DE3711387C2

DE3711387C2 -

Info

Publication number: DE3711387C2
Application number: DE19873711387
Authority: DE
Inventors: Albert Ing.(Grad.) 6600 Saarbruecken De Friedrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-05
Filing date: 1987-04-04
Publication date: 1989-06-01
Also published as: DE3711387A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungs-Verschlußkappe für Ausgießer, Ausgußöffnungen und Ausgußstutzen an mit einer mit dem Behältnis verbundenen Lasche, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ventilation cap for pouring spouts, pouring openings and pouring spouts with a flap connected to the container, after the preamble of claim 1.

Die Belüftungs-Verschlußkappe soll in Verbindung mit der als Belüftungselement ausgelegten Lasche für Fässer, Dosen, Haushaltsbehälter und Kanister einer seits eine Schutzeinheit, andererseits eine dem gluckerfreien Entleeren des Behälterinhaltes dienen de Belüftungseinheit bilden.The ventilation cap is intended to be used in conjunction with designed as a ventilation element for Barrels, cans, household containers and canisters one on the one hand a protection unit, on the other hand a serve to ensure that the contents of the container are emptied without sugar de Form the ventilation unit.

Die bekannten Verschlußkappen dienen nur als Schutz gegen Auslaufen und Verschmutzung und sind in der Regel durch eine flexible Lasche oder Kette mit dem Behälter verbunden, damit sie nicht verlorengehen. Damit sich der Ausgießvorgang nicht gluckernd vollzieht, sind bei den herkömmlichen Aus gußöffnungen zusätzliche Belüftungsröhrchen integriert oder eine separate Belüftungsöffnung mit Schraubver schluß angebracht.The known caps only serve as protection against leakage and pollution and are in the Usually through a flexible link or chain with the Containers connected so that they are not lost. So that the pouring process is not chuckling, are with the conventional Aus integrated additional ventilation tubes or a separate ventilation opening with screw finally attached.

Bei DE-GM 17 77 748 wird durch vermehrte Luftzufuhr im Behälter eine Saughebewirkung erzeugt, die die Flüssigkeit im Belüftungs-Verschlußelement aufstei gen läßt, d. h. das Rohr dient dem dosierten Flüssig keitstransport, nicht aber der schnellen glucker freien Entleerung des Behälters.In DE-GM 17 77 748 is through increased air supply creates a suction lifting effect in the container, which the Pour liquid into the ventilation closure element gen, d. H. the tube serves the dosed liquid transport, but not the fast glucker free emptying of the container.

Die DE-PS 10 18 191 stellt einen elastischen Verschluß zur tropfenweisen dosierten Aufgabe einer Flüssigkeits menge dar, der durch Eindrücken in die Behälteröffnung - gesichert durch einen Spannring - Halt und Dichtig keit bewirkt. Das Verschlußstück wird durch eine Verschluß kappe geschützt. Um die Verschlußkappe ihrerseits vor Verlust zu schützen, ist sie über eine Schnur mit dem Behälter verbunden.DE-PS 10 18 191 provides an elastic closure for dropwise dosing of a liquid amount represented by pressing into the container opening - secured by a clamping ring - hold and leakproof effect. The closure piece is a closure cap protected. To the cap in turn To protect loss, it's over a cord with the Container connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits die Belüftung des Luftraumes über dem Flüssigkeits spiegel des Behälters zum Zwecke seiner gluckerfreien Entleerung zu ermöglichen, andererseits die Sicherung der Verschlußkappe vor Verlust zu erreichen. Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the object, on the one hand ventilation of the air space above the liquid mirror of the container for the purpose of its glug-free To enable emptying, on the other hand, the backup to reach the cap from loss. These Task is in a generic facility by the characterizing features of claim 1 solved.

Die vorgegebene Belüftungs- und Schutzeinheit soll dadurch erreicht werden, daß zwischen der Verschluß kappe und dem Luftraum über dem Behälterinhaltsspiegel ein durchgängiges Belüftungselement gefügt wird, das am ersten Ende den Deckenteil der Verschlußkappe durchdringt, das am zweiten Ende den Behälter durch dringt und mit ihm in gesicherter Verbindung steht.The specified ventilation and protection unit should can be achieved in that between the closure cap and the air space above the container level a continuous ventilation element is added that at the first end the ceiling part of the cap penetrates the container at the second end penetrates and is in a secure connection with him.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen ins besondere darin, daß unmittelbar mit dem Öffnen der Verschlußkappe über das Belüftungselement dem Frei raum über dem Behälterinhalt (flüssig, zähflüssig, granuliert u. ä.) Luft zum gluckerfreien Ausgießen zu geführt wird; gleichzeitig bleibt die Verschlußkappe durch das Belüftungselement mit dem Behälter in Ver bindung und kann nicht verlorengehen.The advantages achieved by the invention are special in that immediately with the opening of the Cap over the ventilation element to the free space above the container contents (liquid, viscous, granulated u. Ä.) Air for pouring out sugar to be led; at the same time the cap remains through the ventilation element with the container in ver bond and cannot be lost.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich nungen dargestellt. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing shown. It shows

Fig. 1 eine Untersicht unter eine einteilige Belüftungs- Verschlußkappe, Fig. 1 is a bottom view with a one-piece ventilation cap,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Belüftungs-Verschluß kappe im Längsschnitt, Fig. 2 shows the illustrated in Fig. 1 ventilation cap in longitudinal section;

Fig. 3 eine Untersicht unter eine mehrteilige Belüftungs- Verschlußkappe, Fig. 3 is a view from below a multi-piece ventilation cap,

Fig. 4 die in Fig. 3 dargestellte Belüftungs-Verschluß kappe im Längsschnitt. Fig. 4, the ventilation cap shown in Fig. 3 in longitudinal section.

Die Ausführungsbeispiele werden im folgenden näher be schrieben:The exemplary embodiments are described in more detail below wrote:

Die Form einer Verschlußkappe 2 garantiert die Anwen dung sowohl für Ausgußöffnungen mit Ausgußstutzen, hier wird die Verschlußkappe 2 einfach übergestülpt, als auch für Ausgußöffnungen ohne Stutzen, in die die Ver schlußkappe 2 bis zum Wulst eingedrückt wird. Die Belüftungs-Verschlußkappe (Fig. 1, 2) ist aus einem Stück gefertigt. Verschlußkappe 2 und Belüftungs element 1, als flexibles Röhrchen ausgebildet, stel len eine einteilige Belüftungs- und Schutzeinheit dar.The shape of a cap 2 guarantees the appli cation both for pouring openings with pouring spouts, here the cap 2 is simply slipped over, as well as for pouring openings without nozzles, into which the closure cap 2 is pressed until the bead. The ventilation cap ( Fig. 1, 2) is made in one piece. Cap 2 and ventilation element 1 , designed as a flexible tube, represent a one-piece ventilation and protection unit.

Bei Anwendng der Belüftungs-Verschlußkappe z. B. für Treibstoffkanister oder Fässer besteht diese aus zwei Teilen (Fig. 3, 4). Zum einen aus der Verschlußkappe 2 mit entsprechendem Innen- oder Außengewinde und zum anderen aus dem Belüftungselement 1, das an einem ersten Ende 5 ein Außengewinde aufweist und an diesem Ende in einer Flachdichtung 4 endet.When using the ventilation cap z. B. for fuel canisters or barrels, this consists of two parts ( Fig. 3, 4). On the one hand from the closure cap 2 with a corresponding internal or external thread and on the other hand from the ventilation element 1 , which has an external thread at a first end 5 and ends in a flat seal 4 at this end.

Verschlußkappe 2 mit Innengewinde:Cap 2 with internal thread:

Das Belüftungselement 1 wird durch die Bohrung 6 in der Verschlußkappen-Deckenfläche mit Spiel hin durchgeführt. Der Schraubvorgang der Verschlußkappe 2 läßt sich durchführen, ohne daß sich das Belüftungs element 1 mitdreht. Dieser Schraubvorgang bewirkt eine Flächenpressung zwischen Flachdichtung 4, Verschluß kappe 2 und Ausgußstutzen.The ventilation element 1 is performed through the hole 6 in the cap top surface with play. The screwing of the cap 2 can be carried out without the ventilation element 1 rotating. This screwing process causes a surface pressure between the flat gasket 4 , cap 2 and pouring spout.

Verschlußkappe 2 mit Außengewinde:Cap 2 with external thread:

Das Belüftungselement 1 wird durch die Bohrung 6 in der Verschlußkappen-Deckenfläche mit Spiel hindurchge führt. Der Schraubvorgang der Verschlußkappe 2 läßt sich durchführen, ohne daß sich das Belüftungselement 1 mitdreht. Das Außengewinde an einem ersten Ende 5 des Belüftungselementes 1 wird benötigt, wenn die Verschlußkappe 2 mit Außengewinde, z. B. bei Fässern mit innenliegenden Stutzen, zum Einsatz kommt. Mit Hil fe einer Überwurfmutter 3 wird das Belüftungselement 1 mit der Flachdichtung 4 an die Verschlußkappen- Deckenfläche gepreßt, wodurch Dichtigkeit erreicht wird.The ventilation element 1 is led through the bore 6 in the cap top surface with play. The screwing of the cap 2 can be carried out without the ventilation element 1 rotating. The external thread at a first end 5 of the ventilation element 1 is required if the closure cap 2 with an external thread, for. B. in drums with internal sockets, is used. With Hil fe a union nut 3 , the ventilation element 1 with the flat gasket 4 is pressed against the top surface of the cap, whereby tightness is achieved.

Das zweite Ende des Belüftungselementes 1 ist für den Erfindungsgegenstand ohne jede Bedeutung. Die Verbindung mit dem Behälter geschieht mit herkömmlichen Verbindungs elementen und richtet sich nach den jeweiligen Gegeben heiten, wo in einigen Anwendungsbereichen, z. B. Treib stoffkanister u. ä., an eine feste Verbindung (Schweiß technik etc.) mit dem Behälter gedacht ist.The second end of the ventilation element 1 has no meaning for the subject of the invention. The connection with the container is done with conventional connecting elements and depends on the respective circumstances where in some applications, for. B. propellant canister u. Ä., a firm connection (welding technology, etc.) with the container is intended.

Claims

1. ventilation cap for pouring spout, spout openings and pouring spout with a tab connected to the container, characterized in that the connecting tab is designed as a ventilation element ( 1 ) and forms a one-piece ventilation and protection unit with the cap ( 2 ) ( Fig. 1, 2).

2. Ventilation cap according to claim 1, characterized in that the ventilation element ( 1 ) is designed as a flexible tube which has an external thread at a first end ( 5 ) and ends at this end in the form of a flat seal ( 4 ) ( Fig . 3, 4).

3. Ventilation closure cap according to claim 2, characterized in that the closure cap ( 2 ) is provided with internal or external thread, and the United closure cap ( 2 ) in the closure cap-Deckflä surface has a bore ( 6 ) through which the loading ventilation element ( 1 ) is passed with play ( Fig. 3, 4).

4. ventilation cap according to claim 2 or 3, characterized in that on the ceiling surface of the cap outside a ventilation element ( 1 ) surrounding union nut ( 3 ) is arranged ( Fig. 3, 4).