DE3512521A1

DE3512521A1 - Apparatus for the perforation of enveloping material for stick-shaped tobacco articles in order to make a zone of desired air permeability

Info

Publication number: DE3512521A1
Application number: DE19853512521
Authority: DE
Inventors: Uwe 2050 Hamburg Heitmann
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1984-04-18
Filing date: 1985-04-06
Publication date: 1985-10-24

Abstract

An apparatus for the perforation of enveloping material for stick-shaped tobacco articles in order to make a zone of desired air permeability works by means of high-energy radiation, preferably with a continuous-wave laser beam. This laser beam (2) is pulsed by an interruption means, for example a rotating shutter disc (17). The shutter disc (17) is provided with control apertures (18), the clear width of which determines the pulse length of the continuous-wave laser beam (2). To vary the pulse length and therefore to vary the hole size of the perforation in a filter cigarette (1), in a preferred version the control apertures (18) of the shutter disc (17) are designed to widen radially outwards (for example, triangular or trapezoidal), so that, when the shutter disc (17) is adjusted in the direction of the double arrow (21), a larger or a smaller aperture width of the control apertures (18) is obtained in the region of the beam passage. <IMAGE>

Description

Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-ItStw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter-It

Vorrichtung zum Perforieren von Hüllmaterial für stabförmige Tabakartikel zum Herstellen einer Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Perforieren von Hüllmaterial für stabförmige Tabakartikel zum Herstellen einer Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit mittels eines energiereichen Strahles.Device for perforating wrapping material for rod-shaped tobacco articles for producing a zone of desired air permeability. The invention relates to a device for perforating wrapping material for rod-shaped tobacco articles for Establishing a zone of the desired air permeability by means of a high-energy Beam.

Unter stabförmigen Tabakartikeln sind hierbei Artikel zu verstehen, die aus Tabak, rauchbaren Tabakersatzstoffen und aus Filtermaterial hergestellt werden.Rod-shaped tobacco articles are to be understood here as meaning articles those made from tobacco, smokable tobacco substitutes and filter material will.

Das Versehen von Rauchartikeln mit einer Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit (Perforierung der Umhüllung im Bereich des MundstUckendes), durch die dem Rauch kühle Luft aus der Atmosphäre beigemischt wird, ist bereits hinlänglich bekannt. Mit Hilfe der durch diese Zone beim Rauchen angesaugten Nebenluft können die Anteile von Nikotin und Kondensat im Rauch beeinflußt werden. Um einmal vorgegebene Werte für Nikotin und Kondensat im Rauch eines Rauchartikels mit einer Zone gewuchter Luftdurchlässigkeit einhalten zu können, ist es erforderlich, den Anteil der durch diese Zone beim Rauchenangesaugten Nebenluft im Verhältnis zum Rauch für die Artikel einer Sorte möglichst konstant zu halten.Providing smoking articles with a zone of desired air permeability (Perforation of the casing in the area of the mouthpiece end) through which the smoke cool air from the atmosphere is mixed in is already well known. With the help of the secondary air sucked in through this zone when smoking, the proportions be affected by nicotine and condensate in smoke. About given values once for nicotine and condensate in the smoke of a smoking article with a heavy zone In order to be able to maintain air permeability, it is necessary to determine the proportion of through this zone in the case of secondary air sucked in by smoking in relation to the smoke for the articles of a variety as constant as possible.

Es ist bekannt, durch mechanische Mittel, beispielsweise auf einer Filteransetzmaschine, im Verlauf eines überrollvorganges in das Mundstückende Löcher mittels Nadeln oder dergl einzustechen. Diese Nadeln unterliegen natürlich einem Verschleiß, wodurch sich änderungen in der Lochgröße der eingebrachten Perforierung ergeben, die durch Nachstellen der Einstechmittel korrigiert werden müssen.It is known by mechanical means, for example on a Filter attachment machine, in the course of a roll-over process in the mouthpiece end holes prick with needles or the like. These needles are of course subject to one Wear, causing changes in the hole size of the perforation result, which must be corrected by readjusting the piercing means.

Andererseits macht der Verschleiß in Abständen ein Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-II Auswechseln der Einstechmittel erforderlich.On the other hand, the wear and tear at intervals Stw .: Perforating cigarettes-Laser control-Shutter disk-II Replacing the puncturing means necessary.

Es ist auch bereits bekannt, zur Herstellung einer Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit in stabförmigen Tabakartikeln einen Laser zu verwenden.It is also already known to make a zone more desirable Air permeability in rod-shaped tobacco articles using a laser.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Perforiereinrichtung zu verbessern, d. h. mit möglichst einfachen Mitteln sowohl im Stillstand als auch während des Laufes der Maschine auf die Größe der Perforierung Einfluß nehmen zu können, um letzlich in jedem Falle eine optimale Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit zu erreichen.The invention is based on the object of the perforating device to improve, d. H. with the simplest possible means both at a standstill and The size of the perforation increases while the machine is running can ultimately in each case an optimal zone of desired air permeability to reach.

Bei einer Perforiereinrichtung, die das Perforieren des Hüllmaterials für stabförmige Tabakartikel durch eine energiereiche Strahlung bewirkt, wird das erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Strahl mittels eines Unterbrechungsmittels gepulst wird, welches zur Veränderung der Pulslänge des Strahles durch Steuermittel verstellbar ist.In the case of a perforating device, which is used to perforate the wrapping material for rod-shaped tobacco articles caused by high-energy radiation, this is achieved according to the invention in that the beam by means of an interruption means is pulsed, which is used to change the pulse length of the beam by control means is adjustable.

Dabei ist das Unterbrechungsmittel erfindungsgemäß mit Steueröffnungen versehen, deren lichte Weite entsprechend der gewünschten Pulslänge des Strahles veränderbar ist.According to the invention, the interruption means has control openings provided, the clear width corresponding to the desired pulse length of the beam is changeable.

Das Unterbrechungsmittel ist gemäß eines weiteren Merkmals der Erfindung als eine umlaufende Shutterscheibe ausgebildet.The interruption means is according to a further feature of the invention designed as a rotating shutter disk.

Die Shutterscheibe ist mit vorzugsweise am Umfang angeordneten Steueröffnungen versehen.The shutter disk has control openings which are preferably arranged on the circumference Mistake.

Stw. Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-II Eine erfindungsgemäße Variante besteht darin, die Shutterscheibe linear in radialer Richtung verstellbar zu gestalten, wobei ihre Steueröffnungen derart geformt sind, daß sie, bezogen auf den Strahlengang, je nach Verstellrichtung der Shutterscheibe eine größere oder kleinere Uffnungsweite aufweisen.Stw. Perforate cigarettes-Laser control-Shutter disk-II One according to the invention The variant consists in the fact that the shutter disk can be adjusted linearly in the radial direction to shape, with their control openings are shaped such that they, based on the beam path, depending on the direction of adjustment of the shutter disk, a larger or have a smaller opening width.

Hierbei sind die Stsueröffnungen erfindungsgemäß durch dreieck-oder trapezförmige Ausnehmungen gebildet.Here, according to the invention, the control openings are represented by triangular or triangular shapes trapezoidal recesses formed.

Je nachdem, ob der Strahl die Steueröffnungen im Bereich ihrer kleineren oder größeren Uffnungweite durchdringt, ergibt sich so eine kleinere oder größere Pulslänge des Strahles.Depending on whether the beam has the control openings in the area of their smaller or a larger opening, the result is a smaller or larger one Pulse length of the beam.

Eine weitere erfindungsgemäße Variante ist gekennzeichnet durch zwei hintereinander angeordnete Shutterscheiben, die zur Veränderung der Uffnungsweite ihrer Steueröffnungen relativ zueinander verdrehbar sind.Another variant according to the invention is characterized by two Shutter disks arranged one behind the other to change the opening width their control openings are rotatable relative to each other.

Hierbei sind die beiden Shutterscheiben gemäß der Erfindung vorzugsweise deckungsgleich.Here, the two shutter disks are preferred according to the invention congruent.

Zur Verstellung der beiden Shutterscheiben ist ein Verstellmittel vorgesehen. Dieses besteht erfindungsgemäß vorzugsweise aus einem Differentialgetriebe.An adjusting means is used to adjust the two shutter disks intended. According to the invention, this preferably consists of a differential gear.

Mit dieser Variante erhält man den gleichen Effekt wie mit der radial verstellbaren Shutterscheibe, nämlich durch Veränderung der lichten Weite der Steueröffnungen die Pulslänge und somit die Lochgröße der Perforierung zu verä#ndern.With this variant you get the same effect as with the radial adjustable shutter disc, namely by changing the clear width of the control openings to change the pulse length and thus the size of the perforation.

Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-tI Erfindungsgemäß sind die Shutterscheiben von einem in Abhängigkeit vom Zugwalzenantrieb für den zu perforierenden Hüllmaterialstreifen bzw. vom Antrieb der Rollvorrichtung des zu perforierenden stabförmigen Tabakartikels drehzahlgeführten Schrittmotor angetrieben.Stw .: Perforate cigarettes-laser control-shutter disk-tI according to the invention are the shutter disks of a depending on the pull roller drive for the strip of wrapping material to be perforated or from the drive of the rolling device of the speed-controlled stepper motor driven to perforate rod-shaped tobacco article.

Zur Verstellung der Shutterscheiben sind gemäß der Erfindung handbetätigte Stellmittel, beispielsweise eine Stellschraube vorgesehen.To adjust the shutter disks are hand-operated according to the invention Adjusting means, for example an adjusting screw, are provided.

Sie kann aber auch nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch einen Stellmotor erfolgen. Ein solcher ist insbesondere dann vorgesehen, wenn eine änderung der Perforation aufgrund des Prüfergebnisses der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit in der Filterzigarette notwendig wird. In diesem Fall ist gemäß der Erfindung der Stellmotor in Abhängigkeit vom Prüfergebnis der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit über eine Steuerung steuerbar.But you can also according to a further feature of the invention a servomotor. Such is provided in particular when a Change in the perforation based on the test result of the zone of desired air permeability in the filter cigarette becomes necessary. In this case, according to the invention, the Servomotor depending on the test result of the zone of desired air permeability controllable via a controller.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, daß bei einer mittels eines Schrittmotors angetriebenen Shutterscheibe der Schrittmotor über eine Steuerung so gesteuert wird, daß die Shutterscheibe jeweils über eine Pulslänge und über eine Pause eine unterschiedliche #inkelgeschwindigkeit aufweist.It is also within the scope of the invention that in a means a stepper motor driven shutter disk the stepper motor via a controller is controlled so that the shutter disk each over a pulse length and over a Pause has a different angular velocity.

Der energiereiche Strahl ist nach der Erfindung ein Laserstrahl. Vorzugsweise soll das erfindungsgemaß ein C-W-Laserstrahl sein.According to the invention, the high-energy beam is a laser beam. Preferably is said to be a C-W laser beam according to the invention.

Durch die Erfindung ist es mit relativ einfachen Mitteln möglich, die Pulslänge des Laserstrahles und somit die Größe der Löcher der Perforation zu verändern. Entsprechende Einstellungen sind sowohl während des Stillstands Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-Ii als auch während des Betriebes der Maschine durchführbar.The invention makes it possible with relatively simple means the pulse length of the laser beam and thus the size of the holes in the perforation change. Appropriate settings are both during the standstill Stw .: Perforate cigarettes-laser control-shutter disk-ii as well as during operation feasible on the machine.

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen: Figur 1 eine vereinfachte Darstellung des Perforierens einer Zigarette mittels eines Shutterscheibengesteuerten Laserstrahles, Figur 2 eine radial verstellbare Shutterscheibe, wie sie in Figur 1 und 3 verwendet wird, Figur 3 eine vereinfachte Darstellung des Perforierens eines Hüllmaterialstreifens für eine Zigarette mittels eines Shutterscheiben-gesteuerten Laserstrahles, Figur 4 die Anordnung von zwei relativ zueinander verdrehbaren Shutterscheiben mit den entsprechenden Steilmitteln, Figur 5 die Shutterscheiben nach Figur 4 in der Ansicht nach dem Schnitt V-V in etwas verkleinerter Darstellung, Figur 6 eine Shutterscheibe mit veränderbarer Winkelgeschwindigkeit, Figur 7 eine andere Variante der Stellmittel bei zwei relativ zueinander verdrehbaren Shutterscheiben nach Figur 4.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments will. The drawings show: FIG. 1 a simplified illustration of the perforation a cigarette by means of a shutter-controlled laser beam, FIG. 2 a radially adjustable shutter disk, as used in Figures 1 and 3, FIG. 3 shows a simplified illustration of the perforation of a strip of wrapping material for a cigarette by means of a shutter disc-controlled laser beam, figure 4 shows the arrangement of two mutually rotatable shutter disks with the corresponding steep means, FIG. 5 shows the shutter disks according to FIG. 4 in a view according to section V-V in a somewhat reduced representation, FIG. 6 shows a shutter disk with variable angular speed, Figure 7 shows another variant of the adjusting means in the case of two shutter disks according to FIG. 4 that can be rotated relative to one another.

Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-Et Gemäß Figur 1 sollen die Filterzigaretten 1 durch einen C-W-Laserstrahl 2 perforiert werden. Hierbei befinden sich die Filterzigaretten 1 auf einem Querförderer in Form einer Rolltrommel 3. Auf der Rolltrommel 3 werden die Filterzigaretten t in Mulden 4 gehalten, welche zu diesem Zweck Saugluftanschlüsse 6 aufweisen. Der Rolltrommel 3 zugeordnet ist im Abstand eines Zigarettendurchmessers ein mit abwechselnd aufeinanderfolgenden Erhöhungen 7 und Vertiefungen 8 versehender Walzenkörper 9. Die Erhöhungen 7 des Walzenkörpers 9 bilden die Gegenrollflächen zu den sich zwischen zwei Mulden 4 erstreckenden Rollflächen 11 der Rolltrommel 3. Die Rolltrommel 3 und der Walzenkörper 9 sind in gleicher Richtung rotierend angetrieben, so daß sich jeweils zwischen einer Rollfläche 11 der Rolltrommel 3 und einer Erhöhung 7 des Walzenkörpers 9 eine Filterzigarette 1 um eine volle Umdrehung dreht. Der C-W-Laserstrahl 2 wird über ein System von Linsen 12, 13, 14 und einen Umlenkspiegel 16 auf die sich drehende Filterzigarette 1 gelenkt. Im Strahlengang zwischen den Linsen 12 und 13 befindet sich eine Shutterscheibe 17 mit an ihrem Umfang vorgesehenen Steueröffnungen 18, wie sie aus Figur 2 näher ersichtlich ist. Die Shutterscheibe 17 ist von einem in Abhängigkeit vom Antrieb des Walzenkörpers 9 drehzahlgeführten Schrittmotor 19 rotierend angetrieben, so daß der C-W-Laserstrahl 2 an der rotierenden Shutterscheibe 17 gepulst wird. Dabei bestimmt die lichte Weite der Steueröffnungen 18 die Pulslänge des C-W-Laserstrahles 2, die wiederum für die Größe der Löcher in der Perforierung der Filterzigarette 1 maßgebend ist.Stw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter disk-Et according to In FIG. 1, the filter cigarettes 1 are to be perforated by a C-W laser beam 2. Here are the filter cigarettes 1 on a cross conveyor in the form of a Rolling drum 3. On the rolling drum 3, the filter cigarettes t are held in troughs 4, which have suction air connections 6 for this purpose. Associated with the rolling drum 3 is at the distance of a cigarette diameter one with alternating successive Elevations 7 and depressions 8 provided roller body 9. The elevations 7 of the Roller bodies 9 form the counter-rolling surfaces to those extending between two troughs 4 Rolling surfaces 11 of the rolling drum 3. The rolling drum 3 and the roller body 9 are driven in rotation in the same direction, so that each between a rolling surface 11 of the roller drum 3 and an elevation 7 of the roller body 9 is a filter cigarette 1 rotates one full revolution. The C-W laser beam 2 is via a system of Lenses 12, 13, 14 and a deflecting mirror 16 on the rotating filter cigarette 1 steered. A shutter disk is located in the beam path between the lenses 12 and 13 17 with control openings 18 provided on its circumference, as shown in more detail in FIG can be seen. The shutter disk 17 is a function of the drive of the roller body 9 speed-controlled stepper motor 19 driven in rotation, so that the C-W laser beam 2 on the rotating shutter disk 17 is pulsed. Included the clear width of the control openings 18 determines the pulse length of the C-W laser beam 2, in turn for the size of the holes in the perforation of the filter cigarette 1 is decisive.

Um Einfluß auf die Perforierung der Filterzigarette 1 nehmen zu können, was bei der Umstellung auf eine andere Papiersorte, auf eine andere Zigarettenmarke mit einem anderen Ventilationsgrad oder auch bei Abweichungen von Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-II einem vorgegebenen bestimmten Ventilationsgrad während des Herstellungsprozesses der Zigaretten notwendig werden kann, ist die Shutterscheibe 17 in Richtung des Doppelpfeiles 21 (Figur 1 und 2) verstellbar. Dabei sind die Steueröffnungen 18 der Shutterscheibe 17 so ausgebildet, daß sie je nach Verstellrichtung der Shutterscheibe 17 (Doppelpfeil 21) bezogen auf den Strahlendurchgang eine größere oder kleinere Uffnungsweite und somit eine entsprechend größere oder kleinere Pulslänge des C-W-Laserstrahles 2 aufweisen.To be able to influence the perforation of the filter cigarette 1, what if you switch to a different type of paper, to a different brand of cigarettes with a different degree of ventilation or with deviations from Stw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter disk-II a given specific Degree of ventilation during the manufacturing process of the cigarettes become necessary can, the shutter disk 17 is in the direction of the double arrow 21 (Figures 1 and 2) adjustable. The control openings 18 of the shutter disk 17 are designed in such a way that that they are based on the direction of adjustment of the shutter disk 17 (double arrow 21) on the beam passage a larger or smaller opening width and thus a have correspondingly larger or smaller pulse length of the C-W laser beam 2.

Gemäß der Figur 2 sind deshalb die Steueröffnungen 18 als dreieckförmige Ausnehmungen ausgebildet, die in radialer Richtung eine zum Shutterscheibenumfang hin stetig zunehmende Uffnungsweite aufweisen. Die Shutterscheibe 17 ist außerdem mit einem geschlossenen Segment 22 versehen, welches zur Unterbrechung des C-W-Laserstrahles 2 während jeden Zigarettenwechsels an der Rolltrommel 3 erforderlich ist. Zur Verstellung der Shutterscheibe 17 ist an deren Antriebswelle 23 eine Stellstange 24 angelenkt, die in Führungen 26, 27 geführt und mittels einer Stellschraube 28 gegen die Kraft einer Druckfeder 29 bewegbar ist.According to FIG. 2, the control openings 18 are therefore triangular Recesses formed, one in the radial direction to the shutter disk circumference have steadily increasing opening width. The shutter disk 17 is also provided with a closed segment 22, which is used to interrupt the C-W laser beam 2 is required on the rolling drum 3 during each cigarette change. For adjustment an adjusting rod 24 is articulated to the shutter disk 17 on its drive shaft 23, which are guided in guides 26, 27 and counter the force by means of an adjusting screw 28 a compression spring 29 is movable.

Dadurch wird die Shutterscheibe 17 einschließlich des sie antreibenden Schrittmotors 19 in Richtung des Doppelpfeiles 21 bewegt. Durch Anschläge 31, 32 ist der Verstellweg der Shutterscheibe 17 begrenzt.As a result, the shutter disk 17 including the one driving it Stepping motor 19 is moved in the direction of double arrow 21. By stops 31, 32 the adjustment path of the shutter disk 17 is limited.

Anstelle einer Handverstellung ist selbstverständlich auch die Verwendung eines anderen Stellmittels, beispielsweise eines Stellmotors möglich, was noch an einem anderen Beispiel erläutert wird.Instead of manual adjustment, it can of course also be used Another actuating means, for example a servomotor, is possible, which is still possible will be explained in another example.

Die Figur 3 unterscheidet sich von der Figur 1 nur dadurch, daß hier nicht die fertige Filterzigarette 1 sondern ein Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-II flacher Hüllmaterialstreifen 33 für einen Zigaretten-oder Filterstrang perforiert wird. Dieser Hüllmatenalstreifen 33 wird durch eine angetriebene Zugwalze 34 und eine Andrückwalze 36 transportiert.Figure 3 differs from Figure 1 only in that here not the finished filter cigarette 1 but one Stw .: cigarettes perforating-laser control-shutter disk-II flat wrapping material strip 33 for a cigarette or filter rod is perforated. This envelope material strip 33 is transported by a driven draw roller 34 and a pressure roller 36.

Eine andere Verstellmöglichkeit der Shutterscheibe ist in den Figuren 4 und 5 gezeigt.Another possibility of adjusting the shutter disk is shown in the figures 4 and 5 shown.

Hierbei sind zwei Shutterscheiben 37a, 37b hintereinander angeordnet, die relativ zueinander verdrehbar sind. Beide Shutterscheiben 37a, 37b weisen ebenfalls an ihrem Umfang Steueröffnungen 38a, 38b auf und sind deckungsgleich.Here, two shutter disks 37a, 37b are arranged one behind the other, which can be rotated relative to one another. Both shutter disks 37a, 37b also have control openings 38a, 38b on their circumference and are congruent.

Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, liegen die beiden Shutterscheiben 37a, 37b hierbei mit ihren Steueröffnungen 38a, 38b ebenso im Strahlengang des C-W-Laserstrahles 2 zwischen den beiden Linsen 12 und 13. Durch Verdrehen der beiden Shutterscheiben 37a, 37b zueinander wird erreicht, daß die Steueröffnungen 38a, 38b der einen Shutterscheibe 37a bzw. 37b durch Stege 39b bzw. 39a der anderen Shutterscheibe 37b bzw. 37a mehr oder weniger überdeckt werden, so daß deren lichte Weiten kleiner oder größer werden.As can be seen from FIG. 4, the two shutter disks are located 37a, 37b with their control openings 38a, 38b also in the beam path of the C-W laser beam 2 between the two lenses 12 and 13. By turning the two shutter disks 37a, 37b to each other is achieved that the control openings 38a, 38b of the one shutter disk 37a and 37b by webs 39b and 39a of the other shutter disk 37b and 37a more or less are covered, so that their clear widths are smaller or larger.

Auf diese Weise ist ebenso wie in der Ausführung nach den Figuren 1 bis 3 eine Verstellung der Pulslänge des C-W-Laserstrahles 2 möglich.This is the same as in the embodiment according to the figures 1 to 3 an adjustment of the pulse length of the C-W laser beam 2 is possible.

Die Verstellung der Shutterscheiben 37a, 37b relativ zueinander erfolgt gemäß Figur 4 mittels eines von einem Stellmotor 41 betätigten Differentialgetriebes 42, während die rotierende Antriebsbewegung der Shutterscheiben 37a, 37b wiederum durch den Schrittmotor 19 erfolgt. Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-IS Die Shutterscheibe 37b ist fest auf einer in Teilen eines Maschinenrahmens 43 drehbar gelagerten Welle 44 angeordnet, die über eine Zahnriemenscheibe 46, einen strichpunktiert angedeuteten Zahnriemen 47 und eine Zahnriemenscheibe 48 vom Schrittmotor 19 angetrieben wird. Die Shutterscheiben 37b und 37a sind über das als Stellglied wirkende Differentialgetriebe 42 verbunden, welches ein auf der Welle 44 fest angeordnetes Kegelzahnrad 49, ein diesem zugewandtes, auf der Welle 44 drehbar gelagertes Kegelzahnrad 51, an dem die Shutterscheibe 37a fest angeordnet ist, und ein mit beiden Kegelzahnrädern 49 und 51 kämmendes Kegel zahnrad 52 aufweist. Die Kegelzahnräder 49 und 5t sind gleich groß, so daß sie und die mit ihnen verdrehfest verbundenen Shutterscheiben 37b bzw. 37a mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch gegenläufig angetrieben werden. Ein Lagerd ement 53 mit Lagerzapfen 54 für das Kegel zahnrad 52 ist zwischen den Kegelzahnrädern 49 und 51 auf der Welle 44 schwenkbar gelagert und weist ein Zahnsegment 56 auf, welches mit einem Ritzel 57, das auf einer Welle 58 des Stellmotors 4t drehfest angeordnet ist, kämmt. Ein Sollwertgeber 59 und ein Istwertgeber 61 einer hier nicht näher beschriebenen Steuereinrichtung stehen mit einem Vergleichsglied 62 in Verbindung, welches mit einem Steuerverstärker 63 für den Stellmotor 41 verbunden ist. Hiermit läßt sich die Größe der Perforierung einer Filterzigarette beispielsweise in Abhängigkeit von einem in der Prüftrommel der Filteransetzmaschine ermittelten Prüfergebnisses für die Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit steuern. Durch Abgabe eines der jeweiligen Regelabweichung entsprechenden Signales vom Vergleichsglied 62 an den Steuerverstärker 63 erfolgt über den Stellmotor 41 eine entsprechende Verschwenkung der Shutterscheiben 37a und 37b zueinander. Dies geschieht dadurch, daß der Stellmotor 41 über das auf seiner Welle 58 angeordnete Ritzel 57 und das Zahnsegment 56 am Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-EZ Lagerelement 53 letzteres mit dem an seinem Lagerzapfen 54 gelagerten Kegelzahnrad 52 entsprechend verschwenkt.The adjustment of the shutter disks 37a, 37b takes place relative to one another according to FIG. 4 by means of a differential gear actuated by a servomotor 41 42, while the rotating drive movement of the shutter disks 37a, 37b in turn takes place by the stepping motor 19. Stw .: Cigarette perforation laser control-shutter-disk-IS The shutter disk 37b is fixed on one in parts of a Machine frame 43 rotatably mounted shaft 44 arranged over a toothed belt pulley 46, a toothed belt 47 indicated by dash-dotted lines and a toothed belt pulley 48 is driven by the stepping motor 19. The shutter disks 37b and 37a are over which acts as an actuator connected differential gear 42, which is a on the Shaft 44 fixed bevel gear 49, one facing it, on the shaft 44 rotatably mounted bevel gear 51 on which the shutter disk 37a is fixedly arranged is, and one with two bevel gears 49 and 51 meshing bevel gear 52 has. The bevel gears 49 and 5t are of the same size, so that they and those with them cannot rotate connected shutter disks 37b and 37a at the same speed, but in opposite directions are driven. A Lagerd ement 53 with journal 54 for the bevel gear 52 is mounted pivotably on the shaft 44 between the bevel gears 49 and 51 and has a toothed segment 56, which with a pinion 57 on a shaft 58 of the servomotor 4t is arranged in a rotationally fixed manner, meshes. A setpoint generator 59 and a Actual value transmitter 61 of a control device not described in more detail here are also available a comparison element 62 in connection, which with a control amplifier 63 for the servomotor 41 is connected. This allows the size of the perforation a Filter cigarette, for example, depending on one in the test drum Filter attachment machine determined test results for the zone of desired air permeability steer. By emitting a signal corresponding to the respective system deviation from the comparison element 62 to the control amplifier 63 takes place via the servomotor 41 a corresponding pivoting of the shutter disks 37a and 37b with respect to one another. this happens in that the servomotor 41 is arranged on its shaft 58 via the Pinion 57 and the tooth segment 56 on Stw .: Cigarette perforation laser control-Shutterscheibe-EZ bearing element 53 with the latter on its bearing pin 54 mounted bevel gear 52 pivoted accordingly.

Hierdurch rollt das Kegelzahnrad 52 am Kegelzahnrad 49 ab, d. h. das Kegelzahnrad 52 führt zusätzlich zu der ihm vom umlaufenden Kegel zahnrad 49 aufgezwungenen Drehbewegung eine zusätzliche Drehbewegung aus, die von dem Kegelzahnrad 52 auf das Kegelzahnrad 51, an dem die Shutterscheibe 37a befestigt ist, übertragen wird, so daß die Shutterscheibe 37a eine zusätzliche Drehbewegung ausführt.This causes the bevel gear 52 to roll on the bevel gear 49, i. H. the Bevel gear 52 leads in addition to the gear 49 imposed on him by the rotating bevel gear Rotary movement an additional rotary movement from the bevel gear 52 on the bevel gear 51 to which the shutter disk 37a is attached is transmitted, so that the shutter disk 37a executes an additional rotary movement.

Anstelle des Stellmotors 41 können zur Einleitung der Stellbewegung selbstverständlich auch handbetätigte Stellmittel verwendet werden. Ebenso ist es möglich, bei der Ausführung nach den Figuren 1 bis 3 anstelle der handbetätigten Stellmittel einen Stellmotor oder ähnliches zu verwenden.Instead of the servomotor 41 can be used to initiate the actuating movement hand-operated actuating means can of course also be used. It is the same possible in the embodiment according to Figures 1 to 3 instead of the manually operated Adjusting means to use a servomotor or the like.

Gemäß Figur 6 ist eine weitere Möglichkeit der Steuerung eines C-W-Laserstrahles dadurch gegeben, daß die mittels des Schrittmotors 19 angetriebene Shutterscheibe 37, die mit einer bestimmten Schrittzahl pro Umdrehung umläuft, jeweils im Bereich der Stege 39 und im Bereich der Steueröffnungen 38, bezogen auf den C-W-Laserstrahl, eine unterschiedliche Winkelgeschwindigkeit t1 bzw. 2 aufweist.According to FIG. 6, there is another possibility of controlling a C-W laser beam given by the fact that the shutter disk driven by means of the stepping motor 19 37, which rotates with a certain number of steps per revolution, each in the area the webs 39 and in the area of the control openings 38, based on the C-W laser beam, has a different angular velocity t1 and 2, respectively.

Dazu wird der Schrittmotor t9 über eine nicht näher beschriebene Steuerung 64 entsprechend gesteuert. Somit lassen sich auf diese Weise die Pulslänge des C-W-Laserstrahles und somit die Lochgrößen in der Perforierung der Filterzigarette verändern.For this purpose, the stepping motor t9 is controlled by a control that is not described in detail 64 controlled accordingly. The pulse length of the C-W laser beam can thus be determined in this way and thus change the hole sizes in the perforation of the filter cigarette.

Stw.: Zigaretten perforieren-Laser steuern-Shutterscheibe-II Im Gegensatz zu Figur 4, wonach die beiden hintereinanderliegenden Shutterscheiben 37a, 37b gegenläufig angetrieben sind, zeigt die Figur 7 eine Variante, bei der die beiden Shutterscheiben 37a, 37b gleichsinnig laufen.Stw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter disk-II In contrast to FIG. 4, according to which the two shutter disks 37a, 37b lying one behind the other run in opposite directions are driven, Figure 7 shows a variant in which the two shutter disks 37a, 37b run in the same direction.

Hierbei ist ein Stellmotor in Form des Getriebemotors 41a vorgesehen, dessen Welle 66 mit der Welle 44 verdrehfest verbunden ist. Der Getriebemotor 41a ist in einem als Rotationskörper ausgebildeten Gehäuse 67 befestigt, welches um die Welle i4 drehbar gelagert ist. Ein Zapfen 68 am Gehäuse 67 fluchtet mit der Welle 44 und ist im Maschinenrahmen 43 drehbar gelagert. Die Shutterscheibe 37a ist mit dem Gehäuse 67 verdrehfest verbunden. Der Getriebemotor 41a weit ein selbsthemmendes Getriebe auf oder ist als sogenannter Bremsmotor ausgebildet, so daß er Drehmomente übertragen kann ohne selber solche aufzubringen.A servomotor in the form of the geared motor 41a is provided here, the shaft 66 of which is connected to the shaft 44 in a rotationally fixed manner. The gear motor 41a is fastened in a housing 67 designed as a body of revolution, which around the shaft i4 is rotatably mounted. A pin 68 on the housing 67 is aligned with the Shaft 44 and is rotatably mounted in the machine frame 43. The shutter disk 37a is connected to the housing 67 in a rotationally fixed manner. The gear motor 41a is far self-locking Gear on or is designed as a so-called brake motor, so that it torques can transfer without having to raise such yourself.

Der Getriecemotor 4 # ist mit Sch eifringen 69 am Umfang des Gehäuses 67 verbunden und steht über Schleifer 71 mit einer Steueranordnung, wie sie bereits bei der Ausführung nach Figur 4 gezeigt und beschrieben ist, in Verbindung. Die Wirkungsweise dieser Ausführung entspricht im wesentlichen der der Figur 4, wobei hier allerdings die Shutterscheiben 37a und 37b gemeinsam umlaufen und die Verstellung der Shutterscheibe 37a zur Shutterscheibe 37b durch den Getriebemotor 41a direkt erfolgt.The gear motor 4 # is eifrings 69 on the circumference of the housing 67 and is connected via slider 71 with a control arrangement, as it is already is shown and described in the embodiment of Figure 4, in connection. the The mode of operation of this embodiment corresponds essentially to that of FIG Here, however, the shutter disks 37a and 37b rotate together and the adjustment the shutter disk 37a to the shutter disk 37b through the gear motor 41a directly he follows.

Die anderen mit der Figur 4 übereinstimmenden Teile sollen hier nicht nochmals beschrieben werden und sino mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The other parts that correspond to FIG. 4 should not be used here are described again and are provided with the same reference numerals.

Claims

Stw .: Perforating cigarettes-Laser control-Shutter disk-II Claims 1. Device for perforating wrapping material for rod-shaped tobacco articles for Establishing a zone of the desired air permeability by means of a high-energy Beam, characterized in that the beam is interrupted by means of an interruption means is pulsed, which is used to change the pulse length of the beam by control means is adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the interruption means is provided with control openings, the clear width according to the desired Pulse length of the beam can be changed.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the interruption means is a rotating shutter disk (17, 37, 37a, 37b).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the shutter disk (17, 37, 37a, 37b) with control openings preferably arranged on the circumference (18, 38, 38a, 38b) is provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the shutter disk (17) is linearly adjustable in the radial direction and its control openings (18) are shaped such that they, based on the beam path, depending on the adjustment direction the shutter disk (17) have a larger or smaller opening width.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the control openings (18) are formed by trident or trapezoidal recesses are.

Stw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter disk-Ir 7. Device according to claims 1 to 4, characterized by two shutter disks arranged one behind the other (37a, 37b), which are used to change the opening width of their control openings (38a, 38b) are rotatable relative to each other.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the two Shutter disks (37a, 37b) are congruent.

9. Apparatus according to claim 7 and 8, characterized in that an adjusting means for adjusting the two shutter disks (37a, 37b) relative to one another is provided.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the adjusting means is a differential gear (42).

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shutter disks (17, 37a, 37b) are dependent on one from the pull roller drive (34) for the wrapping material strip (33) to be perforated or from the drive of the rolling device (3, a) of the rod-shaped tobacco article to be perforated (1) speed-controlled stepper motor (19) are driven.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that for adjusting the shutter disks (17, 37a, 37b) manually operated Adjusting means, for example an adjusting screw (28), are provided.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that for adjusting the shutter disks (17, 37a, 37b) a Servomotor (41) Stw .: Perforate cigarettes-Laser control-Shutter-Ii is provided.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the Servomotor (41) depending on the test result of the zone of desired air permeability can be controlled via a controller (59, 61, 62, 63),

15. Apparatus according to claim 1, 3 and 4, characterized in that with a stepping motor (19) driven shutter disk (37) this is controlled via a control (64) so that that the shutter disk (37) is different over a pulse length and over a pause Has angular velocities (~ fi or Y 2).

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the high energy beam is a laser beam.

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the laser beam is a C-W laser beam (2).