DE3716251A1 - Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights - Google Patents

Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights

Info

Publication number
DE3716251A1
DE3716251A1 DE19873716251 DE3716251A DE3716251A1 DE 3716251 A1 DE3716251 A1 DE 3716251A1 DE 19873716251 DE19873716251 DE 19873716251 DE 3716251 A DE3716251 A DE 3716251A DE 3716251 A1 DE3716251 A1 DE 3716251A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
monitoring device
sensor
light
lamp monitoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873716251
Other languages
German (de)
Other versions
DE3716251C2 (en
Inventor
Joachim Kleine
Rainer Dr Zottmaier
Rainer Dr Schefenacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reitter & Schefenacker KG
Original Assignee
Reitter & Schefenacker KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reitter & Schefenacker KG filed Critical Reitter & Schefenacker KG
Priority to DE19873716251 priority Critical patent/DE3716251A1/en
Publication of DE3716251A1 publication Critical patent/DE3716251A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3716251C2 publication Critical patent/DE3716251C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampenüberwachungseinrichtung für Leuchten, vorzugsweise für Kfz-Leuchten, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lamp monitoring device for lights, preferably for automotive lights, according to Preamble of claim 1.

Solche Lampenüberwachungseinrichtungen dienen dazu, den Ausfall von Glühlampen zu überwachten. Bei Kfz-Leuchten ist es bekannt, den Ausfall der jeweiligen Glühlampe durch Überwachung des Stromes anzuzeigen. Um den Ausfall der Leuchtenfunktion aber auch bei Kurzschlüssen oder Kriechströmen in der elektrischen Zuleitung zu erfasen, hat der Gesetzgeber vorgeschrieben, daß bei Stromüberwachungsschaltungen sowohl ein Überschreiten als auch ein Unterschreiten des zugelassenen Nennstrombereiches eine Alarmfunktion auslösen muß. Um das Überschreiten und das Unterschreiten des Nennstrombereiches erfassen zu können, sind für die Schaltungen sogenannte Fensterkomparatoren notwendig, die konstruktiv aufwendig und vor allen Dingen kostspielig sind. Außerdem muß zur Strommessung ein Widerstand in den Lampenstromkreis geschaltet werden, der einen Spannungsabfall und damit eine Verminderung der Leuchtkraft der Glühlampe verursacht.Such lamp monitoring devices are used to Failure of light bulbs to be monitored. With automotive lights it is known due to the failure of each light bulb Monitoring the current display. To the failure of the Luminaire function also in the event of short circuits or To detect leakage currents in the electrical supply line, the legislature has prescribed that at Current monitoring circuits both exceed and also falling below the permitted nominal current range must trigger an alarm function. To pass and capture the falling below the nominal current range can are so-called for the circuits Window comparators necessary, which are structurally complex and, above all, are expensive. In addition, the Current measurement is a resistor in the lamp circuit be switched, the voltage drop and thus a The luminosity of the incandescent lamp is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Lampenüberwachungseinrichtung so auszubilden, daß sie bei konstruktiv einfacher Ausbildung und preisgünstiger Herstellung den Ausfall einer Glühlampe zuverlässig anzeigt.The invention is based, which generic lamp monitoring device so train that with a structurally simple training and inexpensive manufacture the failure of a light bulb  reliably indicates.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Lampenüberwachungseinrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is in the generic Lamp monitoring device according to the invention with the characterizing features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Lampenüberwachungseinrichtung wird nicht der Strom überwacht, sondern der strahlungsempfindliche Sensor verwendet, der Strahlung von der zu überwachenden Glühlampe erhält. Arbeitet die Glühlampe ordnungsgemäß und erhält der Sensor dementsprechend Strahlung von der Glühlampe, dann wird dem Betreiber der Leuchte über die Kontrolleinrichtung mitgeteilt, daß die Glühlampe ordnungsgemäß arbeitet. Hat die Glühlampe jedoch einen Defekt, dann erhält der Sensor keine Strahlung mehr, so daß er an die Kontrolleinrichtung ein entsprechendes Signal abgibt, das dann den Defekt der Glühlampe anzeigt. Bei der erfindungsgemäßen Lampenüberwachungseinrichtung muß somit nicht mehr der Strom im Lampenstromkreis überwacht werden, so daß keine zusätzlichen Maßnahmen mehr notwendig sind, um Kurzschlüsse oder Kriechströme in der elektrischen Zuleitung zu erfassen. Die erfindungsgemäße Lampenüberwachungseinrichtung ist somit konstruktiv einfach ausgebildet und preisgünstig in der Herstellung.In the lamp monitoring device according to the invention the current is not monitored, but the radiation sensitive sensor uses the radiation of of the light bulb to be monitored. Does that work Incandescent lamp properly and receives the sensor accordingly radiation from the light bulb, then the Operator of the lamp via the control device informed that the light bulb is working properly. Has However, if the light bulb has a defect, the sensor will get no more radiation so he passed the control device emits a corresponding signal, which then the defect of Indicates light bulb. In the case of the invention Lamp monitoring device therefore no longer has to Current in the lamp circuit are monitored so that none additional measures are more necessary to avoid short circuits or leakage currents in the electrical supply line to capture. The invention Lamp monitoring device is thus structurally simple trained and inexpensive to manufacture.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtFurther features of the invention result from the further claims, the description and the drawings. The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 in einem Schnitt und in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Lampenüberwachungseinrichtung, die in einer Heckleuchte eines Kraftfahrzeuges untergebracht ist, Fig. 1 in a sectional and schematic representation of a lamp monitoring apparatus of the invention, which is housed in a tail light of a motor vehicle,

Fig. 2 ein Schaltungsbild der erfindungsgemäßen Lampenüberwachungseinrichtung, Fig. 2 is a circuit diagram of the lamp control device according to the invention,

Fig. 3 die Abhängigkeit eines Sensors der erfindungsgemäßen Lampenüberwachungseinrichtung von der Wellenlänge. Fig. 3 shows the dependence of a sensor of the lamp monitoring device according to the invention on the wavelength.

Die Lampenüberwachungseinrichtung dient dazu, dem Fahrer eines Fahrzeuges zuverlässig den Ausfall einer Glühlampe des Fahrzeuges anzuzeigen. Beim Ausführungsbeispiel ist die Lampenüberwachungseinrichtung in einer Heckleuchte eines Kraftfahrzeuges untergebracht und hierbei der Bremsleuchte zugeordnet. In diesem Falle hat die Bremsleuchte eine rot eingefärbte Lichtscheibe 1, einen Rahmen 2, einen Reflektor 3 und eine Glühlampe 4. Das von der Glühlampe 4 ausgesandte Licht fällt durch die Lichtscheibe 1 nach außen. An den Rahmen 2 ist eine Abdeckung 7 angeschlossen, die zusammen mit dem Reflektor 3 einen Aufnahmeraum 8 für einen wellenlängenselektiven Lichtsensor 5 begrenzt. Er ist auf einer Leiterplatte 6 verlötet, der sich ebenfalls im Aufnahmeraum 8 befindet. Auf der Leiterplatte 6 befinden sich weitere elektronische und/oder elektrische Bauteile, welche eine Auswerteelektronik bilden, die in nicht dargestellter Weise mit einer Anzeige, beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeuges leitungsverbunden ist. Der Lichtsensor 5 liegt im Strahlbereich der Glühlampe 4. Hierzu ist der Reflektor 3 mit einer Öffnung 9 versehen, durch die das Licht der Glühlampe 4 auf den Lichtsensor 5 fällt.The lamp monitoring device is used to reliably indicate to the driver of a vehicle the failure of a light bulb in the vehicle. In the exemplary embodiment, the lamp monitoring device is accommodated in a rear light of a motor vehicle and is assigned to the brake light. In this case, the brake light has a red lens 1 , a frame 2 , a reflector 3 and an incandescent lamp 4 . The light emitted by the incandescent lamp 4 falls through the lens 1 to the outside. A cover 7 is connected to the frame 2 and , together with the reflector 3, delimits a receiving space 8 for a wavelength-selective light sensor 5 . It is soldered to a circuit board 6 , which is also located in the receiving space 8 . On the circuit board 6 there are further electronic and / or electrical components which form evaluation electronics which are connected in a manner not shown to a display, for example on the dashboard of the vehicle. The light sensor 5 lies in the beam area of the incandescent lamp 4 . For this purpose, the reflector 3 is provided with an opening 9 through which the light from the incandescent lamp 4 falls on the light sensor 5 .

Der Lichtsensor 5 ist für den Wellenlängenbereich der Signalfarbe der Leuchte unempfindlich. Dies ist notwendig, damit der Lichtsensor 5 nicht auf Fremdlicht reagiert und somit eine funktionierende Glühlampe 4 vortäuschen kann. Dieses Fremdlicht kann z. B. durch die tiefstehende Sonne oder die Scheinwerfer eines anderen Fahrzeuges hervorgerufen werden. Dieses Fremdlicht kann zu gleichen oder sogar zu höheren Leuchtdichten innerhalb der Leuchtkammer führen, als durch die Glühlampe 4 selbst erreicht wird. Wäre der Lichtsensor 5 nicht wellenlängenselektiv, wäre ein einwandreies Funktionieren der Überwachungseinrichtung nicht unter allen Bedingungen gewährleistet.The light sensor 5 is insensitive to the wavelength range of the signal color of the lamp. This is necessary so that the light sensor 5 does not react to extraneous light and can thus simulate a functioning light bulb 4 . This extraneous light can e.g. B. caused by the low sun or the headlights of another vehicle. This extraneous light can lead to the same or even to higher luminance levels within the lighting chamber than is achieved by the incandescent lamp 4 itself. If the light sensor 5 were not wavelength-selective, the proper functioning of the monitoring device would not be guaranteed under all conditions.

In Fig. 3 ist die Abhängigkeit der Empfindlichkeit des Lichtsensors 5 von der Wellenlänge dargestellt. Die Kurve a entspricht einen breitbandempfindlichen Lichtsensor in einem gefärbten Gehäuse oder mit einem davor angebrachten Farbfilter in der Komplementärfarbe der Signalleuchtenfarbe. Die Kurve b gilt für einen Lichtsensor mit in der erforderlichen Farbe selektiver Unempfindlichkeit. Im Wellenlängenbereich 10, der im Ausführungsbeispiel dem Wellenlängenbereich einer Bremsleuchte entspricht, sind beide Arten von Lichtsensoren unempfindlich. Tritt also Fremdlicht von außen durch die Lichtscheibe 1 in die Leuchtenkammer ein, dann treten in der Leuchtenkammer durch die Einfärbung der Lichtscheibe 1 nur diejenigen Wellenlängen ein, für die der Lichtsensor unempfindlich ist. Fällt also Fremdlich durch die Lichtscheibe 1 in die Leuchtenkammer, ohne daß die Glühlampe 4 eingeschaltet ist, dann reagiert der Lichtsensor 5 nicht auf dieses Fremdlicht, weil er für den Wellenlängenbereich der Signalfarbe der Leuchte, d. h. für die Signalfarbe der Lichtscheibe 1, unempfindlich ist.In Fig. 3, the dependence of the sensitivity of the light sensor 5 is shown on the wavelength. Curve a corresponds to a broadband-sensitive light sensor in a colored housing or with a color filter in front of it in the complementary color of the signal lamp color. Curve b applies to a light sensor with selective insensitivity in the required color. In the wavelength range 10 , which corresponds to the wavelength range of a brake light in the exemplary embodiment, both types of light sensors are insensitive. If external light enters the luminaire chamber from outside through the lens 1 , then only those wavelengths for which the light sensor is insensitive occur in the luminaire chamber through the coloring of the lens 1 . If stray through the lens 1 into the luminaire chamber without the incandescent lamp 4 switched on, the light sensor 5 does not react to this extraneous light because it is insensitive to the wavelength range of the signal color of the lamp, ie to the signal color of the lens 1 .

Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Lichtsensor 5 eine handelsübliche Leuchtdiode, die bei üblicher Betriebsweise Licht in derjenigen Wellenlänge abstrahlt, die der Komplementärfarbe der Signalleuchte entspricht. Da im beschriebenen Ausführungsbeispiel die Lichtscheibe 1 rot eingefärbt ist, wird als Lichtsensor 5 eine grüne Leuchtdiode verwendet. Solche grün eingefärbten Leichtdioden 5 können somit sowohl für das Bremslicht als auch für das Rücklicht eines Kraftfahrzeugs eingesetzt werden, bei denen die Lichtscheibe jeweils rot eingefärbt ist. Bei gelb eingefärbter Lichtscheibe würde entsprechend eine blau eingefärbte Leuchtdiode verwendet werden. Die handelsübliche Leuchtdiode ist bei der Überwachungseinrichtung als Fotoelement zur Ansteuerung der Auswerteelektronik eingesetzt.In the preferred exemplary embodiment, the light sensor 5 is a commercially available light-emitting diode which emits light in the usual operating mode in the wavelength which corresponds to the complementary color of the signal light. Since the lens 1 is colored red in the exemplary embodiment described, a green light-emitting diode is used as the light sensor 5 . Such green colored light-emitting diodes 5 can thus be used both for the brake light and for the rear light of a motor vehicle, in which the lens is colored red. If the lens was colored yellow, a blue colored LED would be used accordingly. The commercially available light-emitting diode is used in the monitoring device as a photo element for controlling the evaluation electronics.

Als Lichtsensoren 5 können auch Fotodioden oder Fototransistoren mit in der erforderlichen Farbe selektiver Unempfindlichkeit verwendet werden (vgl. Kurve b in Fig. 3). Ebenso ist es möglich, als Lichtsensoren breitbandempfindliche Fotodioden oder Fototransistoren (vgl. Kurve a in Fig. 3) in einem gefärbten Gehäuse oder mit einem vor dem Lichtsensor angebrachten Farbfilter in der Komplementärfarbe der Signalleuchtfarbe zu verwenden.Photodiodes or phototransistors with selective insensitivity in the required color can also be used as light sensors 5 (cf. curve b in FIG. 3). It is also possible to use broadband-sensitive photodiodes or phototransistors (see curve a in FIG. 3) as light sensors in a colored housing or with a color filter in front of the light sensor in the complementary color of the signal luminous color.

Als wellenlängenselektiver Lichtsensor 5 kann auch ein lichtempfindlicher Widerstand (LDR) eingesetzt werden, vor dem ein Farbfilter in der Komplementärfarbe der Signalleuchtfarbe angebracht ist.A light-sensitive resistor (LDR) can also be used as the wavelength-selective light sensor 5 , in front of which a color filter in the complementary color of the signal fluorescent color is attached.

Wesentlich bei den Lichtsensoren 5 ist also, daß sie für den Wellenlängenbereich der Signalfarbe der Leuchte unempfindlich sind. Das bevorzugte Ausführungsbeispiel für den Lichtsensor 5 ist die handelsübliche Leuchtdiode, die als Fotoelement eingesetzt wird.It is therefore essential for the light sensors 5 that they are insensitive to the wavelength range of the signal color of the lamp. The preferred exemplary embodiment for the light sensor 5 is the commercially available light-emitting diode, which is used as a photo element.

Der Lichtsensor 5 erhält sein Licht, wie anhand von Fig. 1 dargestellt und beschrieben worden ist, von der zu überwachenden Glühlampe direkt über die Öffnung 9 im Reflektor 3. Der Lichtsensor 5 kann das Licht der zu überwachenden Glühlampe aber auch über ein lichtleitendes Medium, z. B. über Lichtleitkabel, erhalten. Die zu überwachende Glühlampe strahlt weißes Licht und damit auch Spektralanteile der sensorempfindlichen Wellenlänge ab. Dadurch ist sichergestellt, daß der Lichtsensor 5 beim Einschalten der Glühlampe 4 auf deren Licht anspricht und damit eine funktionierende Glühlampe signalisiert. Ist die Glühlampe 4 defekt, dann fällt bei Betätigung des Einschalters der entsprechenden Leuchte kein Licht auf den Lichtsensor 5, so daß in der noch zu beschreibenden Weise eine Alarmfunktion durch den Lichtsensor ausgelöst wird. Da der Lichtsensor 5 auf Fremdlicht nicht reagiert, weil er für den Wellenlängenbereich der Signalfarbe der Leuchte unempfindlich ist, ist sichergestellt, daß der Lichtsensor nicht etwa auf durch die Lichtscheibe 1 einfallendes Fremdlicht reagiert und eine funktionierende Glühlampe vortäuscht.The light sensor 5 receives its light, as has been illustrated and described with reference to FIG. 1, from the incandescent lamp to be monitored directly via the opening 9 in the reflector 3 . The light sensor 5 can also light the light bulb to be monitored via a light-conducting medium, for. B. received via fiber optic cable. The incandescent lamp to be monitored emits white light and thus also spectral components of the sensor-sensitive wavelength. This ensures that the light sensor 5 responds to the light when the incandescent lamp 4 is switched on and thus signals a functioning incandescent lamp. If the incandescent lamp 4 is defective, no light falls on the light sensor 5 when the corresponding light is switched on, so that an alarm function is triggered by the light sensor in the manner to be described. Since the light sensor 5 does not react to extraneous light because it is insensitive to the wavelength range of the signal color of the luminaire, it is ensured that the light sensor does not react to extraneous light incident through the lens 1 and simulates a functioning light bulb.

Fig. 2 zeigt ein Schaltungsbeispiel für die Lampenüberwachungseinrichtung. Die Glühlampe 4 liegt am positiven Potential an. Dieses liegt gleichzeitig dann auch an einer Spannungsstabilisierung 11, mit der die Auswerteelektronik bei Betätigen der Bremse mit positiver Spannung versorgt wird. Der Spannungsstabilisierung 11 sind ein Verstärker 12, ein Verzögerungsglied 13 und ein weiterer Verstärker 14 nachgeschaltet. Der Verstärker 12 hat einen Transistor 15, dessen Kollektor über einen Widerstand 16 mit der Spannungsstabilisierung 11 verbunden ist. An der Basis des Transistors 15 liegt die Anode einer Leuchtdiode als Lichtsensor 5, deren Kathode mit Masse verbunden ist. In der Emitterleitung des Transistors 15 liegt ein weiterer Wiederstand 17. Fig. 2 shows a circuit example of the air monitoring device. The light bulb 4 is at the positive potential. At the same time, this is also due to a voltage stabilization 11 , with which the evaluation electronics are supplied with positive voltage when the brake is actuated. The voltage stabilization 11 is followed by an amplifier 12 , a delay element 13 and a further amplifier 14 . The amplifier 12 has a transistor 15 , the collector of which is connected to the voltage stabilization 11 via a resistor 16 . At the base of transistor 15 is the anode of a light-emitting diode as light sensor 5 , the cathode of which is connected to ground. Another resistor 17 is located in the emitter line of transistor 15 .

Das Verzögerungsglied 33 weist zwei Widerstände 18 und 19 sowie einen Kondensator 20 auf. Der Widerstand 18 liegt zwischen dem Kondensator 20 und dem Kollektorausgang des Transistors 15, während der Widerstand 19 ebenso wie der Widerstand 17 des Verstärkers 12 an Masse anliegt.The delay element 33 has two resistors 18 and 19 and a capacitor 20 . The resistor 18 lies between the capacitor 20 and the collector output of the transistor 15 , while the resistor 19 , like the resistor 17 of the amplifier 12, is connected to ground.

Der Kondensator 20 ist an die Basis eines Darlington-Transistors 21 des Verstärkers 14 angeschlossen. Der Emitter des Transistors 21 liegt wiederum an Masse, während der Kollektor des Transistors 21 an eine Kontroll- bzw. Warnlampe 22 im Fahrzeug angeschlossen ist.The capacitor 20 is connected to the base of a Darlington transistor 21 of the amplifier 14 . The emitter of transistor 21 is in turn grounded, while the collector of transistor 21 is connected to a control or warning lamp 22 in the vehicle.

Wird die Bremse des Fahrzeuges betätigt, so wird ein positives Potential an die Glühlampe 4 gelegt, so daß sie aufleuchtet. Gleichzeitig wird über die schematisch dargestellte Spannungsstabilisierung 11 die Auswerteelektronik mit positiver Spannung versorgt. Ein Teil des von der Glühlampe 4 ausgesandten Lichtes fällt auf den Lichtsensor 5, an dessen Anode dann eine Spannung entsteht, die im Ausführungsbeispiel in der Größenordnung von ca. 1 V liegt. Dadurch steuert der Transistor 15 durch, und am Knotenpunkt der beiden Widerstände 16 und 18 wird die Spannung je nach Dimensionierung des Spannungsteilers 16, 17 nach Masse gezogen. Die beiden Widerstände 16 und 18 sind so zu dimensionieren, daß diese Spannung im Ausführungsbeispiel kleiner als 1 V wird. Dadurch sperrt der Darlington-Transistor 21, da über den Spannungsteilern 18 und 19 seine Basisschaltspannung unterschritten wird. Darum bleibt die Warnlampe 22, die vorzugsweise im Sichtfelt des Fahrzeugführers angeordnet ist, dunkel.If the brake of the vehicle is actuated, a positive potential is applied to the incandescent lamp 4 so that it lights up. At the same time, the evaluation electronics are supplied with positive voltage via the voltage stabilization 11 shown schematically. Part of the light emitted by the incandescent lamp 4 falls on the light sensor 5 , at the anode of which a voltage then arises which in the exemplary embodiment is of the order of magnitude of approximately 1 V. As a result, the transistor 15 turns on, and at the node of the two resistors 16 and 18 the voltage is pulled to ground depending on the dimensioning of the voltage divider 16, 17 . The two resistors 16 and 18 are to be dimensioned such that this voltage is less than 1 V in the exemplary embodiment. This blocks the Darlington transistor 21 because its voltage drop across the voltage dividers 18 and 19 falls below its base switching voltage. The warning lamp 22 , which is preferably arranged in the driver's field of vision, therefore remains dark.

Ist die Glühlampe defekt, so sendet sie bei Betätigen der Bremse kein Licht aus. Der Lichtsensor 15 erzeugt dann keine Spannung, so daß der Transistor 15 sperrt. Dadurch wird das Potential am Knotenpunkt der beiden Widerstände 16 und 18 hoch genug, daß über die Widerstände 18 und 19 die Basis des Transistors 21 über die Schaltschwelle gezogen wird. Der Transistor 21 schaltet somit durch, so daß die Warnlampe 22 aufleuchtet. Der Fahrzeugführer weiß dann, daß die Glühlampe 4 defekt ist und ausgetauscht werden muß, oder ein Fehler innerhalb der Heckleuchten-Elektrik vorliegt.If the light bulb is defective, it does not emit any light when the brake is actuated. The light sensor 15 then generates no voltage, so that the transistor 15 blocks. As a result, the potential at the node of the two resistors 16 and 18 is high enough that the base of transistor 21 is pulled across the switching threshold via resistors 18 and 19 . The transistor 21 thus turns on, so that the warning lamp 22 lights up. The driver then knows that the bulb 4 is defective and must be replaced, or there is a fault in the rear light electronics.

Das Verzögerungsglied 13 sorgt für eine kurze Verzögerung, die beispielsweise in der Größenordnung von etwa 0,1 sec. liegt, damit die Warnlampe 22 nicht schon in der kurzen Aufheizzeit der Glühbirne 4 anspricht, in der die Glühlampe noch kein Licht abgibt.The delay element 13 ensures a short delay, for example of the order of about 0.1 seconds, so that the warning lamp 22 does not respond in the short heating-up time of the light bulb 4 , in which the light bulb does not yet emit any light.

Anstelle der Transistoren 15 und 21 für die Verstärker 12 und 14 können beispielsweise auch Operationsverstärker, Feldeffekttransistoren, Schmitt-Trigger und dgl. eingesetzt werden.Instead of the transistors 15 and 21 for the amplifiers 12 and 14 , operational amplifiers, field effect transistors, Schmitt triggers and the like can also be used, for example.

Die Schaltung ist für eine Bremsleuchte beschrieben worden. Selbstverständlich kann diese Schaltung auch für andere Leuchten eingesetzt werden. Sobald bei diesen Leuchten die jeweilige Glühlampe ausfällt, leuchtet in der beschriebenen Weise die Warnlampe 22 auf. Die Überwachungseinrichtung kann an Fahrzeugen, insbesondere an Kraftfahrzeugen, außer für die Bremsleuchte, auch für die Rückleuchte, für das Rückfahrlicht, für die Blinker und auch für die Scheinwerfer eingesetzt werden. Werden Leuchten mit weißer Lichtabgabe überwacht, dann kann eine Fehlfunktion durch Fremdlicht durch die Verwendung eines infrarotempfindlichen Sensors vermieden werden, der dann auf die Wärmeabgabe der Glühlampe anspricht. Bei Verwendung von anderen Lichtsensoren als einer Leuchtdiode muß die Verstärkerstufe 12 entsprechend der Charakteristik des Sensors gestaltet werden. Die Überwachungseinrichtung kann darüber hinaus auch überall dort eingesetzt werden, wo ein Defekt von Glühlampen festzustellen ist, so beispielsweise im Haushalt, in Haushaltsgeräten, bei Maschinen und dgl. Anstelle der Kontroll- bzw. Warnlampe 22 können auch andere Kontrolleinrichtungen, beispielsweise auch akustische Kontrolleinrichtungen, verwendet werden.The circuit has been described for a brake light. Of course, this circuit can also be used for other lights. As soon as the respective incandescent lamp fails with these lamps, the warning lamp 22 lights up in the manner described. The monitoring device can be used on vehicles, in particular on motor vehicles, in addition to the brake light, also for the rear light, for the reversing light, for the turn signals and also for the headlights. If luminaires with white light emission are monitored, a malfunction due to extraneous light can be avoided by using an infrared-sensitive sensor, which then responds to the heat emitted by the incandescent lamp. When using light sensors other than a light-emitting diode, the amplifier stage 12 must be designed in accordance with the characteristics of the sensor. The monitoring device can also be used wherever there is a defect in incandescent lamps, for example in the household, in household appliances, in machines and the like. Instead of the control or warning lamp 22 , other control devices, for example also acoustic control devices, can also be used. be used.

Claims (15)

