Claims (5)
Patentansprüche: 1. Schutzvorrichtung für Verschlußkappen von Flaschen
und Gläsern, insbesondere für Schraubverschlußkappen und Kronenkorkenkappen, mit
einer Schutzhaube aus thermoplastischem Kunststoff, die einen auf die zugeordnete
Verschlußkappe aufklemmbaren, elastisch verformbaren Schutzkragen sowie einen Haubenboden
aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Haubenboden (4) als
Rückstrahlreflektor ausgebildet ist, und daß zwei an den Schutzkragen (3) angeformte,
einander diametral gegenüberliegende Manipulierarme (5) vorgesehen sind, die von
dem Schutzkragen (3) abwinkelbar und mit Rastaufnahmen (6) für Fahrradspeichen ausgerüstet
sind. Claims: 1. Protection device for closure caps of bottles
and glasses, especially for screw caps and crown caps
a protective hood made of thermoplastic material, which is assigned to the
Closing cap clip-on, elastically deformable protective collar and a hood base
has, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the hood base (4) as
Reflector is formed, and that two on the protective collar (3) molded,
diametrically opposed manipulating arms (5) are provided, which of
the protective collar (3) can be bent and equipped with locking receptacles (6) for bicycle spokes
are.
2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
in den thermoplastischen Kunststoff reflektierende Farbpigmente, insbesondere solche
mit Tageslichteffekt, eingebaut sind. 2. Protection device according to claim 1, characterized in that
Color pigments reflecting in the thermoplastic plastic, especially those
with daylight effect.
3. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Haubenboden (4) verschlußkappenseitig Reflektorelemente (7) in Form von
angeformten Pyramiden und dergleichen aufweist und auf der gegenüberliegenden Seite
glatt ausgebildet ist. 3. Protection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that
that the hood base (4) on the cap side reflector elements (7) in the form of
having molded pyramids and the like and on the opposite side
is smooth.
4. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Manipulierarme (5) über ein Lamellengelenk (8) an den Schutzkragen angeschlossen
sind. 4. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the manipulating arms (5) are connected to the protective collar via a lamellar joint (8)
are.
5. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der Haubenboden (4) und/oder der Schutzkragen (3) außenseitig als Kennzeichnungsträger
eingerichtet sind. 5. Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that the hood base (4) and / or the protective collar (3) on the outside as a label carrier
are set up.
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Verschlußkappen
von Flaschen und Gläsern, insbesondere für Schraubverschlußkappen und Kronenkorkenkappen,
mit einer Schutzhaube aus thermoplastischem Kunststoff, die einen auf die zugeordnete
Verschlußkappe aufklemmbaren, elastisch verformbaren Schutzkragen sowie einen Haubenboden
aufweist. The invention relates to a protective device for closure caps
of bottles and glasses, especially for screw caps and crown caps,
with a protective hood made of thermoplastic material, which is assigned to the
Closing cap clip-on, elastically deformable protective collar and a hood base
having.
Eine derartige Schutzvorrichtung ist bekannt (GB-PS 8 52 705). Derartige
Schutzkappen sollen bei der Manipulation von Flaschen und Gläsern, insbesondere
beim Stapeln der Flaschen und Gläser in modernen Einkaufszentren, beim Einsetzen
der Flaschen und Gläser in die dort üblichen Einkaufskarren die Verschlußkappe schützen,
damit der Verschluß nicht undicht wird. Außerdem verhindern sie eine unerlaubte
Manipulation, insbesondere an Schraubverschlußkappen. Such a protective device is known (GB-PS 8 52 705). Such
Protective caps should be used when manipulating bottles and glasses, in particular
when stacking bottles and glasses in modern shopping centers, when inserting them
protect the cap of the bottles and glasses in the usual shopping carts there,
so that the closure does not leak. They also prevent an unauthorized
Manipulation, especially on screw caps.
Ferner ist ein Sektflaschenverschluß bekannt (US-PS 30 66 821), der
aus einem Korken aus Kunststoffmaterial mit einer metallischen Hülse besteht. Bei
in die Flaschenöffnung eingesetztem Korken umschließt die Hülle das obere Ende des
Flaschenhalses und hält den Korken zusätzlich fest. Die metallische Hülse besitzt
auf gegenüberliegenden Seiten zwei angeformte Laschen, mit deren Hilfe der Verschluß
geöffnet werden kann. Furthermore, a champagne bottle cap is known (US-PS 30 66 821), the
consists of a cork made of plastic material with a metallic sleeve. at
The cork inserted into the bottle opening encloses the upper end of the
Bottle neck and also holds the cork tight. The metallic sleeve has
on opposite sides two molded tabs, with the help of which the closure
can be opened.
Bei Zug an einer Lasche reißt die metallische Hülse auf, so daß anschließend
der Korken entfernt werden kann.When pulling on a tab, the metallic sleeve tears open, so that subsequently
the cork can be removed.
