DE3517765A1

DE3517765A1 - Prefabricated reinforcement connection and method of connecting two walls by the reinforcement connection

Info

Publication number: DE3517765A1
Application number: DE19853517765
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: GEIMER WERNER
Current assignee: GEIMER WERNER
Priority date: 1985-01-12
Filing date: 1985-05-17
Publication date: 1986-07-17

Abstract

The present invention relates to a prefabricated reinforcement connection for the solid connection of two abutting concrete walls, having a removable covering and, arranged underneath the latter, reinforcing bars which can be bent up. The novelty of the proposal is that the covering is of a U-shaped design, that the ends of the legs of the U-shaped covering take between them a layer of mortar, the thickness of which is small in comparison with the length of the legs, and that the connection rods designed as reinforcing bars penetrate the layer of mortar, the bent-off sections of the reinforcing bars lying inside the hollow box profile formed by the covering and layer of mortar. <IMAGE>

Description

Vorgefertigter Bewehrungsanschluß und Verfahren Prefabricated rebar connection and procedure

zur Verbindung zweier Mauern mit dem Bewehrungsanschluß. for connecting two walls with the reinforcement connection.

Die Erfindung betrifft einen vorgefertigten Bewehrungsanschluß und ein Verfahren zur Verbindung zweier aneinanderstoßender Mauern mittels des Bewehrungsanschlusses, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a prefabricated reinforcement connection and a method for connecting two adjoining walls by means of the reinforcement connection, according to the preamble of claim 1.

Derartige Bewehrungsanschliisse werden dazu verwendet, um zwei Betonmauern, die beispielsweise senkrecht aneinander anstoßen, miteinander verbinden zu können. Diese bekannten Bewehrungsanschlüsse besitzen meist eine Art U-förmiges Gehäuse, dessen Steg von den Armierungseisen durchdrungen ist. Im allgemeinen werden derartige Bewehrungsanschlüsse eo verarbeitet, daß sie mit den freien Schenkelenden der Gehäuse, die bei einigen Ausführungsarten auch hutprofilförmig nach außen abgebogen ausgebildet sind, gegen die Verschalung gelegt und dort befestigt werden; nach dem Vergießen der Mauer sitzt das Gehäuse innerhalb der Mauer derart, daß die Gehäuseinnenseite mit den noch abgebogenen Armierungseisen frei liegt. Dieses Gehäuse, das aus Metallblech besteht, verbleibt als eine Art verlorene Form innerhalb der Mauer. Nach Aufbiegen der Armierungseisen kann die nächste Mauer angeschlossen werden.Such reinforcement connections are used to build two concrete walls, which, for example, abut one another vertically, to be able to connect with one another. These known reinforcement connections usually have a kind of U-shaped housing, whose web is penetrated by the reinforcing iron. In general, such Reinforcement connections eo processed that they are with the free leg ends of the housing, which in some designs also bent outwards in the shape of a hat profile are to be placed against the formwork and fastened there; after potting the wall sits the housing within the wall in such a way that the inside of the housing is exposed with the reinforcement bars that are still bent. This case, which is made of sheet metal remains as a kind of lost form within the wall. After bending up the reinforcement iron can be connected to the next wall.

