Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern eines
Ski-Brettes am Skifahrer mittels einer Schnur, sogenannte
Fangleine, durch die das Ski-Brett bei einem Sturz vor dem
Verlust gesichert wird. Bekanntlich müssen Ski-Bindungen so
konzipiert sein, daß sie sich bei einem Sturz wegen der Un
fallgefahr automatisch lösen, so daß ein gelöstes Ski-Brett
im Gelände häufig nicht wieder gefunden werden kann. Dieses
Problem lösen zwar bekannte Fangleinen, die einerseits am
Ski-Brett bzw. der Bindung und andererseits an dem Ski-
Schuh oder der Wade des Ski-Fahrers befestigt werden, jedoch
beseitigen sie die Unfallgefahr keineswegs, da eine primi
tiv angebrachte Fangleine nur kurz sein kann und das gelöste
Ski-Brett bei einem Sturz immer noch in unmittelbarer Nähe
des Ski-Fahrers "angekettet" bleibt. Solche Fangleinen haben
sich daher nicht durchgesetzt, so daß nach wie vor viele
Einzel-Ski verlorengehen, die im übrigen auf Ski-Pisten auch
andere Ski-Fahrer gefährden können, wenn sie unkontrolliert
talwärts rasen.The invention relates to a device for securing a
Ski boards on the skier by means of a cord, so-called
Lanyard through which the ski board falls in front of the
Loss is secured. As is well known, ski bindings have to do this
be designed so that in the event of a fall because of the Un
automatically release the danger of falling so that a loosened ski board
often cannot be found in the field. This
Known lines solve the problem on the one hand
Ski board or the binding and on the other hand on the ski
The skier's shoe or calf can be attached, however
do not eliminate the risk of accidents in any way, as a primi
tively attached safety line can only be short and the loosened
Ski board still in the immediate vicinity in the event of a fall
of the skier remains "chained". Have such lines
therefore not prevailed, so that still many
Single skis get lost, which otherwise on ski slopes too
can put other skiers at risk if they are out of control
Race down the valley.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ski-Brett so an
dem Ski-Fahrer mittels einer Fangleine zu sichern, daß sich
das Skibrett bei einem Sturz des Fahrers zumindest mehrere
Meter von dem Fahrer entfernen kann, um diesen nicht zu ge
fährden. Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfin
dung aus einem anschnallbaren Gehäuse mit einer federbelaste
ten Rolle in der Art eines Gurtaufrollers zur Aufnahme einer
Fangschnur, die am freien Ende mit einem Karabinerhaken oder
dergleichen versehen ist. Hierdurch kann der Fangschnur eine
ausreichend große Länge gegeben werden, die zum größten Teil
geschützt in dem anschnallbaren Gehäuse in aufgerolltem Zu
stand gespeichert ist und nur auf einer kurzen, gespannten
Teillänge bis zur Befestigung am Ski-Brett mittels des
Karabinerhakens freiliegt. Der Karabinerhaken oder ein ande
rer hakenartiger Beschlag kann an einem Auge der Ski-Bremse
angeschlossen werden, jedoch kann auch die Ski-Bindung her
stellerseitig mit einer besonderen Anschlußöse versehen wer
den.The invention is based on the object of a ski board
to secure the skier with a safety line that
the ski board at least several if the driver falls
Can remove meters from the driver in order not to ge
endanger. This task is solved according to the Erfin
dung from a buckled housing with a spring load
th roll in the manner of a belt retractor for receiving a
Catch cord with a snap hook or at the free end
the like is provided. As a result, the fishing line can be a
enough length to be given, for the most part
protected in the buckled housing in a rolled-up case
stand is saved and only on a short, tense
Partial length up to the attachment to the ski board using the
Snap hook exposed. The snap hook or another
The hook-like fitting can be attached to one eye of the ski brake
can be connected, but the ski binding can also be used
on the actuator side with a special eyelet
the.
Die Fangschnur ist zweckmäßig mit einer Signalfarbe einge
färbt, um das Wiederfinden des Ski-Brettes zu erleichtern.
Wenn das Ski-Brett wiedergefunden und der Karabinerhaken
gelöst ist, rollt sich die Fangschnur automatisch wieder
innerhalb des Schutzgehäuses auf.The catch cord is expediently switched on with a signal color
colors to make it easier to find the ski board.
When the ski board is found again and the snap hook
is released, the fishing line automatically rolls again
inside the protective housing.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungs
gemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the Invention
shown according to the device, namely:
Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines angeschnallten
Ski-Brettes mit angeschnallter Sicherheitsvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a belted ski board with belted safety device,
Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht der Vorrichtung, und Fig. 2 is a partial side view of the device, and
Fig. 3 eine teilweise Draufsicht. Fig. 3 is a partial plan view.
Die Vorrichtung besteht aus einem Anschnallriemen 1 mit Schnal
len- oder Steckverschluß, an dem ein trommelartiges Schutz
gehäuse 2 befestigt ist. In diesem Schutzgehäuse befindet
sich eine nicht dargestellte Rolle mit Rückzugsfeder in der
Art eines Gurtaufrollers, die eine bis zu 30 m lange Fang
schnur 3 aufnehmen kann. Das freie Ende der Fangschnur ist
mit einem Karabinerhaken 4 versehen.The device consists of a strap 1 with len len or buckle closure, on which a drum-like protective housing 2 is attached. In this protective housing there is a roller, not shown, with a return spring in the manner of a belt retractor, which can hold a catch cord 3 up to 30 m long. The free end of the fishing line is provided with a snap hook 4 .
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist das Gehäuse 2 für die federbe
lastete Rolle derart an dem Stiefel des Ski-Fahrers ange
schnallt, daß das Gehäuse 2 in Fahrtrichtung liegt und das
freie Ende der Fangschnur 3 gespannt bis zu einer Öse am
vorderen Bereich der Ski-Bindung führt. Diese Öse ist her
stellerseitig vorgesehen. Wie in Fig. 1 gestrichelt ange
deutet, kann jedoch auch das Gehäuse 2 entgegen Fahrrichtung
angeschnallt werden, um den Karabinerhaken an der vorhande
nen Ski-Bremse zu befestigen, die mit einer Öse versehen ist.As can be seen from Fig. 1, the housing 2 for the spring loaded roller is strapped to the boot of the skier in such a way that the housing 2 lies in the direction of travel and the free end of the catch cord 3 is stretched up to an eyelet on the front area of the ski -Binding leads. This eyelet is provided by the manufacturer. As indicated in dashed lines in Fig. 1, however, the housing 2 can also be buckled against the direction of travel in order to attach the snap hook to the existing ski brake, which is provided with an eyelet.