DE3409831A1 - Laminated glass windscreen for motor vehicles - Google Patents
Laminated glass windscreen for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE3409831A1 DE3409831A1 DE3409831A DE3409831A DE3409831A1 DE 3409831 A1 DE3409831 A1 DE 3409831A1 DE 3409831 A DE3409831 A DE 3409831A DE 3409831 A DE3409831 A DE 3409831A DE 3409831 A1 DE3409831 A1 DE 3409831A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- glass
- adhesive
- pane
- windshield
- strand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/02—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle front, e.g. structure of the glazing, mounting of the glazing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/1033—Laminated safety glass or glazing containing temporary protective coatings or layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
- B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
- C03C27/04—Joining glass to metal by means of an interlayer
- C03C27/048—Joining glass to metal by means of an interlayer consisting of an adhesive specially adapted for that purpose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2375/00—Polyureas; Polyurethanes
Abstract
Description
«- S — VE 5o8«- S - VE 5o8
Die ,Erfindung betrifft eine "für die Direktverklebung mit dem Befestigungsflansch der Fensteröffnung vorgerüstete Windschutzscheibe aus Verbundglas-,-----The invention relates to a windshield made of laminated glass which is pre-equipped for direct bonding with the fastening flange of the window opening -, -----
Die heute allgemein verwendeten Windschutzscheiben bestehen aus Verbundglas, das heißt aus zwei Silikatglasscheiben, die durch eine thermoplastische Zwischenschicht miteinander verbunden. sind. . Die thermoplastische Zwischenschicht besteht dabei üblicherweise aus Polyvinylbutyral.The windshields commonly used today are made of laminated glass, i.e. two panes of silicate glass, which are connected to one another by a thermoplastic intermediate layer. are. . The thermoplastic intermediate layer usually consists of polyvinyl butyral.
Polyvinylbutyral ist bekanntlich ebenso wie andere für diesen Zweck verwendbare Kunststoffe empfindlich gegen Feuchtigkeit. Wenn vom Rand her Wasserdampf in die Zwischenschicht eindiffundiert, wird das Wasser von dem Kunststoffmaterial absorbiert. Dadurch verringert sich die Haftung der Zwischenschicht an den Glasscheiben. Außerdem kommt es zu Trübungserscheinungen in diesen Randbereichen.Eine solche Wasseraufnahme kann sowohl vor dem Einbau der Windschutzscheibe in die Fahrzeugkarosserie erfolgen, beispielsweise auf dem Transportweg der Windschutzscheiben vom Herstellwerk zum Einbauort, als auch während ihrer Lagerung. Aber auch im eingebauten Zustand kann Wasser in die Zwischenschicht vom Rand her eindiffundieren, wenn die Windschutzscheibe nicht derart wasserdicht in die Fensteröffnung eingebaut ist, daß durch entsprechende Abdichtung im Rahmen das Eindringen von Feuchtigkeit ausgeschlossen wird. Besonders harten Bedingungen sind Verbundglaswindschutzscheiben in diesem Punkt in den tropischen Ländern ausgesetzt. Infolgedessen treten die genannten Trübungs- und Ablösungserscheingungen in verstärktem Maße in solchen Ländern mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auf.As is known, polyvinyl butyral, like other plastics which can be used for this purpose, is sensitive to it Humidity. If water vapor diffuses into the intermediate layer from the edge, the water is removed from the plastic material absorbed. This reduces the adhesion of the intermediate layer to the glass panes. Also comes cloudiness appears in these edge areas. Such water absorption can occur both before the installation of the Windshield in the vehicle body, for example, on the transport route of the windshield from the manufacturing plant to the installation site, as well as during their storage. But even when installed, water can diffuse into the intermediate layer from the edge, if the windshield is not installed in such a watertight manner in the window opening that by appropriate Sealing in the context of the ingress of moisture is excluded. Conditions are particularly tough Laminated windshields exposed at this point in tropical countries. As a result, the mentioned cloudiness and separation phenomena to a greater extent in such countries with high temperatures and high humidity.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Windschutzscheiben aus Verbundglas so auszugestalten, daß ihr Randbereicn The invention is based on the object of designing windshields made of laminated glass so that their edge areas
- VE 5o8- VE 5o8
sowohl vor dem Einbau der Wi rtdschu tzacheibc in die Fahrzeugkarosserie als auch in eingebautem Zustand auf optimale Weise gegen in die Zwischenschicht eindringende Feuchtigkeit abgedichtet ist. Dabei soll gleichzeitig durch die Abdichtungsmaßnahmen der Einbau der Windschutzscheibe in die Fensteröffnung erleichtert und vereinfacht werden.both before the installation of the protection in the vehicle body and in the installed state is optimally sealed against moisture penetrating into the intermediate layer. At the same time, the sealing measures are intended to facilitate and simplify the installation of the windshield in the window opening.