Die Problematik bei allen diesen bekannten Anschliissen besteht zum einen darin, daß die Fertigung der Bewehrungsanschlüsse relativ teuer ist, da in jedem Falle in die Gehäuse Bohrungen eingebracht werden müssen, durch die die Armierungseisen hindurchgeführt werden sollen. Bei einem bekannten Bewehrungsanschluß sind hierbei sogar Ausstanzungen mit Ausbördelungen vorgesehen. Zum anderen bewirken die als verlorene Form anzusehenden Gehäuse eine Schwächung zwischen den aneinander anschließenden Mauern, da sie doch als Fremdkörper angesehen werden miissen. The problem with all these known connections exists for one is that the manufacture of the reinforcement connections is relatively expensive because in In any case, holes must be made in the housing through which the reinforcing iron passed through should be. With a known reinforcement connection In this case, punched-outs with flanges are even provided. For another, cause the housing, which can be seen as a lost form, creates a weakening between the one another adjoining walls, since they must be viewed as foreign bodies.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen vorgefertigten Bewehrungsanschluß zu schaffen, bei dem die Nachteile der bekannten Anschlüsse vermieden sind, wobei insbesondere eine Verbesserung der Festigkeit im Anschlußbereich erzielt wird. The object of the invention is to provide a prefabricated reinforcement connection to create in which the disadvantages of the known connections are avoided, with in particular, an improvement in strength in the connection area is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den Unteransprüchen 2 bis 9 zu entnehmen. Further refinements and improvements of the invention are the Referring to subclaims 2 to 9.

Der besondere Vorteil bei d:tr.erfindungsgemäßen Bewehrungsanschluß besteht darin, daß die Abdeckung , die den Gehäusen der bekannten Anschlüssen entspricht, nach Vergießen bzw. nach Aushärten der ersten Mauer bzw. des ersten Mauerwerks zusammen mit dem darin befindlichen Holzklotz herausgenommen wird. Dadurch verbleibt in dem Mauerwerk eine Rinne, deren Seitenflächen nicht durch Frerrshaterial, wie beispielsweise Metall oder Kunsstoff begrenzt sind, sondern durch den Beton des Mauerwerks selbst. Damit verbindet sich der Beton der anzuschließenden Mauer problemlos mit dem Material der ersten Mauer; irgendwelche Fremdkörper, die die Festigkeit des Anschlusses verringern könnten, sind dort nicht mehr vorhanden. The particular advantage of the reinforcement connection according to the invention consists in the fact that the cover, which corresponds to the housings of the known connections, after casting or after hardening of the first wall or the first masonry together is removed with the wooden block located in it. This remains in the Masonry a gutter, the side surfaces of which are not covered by Frerrshaterial, such as Metal or plastic, but rather by the concrete of the masonry itself. This allows the concrete of the wall to be connected to bond with the material without any problems the first wall; any foreign objects that reduce the strength of the connector could no longer exist there.

Weitere Vorteile bestehen im folgenden: Der Mörtel, der die beiden Schenkelenden der U-förmigen Abdeckung quasi miteinander verbindet, wirkt nicht als Fremdkörper wie Metall im Beton. Er geht vielmehr gute Verbindung mit dem Beton ein und insgesamt ist die Flankenhaftung erheblich vergrößert. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung und insbesondere deshalb, weil die Abdeckung nach dem Aushärten der ersten Mauer aus dieser heraugerissen wird, werden Hohlräume vermieden, wodurch insgesamt die Festigkeit erhöht wird. Other advantages are as follows: The mortar that holds the two Connecting leg ends of the U-shaped cover to one another, as it were, does not work as a foreign body like metal in concrete. Rather, it has a good connection with the concrete a and overall the flank adhesion is considerably increased. Due to the invention Design and in particular because the cover after curing of the first wall is torn out of this, cavities are avoided, whereby overall strength is increased.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist darin zu sehen, daß die U-förmige Abdeckung aus Maschendrahtgewebe gebildet ist, wie aus Anspruch 5 ersichtlich . Die Stege der U-förmigen Abdeckung können dann bei der Fertigung vermörtelt werden, was durch die Schutzstreifen aus Papier oder Kunststoff oder dergleichen noch erleichtert wird. A particularly advantageous embodiment of the invention is therein to see that the U-shaped cover is formed from wire mesh, such as from Claim 5 can be seen. The webs of the U-shaped cover can then at the Manufacturing can be mortared what by the protective strips made of paper or plastic or the like is made easier.

Die Stabilität der U-förmigen Abdeckung aus Maschendrahtgewebe ist ausreichend groß, da die Abdeckung an den im Inneren der Abdeckung befindlichen Schenkel der Armierungseisen anliegt. The stability of the U-shaped cover made of wire mesh is sufficiently large, since the cover is located on the inside of the cover Legs of the reinforcing iron rests.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist dem Anspruch 8 zu entnehmen, da aufgrund dieser Maßnahme die Freilegung des Zwischenraumes zwischen beiden Schenkeln der U-förmigen Abdeckung erheblich vereinfacht ist. Durch einfaches Abreißen des Steges der U-förmigen Abdeckung kann dieser problemlos entfernt werden. Another advantageous embodiment can be found in claim 8, because due to this measure, the exposure of the space between the two legs the U-shaped cover is greatly simplified. By simply tearing off the The web of the U-shaped cover can easily be removed.

Der erfindungsgemäße Bewehrungsanschluß wird dabei nach dem Verfahren gemäß AnspruchlObenutzt, und zwar wie folgt: Ins Innere der U-förmigen Abdeckung werden die Holzleisten oder Holzklötze eingebracht und auf diesen Holzleisten bzw. Holzklötzen das Metallgeflecht aufgelegt. Danach wird die Mörtelschicht aufgebracht, wobei die Armierungeeisen die Mörtelschicht und das Metallgeflecht durchgreifen. Mittels Nägeln, gegebenenfalls auch vor Anbringung der Mörtelschicht wird der Bewehrungsanschluß auf die Schalungsbretter aufgenagelt. Nach Ausgießen der ersten Mauer und Aushärten derselben wird die U-förmige Abdeckung herausgenommen; die noch eingebogenen Abschnitte der Armierungseisen werden dadurch freigelegt. Sodann werden die Armierungseisen gerade herausgebogen und die zweite Mauer kann angeschlossen bzw. ausgegossen werden. The reinforcement connection according to the invention is made according to the method according to claim 10 used, namely as follows: Inside the U-shaped cover the wooden strips or wooden blocks are inserted and placed on these wooden strips or The metal mesh is placed on wooden blocks. Then the mortar layer is applied, the reinforcing iron, the mortar layer and the metal mesh take action. The reinforcement connection is made by means of nails, if necessary also before applying the mortar layer nailed to the shuttering boards. After pouring the first wall and hardening the same, the U-shaped cover is removed; the still inflected sections the reinforcement bars are exposed. Then the rebars bent straight out and the second wall can be connected or poured.

Anstatt eines Metallgeflechtes kann natürlich auch ein Kunststoffgewebe oder ein Mineralfasernetzgewebe vorgesehen sein. Der Zementmörtel ist gegebenenfalls mit Kunststoffharzmaterial stabilisiert und er wird auf die Außenfläche des Metall- oder Kunststoffgeflechtes durch Aufbringen, Aufspritzen oder Aufpinseln aufgebracht. Natürlich kann das Geflecht auch innerhalb des Bewehrungsanrchlusses im Mauerwerk verbleiben; eine Stabilisierung dieses Netzes ist ja durch den Mörtel gegeben. Es besteht aber -wie oben erwähnt- auch die Möglichkeit, das Geflecht mit dem Abnehmen der Abdeckung herauszureißen.Instead of a metal mesh, a plastic fabric can of course also be used or a mineral fiber mesh fabric can be provided. The cement mortar is optional stabilized with plastic resin material and it is applied to the outer surface of the metal or plastic mesh applied by applying, spraying or brushing on. Of course, the braid can also be used within the reinforcement connection in the masonry remain; a stabilization of this network is given by the mortar. It However, as mentioned above, there is also the option of removing the braid tear off the cover.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and other advantageous embodiments and improvements and further advantages are explained and described in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines vorgefertigten Bewehrungsanschlusses, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine Schnittansicht durch den Bewehrungsanschluß in einem Montage zustand und Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß Fig. 2, in einem zweiten Montagezustand.It shows: FIG. 1 a perspective view of a prefabricated one Reinforcement connection, partially sectioned, Fig. 2 is a sectional view through the Reinforcement connection in an assembly state and FIG. 3 is a sectional view according to Fig. 2, in a second assembly state.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 1. Reference is now made to FIG. 1.

Auf der Seitenfläche zweier übereinander angeordneter Schalbretter 10 und 11, die insgesamt die Verschalung für eine Betonmauer 12, die in Fig. 1 strichliert dargestellt ist, bilden, ist ein in der Gesamtheit mit der Bezugsziffer 13 bezeichneter vorgefertigter Bewehrungsanschluß aufgebracht. Dieser Bewehrungsanschluß besitzt eine U-förmige Abdeckung 14, die aus Metallblech oder aus Kunststoff bestehen kann.On the side of two formwork boards arranged one above the other 10 and 11, the total of the formwork for a concrete wall 12, which is shown in dashed lines in FIG is shown, is a designated in its entirety by the reference numeral 13 prefabricated reinforcement connection applied. This reinforcement connection has a U-shaped cover 14, which can be made of sheet metal or plastic.

Zwischen den beiden Schenkeln 15 und 16 befinden sich auf der Innenseite des Steges 17 eine durcriehende Leiste oder rrehrere miteinander fluchtende Holzklötze 18; deren Anzahl ist abhängig von.der länge des Bewehrhngsansdilusses 13. In der Fig. 1 sind lediglich zwei Holzklötze 18 u.18a sichtbar*Auf den Holzklotz 18 bzw.auf die Holzklötze 18,ist ein Metallge Recht 19 aufgebracht, das in einem Abstand zu den Schenkelenden der Schenkel 15 und 16 auf der oberen Fläche des bzw. der Holzklötze aufliegt und etwa annähernd die gesamte lichte Weite zwischen den Schenkeln 15 und 16 überdeckt. Dieses Metallgeflecht 19 wird durchdrungen von mehreren U-förmigen Bewehrungeeisen 20 (in Fig. 1 sind drei Bewehrungeeisen 20 zu erkennen), wobei der Steg 21 der Bewehrungs- bzw. Armierungseisen in Abstand zu den freien Schenkelenden der beiden Stege 15 und 16 liegt. Die beiden Schenkel 22 und 23 jedes der Armierungseisen 20 spannen mit dem Steg 21 eine Ebene auf, die senkrecht zur Längserstreckung der U-förmigen Abdeckung 14 verläuft. Die beiden Schenkel 22 und 23 durchgreifen, wie erwähnt, das Metallgeflecht 19 und sie sind hinter dem Metallgeflecht 19, also zwischen dem Steg 17 und dem Metallgeflecht 19 in Längsrichtung der Abdeckung 14 abgebogen; die beiden abgebogenen Abschnitte 22a und 23a liegen auf der Innenfläche des Steges 17 auf. Außerhalb des Metallgeflechts 19 ist eine Schicht Mörtel 24 aufgebracht, deren äußere Oberfläche mit den Enden der Schenkel 15 und 16 der Abdeckung 14 abschließt.Between the two legs 15 and 16 are located on the inside of the web 17 a through-going bar or rrehrere aligned wooden blocks 18; the number of which depends on the length of the reinforcement extension 13. In the Fig. 1 only two wooden blocks 18 and 18a are visible * on the wooden block 18 and on the wooden blocks 18, a Metallge right 19 is applied, which is at a distance to the leg ends of legs 15 and 16 on the upper surface of the wooden block or blocks rests and approximately approximately the entire clear width between the Thighs 15 and 16 covered. This metal mesh 19 is penetrated by several U-shaped Reinforcement iron 20 (in Fig. 1, three reinforcement iron 20 can be seen), the Web 21 of the reinforcement or reinforcing iron at a distance from the free leg ends of the two webs 15 and 16 is located. The two legs 22 and 23 of each of the reinforcing bars 20 span a plane with the web 21 which is perpendicular to the longitudinal extension of the U-shaped cover 14 runs. The two legs 22 and 23 reach through, as mentioned, the metal mesh 19 and they are behind the metal mesh 19, so between the web 17 and the metal mesh 19 bent in the longitudinal direction of the cover 14; the two bent sections 22a and 23a lie on the inner surface of the web 17 on. Outside the metal mesh 19, a layer of mortar 24 is applied, the outer surface of which is flush with the ends of the legs 15 and 16 of the cover 14.

Das Metallgeflecht 19 kann natürlich auch ein Metallnetz und ein Kunststoffnetz sein. The metal mesh 19 can of course also be a metal mesh and a Be plastic mesh.

Beim Einsatz des Bewehrungsanschlusses wird wie folgt vorgegangen Der Bewehrungsanschluß 13 mit der Mörtelschicht 2R wird in der in Fig. 1 dargestellten Weise gegen die Schalungsbretter 10 und 11 gesetzt und zwar derart, daß die Außenfläche des Steges der Abdeckung 14 direkt an den Schalungsbrettern 10 und 11 anliegt. Mittels mehrerer Nägel 25 wird der Bewehrungsanschluß an den Schalbrettern 10 und 11 befestigt (siehe auch Fig. 2). Danach wird das Mauerwerk 12 durch Ausgießen mit Beton hergestellt; der Beton des Mauerwerks 12 umgibt die Außenflächen der Schenkel 14 und 15 sowie die Außenfläche des Mörtels bzw. der Mörtelschicht 24 und den aus der Mörtelßchicht 24 herausragenden Bereich der Armierungseisen 20. Nach Aushärten des Betons des Mauerwerks 12 ist der Bewehrungsanschluß 13 fest im Mauerwerk 12 verankert. Nach dem Aushärten werden die Verschalungs- bretter 10 und 11 abgenommen, wobei gleichzeitig auch aufgrund der Nagelverbindung der Abdeckung 14, des Metallnetzes bzw. des Metaligeflechtes 19 mit den Schalbrettern 10, 11 das Metallgeflecht 19 die Holzkiötze 18 und die Abdeckung 14 aus dem Mauerwerk 12 herausgenommen wird. Es verbleibt danach eine U-förmige Rinne 26, in der die Abschnitte 22a und 23a noch umgebogen frei und offen liegen. When using the rebar connection, proceed as follows The reinforcement connection 13 with the mortar layer 2R is shown in FIG Way set against the shuttering boards 10 and 11 in such a way that the outer surface of the web of the cover 14 rests directly on the shuttering boards 10 and 11. Means several nails 25, the reinforcement connection is attached to the shuttering boards 10 and 11 (see also Fig. 2). Thereafter, the masonry 12 is made by pouring concrete; the concrete of the masonry 12 surrounds the outer surfaces of the legs 14 and 15 as well the outer surface of the mortar or mortar layer 24 and that of the mortar layer 24 protruding area of the reinforcement bars 20. After the concrete of the Masonry 12, the reinforcement connection 13 is firmly anchored in the masonry 12. To after hardening, the formwork boards 10 and 11 removed, at the same time also due to the nail connection of the cover 14, the metal net or of the metal mesh 19 with the shuttering boards 10, 11, the metal mesh 19 the wooden blocks 18 and the cover 14 are removed from the masonry 12. There then remains a U-shaped channel 26 in which the sections 22a and 23a are still bent free and open.

Zum weiteren Anschluß einer senkrecht zum Mauerwerk 12 verlaufenden Mauer 27 sind die abgebogenen Abschnitte 22a und 23a in die von den Schenkeln 22, 23 und dem Steg 21 aufgespannte Ebene der Armierungseisen 20 aufzubiegen. Nach Verschalen kann dann die senkrechte Mauer 27 mit Beton ausgefüllt bzw. ausgegossen werden. Dabei kann der Beton mit den Seitenwänden der Nut 26 eine innige Verbindung eingehen, da das Fremdmaterial der Abdeckung 14 weggenommen ist.For further connection of a perpendicular to the masonry 12 Wall 27 are the bent sections 22a and 23a in the of the legs 22, 23 and the web 21 spanned plane of the reinforcing iron 20 to bend. After boarding the vertical wall 27 can then be filled or poured with concrete. The concrete can enter into an intimate connection with the side walls of the groove 26, since the foreign matter of the cover 14 is removed.

In den Fig. 1 bis 3 ist die Verwendung des Bewährungsanschlusses für senkrecht zueinander angeordnete Mauern beschrieben. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, mit dem erfindungsgemäßen Bewehrungsanschluß zwei Mauern mit ihren Stirnseiten miteinander zu verbinden; man kann mit der erfindungsgemäßen Anordnung auch Brüstungs fertigteile, Briickenrandkappen und T reppenpode ste anschließen. Deren Ausführungen entsprechen der oben beschriebenen Ausführung. In Figs. 1 to 3 is the use of the probation connector described for walls arranged perpendicular to one another. Of course there is the possibility of using the reinforcement connection according to the invention two walls with their To connect end faces together; you can with the arrangement according to the invention also connect parapet parts, bridge edge caps and stair pedestals. Their designs correspond to the design described above.

Die U-förmige Abdeckung kann aus einem Maschendrahtgewebe hergestellt sein. An den Innenflächen der Schenkel 15 und 16 sind dann Streifen 30 aus Papier, Kunststoff, Pappkarton und dergl. angebracht, die aufgeklebt sein können. Die Stabilität der U-förmigen Abdeckung 14 wird dadurch bewirkt, daß die Innenseiten der Schenkel 15 und 16 und des Steges 17 an den Schenkeln 23, 23a bzw. 22, 22a der einzelnen Armierungseisen 20 anliegen, bevor die einzelnen Betonierschritte vorgenommen werden. Die Schenkel 15 und 16 können dann mit eingemörtelt bzw. vermörtelt sein, wodurch eine bessere Haftung zwischen der Abdeckung 14 und dem anschließenden, die Wände bildenden Beton erzielt wird. The U-shaped cover can be made from wire mesh be. On the inner surfaces of the legs 15 and 16 are then strips 30 of paper, Plastic, cardboard and the like. Attached, which can be glued on. The stability the U-shaped cover 14 is caused by the insides of the legs 15 and 16 and the web 17 on the legs 23, 23a and 22, 22a of the individual Reinforcement bars 20 are in contact before the individual concreting steps are carried out. The legs 15 and 16 can then be mortared or mortared, whereby better adhesion between the cover 14 and the adjoining one, the walls forming concrete is achieved.

Im Bereich der oberen Kante 31 sind an den Eckkanten zwischen den Schenkeln 16 , 15 und dem Steg 17 Einschnitte 32 vorgesehen, die bis zu einer Tiefe t von der Kante 32 aus nach unten verlaufen und die das Abreißen des Steges von den Schenkeln 16 und 15 ermöglichen. Diese Anordnung mit den Einschnitten 32 ist dann von besonderem Vorteil, wenn die Abdeckung 14 aus Maschendrahtgewebe hergestellt ist. In the area of the upper edge 31 are on the corner edges between the Legs 16, 15 and the web 17 notches 32 are provided up to a depth t run down from the edge 32 and the tearing off of the web of the legs 16 and 15 allow. This arrangement with the incisions 32 is then of particular advantage if the cover 14 is made from wire mesh is.

In zweckmäßiger gleise ist die Maschenweite des Geflechtes bzw. In appropriate tracks, the mesh size of the mesh or

Gewebes der Abdeckung 14 1,4 mm bei einer Drahtstärke von o, 22 mm.Fabric of the cover 14 1.4 mm with a wire thickness of 0.22 mm.

Es besteht auch die Möglichkeit, das Netzwerk 19 mit einer Maschenweite von 3 mm bei einem Drahtdurchmesser von o, 56 mm zu erstellen.There is also the possibility of the network 19 with a mesh size of 3 mm with a wire diameter of 0.56 mm.

Daß dann, wenn ein Maschendrahtgewebe für die Abdeckung verwendet wird, dieses Gewebe aus korro sionsbeständigem Draht hergestellt ist, vorzugsweise aus verzinktem Draht, ist selbstverständlich. Es besteht auch die Möglichkeit, den Steg 17 aus unterschiedlichem Drahtgewebe wie die Schenkel 15 und 16 zu machen. Dann ist es zweckmäßig, auf der Innenfläche des Steges eine Einlage aus Papier oder Kunststoff oder dergleichen (in Fig. 1 nicht gezeigt) anzubringen.That is when a wire mesh is used for the cover this fabric is made of corrosion-resistant wire, preferably made of galvanized wire, of course. There is also the option of the To make web 17 from different wire mesh such as legs 15 and 16. Then it is useful to have an insert made of paper or on the inner surface of the web To attach plastic or the like (not shown in Fig. 1).

Claims

Claims 1. Prefabricated reinforcement connection for a permanent connection two butting concrete walls or walls, with a removable cover and bendable reinforcing rods arranged below this, characterized in that that the cover (14) is U-shaped, that the ends of the legs (15, 16) the U-shaped cover take a layer of mortar (24) between them, whose Thickness is small compared to the length of the legs (15, 16), and that the reinforcement iron (20) formed connecting rods penetrate the mortar layer, being inside of the hollow box profile formed from the cover (14) and mortar layer (24) bent sections (22a, 23a) of the reinforcing iron (20) lie.

2. Reinforcement connection according to claim 1, characterized in that the mortar layer (24) by means of an optionally removable network (19) is stiffened.

3. Reinforcement connection according to claim 2, characterized in that the network as a metal mesh, metal mesh or plastic mesh or the same is formed.

4. Reinforcement connection according to claim 3, characterized in that the network (19) has a mesh size of 3 mm with a wire diameter of 0.56 mm.

5. Reinforcement connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the U-shaped cover (14) is formed from wire mesh.

6. reinforcement connection according to claim 5, that the wire mesh a so-called mosquito fabric, the mesh size of which is approx. 1.4 mm for a wire mesh cutter of about 0.22 mm.

7. Reinforcement connection according to one of the preceding claims, characterized in that that on the inner surfaces of the legs (15, 16) protective strips (30) made of plastic, Paper or the like attached, preferably glued.

8. Reinforcement connection according to one of the preceding claims, characterized in that that at the upper end edge of the U-shaped cover (14) in the area of the transition an incision (32) is provided from the web (17) to the legs (15, 16), so that the web can be separated from the legs from top to bottom.

9. Reinforcement connection according to one of the preceding claims, characterized in that that on the inner surface of the web (17) of the U-shaped cover (14) at least a bar (18) made of fastening pins, preferably nails (25) penetrable Material is attached on which the netting (19) with the mortar layer (24) is applied for stabilization.

10. Process for connecting two walls by means of a reinforcement connection according to one of the preceding claims, characterized by the following process steps: a) Fastening the reinforcement connection to shuttering boards (10, 11) for a first wall (12) by means of fastening pins (25), where de cover (14) with the outer surface of the web (17) against the shuttering boards (10, 11) is applied, b) casting the first wall (12) with subsequent curing, c) Remove the cover (14) with the strip (18) and, if necessary, the netting, d) bending open the bent sections (22 a, 23a) of the reinforcement webs (20) and e) Potting the adjoining second wall (27).