DE3701428A1

DE3701428A1 - Measuring method and measuring device for concrete elements, such as for example reinforced-concrete elements

Info

Publication number: DE3701428A1
Application number: DE19873701428
Authority: DE
Inventors: Gertraud Krensing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1987-01-20
Publication date: 1988-07-28

Abstract

A measuring device for reinforced-concrete elements is proposed, with the aid of which the concrete covering of the steel inserts can be determined in a simple way. For this purpose, a permanent magnet is movably suspended on a measuring bar provided with a scale and is arranged in front of the element to be measured.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßeinrichtung für Stahlbetonbauteile, insbesondere eine solche für die Messung der Überdeckungshöhe von einbetonierten Stahl teilen.The invention relates to a measuring device for Reinforced concrete components, especially one for the Measurement of the covering height of cast-in steel share.

Es ist bekannt, zur Messung der Überdeckungshöhe von Stahlbetonbauteilen, d.h. der Dicke der Betonschicht über der Stahlbewehrung, induktive Meßmethoden anzuwenden. Solche Meßverfahren sind jedoch sehr kostenaufwendig,da elektrische, bzw. elektronische Meßgeräte notwendig sind.It is known to measure the height of coverage of Reinforced concrete components, i.e. the thickness of the concrete layer the steel reinforcement to use inductive measurement methods. However, such measuring methods are very expensive because electrical or electronic measuring devices are necessary.

Ferner ist zu diesem Zweck auch bereits vorgeschlagen worden, elektro- und/oder permanentmagnetisch arbeitende Einrichtungen einzusetzen, die jedoch ebenfalls teuer und schwer zu transportieren sind, wobei keine anzeigenden Meßinstrumente vorhanden und daher ausschließlich Ver gleichsmessungen möglich sind. Außerdem wird dabei zum Teil eine elektrische Energiequelle und eine gewisseFach kenntnis beim Durchführen der Messungen benötigt.It has also already been proposed for this purpose been working electromagnetically and / or permanently magnetically To use facilities that are also expensive and are difficult to transport, with no indicating Measuring instruments available and therefore only Ver same measurements are possible. It also becomes Part of an electrical energy source and a certain compartment knowledge required when carrying out the measurements.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die auf gezeigten Nachteile mit Sicherheit zu vermeiden und eine Meßmethode mit einer dazugehörigen Meßeinrichtung zu schaf fen, die einfach im Aufbau, handlich und leicht zu bedie nen ist. The invention is therefore based on the object to avoid the disadvantages shown and one Measuring method with an associated measuring device that are simple to set up, handy and easy to use is.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß ein permanent magnetischer Körper mit bestimmter Feldstärke beweglich an einem mit einer Skala versehenen Meßstab aufgehängt und vor dem zu messenden Bauteil angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that a permanent magnetic body with a certain field strength movable on a measuring stick provided with a scale suspended and arranged in front of the component to be measured.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der magne tische Körper kardanisch aufgehängt.According to a development of the invention, the magne tables body gimbaled.

Vorzugsweise ist der magnetische Körper drehbar in einem Joch und dieses an einer Kette aufgehängt.The magnetic body is preferably rotatable in one Yoke and this hung on a chain.

Vorteilhafterweise ist der magnetische Körper mit einer einseitig offenen Kunststoffhülle versehen.The magnetic body is advantageously with a provided on one side open plastic cover.

Das Meßverfahren sieht vor, daß der Meßstab mit dem darin aufgehängten magnetischen Körper in definiertem Abstand vor dem Betonbauteil entlang geführt wird.The measuring method provides that the dipstick with the suspended magnetic body at a defined distance is guided in front of the concrete component.

Eine solcherart ausgebildete Meßeinrichtung weist den Vorteil auf, daß sie nicht nur einfach, selbst für Hilfs personal, zu bedienen ist, sondern billig in der Herstel lung, unabhängig von Energiezufuhr ist und darüber hinaus exakte Werte anzeigt, wobei auch eine Eichung der Einrich tung jederzeit ohne weiteres durchführbar ist.Such a measuring device has the Advantage on being not just easy, even for help personnel, is to use, but cheap in the manufacture independent of energy supply and beyond displays exact values, including a calibration of the device tion can be carried out at any time without further notice.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbil dungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläu tert.The invention is described below with reference to one of the fig the illustrated embodiment explained in more detail tert.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Meßeinrichtung und Fig. 1 is a side view of the measuring device and

Fig. 2 deren Vorderansicht. Fig. 2 shows the front view.

Die dargestellte Meßeinrichtung besteht im wesentlichen aus einem Meßstab 1, der mit einer Skala versehen ist und in dieser in entsprechenden Abständen Einkerbungen 1 a oder dergl., z.B. zum Einhängen einer Kette 2 aufweist.The measuring device shown consists essentially of a measuring rod 1 , which is provided with a scale and has notches 1 a or the like at corresponding intervals, for example for hanging a chain 2 .

Am Ende dieser Kette 2 ist ein Joch 3 vorgesehen, in dem über das Gelenk 4 ein magnetischer Körper 5, vorzugswei se ein Permanentmagnet bestimmer Feldstärke, angeordnet ist. Der magnetische Körper 5 ist zusätzlich mit einem Schutzüberzug 6 aus Kunststoff versehen. Der magnetische Körper 5 sollte geringfügig außerhalb der Mittellinie auf gehängt werden, um das optische Erkennen einer möglichen Fehlstelle zu verbessern, indem der Magnet unter bestimm ten Voraussetzungen von der vorgegebenen Schrägstellung abweicht. Um festzustellen, ob der Magnet während derMes sung seine vorgegebene Feldstärke besitzt, wird zweck mäßigerweise dem Meßpendel eine Prüfplatte 7 zugeordnet. Diese besteht vorzugsweise aus Stahl und ist mit einem Kunststoffüberzug vorgegebener Dicke versehen.At the end of this chain 2 , a yoke 3 is provided, in which a magnetic body 5 , preferably a permanent magnet determined field strength, is arranged over the joint 4 . The magnetic body 5 is additionally provided with a protective cover 6 made of plastic. The magnetic body 5 should be hung slightly outside the center line in order to improve the optical detection of a possible fault by the magnet deviating from the predetermined inclination under certain conditions. In order to determine whether the magnet has its predetermined field strength during the measurement, a test plate 7 is expediently assigned to the measuring pendulum. This is preferably made of steel and is provided with a plastic coating of a predetermined thickness.

Die verbleibende Wanddicke 9 wird so bemessen, daß der Magnet bei ausreichender Feldstärke an der Grundplatte haftet.The remaining wall thickness 9 is dimensioned such that the magnet adheres to the base plate with a sufficient field strength.

Durch eine dem Durchmesser des Permanentmagneten angepaß te Aussparung 8 kann ein seitliches Ausweichen bei der Prüfung des Magneten verhindert werden. Falls der Perma nentmagnet in horizontaler Lage an der Meßplatte haften bleibt, hat der Magnet die für die Messung erforderliche Feldstärke. Anstelle einer Kette 2 oder einer anderen fle xiblen Aufhängung kann z.B. auch ein in der Abbildung nicht dargestellter Gelenkstab entsprechender Länge vorgesehen werden.By a te adapted to the diameter of the permanent magnet recess 8 , lateral evasion can be prevented when testing the magnet. If the permanent magnet sticks to the measuring plate in a horizontal position, the magnet has the field strength required for the measurement. Instead of a chain 2 or another flexible suspension, it is also possible, for example, to provide an articulated rod of a corresponding length, not shown in the figure.

Es hat sich gezeigt, daß eine Überdeckungshöhe des Betons über der Stahlbewehrung bis zu 20 mm ohne weiteres exakt angezeigt wird. Für andere Überdeckungshöhen sind entspre chend unterschiedliche magnetische Körper 5 in das Joch 3 einzuhängen. Die Länge der Kette 2 ist so festgelegt, daß damit Messungen auch im Randbereich noch möglich sind. It has been shown that an overlap height of the concrete over the steel reinforcement of up to 20 mm is easily displayed exactly. For other overlap heights accordingly different magnetic bodies 5 must be hung in the yoke 3 . The length of the chain 2 is determined so that measurements in the edge area are still possible.

Die Feldstärke des Magneten ist so zu bemessen, daß sich bei einer Überdeckungshöhe von 20 mm eine geringe Rest anziehungskraft ergibt.The field strength of the magnet should be such that with a covering height of 20 mm a small rest attraction results.

Beim Vorbeiführen, d.h. Pendeln der Meßeinrichtung 1-6 am Betonbauteil B, wird der permanent magnetische Körper 5 bei Unterschreitung der Nennüberdeckung mehr oder minder stark angezogen, was zu einem unterschiedlich großen Pen delausschlag führt.When passing, ie pendulum of the measuring device 1-6 on the concrete component B , the permanent magnetic body 5 is more or less attracted when the nominal coverage is undershot, which leads to a differently sized pen deflection.

Zur Bestimmung der Überdeckungshöhe wird der Meßstab an der ermittelten Schwachstelle senkrecht aufgesetzt. Dann wird die Kette auf dem Meßstab manuell zurückgezogen. Die Position der Kette im Augenblick des Abhebens des Perma nentmagneten vom Betonbauteil B zeigt den Bereich der Be tonüberdeckung über der Stahlbewehrung an. Diese Bereiche der Betonüberdeckung, wie z.B. 5, 10 und 20 mm, usw. sind auf dem Meßstab durch Einkerbungen begrenzt.To determine the overlap height, the dipstick is placed vertically at the weak point determined. Then the chain on the dipstick is pulled back manually. The position of the chain at the moment the permanent magnet is lifted from the concrete component B indicates the area of the concrete cover over the steel reinforcement. These areas of concrete cover, such as 5, 10 and 20 mm, etc. are delimited on the dipstick by notches.

Für den geübten Anwender dieser Meßeinrichtung ist es auch möglich, ohne Benutzung des Meßstabes den Deckungsbereich festzustellen.It is also suitable for the experienced user of this measuring device possible without using the dipstick the coverage area ascertain.

Im Regelfall wird die Messung bei relativ trockener Beton oberfläche durchgeführt. Bei nassen, bzw. feuchten Beton oberflächen kann die Messung zu einer Fehlinterpretation bezüglich des Überdeckungsbereiches führen. Aus diesem Grunde wird der Permanentmagnet dann in definierten Abstän den vor dem Betonbauteil vorbeigeführt. Dazu ist auf dem Meßstab eine gesonderte Bereichsmarkierung 1 b erforderlich.As a rule, the measurement is carried out on a relatively dry concrete surface. In the case of wet or damp concrete surfaces, the measurement can lead to a misinterpretation regarding the coverage area. For this reason, the permanent magnet is then passed in front of the concrete component at defined intervals. This requires a separate area mark 1 b on the dipstick.

Claims

1. Measuring device for reinforced concrete components, in particular one for measuring the overlap height of cast-in steel parts, characterized in that a permanent magnetic body ( 5 ) with a certain field strength is movably suspended on a measuring rod provided with a scale ( 1 ).

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the magnetic body ( 5 ) is gimbaled ( 4 ) and slightly outside the central axis.

3. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the magnetic body ( 5 ) is rotatably suspended in a yoke ( 3 ).

4. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the magnetic body ( 5 ) on a flexible suspension, preferably on a chain ( 2 ), is attached.

5. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the magnetic body ( 5 ) is provided with a plastic sleeve ( 6 ) which is open on one side.

6. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the magnetic body ( 5 ) is surrounded by a plastic sleeve zir kular or full page.

7. Measuring device according to one or more of the preceding previous claims, characterized in that the Dipstick is provided with graduations where by covering height measurements in certain Be are possible.

8. Measuring device according to one or more of the preceding previous claims, characterized in that the Scales on the dipstick are divided into areas that taking into account different diameters he reinforcement steel in the concrete component is required.

9. Measuring device according to one or more of the preceding previous claims, characterized in that the Ver base plate of the dipstick with a test plate can be seen that the required field strength of the Per magnet can be checked at any time.