DE3734309A1 - Schwimmendes geraet, wie ponton oder dergleichen, mit einer einrichtung zum festmachen in tidenabhaengigen gewaessern an landseitigen haltepunkten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein schwimmendes Gerät, wie Ponton oder dergleichen, mit einer Einrichtung zum Festmachen in tidenabhängigen Gewässern an wenigstens zwei landseitigen Haltepunkten, wie Poller oder dergleichen.

Bei schwimmenden Geräten bedarf es in tidenabhängigen Ge­ wässern einer Einrichtung zum Festmachen, durch die gezeiten­ abhängige Wasserstandsänderungen ausgeglichen werden können. Ein Ponton, wie er z. B. für das sogenannte Roro-Umschlagverfah­ ren benötigt wird, bei dem Container mit üblichen Lastkraft­ fahrzeugen über eine Heck- oder Bugpforte eines Spezialschif­ fes in dessen Laderaum eingefahren werden, muß so festgemacht werden, daß der Ponton seine Position am Liegeplatz auch während der gezeitenabhängigen Wasserstandsänderungen während des Umschlagbetriebes nicht verändert. Ein solcher Ponton muß auch häufig verlegt bzw. verholt werden. Dabei hat das in der Schiffahrt übliche Festmachen mit Leinen gerade für einen sol­ chen Ponton erhebliche Nachteile. Leinen auszubringen und zu belegen dauert recht lange, so daß für ein Verholen des Pon­ tons viel Zeit verloren geht, die für einen Warenumschlag nicht mehr nutzbar ist. Gerade bei dem Roro-Umschlagverfahren werden Leinen und Trossen sehr hoch belastet, so daß die Ge­ fahr des Bruchs besteht. Außerdem erfordert das Festmachen mit Leinen in tidenabhängigen Gewässern eine ständige Bedienung mit unzumutbaren Betriebsunterbrechung während des Umschlagver­ fahrens.

Es ist bereits bekannt, einen Ponton, z. B. bei Landungs­ brücken, an ortsfesten lotrechten Führungen festzulegen, in welche der Ponton mit entsprechenden Gleitelementen oder der­ gleichen eingreift. Dadurch ist ein freies Auf- und Abschwim­ men während der gezeitenabhängigen Wasserstandsänderungen möglich. Ortsfeste lotrechte Führungen, an denen der Ponton festgelegt ist, jedoch noch auf- und abschwimmen kann, sind je­ doch nur für einen Ponton geeignet, der seinen Liegeplatz stets unverändert beibehält. Ein an unterschiedlichen Stand­ orten festzumachendes Gerät, insbesondere ein vorbeschriebener Ponton für das Roro-Umschlagverfahren, ist auf die am je­ weiligen Liegeplatz vorhandenen Haltepunkte angewiesen. Dies sind bei Hafenanlagen die auf den Kaimauern installierten Pol­ ler, die mit Abständen untereinander über die Länge der Kai­ mauer verteilt sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein schwimmendes Gerät derart auszurüsten, daß ein schnelles Festmachen und Loswerfen unter Ausnutzung der vorhandenen landseitigen Halte­ punkte möglich ist und eine gezeitenabhängige Wasserstands­ änderung selbsttätig ausgeglichen wird.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Einrichtung zum Festmachen wenigstens zwei zum Land hin auslegende, mit jeweils einem Haltepunkt in Wirkverbindung bringbare Riegel aufweist, daß eine lotrechte Freiführung für jeden Riegel vorgesehen ist und daß wenigstens einer der bei­ den Riegel vorgesehen ist und daß wenigstens einer der bei­ den Riegel mittels einer zweiten Führung zusätzlich waagerecht und parallel zur Längsachse des schwimmenden Gerätes verschieb­ bar gehalten ist.