Es besteht andererseits ein Bedürfnis, die in zunehmendem Maße im
Straßenverkehr erscheinenden Fahrräder mit sogenannten Speichenrückstrahlern auszurüsten,
die an den Speichen montiert werden und mit den Rädern der Fahrräder rotieren, um
auf diese Weise die Verkehrssicherheit für den Radfahrer zu erhöhen. Das gilt insbesondere
für Fahrräder, die von Kindern benutzt werden. On the other hand, there is a need that is increasingly being imposed on
To equip bicycles that appear on the road with so-called spoke reflectors,
which are mounted on the spokes and rotate with the wheels of the bicycles to
in this way to increase road safety for the cyclist. This is especially true
for bicycles used by children.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung
der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß sie eine weitere Funktion
erfüllen kann, nämlich als Speichenrückstrahler einsetzbar ist, wenn sie ihre Funktion
als Schutzvorrichtung für Verschlußkappen erfüllt hat. The invention is based on the object of a protective device
of the type described above so that they have a further function
can meet, namely can be used as a spoke reflector if it fulfills its function
has fulfilled as a protective device for caps.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Haubenboden als Rückstrahlreflektor
ausgebildet ist, und daß zwei an den Schutzkragen angeformte, einander diametral
gegenüberliegende Manipulierarme vorgesehen sind, die von dem Schutzkragen abwinkelbar
und mit Rastaufnahmen für Fahrradspeichen ausgerüstet sind. This object is achieved in that the hood base is used as a retroreflector
is formed, and that two formed on the protective collar, diametrically opposite one another
opposite manipulation arms are provided, which can be angled from the protective collar
and are equipped with locking receptacles for bicycle spokes.
Die Anordnung und Dimensionierung wird so getroffen, daß die von einer
Verschlußkappe abgenommene Schutzvorrichtung als Speichenrückstrahler einsetzbar
ist. Die Manipulierarme können auch die Abnahme der Schutzvorrichtung von der zugeordneten
Verschlußkappe erleichtern, die durch Zug an einem der Manipulierarme oder an beiden
Manipulierarmen von der zugeordneten Verschlußkappe gleichsam abgerissen werden
kann, - ohne daß jedoch die Verbindung zwischen den Manipulierarmen und der Schutzhaube
oder die Schutzhaube selbst beschädigt wird. Die Manipulierarme sind aber wegen
der zusätzlichen Rastaufnahmen zugleich die Befestigungsarme für die Befestigung
an Fahrradspeichen beim Einsatz der Schutzvorrichtung als Speichenrückstrahler.The arrangement and dimensioning is made so that the one
Protective device removed from the cap can be used as a spoke reflector
is. The manipulating arms can also remove the protective device from the associated one
Closure cap facilitate the pulling on one of the manipulating arms or on both
Manipulating arms are torn off from the associated cap as it were
can, - but without the connection between the manipulation arms and the protective hood
or the protective cover itself is damaged. The manipulation arms are because of
the additional locking receptacles at the same time the mounting arms for the attachment
on bicycle spokes when using the protective device as a spoke reflector.
Im einzelnen läßt sich die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung auf
verschiedene Weise weiter ausbilden und gestalten. Eine bevorzugte Ausführungsform
der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in den thermoplastischen Kunststoff
reflektierende Farbpigmente, insbesondere solche mit Tageslichteffekt, eingebaut
sind. Das erlaubt es, die Schutzvorrichtung insgesamt so zu gestalten, daß sie in
ihrer Schutzfunktion auf einer Verschlußkappe eine weitere Funktion erfüllt, nämlich
als Blickfang werbewirksam wird, weil der Reflexions-und Farbeffekt ins Auge fällt.
Damit im Rahmen der Funktion als Speichenrückstrahler ein intensiver Reflexionseffekt
entsteht, empfiehlt die Erfindung, daß der Haubenboden verschlußkappenseitig Reflektorelemente
in Form von angeformten Pyramiden oder dergleichen aufweist und auf der gegenüberliegenden
Seite glatt ausgeführt ist. Auch insoweit ist die erreichte Reflexionswirkung zusätzlich
aus werbetechnischen Gründen vorteilhaft, wenn eine Verschlußkappe mit einer erfindungsgemäßen
Schutzvorrichtung ausgerüstet ist. In detail, the protective device according to the invention can be
further train and shape in various ways. A preferred embodiment
the invention is characterized in that in the thermoplastic material
reflective color pigments, especially those with a daylight effect, built in
are. This allows the overall protection device to be designed so that it is in
their protective function on a closure cap fulfills a further function, namely
as an eye-catcher is effective in advertising because the reflection and color effect catches the eye.
As part of its function as a spoke reflector, this creates an intense reflection effect
arises, the invention recommends that the hood base on the cap side reflector elements
in the form of molded pyramids or the like and on the opposite
The side is smooth. In this respect, too, the reflection effect achieved is additional
for advertising reasons advantageous if a closure cap with a
Protective device is equipped.
Die Manipulierarme sind zweckmäßigerweise über ein Lamellengelenk
an den Schutzkragen angeschlossen. Es versteht sich, daß der Haubenboden und/oder
der Schutzkragen außenseitig als Kennzeichnungsträger dienen können, beispielsweise
um kennzeichnende Beschriftungen, Warenzeichen oder dergleichen aufzunehmen.The manipulation arms are expediently via a lamellar joint
connected to the protective collar. It goes without saying that the hood base and / or
the protective collar on the outside can serve as a label carrier, for example
to include identifying labels, trademarks or the like.