess area ( 27 ) of a Cover part ( 7 ) provided projection ( 26 ) is that the remote from the actuating button ( 10 ) end of the locking arm ( 11 ) slidingly on a ramp surface ( 25 ) on the receiving part ( 1 ) and that the locking projection ( 12 ) when not raised Cover part ( 7 ) and by pressing the actuating button ( 10 ) except a handle brought hook and hook engagement arrangement ( 16 , 17 , 18 , 19 ; 30 , 31 , 32 , 33 ) engages behind the projection ( 26 ) on the cover part ( 7 ).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the plastic locking arm ( 11 ) via a film hinge area ( 14 ) on the actuating button ( 10 ) is formed.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the latching projection ( 12 ) is located on the cover-side surface of the latching arm ( 11 ) and that the ramp surface ( 25 ) of the receiving part ( 1 ) from the actuation button ( 10 ) rises away.

4. Closure device according to claim 3, characterized in that the cover-side surface ( 13 ) of the locking projection ( 12 ) is inclined against the direction of the ramp surface ( 25 ).

5. Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hook and Hakenein handle arrangement two on the actuating button ( 10 ) provided hooks ( 15 , 16 ; 17 , 18 ) on both sides of the locking arm ( 11 ) and two on the cover part ( 7 ) provided hook engagement areas ( 30 , 31 ; 32 , 33 ).