Die Riegel sind dabei so ausgebildet, daß sie sich an ei­ nem Haltepunkt, insbesondere einem Poller, festlegen lassen. Jeder Riegel kann z. B. als den Poller umgreifende Klaue ausge­ bildet sein, aber auch jede beliebige Art, die ein Verkuppeln mit einem Poller oder dergleichen Haltepunkt zuläßt, ist ge­ eignet. Jeder Riegel ist in einer lotrechten Freiführung frei beweglich gehalten, wobei die lotrechte Freiführung ein Teil eines Aufbaus des schwimmenden Geräts und somit ein Teil der Einrichtung zum Festmachen ist, die den Ponton über den Riegel fest am Haltepunkt hält, wobei der Ponton aufgrund der lot­ rechten Freiführung frei auf- und abschwimmen kann, um ge­ zeitenabhängige Wasserstandsänderungen auszugleichen. Die lot­ rechte Freiführung weist deshalb eine Länge auf, die in der Lage ist den am jeweiligen Einsatzort gegebenen Tidenhub zu überbrücken.

Da wenigstens einer der beiden Riegel noch zusätzlich in einer zweiten Führung waagerecht und parallel zur Längsachse des schwimmenden Gerätes verschiebbar gehalten ist, kann der Abstand zwischen zwei einander benachbarten Riegeln auf den Abstand zwischen zwei Haltepunkten, die zum Festmachen des schwimmenden Gerätes benutzt werden sollen, angepaßt werden. Das schwimmende Gerät kann mit der erfindungsgemäßen Einrich­ tung zum Festmachen deshalb an verschiedenen Stellen befestigt werden, wobei die jeweils vorhandenen Haltepunkte problemlos ausgenutzt werden können. Der gesamte Aufbau kann unverändert und ohne entsprechende Nachrüstung auf dem schwimmenden Gerät fest installiert bleiben, wobei der Abstand zwischen zwei Riegeln am jeweiligen Liegeplatz des Pontons nur noch auf die gegebenen Abstände zwischen zwei Haltepunkten einzustellen ist.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß die zweite Führung einen waagerechten Brückenträger umfaßt, der endseitig in lotrechten Freiführungen gehalten ist und an dem wenigstens ein Riegel längsverschiebbar geführt ist. Der gesamte Brücken­ träger kann sich in seinen lotrechten Freiführungen auf- und abbewegen, um gezeitenabhängige Wasserstandsänderungen auszu­ gleichen. Der entspechende Riegel, der mit einem Haltepunkt an Land, beispielsweise einem Poller verkuppelt wird, kann entlang dem Brückenträger verschoben werden, um die Abstände zwischen zwei Riegeln den Abständen zwischen zwei Haltepunkten anzupassen.

Selbstverständlich ist es auch möglich, insbesondere bei kleineren schwimmenden Geräten, mehr als einen Riegel an einem Brückenträger längsverschiebbar zu führen.

Jede lotrechte Freiführung ist vorzugsweise eine auf dem Gerät stehende Säule, die entweder selbst als Führungsbahn dient oder die mit entsprechenden Konstruktionen als Führungs­ bahnen ausgerüstet ist.

Ein schwimmendes Gerät, welches insbesondere als Ponton beim Roro-Umschlagverfahren eingesetzt wird, ist dabei mit Vorteil so ausgebildet, daß es an einem seiner Enden an der dem Land zugekehrten Seite eine Säule als lotrechte Frei­ führung für einen Riegel aufweist und daß es im Bereich seines jeweils anderen Endes zwei in vorbestimmtem Abstand nebenein­ ander stehende Säulen als lotrechte Freiführungen für je ein Ende des waagerechten Brückenträgers hat. Jeder Riegel kann an einem an der jeweils zugeordneten Führung längsverschiebbar ge­ haltenen Schiebekörper angeordnet sein. Der Schiebekörper dient der Verbindung des Riegels mit der Führung, die beispielsweise als Säule ausgebildet ist, und dient gleich­ zeitig der lotrechten Verschiebung des Riegels entlang der Führung, um das freie Auf- und Abschwimmen bei Wasserstands­ änderungen zu ermöglichen oder die Verschiebung entlang des Brückenträgers zu ermöglichen, um den Abstand zwischen zwei zueinander benachbarten Riegeln zu ändern.