Erfindungsgemäß · wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die zum Fahrgastraum hin gerichtete Glasscheibe kleinere Abmessungen hat als die andere, nach außen hin gerichtete Glasscheibe und entlang dem Scheibenumfang eine stufenförmige Ausnehmung bildet, daß auf der Glasscheibe mit den größeren Abmessungen entlang dem vorstehenden Rand ein rahmenartiger Streifen aus einem lichtundurchlässigen Material aufgebracht ist, und daß auf diesem rahmenartigen Streifen ein die stufenförmige Ausnehmung ausfüllender ununterbrochener Strang aus einem die Wasserdampfdiffusion verhindernden Kleber angebracht ist, der so bemessen ist, daß er bei Einbau der Windschutzscheibe in die Karosserie für die Verklebung mit dem Befestigungsflansch der Karosserie dient.According to the invention, the object is achieved in that the glass pane facing the passenger compartment has smaller dimensions than the other, outward-facing one Glass pane and a step-shaped one along the circumference of the pane Forms recess that on the glass with the larger dimensions along the protruding edge a frame-like Strip of an opaque material is applied, and that on this frame-like strip a die step-shaped recess filling uninterrupted A strand made of a water vapor diffusion preventing Adhesive is attached, which is sized so that it is when installing the windshield in the body for the Bonding to the mounting flange of the body serves.
Der Kleberstrang kann unmittelbar nach der Herstellung der Windschutzscheibe im Herstellwerk in die stufenförmige Ausnehmung der Windschutzscheibe eingebracht werden und sorgt auf diese Weise sofort nach der Herstellung der Windschutzscheibe für die hermetische Abdichtung der Zwischenschicht zur Atmosphäre hin. Dadurch wird nicht nur jede Veränderung der Zwischenschicht durch eventuelle. Feuchtigkeitsaufnahme während des Transports und der Lagerung der Windschutzscheibe sicher verhindert, sondern gleichzeitig ein gewisser Kantenschutz zumindest der kleineren Glasscheibe erreicht. Da diese kleinere Glasscheibe in aller Regel aus einer sehr dünnen Glasscheibe besteht,Immediately after the windshield has been manufactured in the manufacturing plant, the strand of adhesive can be converted into the stepped shape Recess of the windshield are introduced and ensures in this way immediately after production of the Windshield for the hermetic sealing of the intermediate layer from the atmosphere. This will not just any change in the intermediate layer through eventual. Moisture absorption during transport and the Safe storage of the windshield prevented, but at the same time a certain edge protection at least smaller pane of glass achieved. Since this smaller pane of glass usually consists of a very thin pane of glass,
VE 5o8VE 5o8
die infolgedessen wesentlich empfindlicher gegen mechanische Beschädigungas a result, much more sensitive to mechanical damage
vorteilhaft.advantageous.
Beschädigungen ist, ist ein solcher Kantenschutz besondersIf there is damage, such an edge protection is special
Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß sich durch die stufenförmige Ausbildung der Verbundglasscheibe und die" Ausfüllung der Stufe mit einer Klebemasse, die über die innere Glasscheibe übersteht und als Kleberstrang dient, die Tiefe des Rahmens verringern läßt. Das bringt nicht nur eine Ersparnis an Blechmaterial, sondern vor allem eine Vergrößerung des Sichtwinkels bzw. eine Reduzierung der Sichteinengung durch die A-Pfosten.Another advantage of the invention is that due to the stepped design of the laminated glass pane and the "filling of the step with an adhesive that protrudes beyond the inner glass pane and as a strand of adhesive serves to reduce the depth of the frame. This not only brings savings in sheet metal material, but also above all an enlargement of the viewing angle or a reduction of the narrowing of the view by the A-post.
Wenn der Kleberstrang über die innere Glasscheibe übersteht, erfüllt er gleichzeitig die Funktion eines Abstandshalters beim Aufeinanderstapeln der Glasscheiben.If the strand of glue protrudes over the inner pane of glass, it also fulfills the function of a spacer when the panes of glass are stacked on top of one another.
Der Kleberstang wird zweckmäßigerweise mit einer Schutzfolie oder einem entsprechenden Schutzstreifen aus Papier abgedeckt, der erst unmittelbar vor der Montage der Windschutzscheibe in die Karosserie entfernt wird.The stick of adhesive is expediently covered with a protective film or a corresponding protective strip made of paper, which is only removed immediately before the windshield is installed in the body.
Die Verklebung der erfindungsgemäßen Windschutzscheibe mit dem Befestigungsflansch des Fensterrahmens kann auf verschiedene Weise erfolgen. Wenn es sich um einen Kleberstrang aus einem thermoplastischen Material handelt, erfolgt die Plastifizierung bzw. Aktivierung des Klebers durch gezieltes Aufbringen von Wärme. Stattdessen kann die Aktivierung und Plastifizierung durch Aufbringen eines geeigneten Lösungsmittels auf den Kleberstrang erfolgen. Es ist ebenfalls möglich und sogar besonders vorteilhaft, vor dem Einsetzen der Windschutzscheibe auf den Kleberstrang eine mit diesem Kleberstrang kompatibleThe bonding of the windshield according to the invention with the fastening flange of the window frame can on done different ways. If it is a strand of adhesive made from a thermoplastic material, the plasticization or activation of the adhesive takes place through targeted application of heat. Instead, activation and plasticization can be achieved by applying a suitable solvent on the adhesive strand. It is also possible and even special Advantageously, before inserting the windshield onto the adhesive strand, one compatible with this adhesive strand
- / - VE 5o8- / - VE 5o8
-β--β-
Kleberschicht bzw. einen Kleberstrang aufzubringen, so daß der ursprünglich aufgebrachte Kleberstrang gewissermaßen als Zwischenkörper zwischen der Glasscheibe und der Kleberschicht zwischengeschaltet ist.To apply an adhesive layer or a strand of adhesive, so that the originally applied adhesive strand, as it were, as an intermediate body between the glass pane and the adhesive layer is interposed.
