DE3528683C2

DE3528683C2 -

Info

Publication number: DE3528683C2
Application number: DE19853528683
Authority: DE
Inventors: Alois 4520 Melle De Scharf
Original assignee: Biso Bitter GmbH and Co KG
Current assignee: Biso Maschinenfabrik 4986 Roedinghausen De GmbH
Priority date: 1985-08-09
Filing date: 1985-08-09
Publication date: 1987-05-27
Also published as: DE3528683A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anbauhäcksler für Mähdrescher mit auf einer Messertrommel beweglich gelagerten Messern, die mit feststehenden, im Häckslergehäuse angeordneten Gegenmessern zusammenwirken, und mit einer Messertrommelwelle, auf der die Messertrommel befestigt ist und die in Seitenwänden des Häcksler gehäuses gelagert und mit deren eine Seitenwand durchsetzenden und nach außen geführten Wellenzapfen eine Antriebsriemenscheibe verbunden ist.The invention relates to a chopper for combine harvesters on a knife drum movably mounted knives with fixed counter knives arranged in the chopper housing interact, and with a knife drum shaft on which the Knife drum is attached and in the side walls of the chopper Housing stored and with one side wall penetrating and an external drive pulley connected is.

Bei aus der Praxis bekannten Anbauhäckslern dieser Art ist die Antriebsriemen scheibe über Vorgelege von Keilriemen mit einer hohen Drehzahl, beispielsweise mit einer Drehzahl von 3000 U/min, angetrieben, so daß das von dem Mähdrescher in die Einzugsöffnung des Anbau häckslers eingeworfene Stroh gehäckselt wird.In cultivators of this type known from practice, the drive belt is pulley over the transmission of V-belts at a high speed, for example, driven at a speed of 3000 rpm, so that from the combine harvester into the feed opening of the extension chopped straw is chopped.

Häufig ist es jedoch erwünscht, das von dem Mähdrescher ausge worfene Stroh nicht zu häckseln, sondern es lediglich anzuschla gen und gegebenenfalls auf größere Längen zu schneiden, so daß es noch als Streustroh für Ställe geeignet ist.However, it is often desirable to do this from the combine Do not chop the thrown straw, just attach it gene and if necessary to cut to greater lengths, so that it is still suitable as a straw for stables.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Anbauhäcksler der eingangs angegebenen Art zu schaffen, mit dem sich einmal von dem Mähdrescher ausgeworfenes Stroh häckseln und zum anderen dieses Stroh auch in der Weise bearbeiten läßt, daß es noch als Streustroh für Ställe verwendet werden kann.The object of the invention is therefore a chopper to create the kind specified at the outset, with which once from chop straw thrown from the combine and the other this straw can also be worked in such a way that it is still as Litter straw can be used for stables.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Antriebsriemenscheibe derart über ein Getriebe mit der Messer trommelwelle verbunden ist, daß diese einmal mit der Antriebs riemenscheibendrehzahl und nach dem Umschalten des Getriebes mit einer durch das Getriebe untersetzten geringeren Drehzahl ange trieben ist, und daß die Gegenmesser lösbar gehaltert und aus dem von den Trommelmessern beschriebenen Hüllzylinder herausbe wegbar sind.According to the invention this object is achieved in that the Drive pulley via a gear with the knife drum shaft is connected that this once with the drive pulley speed and after switching the gearbox with a lower speed reduced by the gearbox is driven, and that the counter knife releasably supported and from out the envelope cylinder described by the drum knives are movable.

Bei Streustrohbetrieb sind die Gegenmesser aus dem Schneidbe reich der Trommelmesser herausgeschwenkt, so daß die Trommelmes ser das von dem Mähdrescher ausgeworfene Langstroh im wesentli chen nur anschlagen und bei zu großer Länge auch unregelmäßig schneiden, weil die Trommelmesser auf das Stroh nur insoweit einwirken können, als dieses aufgrund seiner Trägheit den Trom melmessern einen Widerstand entgegensetzt. Zusätzlich wird die Einwirkung der Trommelmesser auf das Stroh dadurch herabgesetzt, daß durch das Getriebe die Trommeldrehzahl vermindert wird, so daß die Trommelmesser das Stroh nur mit verringerter kinetischer Energie bearbeiten können. Das von dem Anbauhäcksler in dieser zweiten Betriebsweise ausgeworfene Streustroh kann mit üblichen Maschinen aufgesammelt und in gespreßten Ballen oder Rollen gespeichert werden.In the case of litter straw operation, the counter knives are out of the cutter richly pivoted the drum knife so that the drum knife This is essentially the long straw thrown out by the combine Chen just hit and irregularly too long cut because the drum knife on the straw only to that extent can act as this due to its inertia the Trom resistance to the knife. In addition, the Reduced impact of the drum knives on the straw, that the drum speed is reduced by the transmission, so that the drum knife the straw only with reduced kinetic Can edit energy. That of the cultivator in this second mode of operation ejected straw can be used with usual Machines collected and in pressed bales or rolls get saved.

Zweckmäßigerweise ist die auf den Wellenzapfen aufgesetzte An triebsriemenscheibe Teil eines von dieser gehäuseartig eingefaß ten Planetengetriebes, von dem zur Umschaltung ein weiteres Teil wahlweise mit der Antriebsriemenscheibe oder dem Häckslergehäuse verbindbar ist. Das Planetengetriebe läßt sich vollständig in der als Gehäuse ausgebildeten Antriebsriemenscheibe unterbrin gen, so daß kein zusätzlicher Raum für ein Getriebe benötigt wird.Appropriately, the attached to the shaft journal Drive pulley part of one of these edged like a housing th planetary gear, of which another part for switching optionally with the drive pulley or the chopper housing is connectable. The planetary gear can be completely in the drive pulley designed as a housing conditions so that no additional space is required for a transmission becomes.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die auf dem Wellenzapfen der Messertrommelwelle frei drehbar gelagerte Antriebsriemenscheibe den Steg für in dieser gelagerte Planetenräderpaare bildet, von denen die einen Räder mit einem frei drehbar gelagerten Zentralrad und die anderen mit einem achsgleich mit diesem Zentralrad auf die Messertrommelwelle auf gekeilten Abtriebszahnrad kämmen, und daß das Zentralrad auf einer aus der Antriebsriemenscheibe axial herausgeführten Hülse befestigt ist, die einen Hebel trägt, der wahlweise mit der An triebsriemenscheibe oder dem Häckslergehäuse verriegelbar ist. Zweckmäßigerweise besteht der Hebel aus einer auf die Hülse auf gesetzten Scheibe, so daß eine Unwucht vermieden ist.According to a particularly advantageous embodiment, that on the shaft journal of the knife drum shaft freely rotatable The drive belt pulley supports the web for bearings in it Forms planetary gear pairs, one of which gears with one freely rotatable central wheel and the others with one axially aligned with this central wheel on the cutterhead shaft comb the splined output gear and that the central gear on a sleeve axially guided out of the drive pulley is attached, which carries a lever, optionally with the An drive pulley or the chopper housing can be locked. The lever expediently consists of a on the sleeve set disc so that an unbalance is avoided.

Die Scheibe kann von einem mit dem Häckslergehäuse verbundenen Bügel mit einem zu der Scheibe parallelen Schenkel übergriffen sein, wobei in eine durchgehende Gewindebohrung der Scheibe eine Schraube eingeschraubt ist, die beidendig gewindefreie Schäfte aufweist, die sich entweder in eine Bohrung in der Seitenwand der Riemenscheibe oder in eine Bohrung des Schenkels einschrau ben läßt. Die Umstellung von Häckslerbetrieb auf Streustroh betrieb läßt sich bei dieser Ausgestaltung in einfacher Weise dadurch bewirken, daß die Schraube mit ihren Schäften entweder in die Bohrung der Riemenscheibe oder in die Bohrung des Schen kels des Bügels eingeschraubt wird, so daß das Zentralrad ent weder mit der Riemenscheibe rotiert und das Planetengetriebe unwirksam ist oder das Gehäuse festgehalten ist, so daß die Messertrommelwelle mit der durch das Planetengetriebe unter setzten Drehzahl angetrieben wird.The disc can be attached to the chopper housing Arms overlapped with a leg parallel to the disc be, a in a continuous threaded bore of the disc Screw is screwed in, the thread-free shafts on both ends has, which is either in a hole in the side wall the pulley or into a hole in the leg ben lets. The changeover from chopper operation to litter straw Operation can be done in a simple manner with this configuration by causing the screw with its shanks either in the bore of the pulley or in the bore of the shank kels of the bracket is screwed so that the central wheel ent neither rotates with the pulley and the planetary gear is ineffective or the housing is held so that the Knife drum shaft with the one through the planetary gear set speed is driven.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des an einen Mähdrescher angebauten Anbauhäckslers und Fig. 1 is a side view of the cultivator attached to a combine and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Riemenscheibe mit in diesem angeordneten Planetengetriebe. Fig. 2 shows a longitudinal section through the pulley with planetary gear arranged in this.

An das hintere Ende des Mähdreschers 1 ist an einen durch um laufende Träger oder profilierte Bleche gebildeten Rahmen 2 der mit einer Strohverteileinrichtung 3 versehene Anbauhäcksler 4 in üblicher Weise angebaut. Die nur durch die Hüllkurve 5 der Trommelmesser angedeutete Messertrommel ist in üblicher Weise durch die Riemenscheibe 6 angetrieben, über die von einem üb lichen Vorgelege angetriebene Keilriemen 7 laufen.At the rear end of the combine harvester 1 , the cultivator 4 provided with a straw distribution device 3 is attached in a conventional manner to a frame 2 formed by running supports or profiled sheets. The knife drum indicated only by the envelope 5 of the drum knife is driven in the usual way by the pulley 6 , via which driven by a union gear drive belt 7 run.