Dabei kann jede Führung eine von der Kreisform abweichende Querschnittsform, vorzugsweise Vierkantform aufweisen. Die Säule und auch der Brückenträger weisen Vierkant-Querschnitte auf, mit dem Vorteil, daß die umfassenden Schiebekörper ver­ drehfest geführt werden und sich lediglich in Längsrichtung der jeweiligen Führung frei bewegen lassen.

Zur Erleichterung der Verschiebebewegungen der Schiebe­ körper entlang einer jeweils zugeordneten Führung, können über Seile und Umlenkrollen angelenkte Kontergewichte in an sich be­ kannter Bauweise vorgesehen sein. Es ist auch zweckmäßig, Taljen oder Hubwinden für eine zwangsweise Verschiebung der Schiebekörper entlang ihrer zugeordneten Führungen zu verwen­ den, was beispielsweise dann in Frage kommt, wenn die Riegel zum An- oder Ablegen eines Pontons bei niedrigem Wasserstand auf die Höhe der Kaimauer angehoben werden müssen, um die Verbindung mit einem Poller herzustellen oder wieder zu lösen.

Jeder Schiebekörper kann im Bereich seiner Führungsflächen Gleitelemente aufweisen. Die Gleitelemente können auswechsel­ bare Verschleißteile sein, die insbesondere zur Übertragung hoher Kräfte geeignet sind. Statt der Gleitelemente können jedoch auch Rollelemente im Bereich der Führungsflächen in die Schiebekörper eingebaut sein, was sich insbesondere bei weniger belasteten Festmacheinrichtungen anbietet.

Jeder Riegel ist als vom Verschiebekörper getragene Gabel­ klaue ausgebildet, die eine betätigbare Gabelmaulsperre auf­ weist. Die Gabelklaue kann nach Art einer Klammer über einen Poller geschoben werden und wird hinter dem Poller mit der Ga­ belmaulsperre gesichert. Die Gabelmaulsperre kann eine ein­ fache Lasche sein, die durch Bolzen in einer Sperrstellung ge­ halten ist, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen der Gabelklaue vom Poller nicht auftreten kann.

Auch die lotrecht geführten Enden des Brückenträgers sind mit jeweils zugeordneten Kontergewichten verbunden, die das Ge­ wicht des Brückenträgers einschließlich des daran geführten Gleitkörpers mit Riegel ausgleichen, wodurch die gesamte Anord­ nung in den lotrechten Führungen leicht auf- und abbewegbar ist.

Um zu gewährleisten, daß der Brückenträger stets recht­ winklig zu den Führungsbahnen der lotrechten Führungen steht, daß sich also die beiden geführten Enden des Brückenträgers gleichmäßig und gleichzeitig entlang der Führungen bewegen, ist vorgesehen, daß den lotrecht geführten Enden des Brücken­ trägers eine Gleichlaufeinrichtung zugeordnet ist. Die Gleich­ laufeinrichtung kann z. B. an jedem Ende des Brückenträgers an­ geschlagene Seile umfassen, die über Umlenkrollen nach einem Befestigungspunkt am Kontergewicht des jeweils anderen Endes des Brückenträgers verlaufen. Als Gleichlaufeinrichtungen kön­ nen jedoch auch lotrechte Verzahnungen an jeder Brückenträger­ freiführung vorgesehen sein; mit denen an den Enden des Brüc­ kenträgers gelagerte, auf einer gemeinsamen Achse sitzende Ritzel kämmen. Mit den Gleichlaufeinrichtungen ist es möglich, einen Gleichlauf des Brückenträgers bei der höhenmäßigen Verstellung entlang der lotrechten Führungen zu erreichen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines als Ponton ausge­ führten schwimmenden Geräts mit einer Einrichtung zum Festmachen an landseitigen Haltepunkten,

Fig. 2 eine Ansicht des Teils der Einrichtung zum Fest­ machen mit lotrechter und zusätzlicher waagerechter Verschiebemöglichkeit,

Fig. 3 eine schematische Draufsicht des Teils der Ein­ richtung zum Festmachen nach Fig. 2,

