-
Außensilo aus flexiblem Material
-
Die Erfindung bezieht sich auf ein Außensilo aus flexiblem Material,
vorzugsweise Gewebe aus Trevira Hochfest {) das mittels Aufhängelaschen an seinem
oberen Rand an Holmen einlauf Füßen stehenden Tragkonstruktion aufgehängt ist, und
welches ein Silodach, eine Fülleinrichtung sowie einen Auslaufkegel mit einem Verschluss
aufweist.
-
Derartige Außensilos haben sich in der letzten Zeit sehr bewährt.
Sie können praktisch in allen gängigen Größen geliefert werden. Besondere Vorteile
ergeben sich für Außensilos mit einem Fassungsvermögen um 8 bis 10 t.
-
Obzwar sich derartige Außensilos in vielen Fällen vollauf bewährt
haben, ist es wünschenswert, sie zu verbessern.
-
Es hatte sich herausgestellt, daß die Silo-Gestelle bisheriger Außensilos
recht teuer und aufwendig sind. Weiterhin ergab sich, daß das Aufstellen, welches
oft im Do-it-yourself-Verfahren gemacht wird, durch geeignete Maßnahmen erleichtert,
bzw. verbessert werden mußte. Bisher konnte es passieren, daß nebeneinander stehende
Außensilos nicht alle so exakt aufgestellt werden konnten, daß sie ordnungsgemäß
ausgerichtet und im Lot waren.
-
Hinzu kam, daß bisherige Schutzmaßnahmen gegen Regen aufwendig und
teuer waren. Ein ganzes Außensilo wurde beispielsweise von einem Regenschutzhaus
umgeben. Dieses hatte zwar einen ausgezeichneten Regenschutz zur Folge, das Regenhaus
selbst verursacht aber nicht unbeträchtliche Kosten, insbesondere
wenn
mehrere unabhängig voneinander aufgebaute oder nebeneinander stehende Außensilos
zu schützen waren.
-
Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Herstellung,
die Aufstellung und die Funktion von flexiblen Außensilos mit einfachen Mitteln
zu verbessern und zu verbilligen, und auch einen sicheren preiswerten Schutz der
gelagerten Schüttgüter gegen Regen zu gewährleisten.
-
Ein wesentlicher Teil dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch
gelöst, daß zumindest die die Tragkonstruktion tragenden Füße aus Rundrohr bestehen.
Rundrohr ist bei gleicher Stabilität wesentlich preiswerter als beispielsweise Rohre
mit viereckigem Querschnitt.
-
Nach der Erfindung kann die Tragkonstruktion für das Silo selbst aus
viereckigen, aber auch aus Rundrohr-bestehenden Holmen hergestellt sein.
-
Zur Auflage und zur Befestigung dieser Tragkonstruktion sind kopfseitig
die Füße mit entsprechenden Flanschen versehen.
-
Von besonderer Bedeutung ist, daß erfindungsgemäß zwischen benachbarten
Füßen Spannvorrichtungen mit sich kreuzenden, runden Spannstäben vorgesehen sind,
deren Enden einjustierbar mit einander gegenüberliegenden Füßen in Wirkverbindung
stehen. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, das Außensilo auch bei unebenem
Boden korrekt ins Lot zu bringen.
-
Von Vorteil ist, daß die Enden der Spannstäbe mit Gewinde versehen
und durch ein Loch in einer zugehörigen, mit dem Fuß verbundenen Lasche gesteckt
und mittels jeeiner Mutter vor und hinter der Lasche einstellbar sind. Diese Muttern
wirken praktisch als Kontermuttern und können in weiten Grenzen eine völlig korrekte
Aufstellung des Silos sicherstellen. Eine weitere Vereinfachung dieser Spannvorrichtungen
ergibt sich durch Maßnahmen des Anspruchs 5 Außensilos sind mit Verschlussvorrichtungen
bekannter Bauart zu kombinieren.
-
Vielfach reicht es jedoch aus, wenn erfindungsgemäß als Siloverschluss
ein Schlauch aus biegsamem Stoff verwendet wird, der mittels wenigstens einer Schnalle
bzw. wenigstens einer Schnur verschließbar ist. Der Schlauch aus
biegsamem
Stoff ist Bestandteil des Auslaufkegels bzw. mit diesem verbunden.