Der rahmenartige Streifen aus lichtundurchlässigem Material besteht insbesondere aus einer auf' die nach innen gerichtete Oberfläche der ■ äußeren Glasscheibe aufgedruckten und eingebrannten Färb- oder Emailschicht, die nicht nur die Funktion hat, die dahinterliegende Kleberschicht zu verdecken, sondern die gegebenenfalls auch die Haftung des Klebers auf der Glasscheibe verbessert.The frame-like strip made of opaque material consists in particular of an inwardly directed strip The surface of the ■ outer glass pane is imprinted and burnt-in color or enamel layer, which is not only has the function of covering the adhesive layer behind it, but possibly also the adhesion of the adhesive on the glass pane improved.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Von den Zeichnungen zeigt, z.T. nicht in maßstabsgerechter DarstellungThe invention is explained in more detail with reference to the drawings. Some of the drawings show, not to scale depiction
Fig. 1 einen Kantenbereich einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundglasscheibe in einer Schnittdarstellung;1 shows an edge region of a first embodiment a laminated glass pane designed according to the invention in a sectional view;
Fig. 2 eine zweite^ Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbundglasscheibe, ebenfalls als Schnitt durch einen Kantenbereich;Fig. 2 shows a second ^ embodiment of an inventive Laminated glass, also as a section through an edge area;
Fig. 3 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundglasscheibe, und3 shows a third embodiment of one according to the invention formed laminated glass pane, and
Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer nach der Erfindung ausgebildeten Verbundglas-Windschutznach dem Einbau in den Fensterrahmen einer Fahrzeugkarosserie .Fig. 4 shows a further embodiment according to the Invention formed laminated glass windbreak after installation in the window frame of a Vehicle body.
Die in Fig. 1 dargestellte Verbundglasscheibe besteht aus der Einzelglasscheibe 1, die in eingebautem ZustandThe laminated glass pane shown in Fig. 1 consists of the individual glass pane 1, which in the installed state
VE 5o8VE 5o8
die nach außen hin gerichtete Einzelglasscheibe bildet, und der in eingebautem Zustand zum Fahrgastraum hin gerichteten Einzelglasscheibe 2, die im allgemeinen aus dünnerem Glas besteht als die äußere Glasscheibe 1. Die beiden Einzelglasscheiben 1,2 sind durch 'die thermoplastische Zwischenschicht 3 miteinander verbunden. Die innere Glasscheibe 2 ist kleiner als die äußere Glasscheibe 1, und zwar um soviel kleiner, daß ihre Umfangsflache 4 gegenüber der Umfangsflache 5 der äußeren Einzelglasscheibe um großenordnungsmaßig 1 bis 2 cm zurückgesetzt ist. Die thermoplastische Zwischenschicht 3 aus Polyvinylbutyral oder einem vergleichbaren Material hat die gleichen Abmessungen wie die innere Glasscheibe 2 und schließt bündig mit dieser ab.forms the outward-facing single pane of glass, and the one facing the passenger compartment when installed Single pane of glass 2, which generally consists of thinner glass than the outer pane of glass 1. The two Individual panes of glass 1, 2 are connected to one another by the thermoplastic intermediate layer 3. The inner pane of glass 2 is smaller than the outer pane of glass 1, namely so much smaller that its peripheral surface 4 is opposite the circumferential surface 5 of the outer single pane of glass is set back by the order of 1 to 2 cm. The thermoplastic intermediate layer 3 made of polyvinyl butyral or a comparable material has the same dimensions as the inner glass pane 2 and closes flush with this off.
Die äußere Glasscheibe 1 trägt auf ihrer zur Zwischenschicht 3 hin gerichteten Oberfläche auf dem die innere Glasscheibe 2 überragenden Randbereich einen rahmenf ö'rmigen Belag 7 aus einer lichtundurchlässigen Farbe, beispielsweise aus einem schwarzen Einbrennlack. Geeignete Einbrennfarben für diesen Zweck sind im Handel erhältlich. Unter den verfügbaren Einbrennfarben wird eine solche ausgewählt, die eine besonders gute Haftung zu dem verwendeten Kleber aufweist. Gegebenenfalls werden der Farbe, bevor sie auf die Glasscheibe aufgetragen wird, haftverbessernde Zusätze, die als solche bekannt sind, beigemischt. Das Auftragen der Farbe erfolgt in bekannter Weise nach dem Siebdruckverfahren. Da Windschutzscheiben in aller Regel bei erhöhten Temperaturen gebogen werden, wird zweckmäßigerweise eine Einbrennfarbe verwendet, die vor dem Biegeprozeß auf die Glasscheibe aufgetragen und im Zuge des Biegevorgangs bei der Biegetemperatur eingebrannt wird.The outer glass pane 1 carries on its surface facing the intermediate layer 3 on the inner one The edge region protruding beyond the glass pane 2 has a frame-shaped covering 7 made of an opaque color, for example from a black stove-enamel. Suitable stoving colors for this purpose are commercially available. Under the available stoving colors, one is selected that has particularly good adhesion to the adhesive used having. If necessary, the paint will improve adhesion before it is applied to the glass pane Additives known as such are added. The paint is applied in a known manner after Screen printing process. Since windshields are usually bent at elevated temperatures, it is expedient a stoving color is used, which is applied to the pane of glass before the bending process and in the course of the bending process is burned in at the bending temperature.