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht des Teils der Ein­ richtung zum Festmachen, die allein eine lotrechte Verschiebemöglichkeit aufweist und

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Teil nach Fig. 4 im Schnitt.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Teil einer Kaimauer 1, vor der ein schwimmendes Gerät, hier ein Ponton 2 liegt. Oben auf der Kaimauer befinden sich Haltepunkte 3 und 4, die als an sich bekannte Poller ausgebildet sind. Auf dem Deck des Pon­ tons 2 stehen lotrechte Freiführungen 5, 6 und 7, die, wie hier angedeutet, als Säulen 8, 9 und 10 ausgebildet sind. Die Säule 10, welche die Freiführung 7 bildet, steht in dem Be­ reich des Endes 12 des Pontons 2. Die Säulen 8 und 9, welche die Freiführungen 5 und 6 bilden, stehen in einem vorbe­ stimmten Abstand nebeneinander im Bereich des Endes 11 des Pontons 2.

Die durch die Säule 10 gebildete lotrechte Freiführung 7 führt einen Schiebekörper 13, an welchem ein Riegel 14 ange­ lenkt ist, der hier als Gabelklaue 15 ausgebildet ist und den Haltepunkt 4, den Poller, umklammern kann. Bei gezeitenab­ hängigen Wasserstandsänderungen, bei denen der Ponton 2 vor der Kaimauer 1 auf- und abschwimmt, kann sich der Schiebekör­ per 13 an der durch die Säule 10 gebildeten Freiführung 7 auf- und abbewegen, wobei die Halteklaue 15 mit dem Haltepunkt 4 in Verbindung bleibt.

Gleichartige Schiebeteile 16 und 17 werden auch an den durch die Säulen 8 und 9 gebildeten lotrechten Freiführungen 5 und 6 verschiebbar geführt. Eine zweite waagerecht und pa­ rallel zur Längsachse des Pontons 2 ausgerichtete Führung 18 wird durch einen Brückenträger 19 gebildet, der die beiden Schiebeführungen 16 und 17 verbindet. An dem Brückenträger 19 ist ein weiterer Schiebeteil 20 waagerecht verschiebbar ge­ führt, wobei an diesem Schiebekörper wiederum ein als Halte­ klaue 21 ausgebildeter Riegel 22 angelenkt ist, der an dem Haltepunkt 3, dem Poller, angreift. Mit den Riegeln 14 und 22 ist der Ponton 2 an den Haltepunkten 3 und 4 festgemacht, wo­ bei gezeitenabhängige Wasserstandsänderungen durch die lot­ rechten Freiführungen 5, 6 und 7 und die daran geführten Schiebekörper 13 und Schiebeteile 16 und 17 ausgeglichen wer­ den.

Da ein Ponton 2, inbesondere ein Ponton, der für ein Roro-Umschlagverfahren verwendet werden soll, häufig an unterschiedlichen Einsatzorten festzumachen ist, die Abstände zwischen zwei oder mehreren zueinander benachbarten Halte­ punkten 3 und 4 jedoch nicht immer konstant sind, kann die Anpassung an unterschiedliche Abstände durch die waagerechte Führung des Schiebekörpers 20 an dem Brückenträger 19 er­ folgen.

Fig. 1 verdeutlicht lediglich den prinzipiellen Aufbau bzw. das Funktionsprinzip der vorbeschriebenen Einrichtung zum Festmachen eines Pontons an einer Kaimauer in tidenabhängigen Gewässern.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der beiden lotrechten Führungen 5 und 6, welche durch die auf dem Deck des Pontons 2 stehenden Säulen 8 und 9 gebildet sind. Die beiden Säulen 8 und 9 sind konstruktiv gleich ausgebildet, wobei zur Verein­ fachung der Darstellung die Säule 8 teilweise aufgeschnitten dargestellt ist. Fig. 2 läßt erkennen, wie der waagerechte Brückenträger 19 mit seinen Enden in den Säulen 8 und 9 lot­ recht auf- und abbewegbar geführt ist. Der am waagerechten Brückenräger 19 verschiebbar gehaltene Schiebekörper ist wieder mit 20 bezeichnet. Die oberen freien Enden der beiden Säulen 8 und 9 sind aus Stabilitätsgründen mit einem darüberge­ legten Träger 23 miteinander verbunden. Das Innere jeder Säule 8 und 9 ist, wie bei der Säule 8 dargestellt, als Führungsbahn für je ein Kontergewicht 24 ausgebildet, welches an einem ange­ deuteten Seil 25 hängt, das über eine obere Umlenkrolle 26 zum in der Säule 8 lotrecht geführten Ende des Brückenträgers 19 geführt ist und dort bei 27 angeschlagen ist. In der Säule 9 ist eine gleiche Anordnung eines Kontergewichtes getroffen, die hier jedoch nicht dargestellt ist.