-
Eine sehr einfache Austragshilfe läßt sich erfindungsgemäß dadurch
erreichen, daß an den unteren Rand der Silowand ein zylinderförmiger Rand einer
an den Siloverschluss angeschlossenen kegelmantelförmigen luftdichten Plane mit
einem Gebläseanschluss befestigt wird, innerhalb der ein Siloauslaufkegel aus luftdurchlässigem
Material angeordnet ist. Hiermit läßt sich auf an sich bekannte Weise der Austrag
schwer oder schlecht fließender Schüttgüter verbessern.
-
Einzelheiten ergeben sich aus den Maßnahmen nach den Ansprüchen 8
und 9.
-
Eine besondere Verbesserung ergibt sich nach der Erfindung bei der
Lösung des Problems eines Regenschutzes. Dieser Regenschutz ist erfindungsgemäß
gleichgut an allen Außensilos einsetzbar. Besondere Vorteile ergeben sich insgesamt
jedoch, wenn der neue Regenschutz in Verbindung mit einem Außensilo eingesetzt wird,
welches nach den Ansprüchen 1 - 9 ausgebildet ist.
-
Der erfindungsgemäße Regenschutz besteht aus einem das Außensilo umhüllenden
Regenschutzmantel und einem das Silodach überdeckenden Regenschutzdach mit einem
unteren Rand, der die Tragkonstruktion und den oberen Rand des Regenschutzmantels
überspannt, derart, daß zwischen diesen und dem Rand ein Durchlass zum Entweichen
aufsteigender Belüftungsluft entsteht. Ein derartiger Regenschutz ist wesentlich
preiswerter, als das bisher verwendete Schutzhaus. überdies gewährleistet er einen
ebenso guten Schutz gegen Regen wie das Schutzhaus.
-
Einzelheiten des Regenschutzes ergeben sich aus den Ansprüchen 11
- 24.
-
Die Maßnahmen nach diesen Ansprüchen führen zu einem einfach herzustellenden
und preiswerten Regenschutz. Besonders einfach gestaltet sich die Befestigung des
Regenschutzes -am Gestell des Silos. Der Regenschutzmantel und das Regenschutzdach
werden mit einfachen Lappen und- Schlauchbändern an den Füßen befestigt. Das Regenschutzdach
weist gemäß Anspruch 17 zuv dem einen oberen Stutzen auf, der am Einfüllrohr befestigt
wird, welches von den das Regenschutzdach tragenden Dachstreben gehalten wird.
-
Regenschutzdach und Regenschutzmantel bestehen aus beschichtetem Polypropy
1 en - Gewebe.
-
Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können sie auch aus Planstoff
(Polyester-Gewebe mit PVC-Beschichtung) hergestellt sein. Das Gewebe kann einerseits
luftdurchlässig, andererseits aber absolut Regendicht hergestellt werden.
-
Von Vorteil ist, wenn eine Abluftleitung vom Silodach mit einem wahlweise
zu öffnenden Verschluß versehen-wird und in einer Ecke unterhalb von zwei Holmen
angeordnet ist, so daß die Abluftleitung zwischen dem Regendach und dem Regenschutzmantel
herausgeführt ist. Mit dem wahlweise zu öffnenden Verschluß lassen sich in weiten
Grenzen beim Einfüllen von Schüttgut Unzulänglichkeiten, die durch Abluft entstehen,
ausgleichen und vermeiden.
-
Eine weitere Verbesserung ergibt sich dadurch, daß das Einfüllrohr
wahlweise über Anschlußrohre unterschiedlichen Durchmessers befüllbar ist.
-
Hiermit ist man imstande, beispielsweise eine Befüllung durch ein
Körnergebläse, bei der nächsten Befüllung aber über einen Tankwagenanschluß vorzunehmen.
-
Einzelheiten hierfür ergeben sich aus den Ansprüchen 27 und 28.
-
Zusammengefaßt ergibt sich al-lein durch die neuartigen Gestelle eine
Verbilligung um 30%. Durch die Spannvorrichtung aus diagonalen Rundeisen lassen
sich nebeneinander stehende Außensilos mit einfachen Mittelm ausrichten und ins
Lot bringen.
-
Weitere Verbesserungen und Verbilligungen gegenüber bisherigen Lösungen
ergeben sich schließlich durch den sinnvollen Regenschutz, Ausführungsbeispiele
der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.
-
Es zeigt:
Fig. la - 16 ein Außensilo in Seitenansicht,
Vorderansicht und Draufsicht, Fig. 2 schematisch das Silogestell, Fig. 3 eine Konstruktionseinzelheit,
Fig. 4 eine weitere Konstruktionseinzelheit, Fig. 5 schematisch einen einfachen
Siloverschluß, Fig. 6 ein Schnittbild der Erfindung, Fig. 7a u. 7b Konstruktionsdetails,
Fig. 8 die Befestigung des Regenschutzdaches am Einfüllrohr, Fig. 9 einen Schnitt
entlang der Linie IX, IX in Fig. 8, Fig. 10 schematisch den unteren Teil eines Ausführungsbeispieles
eines Außensilos und Fig. 11 schematisch eine Schnittdarstellung zweier verschiedener
Anschlußmöglichkeiten Fig. 1 zeigt in Seiten- bzw. Vorderansicht ein allgemein mit
1 bezeichnetes Außensilo. Das Außensilo 1, dessen Silowand 2 vor allem in Fig. 6
erkennbar ist, ist auf eine später beschriebene Weise an einer in Fig. ia gestrichelt
dargestellten Tragkonstruktion 15 mit Holmen 17-aufgehängt.
-
Wie sich dieses insbesondere aus Fig, 4 ergibt, bestehen zumindest
die die Tragkonstruktion 15 tragenden Füße 18 aus Rundrohr 43. Dieses führt dazu,
daß das Silogestell sehr preiswert herstellbar ist. Kopfseitig sind die Füße 18
aus Rundrohr 43 mit Flanschen 44 zur Auflage und zur Befestigung der Tragkonstruktion
15 versehen. Die Tragkonstruktion 15 selbst kann ebenfalls aus Rundrohren bzw. aus
Rohren mit viereckigem Querschnitt bestehen.
-
Die Fig. la - Ic und die Fig. 2 - 4 lassen erkennen, daß zwischen
benachbarten Füßen 18 Spannvorrichtungen 19 mit sich kreuzenden runden SPannstäben
45 vorgesehen sind, deren Enden 46 einjustierbar mit einander gegenüberliegenden
Füßen 18 in Wirkverbindung stehen.
-
Im einzelnen ergibt sich aus den Fig. 2, 3 und 4, daß jeder Spannstab
45 Enden 46 aufweist, die mit Gewinde 47 versehen sind. Diese Enden sind jeweils
durch
ein Loch 51 in einer Lasche 50 gesteckt, die mittels je einer Mutter 48 bzw. 49-vor
und hinter der Lasche 50 einstellbar sind. Fig. 3 zeigt im Teilschnitt eine derartige
einjustierbare Verbindung zwischen einem Spannstab 45 mit einem Fuß 18. (Vgl. auch
Fig, 4) Die Kombination aus Rundstab 45, Lasche 50 und Muttern 48, 49 ist schematisch
angedeutet.
-
Bei der praktischen'verwirklichung können Unterlegscheiben oder auch
geeignete Federringe zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen der Muttern
48, 49 und der Lasche 50 angeordnet werden. Mit einer Spannvorrichtung 19 läßt sich
ohne Schwierigkeiten das Silogestell in eine lotrechte Lage bringen. Auch läßt die
Spannvorrichtung ein Nachjustieren zu, falls das Silo infolge Belastung oder einseitig
zurückweichendem Fußboden 20 aus der lotrechten Lage abweicht.
-
Fig. 4 zeigt ein Konstruktionsdetail, insbesondere einen Fuß 18 im
Schnitt.
-
An der dafür vorgesehen Stelle ist ein Anschweißwinkel 52 an den Fuß
18 angeschweißt. Dieser Anschweißwinkel 52 trägt zwei Laschen 50 mit entsprechenden
Löchern 51.
-
Am unteren Teil des Fußes 18 rechts in Fig. 2 ist der Anschweißwinkel
52 mit zwei Laschen 50 dargestellt.
-
Fig. 5 zeigt einen einfachen Siloverschluß, der als Schlauch 8 aus
biegsamen Stoff ausgebildet ist. Der Schlauch 8 am Auslaufkegel 9 des Außensilos
1 wird erfindungsgemäß einfach mit einer schematisch dargestellten Schnalle 24 bzw.
einer Schnur 24a im Bedarfsfall verschlossen.
-
Fig. tO läßt eine andere Art eines Siloauslaufes erkennen. Am unteren
Rand 5 der Silowand 2 ist über einen zylinderförmigen Rand 14 eine an den Siloverschluss
11 angeschlossene kegelmantelförmige, luftdichte Plane 12 mit einem Gebläseeinlass
13 befestigt. Innerhalb der Plane 12 ist ein Siloauslaufkegel 10 aus luftdurchlässigem
Material vorgesehen.
-
Die Anordnung ist so getroffen, daß zwischen der unteren Kante 6 der
Silowand 2 und der unteren Kante 14a des zylinderförmigen Randes 14 der luftdichten
Plane 12 ein Abstand b von mindestens 5 cm vorgesehen ist. Es ist
erkennbar,
daß durch ein an den Gebläseanschluss 13 angeschlossenes Gebläse in dem Hohlraum
zwischen der Plane 12 und dem Auslaufkegel 10 pulsierend Luft eingeblasen werden
kann, die sich dem Schüttgut mitteilt und für einen geordneten Auslauf des Schüttgutes
sorgt.
-
Um genügend Festigkeit zu erhalten, ist der zylinderförmige Rand 14
der luftdichten Plane 12 so ausgebildet, daß er den unteren Rand 5 der Silowand
2 auf einer Höhe a von mindestens 20 cm überdeckt. Die Befestigung zwischen der
Plane 12 und der Silowand 2 kann auf übliche Weise, beispielsweise durch Vernähen
o.dgl. erfolgen.
-
In der Draufsicht gemäß Fig. 1c ist eine Abluftleitung 53 erkennbar,
die aus dem nur angedeuteten Silodach 7 heraustritt und unterhalb einer aus den
Holmen 17 gebildeten Ecke austritt. Sie ist mit einem an sich bekannten Verschluss
54 versehen, der je nach Wunsch beliebig geöffnet und geschlossen werden kann.
-
Die Fig.la - lc lassen weiterhin ein Einfüllrohr 32 erkennen, welches
durch einen Stutzen 27 im Regenschutzdach 25 auf eine später zu erläuternde Weise
in das Außensilo 1 eingeführt ist. Am freien Ende des Einfüllrohres 32 ist ein Anschluss
55 erkennbar, der ebenfalls später erläutert wird.
-
Zum Schutz gegen Regen ist der erfindungsgemäße Außensilo mit einem
Regenschutz versehen, Der Regenschutz besteht aus einem das Außensilo 1 umhüllenden
Regenschutzmantel 21 und einem das Silodach 7 überdeckenden Regenschutzdach 25 mit
einem unteren Rand 26, der die Tragkonstruktion 15 und den oberen Rand 22 des Regenschutzmantels
21 überspannt, derart, daß zwischen diesen und dem Rand 26 ein Durch last 28 zum
Entweichen aufsteigender Belüftungsluft entsteht. Der Durchlass 28 ist im oberen
Teil der Fig, 7 angedeutet. Die Abluftluftleitung 53 gemäß Fig. lc wird durch diesen
Durch last 28 nach außen geführt.
-
In Fig. 6 ist weiter angedeutet, daß der obere Rand 22 des Regenschutz.
-
mantels 21 mit dem oberen Rand 3 der Silowand 2 - unterhalb der Aufhängelasche
4
verbunden ist. Die Aufhängelasche 4 umspannt, wie dieses in Fig. 6 angedeutet ist,
einen Holm 17. Jede Aufhängelasche 4 ist an den oberen Rand 3 der Silowand 2 angenäht.
Die Befestigung des oberen Randes 23 des Regenschutzmantels 21 kann mit der gleichen
Naht erfolgen.
-
Der untere Rand 23 des Regenschutzmantels 21 kann, wie dieses ein
Vergleich der Fig. la und lb ergibt, auf der Höhe des Siloverschlusses 11, mindestens
jedoch 0,5 m oberhalb des Fußbodens 20 enden. Der untere Rand 23 kann auch noch
weiter hochgezogen sein.
-
Insbesondere die Fig. 6 und 7 lassen erkennen, daß innen am unteren
Rand 23 des Regenschutzmantels 21, gleichlaufend zu den Füßen 18 der Tragkonstruktion
15 Lappen 29 angeordnet sind, die mittels Schlauchbändern 30 an den Füßen 18 für
die Tragkonstruktion 15 befestigt sind.
-
Gleichfalls sind außen am unteren Rand 26 des Regenschutzdaches 25
- gleichlaufend zu den Füßen 18 der Tragkonstruktion 15 - Lappen 29 angeordnet,
die mittels Schlauchbändern 30 an den entsprechenden Füßen befestigt sind.
-
Die Lappen 29 sind mit dem Regenschutzmantel bzw. dem Regenschutzdach
verschweißt. Die Lappen 29 liegen, wie dieses die Fig, 7b erkennen läßt, satt am
Rundrohr 18 an. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können die Lappen 29
am Regenschutzmantel 21 bzw. am Regenschutzdach 25 auch auf andere Weise als durch
Schweißen befestigt sein.
-
Der untere Rand 26 des Regen schutzdaches 25 kann unter Spannung an
den Füßen 18 der Tragkonstruktion anliegen. In Fig, 6 sind - der Klarheit wegen
- die Füße 18 nur im unteren Bereich des Außensilos 1 angedeutet.
-
Sie gehen, wie dieses insbesondere die Fig. la - ic erkennen lassen,
bis unter die Holme 17 an welche sie mittels Flanschen 44 angeschlossen sind.
-
Die Fig. 8 und 9 zeigen, daß das Regenschutzdach 25 einen oberen Stutzen
27 aufweist, der an dem Einfüllrohr 32 befestigt ist, welches von den das Regenschutzdach
25 tragenden Dachstreben 33 gehalten wird. Die Dachstreben 33 sind als T-Stücke
ausgebildet, deren obere Enden 34- nach innen umgebogen
und durch
- eine viereckige Dachöffnung 35 freilassend - Flacheisen miteinander verbunden
sind.
-
Die oberen Enden 34 der Dachstreben und die Flacheisen 36 sind durch
Schrauben 37 miteinander verbunden. Hierdurch hat man eine außerordentlich sichere
und einfache Dachstrebenkonstruktion. Fig. 9 deutet an, daß die Dachstreben 33 nicht
nur an den vier Ecken des durch die Flacheisen 36 gebildeten Vierecks angeschlossen
sind, sondern sie können auch mit der jeweiligen Mitte eines Flacheisens 36 verbunden
sein.
-
Fig. 8 läßt im Schnitt erkennen, daß der obere Stutzen 27 des Regenschutzdaches
25 mittels einer Gummi-Muffe 39 und Schlauchbändern 40- am Einfüllrohr 32 befestigt
ist. Das in das Silodach hineinragende Ende steht mittels STützen 41, die am Rohr
angeschweißt sein können, auf gegenüberliegenden Flacheisen 36 auf. Die Streben
41 können mit dem Flacheisen Verschraubt oder auf andere Art und Weise verbunden
sein.
-
Die Fig. 8 und 9 lassen weiter erkennen, daß am unteren Ende des in
das Silodach 7 hineinragenden Einfüllrohres 32 Ösen 42 vorgsehen sein können, die
zur Anbringung von den Schüttgutstrom regulierenden, nicht dargestellten Anordnungen
dienen.
-
Regenschutzdach 25 und Regenschutzmantel 21 können aus beschichtetem
Polypropylen-Gewebe, aber auch aus Planenstoff (Polyester-Gewebe mit PVC-Beschichtung)
bestehen. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können sowohl für das Silo
wie auch für den Regenschutz Materialien verwendet werden, die UV-geschdtzt sind.
-
Die Figuren lassen weiterhin erkennen, daß der Regenschutzmantel 21
zwischen der Silowand 2 und den Füßen 18 der Tragkonstruktion 15 angeordnet ist.
In jedem Fall ist der untere Rand 23 des Regenschutzmantels 21 um eine Strecke h
vom Fußboden 20 entfernt. Die Strecke h ist auf jeden Fall sa bemessen, daß der
Siloverschluss 11 hinreichend frei ist. Der obere Bereich 16 des Regenschutzmantels
21 ist, wie dieses Fig. 6 erkennen läßt, am oberen Rand 3 der Silowand 2 befestigt.
-
Von Vorteil ist, daß das Außensilo 1 durch das Einfüllrohr 32 wahlweise
über Anschlußrohre unterschiedlicher Durchmesser befüllbar ist. Diese Möglichkeit
ist schematisch in Fig. 11 dargestellt. Auf der linken Seite der Fig. 11 ist ein
halbes Einfüllrohr 32 mit einer Anschlußerweiterung erkennbar. Am Rohr 32 sind nur
schematisch angedeutete an sich bekannte Klemmvorrichtungen 56 angebracht. Die linke
Hälfte von Fig. 11 zeigt ein Anschlußrohr 58 mit einen Anschlußflansch -57. Dieser
Anschlußflansch 57 wird mittels der Klemmvorrichtung 56 am Einfüllrohr 32 festgehalten.
Das Anschlußrohr 58 hat-beispielsweise den gleichen Durchmesser wie das Einfüllrohr
32. Mit dieser Verbindung Einfüllrohr 32 und Anschlußrohr 38 wird das Silo 1 in
der Regel mit Körnerfutter o.dgl. befüllt.
-
In der rechten Seite der Fig. 11 ist der Anschluß eines anderen Rohres
mit geringerem Durchmesser als das Rohr 58 dargestellt. Im einzelnen wird eine im
Anschlußstutzen 55 festklemmbare Endplatte 59 verwendet. Diese Endplatte hat die
gleichen Abmessungen wie der Anschlußflansch 57 des Anschlußrohres 58.Die Endplatte
59 wird ebenfalls mit den Klemmvorrichtungen 56 gehalten.
-
In der Endplatte 59 ist ein Schlauch bzw. Rohrstück 60 eingesetzt,
welches von der Endplatte 59 gehalten wird. Das Schlauch- bzw. Rohrstück 60 hat
den Durchmesser der nicht dargestellten -Anschlußleitung, die über einen Anschlußstutzen
82, beispielsweise eine Tankwagenkupplung o.dgl., an das Schlauch- bzw. Rohrstück
60 angeschlossen wird. Auf der Innenseite der Endplatte 59 ist ein Rohrstutzen im
Schnitt erkennbar, der das Schlauch-bzw. Rohrstück 60 umgibt. Zwischen dem Rohrstutzen
63 und der Innenwand des erweiterten Anschlußstückes 55 ist eine Dichtung 61 vorgesehen,
die im dargestellten Ausführungsbeispiel kegelmantelförmig zwischen dem Rohrstutzen
63 und dem Anschlußstück 55 sitzt. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann
auch eine andere beliebige Dichtung eingesetzt werden.
-
Liste der verwendeten Bezeichnungen 1. Außensilo 2. Silowand 3. oberer
Rand 4. Aufhängelasche 5. unterer Rand 6. untere Kante 7. Silodach 8. Schlauch 9.
Auslaufkegel 10. Auslaufkegel (luftdurchlässig) 11. Siloverschluß 12. Plane (kegelmantelförmig)
13. Gebläseeinlass 14. zylinderförmiger Rand 14a. untere Kante 15. Tragkonstruktion
16. oberer Bereich 17. Holm 18. Fuß 19. Spannvorrichtung 20. Fußboden 21. Regenschutzmantel
22. oberer Rand 23. unterer Rand 24. Schnalle 24a. Schnur 25. Regenschutzdach 26.
unterer Rand 27. Stutzen 28. Durchlass 29. Lappen 30. Schlauchband 31.
-
32. Einfüllrohr 33. Dachstrebe 34. oberes Ende 35. viereckige Öffnung
36. Flacheisen 37. Schraube 38.
-
39. Gummi-Muffe 40. Schlauchband 41. Stütze 42. Einhängeöse 43. Rundrohr
44. Flansch 45. Spannstab 46. Ende 47. Gewinde 48. Mutter 49. Mutter 50. Lasche
51.
Loch 52. Anschweißwinkel 53. Abluftleitung 54. Verschluß 55. Anschluß 56. Klemmvorrichtung
57. Anschlußflansch 58. Anschlußrohr 59. Endplatte 60. Schlauch- bzw. Rohrstück
61. Dichtung 62. Anschlußstutzen 63. Rohrstutzen