DE3446917A1

DE3446917A1 - Illuminating device

Info

Publication number: DE3446917A1
Application number: DE19843446917
Authority: DE
Inventors: Björn 8028 Taufkirchen Bertschy
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1986-07-03

Abstract

An illuminating device for a rectangular base surface has in essence an illuminating element which is arranged on one end face of the base surface and has on the base surface a curve for the distribution of light intensity which runs approximately rectilinearly in an asymmetric fashion and in the shape of a finger. The element further has a light intensity which has along the finger both an absolute maximum in the region of the illuminating element and a relative maximum at an angle of approximately 65 DEG .

Description

BeleuchtungsvorrichtungLighting device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung für eine rechteckige Grundfläche.The invention relates to a lighting device for a rectangular base.

Es' ist eine derartige Vorrichtung in Form der sogenannten Kofferleuchte bekannt, die eine symmetrische Lichtstärkeve rtei lungskurve besitzt und deren Lichtstärke mit dem Abstand vom Fußpunkt der Kofferleuchte gleichmäßig und relativ rasch abnimmt. Will man eine rechteckige Grundfläche, beispielsweise einen Straßenzug beleuchten, so erfordert dies eine Vielzahl von derartigen Kofferleuchten, die längs des Straßenzugs auf einer Straßenseite oder im Zick-Zack angeordnet werden.It 'is such a device in the form of the so-called suitcase light known, which has a symmetrical light intensity distribution curve and its light intensity decreases evenly and relatively quickly with the distance from the base of the suitcase light. If you want to illuminate a rectangular area, for example a street, so this requires a large number of such suitcase lights along the street be arranged on a street side or in a zigzag.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine wesentlich geringere Anzahl von Beleuchtungskörpern erfordert.The invention is based on the object of a lighting device of the type mentioned to create a much smaller number of Requires lighting fixtures.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an einer Stirnseite der Grundfläche ein Beleuchtungskörper angeordnet ist, dessen Lichtstärkeverteilungskurve auf der Grundfläche asymmetrisch in Form eines Fingers etwa geradlinig verläuft und daß die Lichtstärke längs des Fingers sowohl im Bereich des Beleuchtungskörpers ein absolutes als auch unter einem Winkel von etwa 650 ein relatives Maximum besitzt.This object is achieved in that on one end face of the base a lighting fixture is arranged, the light intensity distribution curve on the The base is asymmetrical in the shape of a finger and is roughly straight and that the light intensity along the finger and in the area of the lighting fixture absolute as well as a relative maximum at an angle of about 650.

Durch die asymmetrische Ausbildung der Lichtstärkeverteilungskurve wird einerseits eine Richtwirkung erzielt. Das relative Maximum der Lichtstärke beim angegebenen Winkel sorgt dann dafür, daß die Lichtstärkeverteilungskurve gegenüber herkömmlichen Systemen in ihrer Längserstreckung etwa um den Faktor 2 vergrößert wird. Wird, wie im Prinzip bereits möglich, die Grundfläche mit nur einem Beleuchtungskörper der angegebenen Art beleuchtet, so läßt sich mit einer Lichtstärkeverteilungskurve, deren Breite in etwa der Grundfläche entspricht, eine relativ weitreichende Grundfläche ausleuchten.Due to the asymmetrical design of the light intensity distribution curve will on the one hand achieved a directional effect. The relative maximum of the light intensity at specified angle then ensures that the light intensity distribution curve opposite conventional systems enlarged by a factor of about 2 in their longitudinal extension will. Will, as in principle already be possible, the base area with only one lighting fixture illuminated of the specified type, then with a luminous intensity distribution curve, whose width roughly corresponds to the base area, a relatively extensive base area illuminate.

Demgegenüber läßt sich eine Verbreiterung der Grundfläche etwa um den Faktor 2 bei Verwendung eines zweiten Beleuchtungskörpers mit zumindest annähernd derselben Lichtstärkeve rtei lungsku rve in Licht -stärkeverlauf erzielen, wenn dieser zweite Beleuchtungskörper spiegelbildlich an der anderen Stirnseite der Grundfläche angeordnet ist und sich mit seinem Lichtstärkeverteilungskurven-Finger an den Finger des ersten Beleuchtungskörpers überlappend anlegt.In contrast, a widening of the base area can be approximately by the factor 2 when using a second lighting fixture with at least approximately achieve the same luminous intensity distribution curve in luminous intensity gradient if this second lighting fixture is a mirror image of the other face of the base is arranged and with his light intensity distribution curve finger on the finger of the first lighting fixture overlapping.

Mit Hilfe eines derartigen Beleuchtungskörpers bzw. mehrerer derartiger Beleuchtungskörper läßt sich nicht nur eine Grundfläche beleuchten. Vielmehr ist es möglich, mehrere Grundflächen, die aneinander anschließen bzw. die senkrecht zueinander verlaufen, auszuleuchten. Hierzu können in einem Halter auf gleicher Höhe bis zu vier derartige Beleuchtungskörper befestigt sein, deren Lichtstärkeverteilungskurven bei zyklischem Umlauf jeweils senkrecht zueinander verlaufen. Mit zwei derartigen Beleuchtungskörpern, die bezüglich des Fußpunkts des Halters symmetrisch angeordnet sind, lassen sich zwei mit ihren Stirnseiten aneinander stoßende Grundflächen beleuchten. Zwei benachbarte Beleuchtungskörper dienen zum Ausleuchten zweier Grundflächen, die senkrecht zueinander verlaufen.With the help of such a lighting fixture or several such Lighting fixtures can not only illuminate a base area. Rather is it is possible to have several base areas that connect to each other or that are perpendicular run towards each other to illuminate. This can be done in a holder on the same Height up to four such lighting fixtures can be attached, their light intensity distribution curves run perpendicular to each other in the case of cyclical rotation. With two of these Lighting fixtures arranged symmetrically with respect to the base of the holder are, can be illuminated with their front sides abutting base surfaces. Two adjacent lighting fixtures are used to illuminate two areas, which run perpendicular to each other.

Drei Beletichtungskörper beleuchten drei Grundflächen, von denen zwei mit ihren Stirnseiten aneinanderstoßen und die dritte hierzu symmetrisch und senkrecht verläuft. Eine derartige Anordnung von Beleuchtungskörpern dient beispielsweise der Beleuchtung einer Straßeneinmündung. Schließlich läßt sich mit vier Beleuchtungskörpern eine Straßenkreuzung mit zwei senkrecht zueinander verlaufenden Straßenzügen ausleuchten.Three exposure bodies illuminate three base areas, two of which abut with their end faces and the third symmetrical and perpendicular to this runs. Such an arrangement of lighting fixtures is used, for example the lighting of a road junction. Finally it can be done with four lighting fixtures one Illuminate the intersection with two streets running perpendicular to each other.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beziehen sich auf konstruktive Merkmale. So kann der Beleuchtungskörper einen Reflektor besitzen, dessen Unterkante in einer Ebene parallel zur Grundfläche verläuft. Er kann ferner eine Abdeckscheibe aufweisen, die parallel zur Unterkante des Reflektors liegt. Ein derartiger Beleuchtungskörper zeichnet sich durch ein optisch ansprechendes Aussehen aus. Schließlich kann die beschriebene Anordnung von maximal vier Beleuchtungskörpern an einem gemeinsamen Halter einen Außenring besitzen, der in Höhe der Beleuchtungskörper verläuft und diese umgibt. Eine derartige Anordnung ist optisch ebenfalls ansprechend und bietet die Möglichkeit, mit einer scheinbar universellen Anordnung zwischen einer und vier Grundflächen der genannten Art auszuleuchten.Further advantageous embodiments of the invention relate to constructive features. So the lighting fixture can have a reflector, whose lower edge runs in a plane parallel to the base. He can also have a cover plate which is parallel to the lower edge of the reflector. Such a lighting fixture is characterized by a visually appealing one Look out. Finally, the arrangement described can have a maximum of four lighting fixtures have an outer ring on a common holder that is level with the lighting fixture runs and surrounds them. Such an arrangement is also visually appealing and offers the option of having a seemingly universal arrangement between to illuminate one and four base areas of the type mentioned.

Anhand der Zeichnung ist die Erfindung weiter erläutert. Es zeigt Fig.1 die Lichtstärkeverteilungskurve eines Beleuchtungskörpers gemäß der Erfindung, Fig.2 den Verlauf der Lichtstärke vlieses Beleuchtungskörpers, Fig.3 die Anwendung zweier symmetrisch zueinander angeordneter derartiger Beleuchtungskörper für die Beleuchtung einer Grundfläche in Form eines St raßcnzugs, Fig.4 die Anordnung mehrerer derartiger Beleuchtungskörper an einer Stelle, Fig.5 die Anordnung von Fig. 4 in Seitenansicht und Fig.6 die mit der Anordnung von Fig. 4 erzielbare Ausleuchtung mehrerer Rechteckflächen.The invention is further explained with the aid of the drawing. It shows 1 shows the light intensity distribution curve of a lighting fixture according to the invention, FIG. 2 shows the course of the light intensity of the fleece lighting fixture, FIG. 3 shows the application two symmetrically arranged such lighting fixtures for the Illumination of a base in the form of a street, FIG. 4 the arrangement of several such lighting fixture at one point, Fig.5 shows the arrangement of Fig. 4 in Side view and FIG. 6 the illumination that can be achieved with the arrangement of FIG several rectangular areas.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die wesentlichen Charakteristika des für die Beleuchtung einer Grundfläche verwendeten Beleuchtungskörpers. Die in Fig. 1 gezeigte Lichtstärkeverteilungskurve ist asymmetrisch und besitzt im wesentlichen die Form eines Fingers, der nahezu geradlinig verläuft.1 and 2 show the essential characteristics of the for Lighting fixture used to illuminate a base. The one shown in FIG Luminous intensity distribution curve is asymmetrical and essentially has the shape of a finger that runs almost in a straight line.

Die Lichtstärke besitzt, wie in Fig. 2 gezeigt, in der Nähe des Fußpunkts des Beleuchtungskörpers ein absolutes und unter einem Winkel von 65" ein relatives Extremum. Dieser Winkel ist gerade der, in dem die Lichtstärkeverteilungskurve von Fig. 1 gerichtet ist.As shown in FIG. 2, the light intensity is in the vicinity of the base point of the lighting fixture an absolute and at an angle of 65 "a relative Extremum. This angle is precisely the one at which the luminous intensity distribution curve of Fig. 1 is directed.

Mit einem derartigen Beleuchtungskörper eJer beispielsweise in einer Höhe zwischen 10 und 14 Meter über (ler zu beleuchtenden Grundfläche angeordnet ist und der eine Leistung von ca 400 Watt besitzt, läßt sich eine rechteckige Grundfläche beleuchten, sofern diese im Bereich der Beleuchtungsstärkekurve verläuft b?,w. diese Kurve die Grundfläche überdeckt.With such a lighting fixture eJer, for example, in one Height between 10 and 14 meters above the surface to be illuminated and which has an output of approx. 400 watts, a rectangular base can be created illuminate if this runs in the area of the illuminance curve b?, w. these Curve covers the base area.

Mit der in Fig. 3 gezeigten Anordnung zweier derartiger Beleuchtungskörper spiegelbildlich an den beiden Stirnseiten der zu beleuchtenden Grundfläche ergibt sich eine Verbreiterung der beleuchtbaren Grundfläche. Die Beleuchtungskörper 1 und 2 besitzen dabei Lichtstärkeverteilungskurven, deren Finger 3 und 4 sich aneinander anliegen und die spiegelbildlich zueinander gerichtet sind. Mit den angegebenen Daten für Höhe der Beleuchtungskörper 1 und 2 über der Grundfläche und Leistung der Beleuchtungskörper läßt sich damit eine Rechteckfläche von 7,5 Meter Breite und 80 Meter Länge mit einer mittleren Beleuchtungsstärke von 15 Lux ausleuchten.With the arrangement of two such lighting fixtures shown in FIG results in a mirror image on the two end faces of the area to be illuminated a widening of the illuminable base area. The lighting fixtures 1 and 2 have luminous intensity distribution curves, the fingers 3 and 4 of which are against each other and which are mirror images of each other. With the specified Data for height of lighting fixtures 1 and 2 above the base and power The lighting fixture can be made into a rectangular area 7.5 meters wide and illuminate 80 meters in length with an average illuminance of 15 lux.

Die in Fig. 4 gezeigte Anordnung von bis zu vier derartigen Beleuchtungskörpern an einem Mast ermöglicht es, längs und parallel zueinander verlaufende Grundflächen auszuleuchten. Hierzu sind auf einem Mast 5 beispielsweise in der angegebenen Höhe bis zu vier Beleuchtungskörper 6,7,8 und 9 befestigt. Hierzu dienen Arme 10 bis 13, die vom Mast 5 abstehen und die Beleuchtungskörper 6 bis 9 halten. Die Beleuchtungskörper 6 bis 9 besitzen, wie insbesondere in Fig.5 zu erkennen ist, jeweils eine Entladungslampe (nicht dargestellt) und einen Reflektor 14, dessen Unterkante in einer Ebene und parallel zu der zu beleuchtenden Grundfläche verläuft. Die Unterkante der Reflektoren 14 ist darüber hinaus rechteckig, ihre Seitenansicht ellipsoidförmig und ihre Hinteransicht (Beleuchtungskörper 6) rechteckig. Die Ausrichtung der Lichtstärkeverteilungs-Finger der Beleuchtungskörper 6 bis 9 ist durch eingezeichnete Pfeile dargestellt und durch Verschwenken der Beleuchtungskörper um ihre Heckachse 6' bis 9' zu verändern.The arrangement shown in Fig. 4 of up to four such lighting fixtures on a mast makes it possible to have base areas that run lengthways and parallel to one another to illuminate. For this purpose, 5 are on a mast, for example at the specified height up to four lighting fixtures 6,7,8 and 9 attached. Arms 10 to serve for this purpose 13, which protrude from the mast 5 and hold the lighting fixtures 6 to 9. The lighting fixtures 6 to 9, as in particular in Fig.5 can be seen, respectively a discharge lamp (not shown) and a reflector 14, the lower edge of which runs in one plane and parallel to the surface to be illuminated. The bottom edge the reflectors 14 are also rectangular, their side view ellipsoidal and its rear view (lighting fixture 6) is rectangular. The alignment of the light distribution fingers the lighting fixture 6 to 9 is represented by drawn arrows and by Pivoting the lighting fixtures to change their rear axis 6 'to 9'.

Die Arme 10 bis 13 tragen ferner einen Außenring 15, der als Blende wirkt. Eine Abdeckscheibe 16 verschließt die Anordnung der Beleuchtungskörper 6 bis 9 nach unten.The arms 10 to 13 also carry an outer ring 15, which acts as a cover works. A cover plate 16 closes the arrangement of the lighting fixtures 6 down to 9.

Mit der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Anordnung von bis zu vier Beleuchtungskörpern 6 bis 9 läßt sich eine Ausleuchtung von bis zu 4 Rechteckflächen erzielen. Wie in Fig. 6 dargestellt, beleuchtet der Beleuchtungskörper 6 eine Rechteckfläche 16, der Beleuchtungskörper 7 eine Rechteckfläche 17 sowie die Beleuchtungskörper 8 und 9 Rechteckflächen 18 und 19. Durch Wahl der Beleuchtungskörper läßt sich somit eine Anordnung von Rechteckflächen beleuchten, die den tatsächlichen Bedürfnissen entspricht. Ist es beispielsweise erforderlich, einen geraden Straßenzug zu beleuchten, so kann dieser mit Hilfe zweier hintereinanderliegender Beleuchtungskörper 6 und 8 bzw. 7 und 9 erfolgen, die in der Mitte des Straßenzugs angeordnet sind. Entsprechend dem Ausführungsbeispiel von Fig. 3 kann dabei ergänzend jedem der Beleuchtungskörper ein symmetrisch angeordneter Beleuchtungskörper am Ende der beleuchteten Rechteckfläche zugeordnet sein Eine Straßeneinmündung kann durch drei Beleuchtungskörper 6,7,8 z.B. beleuchtet werden. Ebenso kann eine "Sackgasse" durch einen der Beleuchtungskörper 6 bis 9 ausgeleuchtet werden, der an einem der beiden Enden dieser Rechteckfläche sitzt.With the arrangement of up to four shown in FIGS Lighting fixtures 6 to 9 can be used to illuminate up to 4 rectangular areas achieve. As shown in Fig. 6, the lighting fixture 6 illuminates a rectangular area 16, the lighting fixture 7 is a rectangular area 17 and the lighting fixtures 8 and 9 rectangular areas 18 and 19. By choosing the lighting fixture can thus an arrangement of rectangular areas illuminate the actual needs is equivalent to. For example, is it necessary to illuminate a straight street, so this can with the help of two consecutive lighting fixtures 6 and 8 or 7 and 9, which are arranged in the middle of the street. Corresponding the embodiment of FIG. 3 can supplement each of the lighting fixtures a symmetrically arranged lighting fixture at the end of the illuminated rectangular area A road junction can be assigned by three lighting fixtures 6,7,8 e.g. be illuminated. Likewise, a "dead end" can be caused by one of the lighting fixtures 6 to 9 are illuminated, the one at one of the two ends of this rectangular area sits.

Claims

Claims 1. Lighting device for a rectangular base, characterized in that a lighting fixture is provided on one end face of the base area (6 to 9) is arranged, whose light intensity distribution curve on the base asymmetrically in the form of a finger (3 or 4) runs approximately in a straight line and that the Light intensity along the finger both in the area of the lighting fixture is an absolute as well as has a relative maximum at an angle of about 650.

2. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized by a holder (5) that holds up to four such lighting fixtures at the same height (6 to 9), each with a light intensity distribution curve running perpendicular to one another records.

3. Lighting device according to claim 1, characterized by a second lighting fixture with at least approximately the same light intensity distribution curve and light intensity curve, which is a mirror image on the other face of the base is arranged and whose light intensity distribution curve fingers are on the finger of the first lighting fixture overlapping.

4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the lighting fixture has a reflector, the lower edge of which parallel in a plane runs to the base and is rectangular Has shape which also has an ellipsoidal cross-section in the side view and which is also rectangular in the rear view.

5. Lighting device according to claim 3, characterized by a Outer ring (15) which runs at the level of the lighting fixtures (6 to 9) and these surrounds.

6. Lighting device according to claim 3 or 5, characterized by a cover plate (16) which runs parallel to the base.