Um Parallellauf der beiden in den Säulen 8 und 9 geführten Enden des Brückenträgers 19 zu gewährleisten, ist bei 28 am linken Ende des waagerechten Brückenträgers 19 ein weiteres Seil 29 angeschlagen, welches über eine im Fußbereich der Säule 8 befindliche Umlenkrolle 30 zur rechten Säule 9 ver­ läuft und mit dem unteren Ende des in der Säule 9 geführten, nicht weiter dargestellten Kontergewichtes für das rechte Ende des Brückenträgers 19 verbunden ist. Ebenso ist das rechte Ende des Brückenträgers 19 über ein in gleicher Weise ge­ führtes Seil 31, welches über entsprechende Umlenkrollen ver­ läuft, von denen hier lediglich die der rechten Säule 8 zuge­ ordnete untere Umlenkrolle 32 sichtbar ist, mit dem Konterge­ wicht 24 verbunden, das in der rechten Säule 8 geführt ist.

In Fig. 3 ist eine schematische Draufsicht der Fig. 2 dar­ gestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen be­ zeichnet. Fig. 3 läßt erkennen, daß der waagerechte Brücken­ träger 19 in lotrechten Führungsbahnen der Säulen 8 und 9 mit endseitig angeordneten, eingesetzten Gleitsteinen 33 und 34 ge­ führt ist. Der Schiebekörper 20, der am waagerechten Brücken­ träger hin- und herbewegbar geführt ist, hat eine zur Land­ seite des Pontons gerichtete Ausladung, wobei an seinem freien Ende über ein Gelenk 35 ein Riegel 22 angelenkt ist, der, wie hier angedeutet, als doppelte Halteklaue 21 ausgebildet ist, die an einen hier nicht sichtbaren Doppelkopfpoller ansetzbar ist. Mit 36 und 37 sind als Laschen ausgebildete Gabelmaul­ sperren bezeichnet. Die Laschen sind über Bolzen 38 und 39 schwenkbar an den jeweils äußeren Maulbacken der Gabelklaue 21 angeordnet. Durch Steckbolzen 40 und 41 oder dergleichen Arretierungselemente kann jede Gabelmaulsperre in der darge­ stellten Position festgesetzt werden, um den Riegel 22 mit einem Haltepunkt, z. B. einem Doppelkopfpoller, zu verriegeln.

Fig. 4 zeigt eine schematische Seitenansicht der lotrech­ ten Freiführung 7, die auf dem Ponton 2 im Bereich seines Endes 12 steht und diese Seite des Pontons (Fig. 1) vor der Kaimauer 1 hält. Die Säule 10 wird vom Schiebekörper 13 um­ faßt, der ebenso wie der Schiebekörper 20 ausgebildet ist (Fig. 3) und einen als Gabelklaue 15 ausgebildeten Riegel 14 trägt. Bei tidenabhängigen Änderungen der Schwimmlage des Pon­ tons 2 gegenüber der Kaimauer kann sich der Schiebekörper 13 entlang der Säule 10 frei auf- und abverschieben, wobei sich die Position des Pontons 2 gegenüber der Kaimauer 1 nicht än­ dert, da der Ponton mit seinen Riegeln 14 und 22 an den Halte­ punkten 3 und 4 auf der Kaimauer festgelegt ist (Fig. 1).

