DE3422604A1

DE3422604A1 - Winding sleeve for pipes, cables and the like

Info

Publication number: DE3422604A1
Application number: DE19843422604
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. 3012 Langenhagen Still
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1984-06-18
Filing date: 1984-06-18
Publication date: 1985-12-19
Also published as: DE3422604C2

Abstract

A winding sleeve for pipes, cables and the like comprises a tape of heat-recoverable plastic with a coating of adhesive. The end of the tape forming the winding sleeve, which is wound helically, is fixed on the surface of the pipe, cable or the like or on the layer disposed below this by a shaped part (5) comprising a kneadable plastic which cures under the effect of heat and is adhesively bonded to the front side (6) of the tape (3) and to the surface (7) disposed below this (Figure 2). <IMAGE>

Description

Wickelhülle für Rohre, Kabel und dergleichenWrapping cover for pipes, cables and the like

Die ErFindung betrifft eine Wickelhülle für Rohre, Kabel und dergleichen und deren Verbindungsstellen aus einem Band aus wärmeerholbaren Kunststoff, das zumindest teilweise beidseitig mit Klebstoff beschichtet ist und das Ende des die Wickelhiille bildenden Bandes auf der darunterliegenden Oberfläche befestigt ist.The invention relates to a wrapping sleeve for pipes, cables and the like and their connection points made of a tape made of heat-recoverable plastic, the is at least partially coated on both sides with adhesive and the end of the Wrap forming tape is attached to the underlying surface.

Aus der DE-PS 2139445 ist eine Wickelhülle für Rohre, Kabel und dergleichen bekannt, die eine Folie aus wärmeerholbarem Material aufweist, die beidseitig mit Klebstoff beschichtet ist. Die Kunststofrolie, die aus wärmeerholbarem Material besteht, wird mit überlappung um das Kabel oder das Rohr herumgelegt und im Bereich der überlappungsnaht verklebt.From DE-PS 2139445 a wrapping sleeve for pipes, cables and the like is known, which has a film made of heat-recoverable material on both sides with Adhesive is coated. The plastic roll made of heat-recoverable material is placed around the cable or pipe with an overlap and in the area the overlap seam glued.

Bei einer solchen Anordnung hat sich gezeigt, daß sich die beiden miteinander in Kontakt yebrtlchten Randbereiche beim Erwärmen infolge der Tendenz des außenliegenden Randbereiches sich zurückzuschälen können. im dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, beide einander überlappenden Oberflächen des Bandes mit einem Haftkleber zu beschichten. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der dort beschriebenen Erfindung sieht vor, über die Oberlappungsnaht einen Deckbogen aus MetallSolie aufzulegen, der einseitig, d. h. an der Berührungsstelle mit der Wickelfolie mit Klebstoff beschichtet ist. Bei dieser Ausgestaltung muti jedoch befürchtet werden, daß der metallische Deckbogen sich insbesondere in den Eckbereichen abhebt und eine mechanische Befestigung der Oherllppu,l3sn dh t nicht meter gegeben ist.In such an arrangement it has been shown that the two edge areas yebrtlchten in contact with each other during heating as a result of the tendency the outer edge area can peel back. im avoiding this it is proposed to use both overlapping surfaces of the belt with one Coating pressure sensitive adhesive. A particularly advantageous embodiment of the one described there The invention provides for a cover sheet made of metal foil to be placed over the overlap seam, the one-sided, d. H. coated with adhesive at the point of contact with the wrapping foil is. In this embodiment, however, it is feared that the metallic Cover sheet stands out especially in the corner areas and a mechanical fastening the Oherllppu, l3sn ie t is not given meter.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzugeben, mit der mit Sicherheit vermieden wird, daß das überlappende Ende des Bandes bei Wickelmuffen sich von der Unterlage abhebt.The object of the present invention is to provide a solution with the assurance that the overlapping end of the The tape in the case of winding sleeves stands out from the base.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Band wendelförlnig gewickelt ist und der Zwickel zwischen dem stirnsei tigen Ende des Bandes und der darunterliegenden Windung bzw. der Oberfliche des Rohres, Kabels oder dergleichen mit einem Formstück aus Kunststoff ausgefüllt ist, der knetbar und unter Einwirkung von Wärme härtet oder vulkanisiert und daß das Formstück mit der Stirnfläche und der darunterliegenden Fläche verklebt ist. Dieses Kunststofformstück wird nach dem Wickeln der Hülle in den Zwickel eingeknetet, so daß sich ein allmählicher Obergang ergibt, der gegenüber mechanischen Angriffen relativ unempfindlich ist Beim Aufbringen von Wärme, die für den Schrumpfeffekt erforderlich ist, verklebt das Kunststofformstiick mit der Stirnfläche und der darunterliegenden Fläche und härtet dabei gleichzeitig aus. Es ergibt sich somit eine mechanisch stabile Verbindung bzw. Befestigung des Bandendes der Wickelülle. Der Kleber kann unmittelbar vor dem Aufbringen des Formstückes auf die Stirnfläche und die Unterlage aufgebracht werden. Es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, das Formstück mit einen in der Wärme wirksam werdenden Klebstoff zu beschichten.This object is achieved according to the invention in that the tape is helically shaped is wound and the gusset between the stirnsei term end of the tape and the underlying turn or the surface of the pipe, cable or the like is filled with a molded piece made of plastic, which is kneadable and under action from heat hardens or vulcanized and that the molding with the end face and the surface underneath is glued. This plastic molding is after Wrap the casing in the gusset kneaded so that there is a gradual transition results, which is relatively insensitive to mechanical attacks when applying from the heat required for the shrinking effect, the plastic molding sticks together with the front surface and the surface underneath and hardens at the same time the end. This results in a mechanically stable connection or fastening of the Tape end of the wrapping sleeve. The adhesive can be applied immediately before the molding be applied to the face and the base. However, it has proven to be Proven to be advantageous, the molded piece with an adhesive that becomes effective in the heat to coat.

Mit besonderem Vorteil besteht die Wickelhülle aus einem mit Oberlappung auf das Rohr, Kabel oder dergleichen gewickelten beidseitig mit einem in der Wärme wirksam werdenden Klebstoff beschichteten längsgereckten Band.It is particularly advantageous if the wrapper consists of one with an overlap on the pipe, cable or the like wound on both sides with one in the heat effective adhesive coated longitudinally stretched tape.

Zweckmal3igerweise ist die Klebstoffbeschichtung lediglich im Randbereich des Bandes angeordnet.The adhesive coating is expediently only in the edge area of the tape arranged.

Die Erfindung läßt sich mit besonderem Vorteil anwenden für Verbindungsstellen vieladriger elektrischer Kabel. Zum Längs- und Querabdichten solcher Verbindungsstellen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß der .Raum zwischen den Adern untereinander und den Adern und der Wickelh#[lie mit einer Dichtmasse ausgefüllt ist. Eine solche Anordnung läßt sich mit besonderem Vorteil dadurch herstellen, daß man vor dem Aufwickeln der Wickelhülle auf die Verbindungsstelle eine relativ dicke Schicht einer Dichtmasse aufbringt, wie sie beispielsweise unter dem Namen Petro Jelly in der Nachrichtentechnik üblich ist, die Wickelhülle aufbringt und anschließend schrumpft. Durch den Schrumpfprozeß, d. h. infolge der Durchmesserverringerung der Wickelhülle, wird die Dichtmasse mit großer Kraft in die Zwickel räume zwischen den Adern eingepreßt. Dabei macht man sich noch zu nutze, daß infolge der Wärme für den Schrumpfprozeß die Dichtmasse sich erwärmt und insofern aufgrund der nunmehr verringerten Viskosität besser in die Zwickel eindringen kann.The invention can be used with particular advantage for connection points multi-core electrical cable. For longitudinal and transverse sealing of such joints it has proven to be useful that the .Raum between the veins with each other and the veins and the winding sleeve are filled with a sealing compound. One Such an arrangement can be produced with particular advantage that one before the winding of the wrapper onto the joint a relatively thick layer applies a sealant, as it is known, for example, under the name Petro Jelly in the communication technology is common, the wrapper applies and then shrinks. Through the shrinking process, i. H. as a result of the diameter reduction of the winding cover, the sealing compound is pressed into the gusset spaces between the veins with great force. One still makes use of the fact that due to the heat for the shrinking process the sealant heats up and to that extent because of the now reduced viscosity can better penetrate the gusset.

Die Erfindung ist anhand des in den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert In der Figur 1 ist die Verbindungsstelle eines vieladrigen Nachrichtenkabels 1 dargestellt. Die Verbindungsstelle ist durch eine Wickelhülle 2 überdeckt, die durch ein vorgerecktes wärmeerholbares Kunststoffband 3, welches mit Oberlappung an seinen Bandkanten gewickelt ist, gebildet.The invention is shown schematically on the basis of FIGS. 1 and 2 Exemplary embodiment explained in more detail In Figure 1, the connection point is a multi-core communication cable 1 shown. The connection point is through a Wrap cover 2 covered by a pre-stretched heat-recoverable plastic tape 3, which is wound with an overlap on its tape edges.

Das l'unststoffband ist in seinem überlappungsbereich beidseitig mit einem Haftkleber beschichtet, um eine feuchtigkeitsdichte Verklebung der einzelnen Lagen miteinander. zu erreichen. Das Ende 4 des Kunststoffbandes 3 ist durch ein Formsttick 5 aus Kunststoff festgelegt. Als Kunststoff wird zweckmäßigerweise hierfür~ ein knetbarer Kunstharz verwendet, der bei Wärmezufuhr aushärtet. Das Formstück 5 ist zweckmäßigerweise länger als die Breite des Bandes 3. Das Formstück 5 kann bandartig ausgebildet sein und in der benötigten Länge von diesem Band abgetrennt werden. Dabei sind zweckmäßigerweise die Oberflächen, die mit der Stirnfläche des Kunststoffbandes 3 und mit der Unterlage in Berührung gelangen, mit einem Klebstoff beschichtet, der seine Klebfähigkeit erst bei Wärmezufuhr erlangt.The plastic tape is in its overlap area on both sides with a pressure sensitive adhesive coated to a moisture-proof bond of each Laying together. to reach. The end 4 of the plastic tape 3 is through a Formsttick 5 set made of plastic. The plastic used for this is appropriately ~ a kneadable synthetic resin used, which hardens when exposed to heat. The shaped piece 5 is expediently longer than the width of the band 3. The shaped piece 5 can be designed like a band and separated from this band in the required length will. The surfaces that come with the face of the Plastic tape 3 and come into contact with the base with an adhesive coated, which only becomes adhesive when heated.

In der Figur 2 ist ein Schnitt durch die überlappungsstelle dargestellt.FIG. 2 shows a section through the point of overlap.

Das Formstiick 5, welches zweckmäßigerweise im Querschnitt dreiec.#F#'ri:#lq ist, wird in den Zwickel, der durch die Stirnfläche 6 des Kunststoffbandes 3 und der Unterlage, siehe Ziffer 7, gebildet ist, eingeknetet und dabei wie bei 8 dargestellt, über die Kante des Bandendes 1 hinübergezogen. Die mit der Stirnfläche 6 und der Fläche 7 in Berührung gelangenen Flächen des Formstückes 5 sind mit Klebstoff beschichtet.The shaped piece 5, which is expediently triangular in cross section. # F # 'ri: #lq is, is in the gusset, which is through the end face 6 of the plastic tape 3 and the base, see number 7, is kneaded and as shown at 8, pulled over the edge of the tape end 1. The one with the end face 6 and the Surface 7 in contact surfaces of the molding 5 are coated with adhesive.

Bei ZuFuhr von Wärme schrumpft das wärmeerholbare Kunststoffband 3, wobei ebenfalls die überlappenden Bandkanten miteinander verkleben. Des gleichen verklebt das Formstück 5 mit der Stirnfläche 6 und der Fläche 7, wobei gleichzeitig das Material des Formstückes 5 aushärtet.When heat is supplied, the heat-recoverable plastic strip 3 shrinks, the overlapping tape edges also stick together. Same thing glued the molded piece 5 to the end face 6 and the surface 7, at the same time the material of the molded piece 5 hardens.

Vor dem Aufbringen der Wickelhülle 2 kann auf die Adern im Bereich der Verbindungsstelle eine Dichtungsmasse aufgebracht werden, beispielsweise in einer zweigeteilten Schale aus metallisiertem Papier. Durch den Schrumpfprozeß wird die Dichtungsmasse in die Zwickelräume zwischen den Adern hineingepreßt, wodurch die Verbindungsstelle quer- und längswasserdicht wird.Before the wrapping 2 is applied, the veins in the area a sealant can be applied to the junction, for example in a two-part bowl made of metallized paper. As a result of the shrinking process the sealant pressed into the interstices between the veins, whereby the connection point is transversely and longitudinally watertight.

Claims

Claims 1. Wrap sleeve for pipes, cables and the like and their connection points from a tape made of heat-recoverable plastic, at least is partially coated on both sides with adhesive and the end of the wrapper forming tape is attached to the underlying surface, characterized in that that the tape (3) is helically wound unsl the gusset between the end face End (6) of the edge (3) rind the underlying turn or the surface of the Pipe, cable or the like with a molded piece (5) made of plastic that is kneadable and hardens or vulcanizes under the action of heat and that the shaped piece (5) with the end face (6) and the underlying surface (7) is glued.

2. wrapper according to claim 1, characterized in that the shaped piece (5) Coated with a heat-sensitive adhesive.

3. Wrap sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the wrapping cover (2) from one with an overlap on the pipe, cable or the like wound coated on both sides with a heat-effective adhesive longitudinally stretched tape (3).

4. winding envelope according to one or more of claims 1 to 3 fr the junction of electrical cables, characterized in that the space between between the cores and the cores and the wrapping cover (2) with a sealing compound is filled out.