copycopy
VE 5θ8VE 5θ8
Der von der Umfangsf lache 4 und dem rahmenf örmigen Belag 7 begrenzte Raum wird mit einem Kleberstrang 1ο ausgefüllt, der beispielsweise mit Hilfe einer Düse unmittelbar in diesen Raum extrudiert wird. Die Klebermasse wird dabei in einer solchen Menge aufgetragen, daß der gebildete Kleberstrang 1o über die Oberfläche der inneren Glasscheibe 2 übersteht und so unmittelbar für die Verklebung mit-der Karosserie dienen kann. Der Kleber besteht vorzugsweise aus einem Material, das seine -plastische Verformbarkeit zunächst beibehält und erst nach dem Einsetzen der Windschutzscheibe in den Fensterrahmen aushärtet. Das läßt sich zum Beispiel dadurch erreichen, daß der Kleberstrang nach dem Aufbringen durch eine Schutzfolie 12 luftdicht abgeschlossen wird.That of the circumferential surface 4 and the frame-shaped covering 7 limited space is filled with a strand of glue 1ο, for example with the help of a nozzle directly in this space is extruded. The adhesive mass is applied in such an amount that the formed Adhesive strand 1o protrudes over the surface of the inner glass pane 2 and so directly for the gluing can serve with-the body. The glue is preferably made Made of a material that initially retains its plastic deformability and only after the onset of the Windshield hardens in the window frame. This can be achieved, for example, that the adhesive strand is sealed airtight after application by a protective film 12.
Stattdessen kann der Kleberstrang 1o auch aus einem Material bestehen, das zwar nach dem Auftragen des Kleberstrangs härtet, vor dem Einbauen der Windschutzscheibe jedoch plastifiziert werden kann. Beispielsweise kann es sich um ein thermoplastisches Material handeln, das vor dem Einsetzen der Windschutzscheibe auf die Erweichungstemperatur erhitzt wird. Ebenso sind Klebermaterialien verwendbar, die durch Behandlung mit einem Weichmacher oder einem Lösungsmittel plastifiziert und aktiviert werden können.Instead, the adhesive strand 1o can also consist of a material that, although after the adhesive strand has been applied hardens, but can be plasticized before installing the windshield. For example, it can be be a thermoplastic material, which before the insertion of the windshield on the softening temperature is heated. Adhesive materials can also be used, which are plasticized and activated by treatment with a plasticizer or a solvent can.
Ein besonders zweckmäßiges Verfahren zum Einsetzen einer solchen Windschutzscheibe besteht darin, daß vor dem Einsetzen der Glasscheibe in den Fensterrahmen auf den Befestigungsflansch des Fensterrahmens, oder auf den Kleberstrang selbst, eine Schicht aus einer Klebermasse aufgetragen wird, die als solche den Kleberstrang plastifiziert, und die gleichzeitig mit der Klebermasse kompatibel ist und sich mit diesem fest und dauerhaft verbindet,A particularly useful method for inserting such a windshield is that before Insertion of the glass pane in the window frame on the fastening flange of the window frame, or on the Adhesive strand itself, a layer of an adhesive mass is applied, which as such plasticizes the adhesive strand, and which is at the same time compatible with the adhesive mass and bonds with it firmly and permanently,
CGPYCGPY
VE 5o8VE 5o8
•9-• 9-
so daß eine dauerhafte und dichte Verbindung zwischen dieser plastifizierenden Klebermasse und dem Kleberstrang sowie dem Befestigungsflansch erreicht wird. Hierfür geeignete Klebersysteme sind beispielsweise feuchtigkeitshärtende Einkomponenten-Polyurethan-Klebersysteme und hiermit zusammenwirkende Primerschichten, wie sie in der US-PS 3.779.794 im einzelnen beschrieben sind.so that a permanent and tight connection between this plasticizing adhesive mass and the adhesive strand as well as the mounting flange is achieved. Therefor suitable adhesive systems are, for example, moisture-curing one-component polyurethane adhesive systems and herewith cooperating primer layers, as they are in U.S. Patent 3,779,794.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Zwischenschicht 13 kleinere Abmessungen auf als die innere Glasscheibe 2. Der Rand, der Zwischenschicht 13 ist gegenüber - öer Umfangsflache 4 der Glasscheibe 2 um einige Millimeter zurückgesetzt. Dadurch entsteht um die Zwischenschicht 13 herum zwischen den beiden Glasscheiben 1,2 eine Fuge Ί4, in die die Klebermasse 2o eindringt. Auf diese Weise sorgt die Klebermasse 2o für eine besonders gute Abdichtung der Zwischenschicht 13 gegen die Umgebungsatmosphäre. Das Material für den Kleberstrang 2o wird im übrigen nach denselben Gesichtspunkten ausgewählt, wie es anhand der Fig. 1 beschrieben wurde. In the embodiment shown in FIG. 2, the intermediate layer 13 has smaller dimensions than the inner glass pane 2. The edge of the intermediate layer 13 is set back by a few millimeters compared to the peripheral surface 4 of the glass pane 2. This creates a joint Ί4 around the intermediate layer 13 between the two glass panes 1, 2, into which the adhesive mass 2o penetrates. In this way, the adhesive mass 2o ensures particularly good sealing of the intermediate layer 13 from the ambient atmosphere. The material for the adhesive strand 2o is otherwise selected according to the same criteria as was described with reference to FIG. 1.