1. Lampenüberwachungseinrichtung für Leuchten, vorzugsweise für Kfz-Leuchten, die mindestens eine Glühlampe aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenüberwachungseinrichtung mindestens einen strahlungsempfindlichen Sensor (5) aufweist, dem Strahlung der Glühlampe (4) zugeführt und der an eine Kontrolleinrichtung angeschlossen ist.1. Lamp monitoring device for lights, preferably for automotive lights, which have at least one incandescent lamp, characterized in that the lamp monitoring device has at least one radiation-sensitive sensor ( 5 ), the radiation of the incandescent lamp ( 4 ) and which is connected to a control device. 2. Lampenüberwachungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) ein lichtempfindlicher Sensor ist.2. Lamp monitoring device according to claim 1, characterized in that the sensor ( 5 ) is a light-sensitive sensor. 3. Lampenüberwachungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) ein wellenlängenselektiver Lichtsensor ist, der für den Wellenlängenbereich der Glühlampe (4) empfindlich ist.3. Lamp monitoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor ( 5 ) is a wavelength-selective light sensor which is sensitive to the wavelength range of the incandescent lamp ( 4 ). 4. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Leuchte eine Lichtscheibe hat, hinter der die Glühlampe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) hinter der Lichtscheibe (1) angeordnet ist.4. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 3, in which the lamp has a lens behind which the incandescent lamp is arranged, characterized in that the sensor ( 5 ) is arranged behind the lens ( 1 ). 5. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Leuchte eine Signalfarbe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) für den Wellenlängenbereich der Signalfarbe der Leuchte unempfindlich ist.5. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 4, in which the lamp has a signal color, characterized in that the sensor ( 5 ) is insensitive to the wavelength range of the signal color of the lamp. 6. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) direkt im Strahlbereich der Glühlampe (4) liegt.6. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor ( 5 ) lies directly in the beam region of the incandescent lamp ( 4 ). 7. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) das Licht über wenigstens ein lichtleitendes Medium von der zu überwachenden Glühlampe (4) erhält.7. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor ( 5 ) receives the light via at least one light-conducting medium from the incandescent lamp ( 4 ) to be monitored. 8. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) eine Fotodiode oder ein Fototransistor mit für die erforderliche Farbe selektiver Unempfindlichkeit ist.8. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor ( 5 ) is a photodiode or a phototransistor with sensitivity to the required color selective. 9. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) eine breitbandempfindliche Fotodiode oder ein breitbandempfindlicher Fototransistor in einem gefärbten Gehäuse (7) ist.9. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor ( 5 ) is a broadband sensitive photodiode or a broadband sensitive phototransistor in a colored housing ( 7 ). 10. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) eine breitbandempfindliche Fotodiode oder ein breitbandempfindlicher Fototransistor ist, vor dem ein in der Komplementärfarbe der Signalleuchtfarbe eingefärbter Farbfilter angeordnet ist. 10. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor ( 5 ) is a broadband sensitive photodiode or a broadband sensitive phototransistor, in front of which a colored filter is arranged in the complementary color of the signal luminous color. 11. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) ein lichtempfindlicher Widerstand (LDR) mit einem davor angebrachten Farbfilter in der Komplementärfarbe der Signalleuchtfarbe ist.11. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor ( 5 ) is a light-sensitive resistor (LDR) with a color filter mounted in front of it in the complementary color of the signal fluorescent color. 12. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) eine Leuchtdiode ist, die Licht mit einer Wellenlänge abstrahlt, die der Wellenlänge der Komplementärfarbe der Signalleuchte entspricht.12. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor ( 5 ) is a light-emitting diode which emits light with a wavelength which corresponds to the wavelength of the complementary color of the signal lamp. 13. Lampenüberwachungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdiode als Fotoelement zur Ansteuerung einer Auswerteeinrichtung eingesetzt ist.13. lamp monitoring device according to claim 12, characterized in that the LED as Photo element for controlling an evaluation device is used. 14. Lampenüberwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der die Glühlampe vor einem Reflektor liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) hinter dem Reflektor (3) angeordnet ist.14. Lamp monitoring device according to one of claims 1 to 13, in which the incandescent lamp is in front of a reflector, characterized in that the sensor ( 5 ) is arranged behind the reflector ( 3 ). 15. Lampenüberwachungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (5) hinter einer Öffnung (9) im Reflektor (3) angeordnet ist.15. Lamp monitoring device according to claim 14, characterized in that the sensor ( 5 ) is arranged behind an opening ( 9 ) in the reflector ( 3 ).
DE19873716251 1987-05-15 1987-05-15 Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights Granted DE3716251A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873716251 DE3716251A1 (en) 1987-05-15 1987-05-15 Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873716251 DE3716251A1 (en) 1987-05-15 1987-05-15 Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3716251A1 true DE3716251A1 (en) 1988-12-08
DE3716251C2 DE3716251C2 (en) 1990-07-19

Family

ID=6327596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873716251 Granted DE3716251A1 (en) 1987-05-15 1987-05-15 Lamp monitoring device for lights (luminaires), in particular motor vehicle lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3716251A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242864A1 (en) * 2002-09-14 2004-03-25 Adam Opel Ag Automatic headlamp regulator for motor vehicle with at least one headlamp has at least one sensor with at least one light emitting diode associated with headlamp for measuring incident light intensity
FR2903566A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-11 Airbus France Sas Light bulb`s e.g. parabolic aluminized reflector type lamp, illumination measuring device for aircraft, has sensor for measuring illumination of bulb, and set on determined wavelength representative of behavior of bulb in time
DE102013020698A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-03 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Luminaire and method for temperature determination
DE102013018120A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-03 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Luminaire and method for temperature monitoring

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328982A1 (en) * 1973-06-07 1975-01-02 Rau Swf Autozubehoer Vehicle headlamp function monitor - with integral light cell in reflector socket to measure lamp output
DE3224671A1 (en) * 1981-07-10 1983-01-27 Eduard Dipl.-Ing. 9020 Klagenfurt Kreiger Monitoring device for lighting systems
DE3138297A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-07 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Lamp monitoring display system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328982A1 (en) * 1973-06-07 1975-01-02 Rau Swf Autozubehoer Vehicle headlamp function monitor - with integral light cell in reflector socket to measure lamp output
DE3224671A1 (en) * 1981-07-10 1983-01-27 Eduard Dipl.-Ing. 9020 Klagenfurt Kreiger Monitoring device for lighting systems
DE3138297A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-07 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Lamp monitoring display system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Handwerker, Mathias: Leuchtdioden als lichtempf. Meßfühler, in Elektronik 23, 1983, S.68-72 *
Müller Rudolf: Bauelemente der Halbleiterelektronik, 2. Aufl. Berlin, Heidelberg, New York: Springer Verl., 1979, S.43 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242864A1 (en) * 2002-09-14 2004-03-25 Adam Opel Ag Automatic headlamp regulator for motor vehicle with at least one headlamp has at least one sensor with at least one light emitting diode associated with headlamp for measuring incident light intensity
FR2903566A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-11 Airbus France Sas Light bulb`s e.g. parabolic aluminized reflector type lamp, illumination measuring device for aircraft, has sensor for measuring illumination of bulb, and set on determined wavelength representative of behavior of bulb in time
DE102013020698A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-03 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Luminaire and method for temperature determination
DE102013018120A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-03 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Luminaire and method for temperature monitoring
US10317286B2 (en) 2013-11-29 2019-06-11 Eaton Intelligent Power Limited Luminaire and method for temperature control
US10378748B2 (en) 2013-11-29 2019-08-13 Eaton Intelligent Power Limited Luminaire and method for temperature determination
DE102013018120B4 (en) 2013-11-29 2022-02-10 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Method for monitoring the temperature of a lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE3716251C2 (en) 1990-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2338735B1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102006006778B4 (en) Vehicle lighting system
DE4206142A1 (en) Vehicle arrangement for visibility-dependent control of fog lamps - adjusts brightness of visible lamps in proportion to intensity of back-scatter of infrared radiation by atmosphere droplets
DE3737395A1 (en) Opto-sensor control of the lights of a motor vehicle
DE102009006250A1 (en) Electrooptical illuminating element for use in lighting installation as e.g. turning indicator in motor vehicle, has photosensor attached to LED chip such that part of light of LED chip is projected at photo-sensitive part of photosensor
DE3716251C2 (en)
DE102005042082A1 (en) Circuit arrangement e.g. for motor vehicle dashboard, has measuring device coupled to LED for measurement of ambience brightness
DE19754222A1 (en) Light-emitting diode function testing device for automobile control lamp
DE3808965A1 (en) Combined device for warning of the onset of dusk and monitoring lights, in particular for vehicles
DE102008034524B4 (en) emergency pack
EP1210248B1 (en) Device and method for automatically adapting a light sensor to a windscreen
DE102017129291A1 (en) Lighting device of a motor vehicle with matrix-like arranged light-emitting diodes and method for operating light-emitting diodes of such a lighting device arranged in a matrix
DE10018760A1 (en) Circuit for monitoring light emitting diode function has associated light sensitive component subjected to light from light emitting diodes and influencing current through light emitting diode
DE102017213992B4 (en) Method for operating an interior lighting device, interior lighting device and motor vehicle with an interior lighting device
EP2050619A2 (en) Method and device for calculating an operating parameter of at least one illuminant of a light source for a motor vehicle
DE102016204370A1 (en) Infrared light for a vehicle
EP1349279A2 (en) Optoelectronic sensor device and illuminable light sensitive switch
DE19738978C2 (en) Luminaire with light sensors evenly distributed in the circumferential direction
DE102017101130A1 (en) Motor vehicle headlight, headlamp assembly having at least two such headlights and method for operating such a headlamp assembly
DE2328982A1 (en) Vehicle headlamp function monitor - with integral light cell in reflector socket to measure lamp output
DE102004056705B4 (en) Luminescence diode arrangement and method for monitoring LED chips
EP1524168B1 (en) Signal lamp for railway vehicles
DE112014003141T5 (en) Optical sensor
EP3518628A1 (en) Brightness sensor on led module
DE102009053911A1 (en) Lighting device for illuminating a vehicle interior

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee