DE3614024C1

DE3614024C1 - Device for cleaning heat exchangers

Info

Publication number: DE3614024C1
Application number: DE19863614024
Authority: DE
Inventors: Bernhard Ladwein
Original assignee: LADWEIN GEB OTTO
Current assignee: LADWEIN GEB OTTO
Priority date: 1986-04-25
Filing date: 1986-04-25
Publication date: 1987-04-16

Abstract

The patent application relates to a device for cleaning the external surfaces of the plates forming the heat exchange channels in heat exchangers. The invention consists in that the heat exchanger is supported so that it can be tilted, that two flood chambers are arranged at both ends, and that a skimmer moving back and forth in the longitudinal direction and is assigned to the plates provided. An essential advantage is that the usual cleaning with chemical solvents is replaced by a simple-to-handle, nonsensitive mechanical cleaning. The resulting dirt for example containing grease or soap can be fed to suitable processes for waste utilisation without problems and in an environmentally friendly manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der äußeren Flächen der in Wärmetauschern die Wärmetausch kanäle bildenden Platten.The invention relates to a device for cleaning the outer surfaces of the heat exchange in heat exchangers channels forming plates.

Wärmetauscher mit durch Platten gebildeten Wärmetausch kanälen werden in großem Umfang in Schlachthöfen und Badeanstalten verwendet, um dem Abwasser Wärmeenergie zu entziehen und damit beispielsweise Warmwasser zu berei ten.Heat exchanger with heat exchange formed by plates canals are widely used in slaughterhouses and Bathhouses used to heat energy to the wastewater withdraw and thus prepare, for example, hot water ten.

Die den Wärmetauscher durchströmenden Abwässer sind stark fett- bzw. seifenhaltig. Deshalb müssen die mit dem Ab wasser in Berührung kommenden Flächen der Platten relativ oft gereinigt werden, damit ein ausreichender Wärmeüber gang vom Abwasser auf die in dem Wärmetauscher befind lichen Platten gewährleistet ist. The waste water flowing through the heat exchanger is strong contains fat or soap. Therefore, those with the Ab surfaces of the plates in contact with water relatively be cleaned often so that there is sufficient heat transfer passage from the wastewater to those located in the heat exchanger Lichen plates is guaranteed.

Es ist bekannt, diese Reinigung mit Hilfe von chemischen Lösungsmitteln durchzuführen. Das heißt, der Wärme tauscher wird von Zeit zu Zeit vom Abwasserzulauf und -ablauf getrennt und mit solchen Lösungsmitteln gespült. Dieses Verfahren hat vor allem den Nachteil, daß wegen der verwendeten Chemikalien schwierig aufzubereitendes, mit Schmutz versetztes Spülwasser anfällt. Außerdem grei fen die chemischen Lösungsmittel oft die Wärmetauscher platten an.It is known to do this cleaning with the help of chemical Solvents. That is, the warmth From time to time, the exchanger is replaced by the wastewater inlet and drain separately and rinsed with such solvents. The main disadvantage of this method is that the chemicals used are difficult to process, dirty water mixed with dirt accumulates. Also grey chemical solvents often heat exchangers plates on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigung der Platten in Wärmetauschern zu ermöglichen, wobei diese Nachteile vermieden werden.The invention has for its object a cleaning to allow the plates in heat exchangers, these Disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wärmetauscher kippbar gelagert ist, daß an den beiden Enden zwei Flutkammern angeordnet sind und daß ein den Platten zugeordneter, in Längsrichtung hin- und her gehender Abstreifer vorgesehen ist.This object is achieved in that the heat exchanger is tiltably mounted on the two Ends two flood chambers are arranged and that one Plates assigned, back and forth in the longitudinal direction outgoing scraper is provided.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorge sehen, daß die beiden Flutkammern einerseits über eine Füll- und Leerlaufleitung miteinander verbunden und ande rerseits jeweils mit einer Preßluftquelle verbunden sind.After a further embodiment of the invention is pre see that the two flood chambers on the one hand over a Filling and idle line connected together and others are each connected to a compressed air source.

Eine andere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß den Enden der Platten je eine Schmutzsammelkammer zuge ordnet ist.Another embodiment of the invention is that one dirt collecting chamber each at the ends of the plates is arranged.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß an den Enden der Platten je ein dem Abstreifer zugeordneter Magnet haftverschluß angebracht ist. According to the invention it can be provided that at the ends the plates each have a magnet assigned to the wiper adhesive closure is attached.

Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, wenn der Abstrei fer an seinen einzelnen Abstreifelementen den Platten zu geordnete Kugellager aufweist.It is also within the scope of the invention if the wiping fer to the individual stripping elements to the plates has ordered ball bearings.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere darin, daß die übliche Reinigung mit chemischen Lösungsmitteln durch eine einfach zu handhabende, unan fällige mechanische Reinigung ersetzt wird. Der anfal lende, beispielsweise fett- bzw. seifenhaltige Schmutz ist problemlos, umweltfreundlich den geeigneten Verfahren zur Abfallverwertung zuzuführen.The advantages achieved with the invention are in particular special in that the usual cleaning with chemical Solvents through an easy to use, unan due mechanical cleaning is replaced. The beginning loin, for example greasy or soap-containing dirt is easy, environmentally friendly the appropriate process to be recycled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeich nungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 schematisch eine Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 shows schematically a device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Wärmetauscher und Fig. 2 shows a section through the heat exchanger and

Fig. 3 einen Teilschnitt zu Fig. 2. Fig. 3 is a partial section to FIG. 2.

Der Kern des Wärmetauschers 1 ist bekannt: die Grundele mente sind Platten 2, denen über den Zulauf 3 zu erwär mendes Wasser zugeführt wird, das an dem Ablauf 4 als Warmwasser zur weiteren Nutzung zur Verfügung steht. Die Erwärmung geschieht indirekt durch Abwasser, das dem Wärmetauscher 1 über den Zulauf 5 zugeführt und an dem Ablauf 6 wieder entnommen wird.The core of the heat exchanger 1 is known: the Grundele elements are plates 2 , to which water to be heated is fed via the inlet 3 , which is available at the outlet 4 as hot water for further use. The heating takes place indirectly through waste water, which is fed to the heat exchanger 1 via the inlet 5 and removed again at the outlet 6 .

Das beispielsweise fett- oder seifenhaltige Abwasser bil det Ansätze auf den äußeren Flächen 7 der Platten 2. Die se Ansätze bzw. Ablagerungen müssen von Zeit zu Zeit ent fernt werden, um die Funktionstüchtigkeit des Wärme tauschers 1 zu erhalten. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung ein hin- und hergehender Abstreifer 8 vorge sehen, mit dessen Hilfe die besagten Ansätze/Ablagerungen mechanisch beseitigt werden. Die zwei Endstellungen des Abstreifers sind bei 9 und 10 gestrichelt angedeutet. Die abgestreiften Ansätze werden in je eine Schmutzsammel kammer 11 bzw. 12 geschoben und von dort über die Leitung 13 bzw. 14 abgesaugt.The waste water, for example containing fat or soap, forms deposits on the outer surfaces 7 of the plates 2 . These approaches or deposits must be removed from time to time in order to maintain the functionality of the heat exchanger 1 . For this purpose, according to the invention, a reciprocating scraper 8 is provided, with the help of which the said deposits / deposits are removed mechanically. The two end positions of the scraper are indicated by dashed lines at 9 and 10 . The stripped approaches are pushed into a dirt-collecting chamber 11 and 12, respectively, and are suctioned off from there via line 13 and 14, respectively.

Das Hin- und Hergehen des Abstreifers 8 wird dadurch er reicht, daß der Wärmetauscher 1 an dem Drehpunkt 15 kipp bar gelagert ist. Das Kippen in die Position A erfolgt, indem die an dem einen Ende 24 befindliche Flutkammer 16 mit Wasser gefüllt wird: Der Wärmetauscher 1 kippt um den Drehpunkt 15 und der Abstreifer 8 gleitet in die Position 10, wobei Ansätze von den Platten 2 abgestreift und in die Schmutzsammelkammer 12 geschoben werden.The back and forth of the scraper 8 is enough that the heat exchanger 1 is mounted at the pivot point 15 tilt bar. The tilting into position A takes place by filling the flood chamber 16 located at one end 24 with water: the heat exchanger 1 tilts about the pivot point 15 and the scraper 8 slides into the position 10 , approaches being stripped from the plates 2 and in the dirt collecting chamber 12 are pushed.

Nun wird über den Stutzen 17 der Flutkammer 16 Preßluft zugeführt und dadurch das in der Flutkammer 16 befind liche Wasser über die Leitung 18 in die an dem anderen Ende 23 des Wärmetauschers 1 angeordnete Flutkammer 19 gedrückt. Dadurch kippt der Wärmetauscher 1 in die Posi tion 8 und der Abstreifer 8 gleitet in die Stellung 9. Die dabei abgestreiften Ansätze werden von den Platten 2 in die Schmutzsammelkammer 11 geschoben und von dort über die Leitung 13 abgesaugt.Now compressed air is supplied via the nozzle 17 of the flood chamber 16 and thereby the water located in the flood chamber 16 is pressed via the line 18 into the flood chamber 19 arranged at the other end 23 of the heat exchanger 1 . As a result, the heat exchanger 1 tilts into the position 8 and the scraper 8 slides into the position 9 . The stripped stripes are pushed from the plates 2 into the dirt-collecting chamber 11 and are sucked out from there via the line 13 .

Das Hin- und Herbewegen des Abstreifers 8 durch das Kippen des Wärmetauschers 1 in die Positionen A und B wird jeweils so oft durchgeführt, wie es zur Reinigung der Platten 2 erforderlich ist. The back and forth movement of the stripper 8 by tilting the heat exchanger 1 into positions A and B is carried out as often as is necessary for cleaning the plates 2 .

In den Endstellungen 9 und 10 des Abstreifers 8 können Magnethaftverschlüsse 20 angeordnet sein, um den Abstrei fer im Ruhezustand zu fixieren und die Schmutzsammel kammern 11 bzw. 12 gegenüber den Platten 2 solange abzu riegeln, bis die Schmutzabsaugung erfolgt ist. Dann wird der Magnethaftverschluß 20 entriegelt, womit gleichzeitig der Befehl zum nächsten Kippvorgang an die Preßluftquelle (kompressor) gegeben wird.In the end positions 9 and 10 of the scraper 8 magnetic fasteners 20 can be arranged to fix the scraper fer in the idle state and to lock the dirt collecting chambers 11 and 12 against the plates 2 until the dirt is removed. Then the magnetic fastener 20 is unlocked, which simultaneously gives the command for the next tilting process to the compressed air source (compressor).

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Wärmetauscher 1 mit den Platten 2, durch die das zu erwärmende Wasser fließt. Den äußeren Flächen 7 der Platten 2 ist der Abstreifer 8 zugeordnet, der sich zweckmäßigerweise über Rollen 21 auf den Platten 2 abstützt, wie das im Detail Fig. 3 zeigt. Fig. 2 shows a section through the heat exchanger 1 with the plates 2 through which the water to be heated flows. The wiper 8 is assigned to the outer surfaces 7 of the plates 2 , which is expediently supported on the plates 2 via rollers 21 , as shown in detail in FIG. 3.

Claims

1. A device for cleaning the outer surfaces of the heat exchange channels forming plat in heat exchangers, characterized in that the heat exchanger ( 1 ) is tiltably mounted, that at the two ends ( 23 , 24 ) two flood chambers ( 16 , 19 ) are arranged and that a wiper ( 8 ) assigned to the plates ( 2 ) and reciprocating in the longitudinal direction is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two flood chambers ( 16 , 19 ) on the one hand via a fill and idle line ( 18 ) connected to each other and on the other hand each connected to a compressed air source.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ends of the plates ( 2 ) each have a dirt collecting chamber ( 11 , 12 ) is assigned.

4. The device according to claim 1, characterized in that at the ends of the plates ( 2 ) each have a stripper ( 8 ) associated magnetic fastener ( 20 ) is attached.

5. The device according to claim 1, characterized in that the stripper ( 8 ) on its individual stripping elements ( 22 ) has the plates ( 2 ) associated ball bearings ( 21 ).