Fig. 5 zeigt noch einmal eine schematische Draufsicht auf die Säule 10 mit daran geführtem Schiebekörper 13. Gleiche Bau­ teile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Der Riegel 14 ist, wie auch in Fig. 3 dargestellt, als doppelte Gabelklaue ausgebildet, wobei wiederum Gabelmaulsperren vorgesehen sind. Fig. 5 läßt erkennen, daß der Schiebekörper 13 in Bereichen seiner Führungsflächen an der Säule 10 mehrere Gleitelemente 44 aufweist, die als auswechselbare Verschleißteile ausgebildet sind. Bei leichteren Konstruktionen können die Gleitelemente 44 auch durch Rollelemente ersetzt werden.

Claims (14)

1. Schwimmendes Gerät wie Ponton oder dergleichen mit ei­ ner Einrichtung zum Festmachen in tidenabhängigen Gewässern an wenigstens zwei landseitigen Haltepunkten, wie Pollern oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Festmachen wenigstens zwei zum Land hin auslegende, mit jeweils einem Haltepunkt (3, 4) in Wirkver­ bindung bringbare Riegel (14, 22) aufweist, daß eine lotrechte Freiführung (5, 6, 7) für jeden Riegel (14, 22) vorgesehen ist und daß wenigstens einer der beiden Riegel (22) mittels einer zweiten Führung (18) zusätzlich waagerecht und parallel zur Längsachse des schwimmenden Geräts (2) verschiebbar gehalten ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Führung (18) einen waagerechten Brückenträger (19) um­ faßt, der endseitig in lotrechten Freiführungen (5, 6) gehalten ist und an dem wenigstens ein Riegel (22) längsverschiebbar geführt ist.

3. Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede lotrechte Freiführung (5, 6, 7) eine auf dem Gerät (2) stehende Säule (8, 9, 10) ist.

4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es an einem Ende (12) an der dem Land zuge­ kehrten Seite eine Säule (10) als lotrechte Freiführung für einen Riegel (14) aufweist und daß es im Bereich seines jeweils anderen Endes (11) zwei in vorbestimmtem Abstand nebeneinanderstehende Säulen (8, 9) als lotrechte Freiführung (5, 6) für je ein Ende des waagerechten Brückenträgers (19) hat, an dem der zweite Riegel (22) waagerecht verschiebbar gehalten ist.

5. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Riegel (14, 22) an einem an der je­ weils zugeordneten Führung (7, 18) längsverschiebbar gehalten Schiebekörper (13, 20) angeordnet ist.

6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führung (7, 18) eine von der Kreisform abweisende Querschnittsform, vorzugsweise Vierkantform, auf­ weist.

7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schiebekörper (13, 20) im Bereich seiner Führungsflächen Gleitelemente (44) aufweist.

8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jeder Schiebekörper (13, 20) im Bereich seiner Führungsflächen Rollelemente aufweist.

9. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Riegel (14, 22) als vom Schiebekörper (13, 20) getragene Gabelklaue (15, 21) ausgebildet ist, die eine betätigbare Gabelmaulsperre (36, 37) aufweist.

10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes lotrecht geführte Ende des Brücken­ trägers (19) mit einem jeweils zugeordneten Kontergewicht (24) verbunden ist.

11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schiebekörper (13) des lotrecht ge­ führten Riegels (14) mit einem in der Säule (10) geführten Kontergewicht verbunden ist.

12. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß den lotrecht geführten Enden des Brücken­ trägers (19) eine Gleichlaufeinrichtung zugeordnet ist.

13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichlaufrichtung an jedem Ende des Brückenträgers angeschlagene Seile (29, 31) umfaßt, die über Umlenkrollen (30, 32) nach einem Befestigungspunkt am Kontergewicht des jeweils anderen Endes des Brückenträgers (19) verlaufen.

14. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichlaufeinrichtung lotrechte Verzahnungen an jeder Brückenträgerfreiführung (5, 6) umfaßt, mit denen an den Enden des Brückenträgers (19) gelagerte, auf einer gemeinsamen Achse sitzende Ritzel kämmen.