Die durch die Zurücksetzung der zwischen den Scheiben 1 und 2 liegenden Zwischenschicht 13 sich bildende Fuge 14 erweist sich auch als vorteilhaft, falls beim Herstellvorgang von Verbundwindschutzscheiben der Kleberstrang vor dem Autoklav-Prozeß aufgebracht wird. Die luftdichte Abdichtung der Zwischenschicht 13 durch den Kleberstrang 2o steht an sich der Entlüftung des Schichtenpaketes, die vor oder während des eigentlichen Autoklav-Prozesses zweckmäßigerweise noch möglich sein sollte, entgegen. Wenn man jedoch, wie in Fig. 2 dargestellt ist, um die Zwischenschicht 13 herum eine randumlaufende Fuge 14 vorsieht, dann kann man diese Fuge 14 vorteilhaft zu...The joint formed by the setting back of the intermediate layer 13 between the panes 1 and 2 14 also proves to be advantageous if the adhesive strand is used during the manufacturing process of composite windshields is applied before the autoclave process. The airtight sealing of the intermediate layer 13 by the adhesive strand 2o stands for the venting of the layer package before or during the actual autoclave process should still be expediently possible, however. However, if, as shown in Fig. 2, to the Intermediate layer 13 provides a joint 14 running around the edge, then this joint 14 can advantageously be ...
- ■&-- ■ VE 5o8- ■ & - ■ VE 5o8
- 40· - 40
Entlüften benutzen, indem man an einem Ort des randumlaufenden Kleberstranges 2o zunächst eine 1 bis 2 mm breite senkrecht zu diesem Strang verlaufenden" 'Lücke freiläßt, die man nach dem Autoklav-Prozeß mit dem gleichen Klebematerial schließt. Zur Bildung eines die Fuge 14 mit ,der Außenatmosphäre verbindenden Kanals kann ein dünnes Stäbchen mit einer glatten, nicht haftenden Oberfläche mit "einem Durchmesser von 1 bis 2 mm an einer Stelle des umlaufenden Kleberstranges 2o senkrecht zu der Laufrichtung dieses Stranges in die Klebemasse eingelegt werden, das man vor dem Autoklav-Prozeß herauszieht. Nach dem Autoklav-Prozeß wird dieser Kanal mit der Klebemasse wieder geschlossen.-- Anstelle eines massiven Zylinderstäbchens kann auch eine Kanüle zur Entlüftung der Fuge 14 benutzt werden, die man in den Kleberstrang 2o einlegt, oder nach dem Aushärten durch den Kleberstrang hindurch von außen bis zu der umlaufenden Fuge 14 durchsticht.Use venting by first leaving a 1 to 2 mm wide gap running perpendicular to this strand free at a location of the circumferential adhesive strand 2o, which is closed after the autoclave process with the same adhesive material. the channel connecting the outside atmosphere, a thin rod with a smooth, non-adhesive surface with a diameter of 1 to 2 mm can be inserted into the adhesive at a point on the circumferential adhesive strand 2o perpendicular to the running direction of this strand, which is placed in the adhesive before the autoclave process pulls out. After the autoclave process, this channel is closed again with the adhesive. Instead of a solid cylindrical rod, a cannula can also be used to vent the joint 14, which is inserted into the adhesive strand 2o, or after it has hardened through the adhesive strand from the outside pierces up to the circumferential joint 14.
Die in Fig. 3 dargestellte Verbundglasscheibe besteht wiederum aus einer äußeren Einzelglasscheibe 1 und einer inneren Einzelglasscheibe 2, die über die thermoplastische Zwischenschicht 13 miteinander verbunden sind. Die innere Einzelglasscheibe 2 hat kleinere Abmessungen als die äußere Einzelglasscheibe 1 . Auf dem über die innere Glasscheibe 2 überstehenden Randbereich der Glasscheibe 1 ist innen eine undurchsichtige Schicht 7 aus einem schwarzen Einbrennlack angeordnet. Die innere Glasscheibe 2 trägt auf ihrer zum Fahrgastraum hin gerichteten Oberfläche eine Splitterschutzschicht 8 aus einem weichen klar durchsichtigen Polyurethan mit Selb,stheileigenschaf ten. Die Kleberraupe 2o ist in dem stufenförmigen Raum angeordnet, der von dem überstehenden Randbereich der Glasscheibe 1 und der Umfangsflache der Glasscheibe 2 gebildet wird. Die Klebermasse füllt auch die Fuge 14 teilweise aus, die zwischen den Glasscheiben 1 und 2 dadurch gebildetThe laminated glass pane shown in Fig. 3 in turn consists of an outer individual glass pane 1 and one inner single glass pane 2, which are connected to one another via the thermoplastic intermediate layer 13. The inner one Individual glass pane 2 has smaller dimensions than the outer individual glass pane 1. On the one over the inner pane of glass 2 protruding edge area of the glass pane 1 is an opaque layer 7 of a black inside Stoving enamel arranged. The inner pane of glass 2 carries on its surface facing towards the passenger compartment a splinter protection layer 8 made of a soft clear transparent Polyurethane with self, stheileigenschaf th. The adhesive bead 2o is arranged in the step-shaped space, which is formed by the protruding edge area of the glass pane 1 and the peripheral surface of the glass pane 2. The adhesive mass also partially fills the joint 14 which is thereby formed between the glass panes 1 and 2
copycopy
VE 5o8VE 5o8
wird, daß die thermoplastische~ Zwischenschicht 13 kleinere Abmessungen aufweist als die innere Glasscheibe 2.is that the thermoplastic ~ intermediate layer 13 smaller Has dimensions than the inner glass pane 2.
Bei dieser Ausführungsform führt die Erfindung zu einem weiteren wesentlichen Vorteil, der für den Einbau solcher Windschutzscheiben nach dem Klebeverfahren von entscheidener Bedeutung ist. Es ist nämlich möglich, .auf die undurchsichtige Schicht 7 vor dem Aufbringen der Kleberraupe 2o eine Primerschicht aufzubringen, was zur Erzielung einer guten Verklebung bei den meisten Klebersystemen erforderlich ist, ohne daß der Primer dabei mit der Splitterschutzschicht 8 in Berührung kommt. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die erforderlichen Primer eine sehr nachteilige Wirkung auf die Splitterschutzschicht 8 ausüben, wenn sie hiermit in Berührung kommen, was bei dem bekannten Klebeverfahren in der Praxis unvermeidlich ist.In this embodiment the invention results in one Another significant advantage that is decisive for the installation of such windshields using the adhesive process Meaning is. It is namely possible. On the opaque layer 7 before the application of the bead of adhesive 2o to apply a primer layer, which is necessary to achieve a good bond with most adhesive systems without the primer coming into contact with the splinter protection layer 8. It has been shown that that the required primers have a very adverse effect on the splinter protection layer 8 when they are hereby come into contact, which is inevitable in practice with the known gluing process.
Die erfindungsgemäßen Windschutzscheiben eignen sich insbesondere für den bündigen, das heißt mit der Außenhaut der Karosserie niveaugleichen Einbau ohne zusätzliche Rahmen oder den Scheibenrand abdeckende Zierleisten. Da der rahmenförmige Belag 7 bereits die Funktion der Abdeckung der Kleberschicht erfüllt, ist nämlich eine Abdeckung durch ein Zierprofil von außen nicht mehr erforderlich. Da auf diese Weise die Umfangsflache 5 der äußeren Einzelglasscheibe 1 sichtbar ist, empfiehlt es sich, diese Umfangsflache 5 mit einem Rundschliff zu versehen.The windshields according to the invention are suitable especially for flush installation, i.e. at the same level as the outer skin of the body without additional installation Decorative strips covering the frame or the edge of the pane. Since the frame-shaped covering 7 already has the function of Covering the adhesive layer fulfilled, namely a cover by a decorative profile from the outside is no longer necessary. Since the circumferential surface 5 of the outer individual glass pane 1 is visible in this way, it is advisable to to provide this circumferential surface 5 with a round cut.
Fig. 4 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Windschutzscheibe, und zwar im eingebauten Zustand. Der auf den rahmenförmigen Belag 7 im Randbereich der äußeren Glasscheibe 1 aufgebracht4 shows a particularly advantageous embodiment a windshield according to the invention, in the installed state. The one on the frame-shaped covering 7 applied in the edge region of the outer glass pane 1
COPYCOPY
VE 5o8VE 5o8
Kleberstrang 2o, der gleichzeitig in die umlaufende Fuge 14 zwischen der äußeren Glasscheibe 1 und der inneren Glasscheibe 2 eindringt und sich mit der Umfangsflache 4 der inneren Glasscheibe 2 verbindet, ist auf der Innenseite des Kleberstrangs mit einem gegen den Befestigungsflansch .22 gerichteten spitz zulaufenden Begrenzungssteg 23 versehen. Kleberstrangprofile mit einem solchen profilierten Querschnitt lassen sich mit Hilfe entsprechend kalibrierter Extruderdüsen ohne Schwierigkeiten— herstellen. Dieser Begrenzungssteg 23 verhindert, daß die den ausgehärteten Kleberstrang 2o mit dem Befestigungsflansch 22 verbindende Klebermasse 24, die ebenfalls mit Hilfe einer Extruderdüse auf den Klebe.rstrang· 2o oder auf den Befestigungsflansch 22 aufgetragen wird, beim Einsetzen der Windschutzscheibe nach innen in das Sichtfeld der Windschutzscheibe dringt. Der Begrenzungssteg 23 -stellt also auf diese Weise eine saubere Begrenzung der Klebermasse 24 nach innen dar, wobei sich das spitz zulaufende Ende dieses Begrenzungsstegs 23 den gegebenen Toleranzen anpaßt. Adhesive strand 2o, which at the same time in the circumferential joint 14 between the outer pane of glass 1 and the inner one Glass pane 2 penetrates and is aligned with the peripheral surface 4 connecting the inner glass pane 2 is on the inside of the adhesive strand with one against the fastening flange .22 directed pointed limiting web 23 provided. Adhesive extruded profiles with such a profiled Cross-sections can be produced without difficulty with the aid of appropriately calibrated extruder nozzles. This Limiting web 23 prevents the connecting the cured adhesive strand 2o to the fastening flange 22 Adhesive mass 24, which is likewise applied to the adhesive strand 2o or to the fastening flange with the aid of an extruder nozzle 22 is applied, penetrates inwards into the field of view of the windshield when the windshield is inserted. In this way, the delimitation web 23 represents a clean delimitation of the adhesive mass 24 towards the inside, the tapering end of this limiting web 23 adapts to the given tolerances.
Der zwischen der Umfangsflache 5 der äußeren Glasscheibe 1 und der gegenüberliegenden Wand 25 des Fensterrahmens verbleibende Spalt wird durch ein elastisches Hohlprofil 26 geschlossen, das in diesen Spalt hineingedrückt wird.The one between the peripheral surface 5 of the outer glass pane 1 and the opposite wall 25 of the window frame remaining gap is through an elastic hollow profile 26 closed, which is pressed into this gap.
copycopy
- Leeräeile -- Leeräeile -
CQPYCQPY
Claims (8)
für KraftfahrzeugeLaminated glass windshield
for automobiles
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8305326A FR2543535B1 (en) | 1983-03-31 | 1983-03-31 | SAFETY GLAZING, AND IN PARTICULAR WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3409831A1 true DE3409831A1 (en) | 1984-10-04 |
Family
ID=9287431
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3409831A Withdrawn DE3409831A1 (en) | 1983-03-31 | 1984-03-17 | Laminated glass windscreen for motor vehicles |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59190019A (en) |
AU (1) | AU571208B2 (en) |
DE (1) | DE3409831A1 (en) |
FR (1) | FR2543535B1 (en) |
ZA (1) | ZA842385B (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3428506A1 (en) * | 1984-08-02 | 1986-02-13 | Gebr. Happich Gmbh, 5600 Wuppertal | Window pane for vehicles |
DE3638449A1 (en) * | 1986-11-11 | 1988-05-26 | Hermann Hablitzel | Process for the efficient adhesive bonding of vehicle windows |
DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
US4879853A (en) * | 1987-10-14 | 1989-11-14 | Gurit Essex Ag | Vehicle window and a method of manufacturing the window |
DE19649762A1 (en) * | 1996-11-30 | 1998-06-04 | Fritz Richard Gmbh & Co Kg | Method of connecting a glass sheet to a component and kit for performing the method |
DE102004029766A1 (en) * | 2004-06-21 | 2006-01-12 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Laminated safety glass element |
DE102010026873A1 (en) * | 2010-07-12 | 2012-01-12 | Knorr-Bremse Gmbh | Window and method for mounting a window on a vehicle |
DE202014106202U1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-03-23 | Rehau Ag + Co | Connection arrangement for a vehicle window, in particular for a windshield |
US11141950B1 (en) * | 2016-02-22 | 2021-10-12 | Apple Inc. | Glass fastening and sealing systems |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4543283A (en) * | 1984-09-04 | 1985-09-24 | Libbey-Owens-Ford Company | Encapsulated glazing product |
JPS6364818A (en) * | 1986-09-05 | 1988-03-23 | Sekisui Chem Co Ltd | Window structure of vehicle |
DE3818930A1 (en) * | 1988-06-03 | 1989-12-14 | Ver Glaswerke Gmbh | METHOD FOR PREPARING A PRE-ASSEMBLED AUTO GLASS DISC FOR INSTALLATION |
JPH03232748A (en) * | 1990-02-09 | 1991-10-16 | Sadao Oki | Multiple glass laminate and production thereof |
FR2829723B1 (en) * | 2001-09-14 | 2004-02-20 | Saint Gobain | FUNCTIONALIZED SAFETY GLASS |
DE102009011265B4 (en) * | 2009-03-05 | 2010-11-18 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | All-glass roof for a motor vehicle |
WO2012051484A1 (en) * | 2010-10-14 | 2012-04-19 | Agc Automotive Americas Co. | Adhesively bonded window and hardware assembly |
WO2016037865A1 (en) * | 2014-09-11 | 2016-03-17 | Covestro Deutschland Ag | Trim for motor vehicle glazing systems |
FR3053922B1 (en) * | 2016-07-12 | 2020-09-25 | Saint Gobain | LAMINATED GLASS WITH VERY THIN INSIDE GLASS WITHDRAWAL |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2552955A (en) * | 1950-07-14 | 1951-05-15 | Libbey Owens Ford Glass Co | Laminated glass structure |
SE318795B (en) * | 1965-04-28 | 1969-12-15 | Corning Glass Works | |
SE357525B (en) * | 1968-01-29 | 1973-07-02 | Saint Gobain | |
FR2111646B2 (en) * | 1970-10-29 | 1974-10-11 | Saint Gobain | |
US3689356A (en) * | 1971-03-08 | 1972-09-05 | Gte Sylvania Inc | Gravity enhanced seal |
FR2188025B1 (en) * | 1972-06-01 | 1974-07-26 | Saint Gobain Pont A Mousson | |
FR2294314A1 (en) * | 1974-12-11 | 1976-07-09 | Saint Gobain | SPACER FOR MULTIPLE GLAZING |
FR2492478A1 (en) * | 1980-10-21 | 1982-04-23 | Boussois Sa | PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY |
-
1983
- 1983-03-31 FR FR8305326A patent/FR2543535B1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-03-17 DE DE3409831A patent/DE3409831A1/en not_active Withdrawn
- 1984-03-30 ZA ZA842385A patent/ZA842385B/en unknown
- 1984-03-30 JP JP59061256A patent/JPS59190019A/en active Granted
- 1984-04-02 AU AU26306/84A patent/AU571208B2/en not_active Ceased
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3428506A1 (en) * | 1984-08-02 | 1986-02-13 | Gebr. Happich Gmbh, 5600 Wuppertal | Window pane for vehicles |
DE3638449A1 (en) * | 1986-11-11 | 1988-05-26 | Hermann Hablitzel | Process for the efficient adhesive bonding of vehicle windows |
US4879853A (en) * | 1987-10-14 | 1989-11-14 | Gurit Essex Ag | Vehicle window and a method of manufacturing the window |
US4986867A (en) * | 1987-10-14 | 1991-01-22 | Gurit-Essex Ag | Method of manufacturing a prefabricated vehicle window |
DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
DE19649762A1 (en) * | 1996-11-30 | 1998-06-04 | Fritz Richard Gmbh & Co Kg | Method of connecting a glass sheet to a component and kit for performing the method |
DE102004029766A1 (en) * | 2004-06-21 | 2006-01-12 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Laminated safety glass element |
DE102010026873A1 (en) * | 2010-07-12 | 2012-01-12 | Knorr-Bremse Gmbh | Window and method for mounting a window on a vehicle |
DE202014106202U1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-03-23 | Rehau Ag + Co | Connection arrangement for a vehicle window, in particular for a windshield |
US11141950B1 (en) * | 2016-02-22 | 2021-10-12 | Apple Inc. | Glass fastening and sealing systems |
US11772354B1 (en) | 2016-02-22 | 2023-10-03 | Apple Inc. | Glass fastening and sealing systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2630684A (en) | 1984-10-04 |
AU571208B2 (en) | 1988-04-14 |
FR2543535A1 (en) | 1984-10-05 |
JPS59190019A (en) | 1984-10-27 |
ZA842385B (en) | 1984-11-28 |
FR2543535B1 (en) | 1986-08-14 |
JPH0432790B2 (en) | 1992-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3409831A1 (en) | Laminated glass windscreen for motor vehicles | |
DE3930414C2 (en) | Method and device for producing a glass pane provided for direct gluing to the fastening flange of a window opening | |
DE60036311T3 (en) | USE OF GLAZING WITH A PROFILEED BAND FOR ITS INSTALLATION IN ONE OPENING | |
DE3818930A1 (en) | METHOD FOR PREPARING A PRE-ASSEMBLED AUTO GLASS DISC FOR INSTALLATION | |
DE3618278C2 (en) | ||
DE3409960A1 (en) | METHOD FOR INSERTING GLASS PANES | |
DE3627537C2 (en) | ||
EP0312496B1 (en) | Vehicle window for direct glazing, method of its manufacture and its use as ready-to-mount unit | |
DE2024753A1 (en) | Method for producing a holder for a window pane, in particular for a windshield in a motor vehicle | |
DE3730344A1 (en) | CAR GLASS PANEL FOR DIRECT GLUE | |
EP1325862A2 (en) | Modular vehicle roof | |
DE69826614T2 (en) | Laminated glass and process for its production | |
DE3227647A1 (en) | Laminated glass pane | |
EP0915315A2 (en) | Armoured glass with metal insert | |
DE3702402C2 (en) | Height-adjustable side window made of insulating glass for motor vehicles and process for their production | |
DD291963A5 (en) | GASKET SEAL AND WINDOW OR WINDSHIELD ASSEMBLY ON A VEHICLE BODY | |
DE3322799A1 (en) | GLASS DISC FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
EP0333993A2 (en) | Fixed window structure on a motor vehicle door | |
DE3837043A1 (en) | PRE-ASSEMBLED PRE-ASSEMBLED TAKE-OUT GLASS, PREPARED FOR GLASS | |
DE4133662A1 (en) | GLASS PANEL PRE-EQUIPPED WITH AN ELASTOMER FRAME | |
DE1914350B2 (en) | Sealing and fastening strip for installing a pane of glass, in particular a windshield of a motor vehicle, using an adhesive | |
DE2807115C2 (en) | Method for applying a self-locking profile strip to a retaining flange and profile strips for carrying out the method | |
WO2002049866A1 (en) | Double-sided adhesive tape and method for fixing a sealing element in place | |
DE202012103706U1 (en) | Glazing equipped with a spacer wedge, a wedge, a profile bead and a set of wedges | |
EP0325098A1 (en) | Glazing having a glass laminate and manufacturing process of such a glass laminate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |