DE3645002A1

DE3645002A1 - Sanitary single-lever mixer tap

Info

Publication number: DE3645002A1
Application number: DE19863645002
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Bergmann
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1986-10-06
Filing date: 1986-10-06
Publication date: 1988-08-04

Abstract

The device illustrated and described is a sanitary single-lever mixer tap with an operating handle (10) and control elements formed by at least one fixed valve-seat disc (4) and one control disc (3) arranged in a manner which allows it to be moved on the valve-seat disc (4), the valve-seat disc (4) having two inlet openings (5, 6) for hot and cold water and the control disc (3) having a deflection chamber (12) interacting with the inlet openings (5, 6) of the valve-seat disc (4). In the usual temperature ranges of the mixed water, which cover a so-called comfort zone, and hence in the corresponding central positions of the operating handle (10), the free cross-section of flow in the region of the inlet opening (6) for the cold water is at least partially reduced by means of the deflection chamber (12) in comparison with the inlet opening (5) for the hot water. In the sanitary single-lever mixer tap according to the invention, the control disc (3) is of conventional design. The desired hydraulic asymmetry is achieved by the fact that the inlet opening (5) for the hot water is larger than the inlet opening (6) for the cold water. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Eingriff-Mischbatterie mit einem Be dienungsgriff und aus mindestens einer feststehenden Ventilsitzscheibe und einer auf der Ventilsitzscheibe beweglich angeordneten Steuerscheibe ge bildeten Steuerelementen, wobei die Ventilsitzscheibe zwei Einlaßöffnungen für warmes und kaltes Wasser und die Steuerscheibe eine mit den Einlaßöff nungen der Ventilsitzscheibe zusammenwirkende Umlenkkammer aufweisen und mittels der Umlenkkammer in den gebräuchlichen, eine sogenannte Komfortzone abdeckenden Mischwassertemperaturbereichen und damit in den entsprechenden Mittelstellungen des Bedienungsgriffes der freie Strömungsquerschnitt im Bereich der Einlaßöffnung für das kalte Wasser mindestens teilweise be schnitten ist im Vergleich zu der Einlaßöffnung für das warme Wasser.The invention relates to a sanitary intervention mixer tap with a loading service handle and at least one fixed valve seat disc and one on the valve seat disc movably arranged control disc ge formed controls, the valve seat disc having two inlet openings for hot and cold water and the control disc one with the inlet opening Solutions of the valve seat plate interacting deflection chamber and by means of the deflection chamber in the usual, a so-called comfort zone covering mixed water temperature ranges and thus in the corresponding Middle positions of the control handle the free flow cross section in Area of the inlet opening for the cold water at least partially be is cut compared to the inlet opening for the warm water.

Bei der bekannten sanitären Eingriff-Mischbatterie, von der die Erfindung ausgeht (vgl. die DE-PS 33 10 080), ist im Gegensatz zur feststehenden Ventilsitzscheibe, die ein symmetrisches Lochbild aufweist, die bewegliche Steuerscheibe in der Weise asymmetrisch gestaltet, daß in den gebräuch lichen, eine sogenannte Komfortzone abdeckenden Mischwassertemperaturbe reichen - zwischen etwa 35°C und 45°C - und damit in den entsprechenden Mittelstellungen des Bedienungsgriffes der freie Strömungsquerschnitt im Bereich der Einlaßöffnung für das kalte Wasser mindestens teilweise be schnitten ist im Vergleich zu der Einlaßöffnung für das warme Wasser. Die se bekannte Eingriff-Mischbatterie benötigt also zum Erreichen der be schriebenen Komfortzone eine speziell ausgebildete, mit einer asymme trischen Umlenkkammer versehene Steuerscheibe. Eine solche Steuerscheibe stellt somit ein von den Steuerscheiben bei üblichen Eingriff-Mischbatte rien abweichendes Bauteil dar.In the known sanitary intervention mixer tap from which the invention is based (see. DE-PS 33 10 080), in contrast to the fixed valve seat plate, which has a symmetrical hole pattern, the movable control disc is designed asymmetrically in such a way that in the Commonly, a so-called comfort zone covering mixed water temperature range - between about 35 ° C and 45 ° C - and thus in the corresponding central positions of the control handle the free flow cross section in the area of the inlet opening for the cold water is at least partially cut compared to the inlet opening for the warm water. The se known engagement mixer tap thus requires a specially trained control disk provided with an asymmetrical deflection chamber to achieve the comfort zone described. Such a control disk thus represents a component that deviates from the control disks in conventional engagement mixer taps.

