DE351093C

DE351093C - Emanation-developing capsule made of celluloid or the like.

Info

Publication number: DE351093C
Application number: DE1920351093D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1916-04-22
Filing date: 1920-07-01
Publication date: 1922-04-03

Description

Emanationsentwickelnde Kapsel aus Zelluloid o. dgl. Es ist bereits bekannt, daB Kapseln, die mit der Lösung eines Radiumsalzes gefüllt und deren Wände als Membranen eines emanationsdurchlässigen, sonst aber luft- und wasserdichten Materials (z. B. Zelluloid) ausgebildet sind, als Emanationsentwickler in Apparaten, welche zur Aufspeicherung von Radiumemanation dienen, verwendet werden können, Die Lebensdauer solcher Kapseln ist aber sehr kurz, weil die Membranen infolge der Bestrahlung molekulare Umlagerungen erleiden. Das vordem elastische Material der Membranen wird nämlich bald brüchig, so daß geringfügige mechanische Einwirkungen das Zerbrechen der Kapsel und den Verlust der Wertvollen Lösung zur Folge haben.Emanation-developing capsule made of celluloid or the like. It is already known that capsules filled with a solution of a radium salt and their walls as membranes of an emanation-permeable, but otherwise airtight and watertight Materials (e.g. celluloid), as emanation developers in apparatuses, which serve for the storage of radium emanation can be used, The The lifespan of such capsules is very short because the membranes are exposed to radiation molecular Suffer from rearrangements. The previously elastic material of the membranes is namely soon brittle, so that minor mechanical effects break the capsule and result in the loss of the Valuable Solution.

Versuche haben nun das überraschende Ergebnis gezeigt, daß die Membranen nicht unter allen Umständen durch die Bestrahlung zerstört werden, daß vielmehr bei einer bestimmten geringen Dosierung der Kapsel die Bestrahlung wirkungslos bleibt. Dementsprechend wird den bestehenden Übelständen gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen, daß die zur Aufspeicherung einer bestimmten Emanationsmenge in einer bestimmten Zeit für Membranen bestimmter Emanationsdurchlässigkeit notwendige Radiummenge oder deren Lösung derart auf mehrere Kapseln verteilt wird, daß die auf die Membranen jeder einzelnen Kapsel auftreffende Strahlung ihres- Radiuminhaltes (Eigenstrahlung) noch keine molekulare Umlagerungen im Material der Membranen zur Folge hat (zulässige Eigenstrahlung).Tests have now shown the surprising result that the membranes not be destroyed by the irradiation under all circumstances, that rather at a certain low dosage of the capsule the irradiation remains ineffective. Accordingly, the existing inconveniences are remedied according to the invention by that the storage of a certain amount of emanation in a certain Time required for membranes with a certain emanation permeability or amount of radium the solution of which is distributed over several capsules in such a way that the on the membranes radiation from its radium content (intrinsic radiation) impinging on each individual capsule does not yet result in molecular rearrangements in the material of the membranes (permissible Natural radiation).

Damit die Membranen jeder einzelnen Kapsel nur der zulässigen Eigenstrahlung, nicht aber den Strahlungen der anderen Kapseln (Fremdstrahlung) ausgesetzt werden, schaltet man zwischen je zwei Kapseln ein Filter (z. B. in Form einer Metallplatte) ein, welches durch Absorption der auf dasselbe auftreffenden Strahlungen die Kapselmembranen vor schädlicher Überstrahlung schützt. Zwischen Membranen und Filter wird ein Luftspalt für den freien Abzug der gasförmigen Emanation vorgesehen.So that the membranes of each individual capsule only absorb the permissible inherent radiation, but not exposed to the radiation from the other capsules (extraneous radiation), a filter is switched between each two capsules (e.g. in the form of a metal plate) a, which by absorption of the radiation impinging on it, the capsule membranes protects against harmful overexposure. There is an air gap between the membrane and the filter intended for the free withdrawal of the gaseous emanation.

Eine Form der Ausführung wird in nachstehendem beschrieben.One form of implementation is described below.

Jeder einzelne Emanationsentwickler (Abb. i) besteht aus einem massiven Zelluloidring R und zwei dünnen, emanationsdurchlässigen Zelluloidplatten P1, P2, die mit ersterem unter Verwendung von Azeton o. dgl. zu einer allseits geschlossenen Kapsel verbunden sind.Every single emanation developer (Fig. I) consists of a massive one Celluloid ring R and two thin, emanation-permeable celluloid plates P1, P2, the former with the use of acetone o. The like. To a closed on all sides Capsule are connected.

Der Zelluloidring besitzt eine oder mehrere seitliche Bohrungen B, durch welche eine Lösung von Radiumchlorid oder -einer anderen löslichen Radiumverbindung eingebracht wird. Nach Füllung wird die Bohrung und damit auch die Kapsel selbst durch einen in Azeton o. dgl. getauchten ZelluloidstopfenS dicht verschlossen.The celluloid ring has one or more lateral holes B, by which a solution of radium chloride or some other soluble radium compound is introduced. After filling, the bore and with it the capsule itself tightly closed by a celluloid stopper S immersed in acetone or the like.

Die Abmessungen der Kapsel und der Radiumgehalt der Lösung werden so gewählt, daß die Intensität der auf die Flächeneinheit der Platten fallenden Strahlung die zulässige Grenze nicht überschreitet.The dimensions of the capsule and the radium content of the solution will be chosen so that the intensity of the falling on the unit area of the plates Radiation does not exceed the permissible limit.

Lassen nun z. B. die Platten einer solchen Kapsel in 24 Stunden eine Emanationsmenge durchströmen, die einem Liter Wasser die :Aktivität von 5000 Mache-Einheiten verleiht, so können durch Zusammensetzung von 3, 6, 1o usw. Kapseln in derselben Zeit Aktivitäten von 15000, 30000, 5oooo usw. Mache-Einheiten erzielt und in zu aktivierenden Flüssigkeiten oder Gaseri angereichert werden.Let z. B. in 24 hours the plates of such a capsule flow through a quantity of emanation which gives one liter of water the: activity of 5000 mache units, so by combining 3, 6, 10 etc. capsules in the same time activities of 15,000, 30,000, 5oooo etc. Mache units achieved and enriched in liquids or gases to be activated.

Als Strahlungsfilter dienen zweckmäßig Metallplatten entsprechender Stärke (Abb. 2), die zwischen je zwei Kapseln eingeschaltet werden, deren Platten einer gegenseitigen Bestrahlung ausgesetzt sind.Appropriately, metal plates are used as radiation filters Strength (Fig. 2), which are switched between each two capsules, their plates are exposed to mutual radiation.

Die Anordnung der Kapseln geschieht mit Rücksicht auf tunliche Raumersparnis vorteilhaft durch Übereinanderlagerung (Abb. 3), richtet sich jedoch im allgemeinen nach Form und Inhalt der verwendeten Aktivierungsgefäße und nach den zu erzielenden Aktivitäten. Die Festlegung der Kapseln und Filter untereinander erfolgt durch geeignete Gestelle oder Gehäuseaus Glas, Metall o. dgl.The capsules are arranged with a view to saving space advantageous by superimposing (Fig. 3), but generally orientates itself according to the shape and content of the activation vessels used and according to the ones to be achieved Activities. The capsules and filters are fixed to one another by means of suitable ones Frames or housings made of glass, metal or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Emanation-developing capsule made of celluloid or the like, characterized in that the amount of radium enclosed by it or its solution is such that its radiation does not cause damage to the capsule membranes caused by molecular rearrangements.

2. Arrangement of Capsules described under i, characterized in that to prevent mutual harmful radiation of the individual capsules. between each two opposite Capsules (membranes) absorb this radiation (extraneous radiation) accordingly Filter (e.g. a metal plate) is switched on.