In dem Häckslergehäuse sind auf einem Messerträger 8 kammartig nebeneinander angeordnete feststehende Messer 9 befestigt. Der Messerträger läßt sich durch Lösen der Schraube 10 und Verschwen ken um seine Achse 11 um den durch das gekrümmte Langloch 12 vor gegebenen Winkel derart verschwenken, daß sich die Messer 9 in einer Stellung 9′ befinden, in der sie außer Eingriff mit den Trommelmessern sind.In the chopper housing, fixed knives 9, which are arranged next to one another in the manner of a comb, are fastened on a knife carrier 8 . The knife holder can be pivoted by loosening the screw 10 and pivoting about its axis 11 about the angle given by the curved elongated hole 12 in such a way that the knives 9 are in a position 9 'in which they are disengaged from the drum knives .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Riemenscheibe 6 über das Zylinderrollenlager 14, das Kugellager 15 und die Nadellager 16 frei drehbar auf dem Wellenzapfen 17 der Trommelwelle gelagert. Die Riemenscheibe 6 bildet den Steg für das Planetengetriebe. Auf in der Riemenscheibe 6 befestigte Achsen 18 sind die Plane tenräderpaare 19 mit dem kleinen Zahnrad 20 und dem großen Zahn rad 21 frei drehbar gelagert. Das um 180° versetzt in der Riemen scheibe gelagerte Planetenräderpaar ist aus Gründen der Zeich nungsvereinfachung nicht dargestellt worden.As can be seen from Fig. 2, the pulley 6 is freely rotatably supported on the shaft journal 17 of the drum shaft via the cylindrical roller bearing 14 , the ball bearing 15 and the needle bearing 16 . The pulley 6 forms the web for the planetary gear. On axles 18 fastened in the pulley 6 , the tarpaulin pairs 19 with the small gear 20 and the large toothed wheel 21 are freely rotatable. The pair of planet gears mounted in the belt pulley by 180 ° has not been shown for the sake of simplifying the drawing.

Das kleinere Zahnrad 20 des Planetenräderpaares 19 kämmt mit dem auf den Wellenzapfen 17 aufgekeilten Antriebszahnrad 22. Dieses Antriebszahnrad 22 ist mit einem rohrförmigen Fortsatz 23 ver sehen, auf dem über die Nadellager 16 das im Durchmesser kleine re Zentralrad 24 gelagert ist. Auch dieses Zentralrad ist mit einem rohrförmigen Fortsatz 25 versehen, auf dem über das Kugel lager 15 die eine Seite der Riemenscheibe 6 gelagert ist.The smaller gear 20 of the pair of planet gears 19 meshes with the drive gear 22 which is wedged onto the shaft journal 17 . This drive gear 22 is seen with a tubular extension 23 ver, on which the small diameter re central wheel 24 is mounted on the needle bearing 16 . This central wheel is also provided with a tubular extension 25 on which one side of the pulley 6 is supported via the ball bearing 15 .

Die Riemenscheibe 6 ist mit Deckeln 27, 28 verschraubt, die gleichzeitig der Halterung der Lager 14, 15 dienen. Weiterhin sind die Deckel in üblicher Weise mit Lippendichtungen versehen.The pulley 6 is screwed to lids 27 , 28 , which also serve to hold the bearings 14 , 15 . Furthermore, the covers are provided with lip seals in the usual way.

Der rohrförmige Fortsatz 25 des Zentralrades 24 ist durch den Deckel 27 hindurchgeführt und auf das freie Ende dieses hülsen- oder rohrförmigen Fortsatzes 25 ist die Scheibe 29 aufgekeilt. Die Scheibe 29 ist mit einer durchgehenden Gewindebohrung 30 ver sehen, in die ein Gewindebolzen 31 eingeschraubt ist, der beid endig mit gewindelosen Schaftteilen 32, 33 versehen ist. Der Schaftteil 32 läßt sich in die Bohrung 34 des Schenkels 35 eines mit dem Häckslergehäuse verschraubten Bügels 36 einschrauben. Weiterhin läßt sich der Schaftteil 33 in die Bohrung 37 des Deckels 27 einschrauben, wobei der Gewindebolzen 31 jeweils soweit geschraubt wird, daß einer der gewindelosen Schaftteile 32, 33 soweit in eine der Bohrungen 34, 37 eingreift, daß der andere aus der anderen Bohrung herausgetreten ist. The tubular extension 25 of the central wheel 24 is passed through the cover 27 and the washer 29 is wedged onto the free end of this sleeve-shaped or tubular extension 25 . The disc 29 is seen with a continuous threaded bore 30 ver, into which a threaded bolt 31 is screwed, which is provided with threadless shaft parts 32 , 33 at both ends. The shaft part 32 can be screwed into the bore 34 of the leg 35 of a bracket 36 screwed to the chopper housing. Furthermore, the shaft part 33 can be screwed into the bore 37 of the cover 27 , the threaded bolt 31 being screwed so far that one of the threadless shaft parts 32 , 33 engages so far in one of the bores 34 , 37 that the other emerged from the other bore is.

Wird der Schaftteil 33 in die Bohrung 37 des Deckels 27 einge schraubt, ist das Zentralrad 24 mit der Antriebsriemenscheibe 6 verriegelt, so daß die Messertrommelwelle beispielsweise mit der Riemenscheibendrehzahl von 3100 U/Min. rotiert.If the shaft part 33 is screwed into the bore 37 of the cover 27 , the central wheel 24 is locked with the drive pulley 6 , so that the knife drum shaft, for example, with the pulley speed of 3100 rpm. rotates.

Wird hingegen der Schaftteil 32 des Gewindebolzens 31 in die Bohrung 34 des Schenkels 35 eingeschraubt, ist das Zentralrad 24 gehäusefest mit dem Häckslergehäuse gehalten. Aufgrund der Untersetzung des Planetengetriebes dreht sich daher die Messer trommelwelle nur mit einer Drehzahl von 1700 U/Min., wenn die Antriebsriemenscheibe 6 mit 3100 U/Min. angetrieben ist.If, on the other hand, the shaft part 32 of the threaded bolt 31 is screwed into the bore 34 of the leg 35 , the central wheel 24 is held fixed to the chopper housing. Due to the reduction of the planetary gear, the knife drum shaft only rotates at a speed of 1700 rpm when the drive pulley 6 at 3100 rpm. is driven.

Die Scheibe 29 ist mit einer radialen Gewindebohrung versehen, in die eine Schraube 38 eingeschraubt ist, die der Fixierung der Stellschraube 31 in ihrer jeweiligen Lage dient.The disk 29 is provided with a radial threaded bore into which a screw 38 is screwed, which serves to fix the set screw 31 in its respective position.

Claims

1. Add-on chopper for combine harvesters with knives movably mounted on a knife drum, which interact with fixed counter-knives arranged in the chopper housing, and with a knife drum shaft on which the knife drum is attached and which is mounted in the side walls of the chopper housing and with which a side wall penetrates the and externally guided shaft journal, a drive belt pulley is connected, characterized in that the drive pulley ( 6 ) is connected via a gearbox to the knife drum shaft in such a way that the drive pulley speed is reduced once and after the gearbox has been switched over, the gearbox has a lower one Speed is driven, and that the counter knife ( 9 ) releasably supported and out of the enveloping cylinder ( 5 ) described by the drum knives are movable bar.

2. Mounted chopper according to claim 1, characterized in that the drive shaft on the shaft journal ( 17 ) is attached to the drive pulley ( 6 ) is part of a housing-like bezel-mounted planetary gear, of which another part ( 24 ) can optionally be switched with the drive pulley ( 6 ) or the chopper housing can be connected.

3. Mounted chopper according to claim 2, characterized in that the drive pulley ( 6 ), which is freely rotatably mounted on the shaft journal ( 17 ) of the knife drum shaft, forms the web for pairs of planet wheels ( 19 ) mounted therein, one of which has wheels ( 21 ) with one free Combing rotatably mounted central gear ( 24 ) and the other gears ( 20 ) with an output gear ( 22 ) which is wedged on the shafts ( 17 ) and axially aligned with this central gear ( 24 ), and that the central gear ( 24 ) is pulley on one of the drive belts ( 6 ) axially guided sleeve ( 23 ) is attached, which carries a lever ( 29 ) which can be locked with the drive pulley ( 6 ) or the chopper housing ver.

4. cultivator according to claim 3, characterized in that the lever is formed by a disc ( 29 ) placed on the sleeve ( 23 ).

5. cultivator according to claim 4, characterized in that the disc ( 29 ) from a ver with the chopper housing connected bracket ( 36 ) with a to the disc ( 29 ) parallel leg ( 35 ) is overlapped and that in a continuous threaded hole ( 30 ) of the pulley ( 29 ) a screw ( 31 ) is screwed in, which has thread-free shafts ( 32 , 33 ) on both ends, which either lie in a bore ( 37 ) in the side wall ( 27 ) of the drive pulley ( 6 ) or in a bore ( 34 ) of the leg ( 35 ) screwed in.