Ausgehend von dem zuvor erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine sanitäre Eingriff-Mischbatterie mit einer soge nannten Komfortzone anzugeben, bei der die Steuerscheibe eine übliche Ge staltung aufweist.The invention lies on the basis of the prior art explained above based on the task of a sanitary intervention mixer tap with a so-called specified comfort zone, in which the control disc is a normal Ge has design.

Die erfindungsgemäße sanitäre Eingriff-Mischbatterie, bei der die zuvor hergeleitete und dargelegte Aufgabe gelöst ist, ist zunächst dadurch gekenn zeichnet, daß die Einlaßöffnung für das warme Wasser größer ist als die Einlaßöffnung für das kalte Wasser. Dabei kann die Einlaßöffnung für das kalte Wasser nierenförmig ausgestaltet und der innenliegende Öffnungsrand eingezogen sein. Im übrigen kann die Lehre "Einlaßöffnung für das warme Wasser größer als die Einlaßöffnung für das kalte Wasser" konkret dadurch realisiert sein, daß die Längenausdehnung der Einlaßöffnung für das warme Wasser größer ist als die der Einlaßöffnung für das kalte Wasser.The sanitary intervention mixer tap according to the invention, in which the previously derived and set out task is initially known indicates that the inlet opening for the warm water is larger than that Inlet opening for the cold water. The inlet opening for the cold water kidney-shaped and the inner opening edge to have moved in. Otherwise, the teaching "inlet opening for the warm Water larger than the inlet opening for the cold water "specifically thereby be realized that the linear expansion of the inlet opening for the warm Water is larger than that of the inlet opening for the cold water.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe kann auch dadurch gelöst sein, daß der Flächenschwerpunkt des Querschnittes der Einlaßöffnung für das kal te Wasser in Öffnungsrichtung der Steuerkante der Steuerscheibe gegenüber der Einlaßöffnung für das warme Wasser radial versetzt ist. Diese Maßnah me kann anstelle der vorbeschriebenen Maßnahmen, aber auch zusätzlich zu diesen Maßnahmen, realisiert sein.The object on which the invention is based can also be achieved by that the centroid of the cross section of the inlet opening for the cal te water in the opening direction of the control edge of the control disc the inlet opening for the warm water is radially offset. This measure me can instead of the measures described above, but also in addition to these measures.

Der Erfindung liegt also die Erkenntnis zugrunde, daß auch bei der Verwen dung von üblichen Steuerscheiben eine hydraulische Asymmetrie erreicht wer den kann, um den Schwenkbereich des Bedienungsgriffes für den sogenannten "Komfort-Mischwassertemperaturbereich" zwischen etwa 35°C und 45°C mög lichst groß zu gestalten.The invention is therefore based on the knowledge that even when used hydraulic asymmetry can be achieved by using conventional control disks that can, the swivel range of the control handle for the so-called "Comfort mixed water temperature range" between about 35 ° C and 45 ° C possible as big as possible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is based on only exemplary embodiments illustrative drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Eingriff-Misch batterie, Fig. 1 battery is a longitudinal section through an inventive engagement mixing,

Fig. 2 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Ventilsitzscheibe einer erfindungsgemäßen Eingriff-Mischbatterie (mit dahinterlie gender Steuerscheibe), Fig. 2 is a view of a first embodiment of a valve seat disc engaging a mixer according to the invention (with dahinterlie gender control dial),

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform einer Ventilsitzscheibe einer erfin dungsgemäßen Eingriff-Mischbatterie (mit dahinterliegender Steuer scheibe) und Fig. 3 shows a second embodiment of a valve seat plate of an intervention mixer according to the invention (with the control disc behind it) and

Fig. 4 eine dritte Ausführungsform einer Ventilsitzscheibe einer erfin dungsgemäßen Eingriff-Mischbatterie (mit dahinterliegender Steuer scheibe). Fig. 4 shows a third embodiment of a valve seat plate according to the invention engagement mixer tap (with the control disc behind it).

