DE3619220C2

DE3619220C2 -

Info

Publication number: DE3619220C2
Application number: DE19863619220
Authority: DE
Inventors: Juergen Ing.(Grad.) 3202 Bad Salzdetfurth De Goehler; Joerg Dipl.-Ing. 3201 Diekholzen De Hehlgans; Martin Dipl.-Ing. 3300 Braunschweig De Koch; Bernd Dipl.-Ing. 3201 Holle De Anger
Original assignee: Hans Kolbe and Co
Current assignee: Hans Kolbe and Co
Priority date: 1986-06-07
Filing date: 1986-06-07
Publication date: 1988-07-07
Also published as: EP0252269A1; DE3619220A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Konvertersystem der im Oberbe griff des Anspruches 1 beschriebenen und beispielsweise durch die EP 00 59 927 B1 bekanntgewordenen Art.The invention relates to a converter system in the Oberbe handle of claim 1 described and for example by the EP 00 59 927 B1 known art.

Ein derartiges Konverter system dient dazu, die am Erreger einfallenden, beispielsweise von einem Satelliten ausgestrahlten, hochfrequenten Mikrowellensigna le im GHz-Bereich umzusetzen in Signale mit einer niedrigeren Frequenz (Zwischenfrequenz). Dies soll möglichst ohne Qualitäts einbuße erfolgen, ferner sollen die Signale verstärkt werden.Such a converter system is used to detect the incident on the pathogen, for example from a high frequency microwave signal emitted by satellite le in the GHz range to convert into signals with a lower Frequency (intermediate frequency). This should be without quality if possible loss, and the signals are to be amplified.

Bei der bekannten Bauart handelt es sich um eine Empfangsein richtung für links- und rechtsdrehend zirkular polarisierte Mikrowellensignale. Als Erreger dient ein dielektrischer, kegel förmiger Einsatz, der in einem trichterförmigen Erregerhorn des Hohlleiters steckt. Dieser dielektrische Einsatz ragt mit einem Teil in das antennenseitige Ende des Hohlleiters und wirkt dort mit seinen abgeflachten Enden als Polarisationswandler. Darüber hinaus ist bei der bekannten Bauart der Teil des Hohlleiters, der den dielektrischen Polarisationswandler aufnimmt, als Hochpaß filter ausgebildet. Ein weiterer, sich daran anschließender Teil des Hohlleiters mit einem größeren Durchmesser ist als Bandpaß filter ausgebildet. Die Elektronik sitzt bei der bekannten Bauart auf einem Mikrostreifenleitersubstrat, das mit seiner Massefläche im rechten Winkel an das erregerferne Ende des Hohlleiters kon taktierend angelötet ist. Dabei ragen durch das Mikrostreifenlei tersubstrat in den Hohlleiter hinein vier Koppelstifte zur An kopplung der Signale beider linearer Polarisationsrichtungen.The known type is a Receiving Direction for left and right hand circularly polarized Microwave signals. A dielectric cone serves as the exciter shaped insert, which is in a funnel-shaped exciter horn of the Waveguide is inserted. This dielectric insert protrudes with one Part in the antenna-side end of the waveguide and acts there with its flattened ends as a polarization converter. About that in addition, the part of the waveguide in the known design, the receives the dielectric polarization converter, as a high pass filter trained. Another part that follows of the waveguide with a larger diameter than bandpass filter trained. The electronics are in the familiar design on a microstrip substrate with its ground plane at a right angle to the end of the waveguide far from the exciter is soldered tactically. They protrude through the microstrip line four coupling pins into the waveguide coupling the signals of both linear polarization directions.

Zwei dieser Koppelstifte sind auf der horizontalen Achse (X-Achse) und die anderen zwei auf der vertikalen Achse (Y-Achse) des Hohlleiters angeordnet. Die in Achsrichtung in den Hohlleiter hineinragenden Koppelstifte besitzen je weils ein radial zur Wellenausbreitungsrichtung abgewinkeltes Ende und jeweils einen in Achsrichtung weisenden, als Blind leitung wirkenden Fortsatz. Diese Blindleitungen dienen der breitbandigen Anpassung der Wellentypwandlung. Überdies be sitzt die bekannte Bauart eine Polarisationsweiche.Two of these coupling pins are arranged on the horizontal axis (X axis) and the other two on the vertical axis (Y axis) of the waveguide. The coupling pins projecting into the waveguide in the axial direction each have an end that is angled radially to the direction of wave propagation and each have an extension pointing in the axial direction and acting as a blind line. These dummy cables are used for broadband adaptation of the wave type conversion. In addition, the known design has a polarizing switch.

Durch die Zeitschrift "Funk-Technik 39 (1984)", Heft 7, Seite 274 und Bild 3 ist ferner ein Konvertersystem für Fernseh empfang über Satelliten bekanntgeworden, bei dem keine un nötigen Hohlleiterzüge und überdimensionierten Filter vorge sehen sind. Durch die Anordnung eines Primärstrahlers, einer Polarisationsweiche und eines ersten Frequenzumsetzers direkt hintereinander werden unnötige Leitungsdämpfungen vermieden. Das gesamte Speisesystem befindet sich nach dem Einbau in den Parabolspiegel vor dem Reflektor und hat relativ geringe Querabmessungen.Through the magazine "Funk-Technik 39 (1984)", No. 7, page 274 and Figure 3 is also a converter system for television received on satellite, where no un necessary waveguide cables and oversized filters are seen. By arranging a primary radiator, one Polarization switch and a first frequency converter Unnecessary line attenuation occurs immediately after one another avoided. The entire feeding system is after the Installation in the parabolic mirror in front of the reflector and has relative small transverse dimensions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Herstellungs- und Montageaufwand und den erforderlichen Raumbedarf für ein Konver tersystem der eingansg genannten Art zu verringern bei gleichzei tiger Erhöhung der Zuverlässigkeit. Diese Aufgabe wird bei einem Konvertersystem der eingangs genannten Art durch die kennzeichnen den Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The invention is based, the manufacturing and Assembly effort and the space required for a converter tersystem of the type mentioned to reduce at the same time increased reliability. This task is done with a Identify the converter system of the type mentioned at the beginning solved the features of claim 1.

Die einteilige, kompakte Ausbildung des Gehäuses ermöglicht eine einfache Herstellung, z. B. in einem Spritzgußverfahren. Ein derartiges Gehäuse ist mecha nisch sehr stabil. Dies ist vorteilhaft im Hinblick darauf, daß das Konvertersystem als Teil einer Antennen-Außeneinheit großen Schwankungen der Umgebungstemperatur ausgesetzt sein kann. Ferner ist eine große Stabilität erforderlich wegen der bei solchen An tennen auftretenden Belastungen durch Wind, durch Schwingungen sowie durch Schnee- und Eisablagerungen. Die an der Längs außenwand des Gehäuses angeformte Aufnahme für die Elektronik ermöglicht eine schlanke, wenig Raum beanspruchende Bauweise. Diese Aufnahme dient zum Einbau der Elektronik, die vorzugsweise auf Keramikplatinen aufgebaut ist, die ihrerseits in Dickschicht technik gefertigt sind. Diese Technik ermöglicht eine preisgün stige Fertigung bei sehr guten Hochfrequenzeigenschaften. Wegen des verbiegungssteifen kompakten Gehäuses besteht keine Gefahr, daß die einmal eingebrachte Elektronik durch mechanische Ein flüsse gestört wird. Dies gilt insbesondere für die sehr em pfindliche Auskoppelantenne, die einerseits an der Elektronik platine befestigt ist und andererseits eine in die Gehäusewand eingeformte Bohrung durchsetzt und in den Hohlleiter ragt. Die Anordnung und Führung der Auskoppelantenne gewährleistet eine optimale Ankopplung der Wellen, ohne daß mechanische Erschütterungen einen nennenswerten Einfluß haben können. Als zugehöriges Kurzschlußelement können beispielsweise leitende Stäbe in eingeformten Löchern des Gehäuses vorgesehen sein. Falls das Kurzschlußelement am Ende des Hohlleiters liegt, kann dieses auch als massive Platte oder als mit schlitzförmigen Durchbrüchen versehene Platte ausgebildet sein. Die Bohrungen zur Aufnahme der Auskoppelantenne und die Löcher zur Aufnahme der leitenden Stäbe können bei der Fertigung des Gehäuses auf einfache Weise miteingeformt werden. Damit ergibt sich eine einfache Anschlußtechnik für die Elektronik.The one-piece, compact Design of the housing allows easy manufacture, for. B. in an injection molding process. Such a housing is mecha nically very stable. This is advantageous in view of the fact that the converter system as part of an outdoor antenna unit May be exposed to fluctuations in the ambient temperature. Further great stability is required because of such an the occurring loads caused by wind and vibrations as well as snow and ice deposits. The on the longitudinal molded housing for the electronics enables a slim, space-saving design. This receptacle is used to install the electronics, preferably is built on ceramic boards, which in turn are in thick film technology are made. This technology enables a price-effective continuous production with very good high-frequency properties. Because of the rigid housing is rigid, there is no danger that the electronics once brought in by mechanical input rivers is disturbed. This is especially true for the very em sensitive decoupling antenna, on the one hand on the electronics board is attached and the other one in the housing wall molded hole penetrates and protrudes into the waveguide. The arrangement and guidance of the coupling antenna ensures an optimal coupling of the shafts without mechanical Vibrations can have a significant impact. As associated short-circuit element can, for example, conductive Bars may be provided in molded holes in the housing. If the short-circuit element is at the end of the waveguide, can this also as a solid plate or as slit-shaped Breakthrough plate provided. The holes for receiving the coupling antenna and the holes for receiving The conductive rods can be used in the manufacture of the case can be easily molded. This results in a simple connection technology for electronics.

In Ausgestaltung der Erfindung wird z. B. erregerseitig an ei ner Außenwand des Gehäuses eine durch einen Deckel verschließ bare Öffnung angebracht. Sie dient dazu, auf einfache und zu verlässige Weise bei Bedarf einen Polarisationswandler einzu bringen und sicher zu befestigen. Ein derartiger Polarisations wandler, z. B. in Form eines dünnen metallischen Plättchens, ermöglicht den Empfang von links- und/oder rechts-zirkular polarisierten Wellen. Der Polarisationswandler wandelt die zir kular polarisierten Signale in orthogonal-linear polarisierte Signale um. Empfängt beispielsweise der Erreger eine linksdre hend polarisierte Welle, so wird diese durch den Polarisations wandler in eine beispielsweise horizontal linear polarisierte Welle umgewandelt. Empfängt der Erreger z.B. eine rechtsdrehend polarisierte Welle, so wird diese z. B. in eine senkrecht linear polarisierte Welle umgewandelt. Es können also ein oder zwei zir kulare Polarisationseinrichtungen empfangen werden. Bei einem Empfang von zwei Polarisationseinrichtungen werden, nach Umwandlung durch den Polarisationswandler, die beiden linearen Wellen in einer Polarisationsweiche getrennt und jeweils einer eigenen Elektro nik zugeführt. Jede Elektronik sitzt in einer eigenen Aufnahme; die Aufnahmen sind einerseits um 90 Grad zueinander gedreht an der Gehäuseaußenwand angeordnet und andererseits in Längsrich tung um ein gewisses Maß gegeneinander versetzt.In an embodiment of the invention, for. B. exciter side to egg ner outer wall of the housing closes by a lid bare opening attached. It serves to be simple and too reliable way to insert a polarization converter if necessary bring and attach securely. Such a polarization converter, e.g. B. in the form of a thin metallic plate, enables reception from left and / or right circular polarized waves. The polarization converter converts the zir Specially polarized signals in orthogonally-linearly polarized Signals around. For example, the pathogen receives a left turn polarized wave, it is caused by the polarization converter into a horizontally linearly polarized, for example Wave converted. If the pathogen receives e.g. one clockwise polarized wave, so this z. B. in a perpendicular linear polarized wave converted. So one or two zir Specular polarization devices are received. At a reception of two polarizers, after conversion by the polarization converter, the two linear waves in one Polarization switch separated and each with its own electric nik fed. Each electronics sits in its own holder; on the one hand, the recordings are rotated 90 degrees to each other the housing outer wall arranged and on the other hand in the longitudinal direction offset by a certain amount.

Ohne einen derartigen Polarisationswandler wird die Gehäuseöff nung durch den Deckel sicher verschlossen. Dabei besteht die Möglichkeit, das Konvertersystem zum Empfangen von einer oder von zwei linear polarisierten Wellen auszubilden. Ein derartiges Kon vertersystem benötigt ebenfalls zwei Elektronikbaueinheiten mit einer Polarisationsweiche und ermöglicht die Trennung von kreuz polarisierten Wellen.Without such a polarization converter, the case is opened The lid is securely closed. There is the Possibility of receiving the converter system from or to form two linearly polarized waves. Such a con vertersystem also requires two electronic modules a polarizing switch and enables the separation of cross polarized waves.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind das Gehäuse und der Deckel vorzugsweise aus Gußteilen, z. B. aus Feingußteilen hergestellt. Damit erübrigt sich eine bisher übliche aufwendige Herstellung durch Fräsen. Im Bedarfsfall können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung diese Teile mit einer edlen Oberfläche beschichtet, z. B. galvanisiert werden, um den elektrischen oder Witterungs bedürfnissen gerecht zu werden. In an advantageous embodiment, the housing and the cover preferably from castings, e.g. B. made of precision castings. This eliminates the need for a complex manufacturing process that has been customary up to now by milling. If necessary, the Invention coated these parts with a noble surface, e.g. B. be galvanized to electrical or weather to meet needs.

Zum Empfang von linksdrehend und rechtsdrehend polarisierten Wellen ist der Konverter vorzugsweise derart ausgebildet, daß der Hohlleiter einen quadratischen Querschnitt aufweist und daß zwei rechtwinklig zueinander angeordnete, in Längsrichtung ge geneinander versetzte Aufnahmen für die Elektronik vorgesehen sind, denen je eine Auskoppelantenne und je ein Kurzschlußele ment am Hohlleiterausgang zugeordnet ist. Diese Bauweise bildet eine einfache Möglichkeit zum Empfang beider Polarisationsrich tungen (links- und rechts-zirkular polarisiert). Beide Elektronik baueinheiten sind durch die versetzt angeordneten Aufnahmen in ei nem ganz bestimmten, unveränderbaren Abstand zueinander angeordnet. Die Elektronik ist jeweils leicht zugänglich und kann im Störungs fall leicht ausgewechselt werden. Der qudratische Querschnitt des Hohlleiters ermöglicht eine einfache Anbringung der Öffnung zur Aufnahme des Polarisationswandlers. Zum Fixieren, Kontaktie ren und Ausrichten des als Plättchen ausgebildeten Polarisations wandlers weisen das Gehäuse und der Deckel z. B. je eine angeform te, nach außen gerichtete Stützrippe mit einander angepaßten Stütz flächen auf. Dabei sind die Stützrippen mit ihren Stützflächen so geformt und angeordnet, daß ein zwischen ihnen aufgenommenes und gehaltenes Polarisationsplättchen unter einem bestimmten Winkel, vorzugsweise 45 Grad, in das Innere des Hohlleiters ragt. Eine besonders einfache Möglichkeit zum Fixieren und Ausrichten er gibt sich dadurch, daß die Stützrippe des Gehäuses mit Halte- und Führungsstifften und die Stützrippe des Deckels mit entsprechen den Öffnungen versehen ist.To receive left-handed and right-handed polarized Waves, the converter is preferably designed such that the waveguide has a square cross section and that two at right angles to each other, in the longitudinal direction ge mutually offset receptacles are provided for the electronics are, each a coupling antenna and a short circuit ment at the waveguide output is assigned. This construction forms an easy way to receive both polarizations (left and right circularly polarized). Both electronics Units are in egg due to the staggered receptacles arranged at a specific, unchangeable distance from each other. The electronics are easily accessible and can be faulty case can be easily replaced. The square cross-section of the waveguide enables easy opening of the opening to accommodate the polarization converter. To fix, contact me Ren and align the polarization formed as a plate transducers have the housing and the lid z. B. each molded te, outward-facing support rib with matched support surfaces. The support ribs with their support surfaces are like this shaped and arranged that a recorded between them and held polarization plate at a certain angle, preferably 45 degrees, protrudes into the interior of the waveguide. A particularly easy way to fix and align it results from the fact that the support rib of the housing with holding and Guide pins and the support rib of the cover with correspond the openings is provided.

Die erforderlichen Filter des Konvertersystems können entweder mit dem Gehäuse einteilig sein oder als besonderes Bauteil nach träglich in den Hohlleiter einsetzbar ausgebildet sein. The required filters of the converter system can either be in one piece with the housing or as a special component be designed to be used in the waveguide.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unter ansprüchen.Further expedient configurations result from the sub claims.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1-5 ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the object according to the invention is shown schematically in FIGS. 1-5.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Gehäuse gemäß der Erfindung mit einigen außerhalb des Gehäuses dargestellten zugehö rigen Bauteilen. Fig. 1 shows a perspective view of a housing according to the invention with some associated components shown outside the housing.

Fig. 2 zeigt das Gehäuse in einem Schnitt A-A gemäß Fig. 1 mit eingebauten Bauteilen und Fig. 2 shows the housing in a section AA according to FIG. 1 with built-in components and

Fig. 3 zeigt das Gehäuse gemäß Fig. 1 in einem Schnitt B-B, eben falls mit eingebauten Bauteilen. Fig. 3 shows the housing of FIG. 1 in a section BB , just in case with built-in components.

Fig. 4 zeigt ein gegenüber Fig. 1 abgewandeltes Ausführungsbei spiel in einer teilgeschnittenen perspektivischen Ansicht. Fig. 4 shows a modified in Fig. 1 Ausführungsbei game in a partially sectioned perspective view.

Fig. 5 zeigt schematisch den prinzipiellen Aufbau einer Außenein heit einer Satellitenrundfunk-Empfangsanlage. Fig. 5 shows schematically the basic structure of an outdoor unit of a satellite broadcast receiving system.

Die in Fig. 5 dargestellte Satellitenrundfunk-Empfangsanlage be nötigt eine sogenannte Außeneinheit. Diese besteht im wesentlichen aus einer Parabolantenne 10 und einem im Brennpunkt der Antenne angeordneten, in einem Außengehäuse 12 untergebrachten Konverter system 11. Aufgabe dieser Außeneinheit ist, die durch die lange Übertragungsstrecke stark gedämpften Signale eines Rundfunksatel liten, z. B. im Bereich 11,7 bis 12,5 GHz, zu empfangen, rauscharm zu verstärken und auf eine Zwischenfrequenz, z. B. 0,95 bis 1,75 GHz, umzusetzen. Diese Signale gelangen danach über Koaxialkabel in das Verteilernetz. Ein solches Konvertersystem kann zum Empfang von ein oder zwei Polarisationsrichtungen aufgebaut sein. Somit können entweder rechtsdrehend polarisierte Signale oder linksdre hend polarisierte Signale oder Signale beider Polarisationsrich tungen gleichzeitig empfangen und umgesetzt werden. Das Außenge häuse 12 ist hochfrequenz- und wasserdicht aufgebaut. The satellite broadcast receiving system shown in Fig. 5 requires a so-called outdoor unit. This consists essentially of a parabolic antenna 10 and a converter system 11 arranged in the focal point of the antenna and accommodated in an outer housing 12 . The task of this outdoor unit is to liten the signals of a broadcast satellite, which are strongly attenuated by the long transmission path, e.g. B. in the range 11.7 to 12.5 GHz to receive, low noise amplification and to an intermediate frequency, for. B. 0.95 to 1.75 GHz to implement. These signals then reach the distribution network via coaxial cables. Such a converter system can be designed to receive one or two polarization directions. Thus, either clockwise polarized signals or counterclockwise polarized signals or signals of both polarization directions can be received and implemented simultaneously. The Außenge housing 12 is radio frequency and waterproof.

Das Konvertersystem 11 gemäß Fig. 1 besitzt ein einteiliges, aus Zinkdruckguß hergestelltes Gehäuse 13 mit einem angeformten Flansch 14 an der Erregerseite und mit zwei an zwei Gehäuseau ßenseiten angeformten kastenförmigen Aufnahmen 15 und 16. Mit 17 ist eine integrierte Öffnung bezeichnet, die durch einen ab nehmbaren Deckel 18 verschlossen werden kann. Zum Befestigen des Deckels 18, z. B. durch Schrauben, dienen angeformte Vorsprünge 19. Gehäuse 13 und Deckel 18 besitzen angeformte Stützrippen 20, 21 mit korrespondierenden Stützflächen 22, 23. Die Stützrippe 20 ist mit Halte- und Führungsstiften 24 versehen. Die Stütz rippe 20 mit den Halte- und Führungsstiften 24 dient zur Aufnahme eines Polarisationswandlers 25, der als dünnes Plätt chen ausgebildet und mit entsprechenden Öffnungen 26 versehen ist. Das Gehäuse 13 ist in seinem Innern als Hohlleiter 27 ausgebildet, der an der Erregerseite eine Öffnung 28 und an der gegenüberliegenden Seite eine Öffnung 29 aufweist. Der Hohl leiter besitzt ferner zwei eingeformte Filter 30 mit Öffnungen 31. Mit 32, 33 sind zwei eingeformte Bohrungen bezeichnet, die vom Hohlleiter ausgehen und jeweils in eine der kastenförmi gen Aufnahmen 15, 16 münden. Mit 34 sind drei nebeneinander lie gende, durchgehende Löcher bezeichnet.The converter system 11 of FIG. 1 has a one-piece, made of zinc die-cast housing 13 having an integrally formed flange 14 at the exciter end and with two two Gehäuseau ßenseiten molded box-shaped receptacles 15 and 16. 17 with an integrated opening is designated, which can be closed by a removable lid 18 . To attach the lid 18 , for. B. by screws, molded projections 19th Housing 13 and cover 18 have integrally formed support ribs 20, 21 with corresponding support surfaces 22, 23 . The support rib 20 is provided with holding and guide pins 24 . The support rib 20 with the holding and guide pins 24 serves to receive a polarization converter 25 , which is formed as a thin plate and is provided with corresponding openings 26 . The housing 13 is designed in the interior as a waveguide 27 which has an opening 28 on the exciter side and an opening 29 on the opposite side. The waveguide also has two molded filters 30 with openings 31st With 32, 33 two molded holes are referred to, which emanate from the waveguide and each open into one of the box-shaped receptacles 15, 16 . With 34 lying side by side, through holes are designated.

Die kastenförmigen Aufnahmen 15, 16 dienen jeweils zur Aufnahme einer Elektronik 35, 36, die in Fig. 1 im nicht eingebauten und in Fig. 2 und 3 im eingebauten Zustand zu erkennen ist. Die für jede Elektronik erforderlichen Bauelemente sind auf in Dick schichttechnik gefertigten Keramikplatten 35 a, 35 b, 36 a, 36 b befestigt. Jede Elektronik enthält alle für die Verarbeitung der Mikrowellen signale erforderlichen elektronischen Bauelemente und Baugruppen, z. B. einen rauscharmen Vorverstärker, ein Spiegelfrequenzfilter und einen Mischer mit Lokaloszillator. Jede Elektronik 35, 36 ist mit einer stiftförmigen Ankoppelantenne 37, 38 elektrisch lei tend verbunden. Im eingebauten Zustand durchdringen die Ankoppel antennen 37, 38 die Löcher 32, 33 und ragen in den Hohlleiter 27 hinein. The box-shaped receptacles 15, 16 each serve to hold electronics 35, 36 , which can be seen in FIG. 1 in the non-installed state and in FIGS. 2 and 3 in the installed state. The components required for each electronics are attached to ceramic plates 35 a , 35 b , 36 a , 36 b made in thick-film technology. All electronics contain all the electronic components and assemblies required for processing the microwaves, e.g. B. a low-noise preamplifier, an image frequency filter and a mixer with local oscillator. Each electronics 35, 36 is electrically connected to a pin-shaped coupling antenna 37, 38 . In the installed state, the coupling antennas 37, 38 penetrate the holes 32, 33 and protrude into the waveguide 27 .

Im zusammengebauten Zustand wird der Polarisationswandler 25 von den Stützrippen 20, 21 eingeklemmt und ragt in Richtung der Dia gonale in den mit quadratischem Querschnitt ausgebildeten Hohl leiter 27 hinein (siehe Fig. 3). Das gleiche gilt für die Ankop pelantennen 37, 38 bei eingebauter Elektronik 35, 36. Die kasten förmigen Aufnahmen können, was in Fig. 1 nicht dargestellt ist, jeweils mit einem Deckel 15 a, 16 a verschlossen sein, der eben falls in Druckgußtechnik hergestellt ist (Fig. 3). Mit 39 ist eine Kurzschlußplatte und mit 40 ein aus drei Stäben 40 a beste hendes Kurzschlußgitter bezeichnet. Für die Bauart gemäß Fig. 1 wird ein Erreger als besonderes Bauteil vorgesehen und kann über den Flansch 14 mechanisch befestigt werden. Fig. 4 zeigt eine Bau art, bei der ein Erreger 41 mit dem Gehäuse 13 aus einem Stück gefertigt ist.In the assembled state, the polarization converter 25 is clamped in by the supporting ribs 20, 21 and protrudes in the direction of the diagonal into the hollow conductor 27, which has a square cross section (see FIG. 3). The same applies to the Ankop pelantennen 37, 38 with built-in electronics 35, 36th The box-shaped receptacles, which is not shown in Fig. 1, can each be closed with a lid 15 a , 16 a , which is just if it is made in die casting technology ( Fig. 3). With 39 a short-circuit plate and with 40 a consisting of three bars 40 a best existing short-circuit grid is designated. For the design shown in FIG. 1, an excitation is provided as a separate component and can be mechanically secured over the flange 14. Fig. 4 shows a construction type in which an exciter 41 with the housing 13 is made in one piece.

Die beiden Aufnahmen 15 und 16 sind einerseits im rechten Win kel zueinander angeordnet und sind andererseits in Längserstrec kung des Hohlleiters 27 um das Maß 42 gegeneinander versetzt. Die Elektronik 35 dient zur Verarbeitung der Mikrowellensignale der einen zirkular polarisierten Richtung (z. B. linksdrehend), während die Elektronik 36 zur Verarbeitung der Mikrowellensi gnale der anderen zirkular polarisierten Richtung (z. B. rechts drehend) dieint. Bei einfallenden Mikrowellensignalen wandelt der Polarisationswandler 25 die noch zirkular polarisierten Signale um in orthogonal-linear polarisierte Signale. - Mit 21 a sind Be festigungsöffnungen am Deckel 18 bezeichnet. Mit 43, 44 sind zusätzliche Bohrungen bezeichnet, die jeweils am Boden einer Aufnahme 15, 16 nach außen verlaufen. Sie dienen zur Aufnahme von Gewindebuchsen mit Schrauben, womit in den Aufnahmen ange ordnete Oszillatoren von außen her einfach abgestimmt werden können. - Durch die Versetzung 42 der Aufnahmen 15, 16 sind die Ankoppelantennen 37, 38 ebenfalls um das Maß 42 gegeneinander versetzt. The two recordings 15 and 16 are arranged on the one hand in the right angle to each other and are on the other hand offset in the longitudinal extension of the waveguide 27 by the dimension 42 . The electronics 35 serve to process the microwave signals of the one circularly polarized direction (e.g., left-turning), while the electronics 36 are used to process the microwave signals of the other circularly polarized direction (e.g., rotating to the right). In the case of incident microwave signals, the polarization converter 25 converts the still circularly polarized signals into orthogonally-linearly polarized signals. - With 21 a mounting holes on the lid 18 are designated. 43, 44 designate additional bores, each of which extends outwards at the bottom of a receptacle 15, 16 . They are used to hold threaded bushes with screws, which means that oscillators arranged in the mounts can be easily adjusted from the outside. - By the offset 42 of the receptacles 15, 16 , the coupling antennas 37, 38 are also offset by the dimension 42 from each other.

Jede der vorhandenen Ankoppelantennen 37, 38 kann jeweils nur die ihr zugeordnete lineare Welle empfangen, nicht jedoch die dazu orthogonal (Polarisationsweiche). Wenn die beiden Ankoppel antennen 37, 38 in einer gemeinsamen oder in zwei nahe beieinan der angeordneten, rechtwinklig zur Hohlleiter-Längserstreckung verlaufenden Ebene liegen, wird die Orthogonalität der auszu koppelnden, kreuzpolarisierten linearen Wellen gestört (Verkopp lung). Es muß daher ein ausreichendes Maß 42 zwischen den Aus koppelantennen 37, 38 vorhanden sein, um eine gegenseitige Ver kopplung der beiden Wellen durch die Ankopplungsantennen 37, 38 zu verhindern. Gemäß Fig. 1 ist das Versetzungsmaß 42 gleich einem Bruchteil der Länge des Gehäuses 13, so daß sich eine kom pakte, gedrängte Bauweise ermöglichen läßt.Each of the existing coupling antennas 37, 38 can only receive the linear wave assigned to it, but not the one orthogonal to it (polarization switch). If the two coupling antennas 37, 38 lie in a common plane or in two close to each other, the plane perpendicular to the longitudinal waveguide plane, the orthogonality of the cross-polarized linear waves to be coupled is disturbed (coupling). There must therefore be a sufficient dimension 42 between the coupling antennas 37, 38 to prevent mutual coupling of the two waves by the coupling antennas 37, 38 . Referring to FIG. 1, the displacement amount 42 equal to a fraction of the length of the housing 13, so that leaving a com pact, enabling compact construction.

Bei der beschriebenen Bauart wird die erforderliche Versetzung 42 zwischen den Antennen 37, 38 durch Versetzung der zugehörigen Aufnahmen 15, 16 erreicht, da die Platinen 35 a, 35 b, 36 a, 36 b gleich aufgebaut sind. Eine gegenseitige Versetzung der Aufnahmen 15, 16 könnte jedoch auch entfallen, wenn nur gewährleistet ist, daß die Auskoppelantennen 37, 38 den erforderlichen Abstand 42 auf weisen. Die zugehörigen Platinen müßten dann entsprechend auf gebaut sein.In the design described, the required displacement 42 between the antennas 37, 38 is achieved by displacing the associated receptacles 15, 16 , since the boards 35 a , 35 b , 36 a , 36 b are constructed identically. A mutual offset of the recordings 15, 16 could, however, also be omitted if it is only ensured that the coupling antennas 37, 38 have the required distance 42 . The associated boards would then have to be built accordingly.

Die so getrennten Wellen werden jede auf eine Elektronik 35, 36 geführt und weiter verarbeitet. Damit sowohl die links- als auch die rechtsdrehend zirkular polarisierten Wellen gleichzeitig empfangen werden können, benötigt der Hohlleiter 27 für jede Richtung in einem bestimmten Abstand zur jeweiligen Antenne 37, 38 einen Kurzschluß. Für die von der Elektronik 35 aufge nommenen Signale dient dazu die Kurzschlußplatte 39. Für die von der Elektronik (36) zu verarbeitenden Signale dient das aus Stäben bestehende Kurzschlußgitter 40. Dies ist gitter förmig, damit für die nachgeordnete Antenne 37 die zugehörigen Signale durchgelassen werden können.The waves separated in this way are each guided to electronics 35, 36 and processed further. So that both the left-handed and the right-handed circularly polarized waves can be received simultaneously, the waveguide 27 requires a short circuit for each direction at a certain distance from the respective antenna 37, 38 . For the set of electronics 35 signals taken the short-circuiting plate 39 is used. The short-circuit grid 40 consisting of rods serves for the signals to be processed by the electronics ( 36 ). This is lattice-shaped so that the associated signals can be passed through for the downstream antenna 37 .

Claims

1. Converter system with an exciter, with a waveguide and with electronics that serve to process micro wave signals and has a projecting antenna in the waveguide for direct coupling between the waveguide and electronics, characterized in that the waveguide ( 27 ) inside one compact, one-piece Ge housing ( 13 ) is formed and that the housing ( 13 ) at least one, integrally formed on a longitudinal outer wall on ( 15 ) for the electronics ( 35 ), at least one molded-in bore ( 32 ) for direct implementation of the coupling antenna ( 37 ) and one on the coupling antenna ( 37 ) has a correct short-circuit element ( 39 ).

2. Converter system according to claim 1, characterized in that the housing ( 13 ) on the excitation side with an opening ( 27 ) for a construction and for fastening a polarization converter ( 25 ) is formed.

3. Converter system according to claims 1 or 2, characterized in that the opening on the front side of the housing ( 13 ) is introduced.

4. Converter system according to claims 1, 2 or 3, characterized ge indicates that the opening in the form of a housing outer wall a slot is provided.

5. Converter system according to one of claims 1-4, characterized in that a housing outer wall on the excitation side with a cover ( 18 ) closable opening ( 17 ) for installation and for releasable attachment of the polarization converter ( 25 ) holds ent.

6. Converter system according to one of claims 1-5, characterized in that the funnel-shaped exciter ( 41 ) with the housing ( 13 ) is integrally formed.

7. Converter system according to one of claims 1-5, characterized in that the housing ( 13 ) and the exciter are each provided with a molded-on connecting flange ( 14 ) and are connected to one another in a centered manner by fastening means.

8. Converter system according to claim 7, characterized in that the connecting flanges ( 14 ) are provided with centering cams and are releasably connected to one another via resilient snap hooks.

9. Converter system according to one of claims 1-8, characterized in that the housing ( 13 ) and the cover ( 18 ) are made of cast parts.

10. Converter system according to claim 9, characterized in that the housing ( 13 ) and the cover ( 18 ) made of precision castings, for. B. are made of die-cast zinc.

11. Converter system according to one of claims 1-10, characterized in that the housing ( 13 ) and the cover ( 18 ) are provided with a protective layer made of noble material.

12. Converter system according to any one of claims 1-11, characterized in that the receptacle ( 15 ) with integrally formed side rims forms a box-shaped depression for inserting the electronics ( 35 ) attached to at least one printed circuit board ( 35 a, b) and with a plate ( 15 a) can be closed.

13. Converter system according to one of claims 1-12, characterized in that the housing ( 13 ) and the cover ( 18 ) each have an integrally formed, outwardly directed support rib ( 20, 21 ) with a differently adapted support surfaces ( 22, 23 ) have and that the support ribs ( 20, 21 ) with their support surfaces ( 22, 23 ) are so shaped and arranged that a received and held between them, in the form of a metallic plate formed from planar polarization converter ( 25 ) under one be Angle (e.g. 45 °) protrudes into the interior of the waveguide ( 27 ).

14. Converter system according to one of claims 1-13, characterized in that the support rib ( 20 ) of the housing ( 13 ) with holding and guide pins ( 24 ) and the support rib ( 21 ) of the cover ( 18 ) with corresponding openings ( 21st a) is provided.

15. Converter system according to one of claims 1-14, characterized in that the waveguide ( 27 ) has a square cross-section and that two at right angles to each other in the longitudinal direction offset receptacles ( 15, 16 ) for the electronics ( 35, 36th ) are provided, each of which is a mutually perpendicular Auskoppelanten ne ( 37, 38 ) and a short-circuit element ( 39, 40 ) at the Hohllei ter output is assigned.

16. Converter system according to any one of claims 1-15, characterized in that the short-circuit element ( 40 ) consists of at least two pin-shaped, metallic rods ( 40 a) which crosswise to the longitudinal direction of the waveguide ( 27 ), the hollow conductor inner via molded holes ( 34 ) enforce.

17. Converter system according to one of claims 1-15, characterized in that at the end ( 29 ) of the waveguide ( 27 ) on orderly short-circuit element ( 39 ) is formed either as a solid plate or as a slit-shaped opening.

18. Converter system according to one of claims 1-16, characterized in that the interior of the waveguide ( 27 ) has at least one molded-in filter ( 30 ) formed in one piece with the housing ( 13 ).

19. Converter system according to one of claims 1-16, characterized in that the filter ( 30 ) is manufactured as a special component and is designed to be clamped into the interior of the waveguide ( 27 ).

20. Converter system according to one of claims 1-19, characterized in that the bare opening ( 17 ) of the housing ( 13 ) which is closed by the cover ( 18 ) over the region of the housing support rib ( 20 ) and the filter ( 30 ) extends.

21. Converter system according to any one of claims 1-20, characterized in that the housing ( 13 ) is associated with a special, connectable via Ko axial cable, also manufactured in casting technology, connecting element for the external connections.

22. Converter system according to one of claims 1-21, characterized in that the housing ( 13 ) and the connecting member of a common, weatherproof outer housing ( 12 ) are received and held.

23. Converter system according to any one of claims 1-22, characterized in that each receptacle ( 15, 16 ) at least one Wei tere molded bore ( 43, 44 ) for receiving a threaded socket with a screw for tuning a z. B. includes dielectric stabilized oscillator.