Die Fig. 1 zeigt eine sanitäre Eingriff-Mischbatterie mit einem Ventilge häuse 1, mit einer in dem Ventilgehäuse 1 vorgesehenen Kartusche, in der sich eine feststehende Ventilsitzscheibe 4 und eine auf der Ventilsitz scheibe 4 beweglich angeordnete Steuerscheibe 3 befindet, mit Anschluß röhrchen 8 für warmes und kaltes Wasser sowie mit einem Bedienungsgriff 10 und einem mit dem Bedienungsgriff 10 zusammenwirkenden Steuerhebel 11. Fig. 1 shows a sanitary engagement mixer with a Ventilge housing 1 with an opening provided in the valve housing 1 cartridge, in which a fixed valve seat disc 4 and a disk on the valve seat 4 movably arranged cam disk 3 is located, with connecting tubes 8 for warm and cold water and with an operating handle 10 and a control lever 11 which interacts with the operating handle 10 .

Bei der in Fig. 1 dargestellten sanitären Eingriff-Mischbatterie bilden die Ventilsitzscheibe 4 und die Steuerscheibe 3 die Steuerelemente. Dabei weisen die Ventilsitzscheibe 4 zwei Einlaßöffnungen 5, 6 für warmes und kaltes Wasser und die Steuerscheibe 3 eine mit den Einlaßöffnungen 5, 6 der Ventilsitzscheibe 4 zusammenwirkende Umlenkkammer 12 auf. Mittels der Umlenkkammer 12 ist in den gebräuchlichen, eine sogenannte Komfortzone ab deckenden Mischwassertemperaturbereichen und damit in den entsprechenden Mittelstellungen des Bedienungsgriffes 10 der freie Strömungsquerschnitt im Bereich der Einlaßöffnung 6 für das kalte Wasser mindestens teilweise beschnitten im Vergleich zu der Einlaßöffnung 5 für das warme Wasser. Im übrigen weist die Ventilsitzscheibe 4 noch eine Auslaßöffnung 7 auf.In the sanitary single-handle mixer tap shown in FIG. 1, the valve seat disk 4 and the control disk 3 form the control elements. The valve seat disk 4 has two inlet openings 5 , 6 for hot and cold water and the control disk 3 has a deflection chamber 12 which interacts with the inlet openings 5 , 6 of the valve seat disk 4 . By means of the deflection chamber 12 is in the usual, a so-called comfort zone from covering mixed water temperature ranges and thus in the corresponding central positions of the operating handle 10, the free flow cross section in the area of the inlet opening 6 for the cold water is at least partially trimmed compared to the inlet opening 5 for the warm water. Otherwise, the valve seat disk 4 also has an outlet opening 7 .

Bei der erfindungsgemäßen sanitären Eingriff-Mischbatterie weist die Steuer scheibe 3 eine übliche Gestaltung auf. Die Maßnahmen, die zu der gewünsch ten hydraulischen Asymmetrie führen, sind also bei der Ventilsitzscheibe 4 verwirklicht.In the sanitary intervention mixer tap according to the invention, the control disc 3 has a conventional design. The measures that lead to the desired hydraulic asymmetry are thus implemented in the valve seat plate 4 .

In den in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ist die zu vor allgemein erläuterte Lehre der Erfindung dadurch realisiert, daß - in der Ventilsitzscheibe 4 - die Einlaßöffnung 5 für das warme Wasser größer ist als die Einlaßöffnung 6 für das kalte Wasser. Dabei zeigt die Fig. 2 insoweit eine bevorzugte Ausführungsform, als die Einlaßöffnung 6 für das kalte Wasser nierenförmig ausgestaltet und der innenliegende Öffnungs rand 16 eingezogen ist.In the exemplary embodiments shown in FIGS . 2 and 3, the teaching of the invention which has been explained generally before is realized in that - in the valve seat disk 4 - the inlet opening 5 for the warm water is larger than the inlet opening 6 for the cold water. The Fig. 2 shows the extent a preferred embodiment, designed as the inlet opening 6 for the cold water and the kidney-shaped inner opening edge is retracted sixteenth

In dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen sanitären Eingriff-Mischbatterie ist die weiter oben allgemein erläuterte erfindungsgemäße Lehre dadurch realisiert, daß der Flächenschwerpunkt 9 des Querschnittes der Einlaßöffnung 6 für kaltes Wasser in Öffnungsrich tung der Steuerkante 13 der Steuerscheibe 3 gegenüber der Einlaßöffnung 5 für das warme Wasser radial versetzt ist.In the embodiment of a sanitary intervention mixer tap according to the invention shown in FIG. 4, the teaching according to the invention generally explained above is realized in that the centroid 9 of the cross section of the inlet opening 6 for cold water in the opening direction of the control edge 13 of the control disk 3 relative to the inlet opening 5th for the warm water is radially offset.

Im übrigen zeigt Fig. 2, daß die Steuerscheibe 3 einen Fortsatz 14 mit ei nem verdickten Ende 15 aufweist. Die Steuerscheibe 3 ist mit dem verdick ten Ende 15 ihres Fortsatzes 14 zwischen nicht gezeigten, parallel zueinan der verlaufenden Rippen an der Innenwandung der Kartusche 2 geführt.Incidentally, Fig. 2 shows that the control disc 3 has an extension 14 with egg nem thickened end 15. The control disk 3 is guided with the thickened end 15 of its extension 14 between, not shown, parallel to one another on the extending ribs on the inner wall of the cartridge 2 .

Bedeutung hat die erfindungsgemäße sanitäre Eingriff-Mischbatterie insbe sondere in Verbindung mit thermisch oder hydraulisch gesteuerten Durchlauf erhitzern. Solche Durchlauferhitzer benötigen nämlich bestimmte Mindest durchlaufmengen. Werden diese Mindestdurchlaufmengen unterschritten, so schalten die Durchlauferhitzer ganz oder teilweise ab.The sanitary intervention mixer tap according to the invention is particularly important especially in connection with thermally or hydraulically controlled passage heat up. Such instantaneous water heaters require a certain minimum flow rates. If these minimum throughput quantities are undershot, then switch off the water heater completely or partially.

Schließlich wird noch darauf hingewiesen, daß die Lehre der Erfindung auch auf sanitäre Zweigriff-Mischbatterien mit zwei Absperrventilen für warmes Wasser und für kaltes Wasser angewendet werden kann. Die Absperrventile sind dabei ebenfalls mit scheibenförmigen Steuerelementen versehen, wobei dann die Einlaßöffnung des Absperrventils für das warme Wasser größer ist als die Einlaßöffnung des Absperrventils für das kalte Wasser.Finally, it is pointed out that the teaching of the invention also on two-handle sanitary mixer taps with two shut-off valves for warm Water and for cold water can be applied. The shut-off valves are also provided with disk-shaped control elements, whereby then the inlet opening of the shut-off valve for the warm water is larger as the inlet opening of the cold water shutoff valve.

Claims

1. Sanitary intervention mixer tap with an operating handle and from at least one fixed valve seat disc and a control disc formed on the valve seat disc movably arranged control elements, the valve seat disc having two inlet openings for hot and cold water and the control disc interacting with the inlet openings of the valve seat disc deflection chamber have and by means of the Umlenkkam mer in the common, a so-called comfort zone covering mixed water temperature ranges and thus in the corresponding Mittelstellun conditions of the operating handle, the free flow cross-section in the area of the inlet opening for the cold water is at least partially trimmed compared to the inlet opening for the warm water, characterized in that the inlet opening ( 5 ) for the warm water is larger than the inlet opening ( 6 ) for the cold water.

2. Sanitary intervention mixer tap according to claim 1, characterized in that the inlet opening ( 6 ) for the cold water is kidney-shaped and the inner opening edge ( 16 ) is retracted.

3. Sanitary intervention mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the inlet opening ( 5 ) for the warm water What is greater than that of the inlet opening ( 6 ) for the cold water.

4. Sanitary intervention mixer tap with an operating handle and from at least one fixed valve seat disc and a control element formed on the valve seat disc movably arranged control elements, the valve seat disc having two inlet openings for hot and cold water and the control disc interacting with the inlet openings of the valve seat disc deflection chamber have and by means of the Umlenkkam mer in the common, a so-called comfort zone covering mixed water temperature ranges and thus in the corresponding Mittelstellun conditions of the operating handle, the free flow cross-section in the area of the inlet opening for the cold water is at least partially trimmed compared to the inlet opening for the warm water, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the centroid ( 9 ) of the cross section of the inlet opening ( 6 ) for the cold water in the opening direction of the control edge ( 13 ) of the St euerschei be ( 3 ) opposite the inlet opening ( 5 ) for the warm water is set radially ver.