DE3405837A1

DE3405837A1 - Biopsy needle

Info

Publication number: DE3405837A1
Application number: DE19843405837
Authority: DE
Inventors: Frank 7409 Dusslingen Weisschuh
Original assignee: ADOLF SCHNITZER GmbH
Current assignee: ADOLF SCHNITZER GmbH
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-10-31

Abstract

In order to simplify handling of a biopsy needle the latter consists of merely two parts. One part is composed of a cannula pipe (2) and a head (3) fitted thereon, as well as a handle (5) fixed on the head. The other part comprises a mandrin (11) on one end of which a knob (12) is rigidly fastened. The knob (12) has an internal screw thread with which it can be screwed onto an external screw thread of the head (3) on the cannula pipe (2). The mandrin can be removed from the cannula pipe (2) with the knob (12) without the use of any other tools. Since the individual parts of the needle (100) are made of an aluminium alloy the needle is very easy to handle. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Biopsienadel, z.B. für die Knochemarkbiopsie, mit einem Kanülenrohr, einem an dessen der Spitze abgewandten Ende befindlichen Kopf, einem in das Kanülenrohr einsetzbaren Mandrin, einem am Kopf befindlichen Griff und einem Knopf, der auf der der Kanülenrohrspitze abgewandten Seite des Kopfs fixierbar ist.The invention relates to a biopsy needle, e.g. for bone marrow biopsy, with a cannula tube, one at its end facing away from the tip Head, a stylet that can be inserted into the cannula tube, a stylet located on the head Handle and a button on the side of the head facing away from the tip of the cannula tube is fixable.

Biopsienadeln dieser Art sind allgemein bekannt. Die im Handel erhältlichen und im Gebrauch befindlichen Nadeln bestehen aus verchromten Stahl und setzen sich aus mehreren Einzelteilen zusammen, nämlich dem Kanülenrohr mit dem daran befestigten Kanülenrohrkopf, dem Mandrin, an dessen Ende ein erweiterter Anschlagbund ausgebildet ist, einem ein selbständiges Teil bildenden Griff und dem ebenfalls ein selbständiges Teil bildenden Knopf, der auf die vorgenannten, zusammengesetzten Teile aufgeschraubt und die Teile zusammenhält, insbesondere einen Abschluß und einen Rückhalt für den Mandrin bildet.Biopsy needles of this type are well known. The commercially available and needles in use are made of chrome-plated steel and set composed of several individual parts, namely the cannula tube with the attached Cannula tube head, the mandrin, at the end of which an extended stop collar is formed is, a handle forming an independent part and the one also an independent part Part forming button that is screwed onto the aforementioned assembled parts and holds the parts together, in particular a closure and a support for the Forms the stylet.

Um beispielsweise aus dem Rückenmark eine Gewebeprobe zu entnehmen, werden die vorgenannten Teile zusammengesetzt, und die Nadel wird soweit eingestochen, bis die Nadelspitze etwa das Rückenmark erreicht, wobei der Mandrin bekanntlich die Kanülenlichtung freihält. Anschließend werden bei der bekannten Nadel der Knopf und der Griff gelöst, damit der rückwärtige Bund des Mandrins freiliegt. Dann wird der Mandrin herausgezogen, wobei der rückwärtige Bund mit Hilfe z.B. einer Zange erfaßt wird. Dann wird die Kanüle weiter in das Rückenmark eingeschoben, so daß in die Kanülenspitze ein Mark- zylinder eintritt. Nach dem Herausziehen der Nadel kann der Markzylinder dann mit Hilfe eines Ausstoßstabs aus der Kanüle gedrückt werden.For example, to take a tissue sample from the spinal cord, the aforementioned parts are put together and the needle is inserted until the tip of the needle approximately reaches the spinal cord, whereby the stylet is known to be keeps the cannula clearing. Then the button on the known needle and the handle loosened to expose the rear collar of the stylet. Then it will be the stylet pulled out, with the rear collar with the help of e.g. a pair of pliers is detected. Then the cannula is pushed further into the spinal cord so that into the tip of the cannula a medullary cylinder inlet. After pulling out The medullary cylinder can then remove the needle from the cannula with the aid of an ejector rod be pressed.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß das Herausziehen des Mandrins bei der bekannten Nadel umständlich ist, da aufgrund des engen Sitzes des Mandrins in dem Kanülenrohr beträchtliche Kraft beim Herausziehen aufgewandt werden muß. Darüber hinaus ist es bereits häufiger vorgekommen, daß der ein selbständiges Teil bildende Knopf der Biopsienadel verlorengeht. Die Handhabung der bekannten Biopsienadel wirft also einige Probleme auf.In practice it has been shown that pulling out the stylet with the known needle is cumbersome because of the tight fit of the stylet in the cannula tube considerable force must be used when pulling out. In addition, it has often happened that the is an independent part forming button of the biopsy needle is lost. The handling of the well-known biopsy needle So it poses some problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Biopsienadel der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Handhabung der Nadel spürbar vereinfacht ist.The invention is based on the object of a biopsy needle of the initially mentioned mentioned type in such a way that the handling of the needle is noticeably simplified is.

Bei einer Biopsienadel der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Mandrin starr mit dem Knopf verbunden ist.In the case of a biopsy needle of the type mentioned at the outset, this task is performed solved in that the stylet is rigidly connected to the button.

Um bei der erfindungsgemäßen Nadel den Mandrin aus dem Kanülenrohr herauszuziehen, wird also der Knopf zusammen mit dem Mandren gelöst und herausgezogen. Die Verwendung einer Zange ist nicht mehr notwendig. Darüber hinaus steht auch nicht zu befürchten, daß der starr mit dem Mandrin verbundene Knopf verlorengeht, weil er z.B. wegrollt.In order to remove the stylet from the cannula tube with the needle according to the invention to pull out, so the button is loosened and pulled out together with the mandrel. The use of pliers is no longer necessary. In addition, there is also no to fear that the button rigidly connected to the stylet will be lost because e.g. he rolls away.

Wenn erfindungsgemäß der Griff der Nadel starr und unlösbar mit dem Kopf des Kanülenrohrs verbunden ist, insbesondere an dem Kopf angeklebt ist, besteht die gesamte Nadel aus nur zwei Einzelteilen. Es ist ersichtlich, daß eine solche Nadel sehr einfach zu handhaben ist.If according to the invention the handle of the needle is rigid and inseparable with the Head of the cannula tube is connected, in particular is glued to the head, consists the entire needle from just two parts. It can be seen that such Needle is very easy to use.

Ein besonders einfaches Einführen des Mandrins in das Kanülenrohr und ein leichtes Lösen des Knopfs mit dem damit verbundenen Mandrin ist möglich, wenn erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß der Kopf auf seiner der Kanülenrohrspitze abgewandten Seite ein Außengewinde aufweist, auf den der Griff fest aufgeschraubt ist, und der Knopf ein Innengewinde aufweist, mit dem er zusammen mit dem Mandrin lösbar an dem Kopf festlegbar ist. Zum Einsetzen des Mandr ns wird dieser in das Kanülenrohr eingeschoben, und der vorzugsweise mit einer Rändelung versehene Knopf wird fest auf den Kopf des Kanülenrohrs aufgeschraubt. Das Herausziehen des Mandrins geschieht in umgekehrter Reihenfolge wie das Befestigen. Da der Knopf eine beträchtliche Größe besitzt, kann der Mandren ohne Zuhilfenahme weiterer Werkzeuge herausgezogen werden.A particularly simple introduction of the stylet into the cannula tube and easy loosening of the button with the associated stylet is possible, if it is provided according to the invention that the head on its the cannula tube tip facing away from the side has an external thread onto which the handle is firmly screwed is, and the button has an internal thread with which it together with the stylet can be releasably fixed to the head. To insert the mandrel, it is inserted into the Cannula tube inserted, and the button, which is preferably provided with a knurling is screwed tightly onto the head of the cannula tube. Pulling out the stylet is done in the reverse order of fastening. Because the button is a sizeable Size, the mandrel can be pulled out without the aid of additional tools will.

Eine weitere Vereinfachung der Handhabung wird erreicht, wenn die Nadel erfindungsgemäß aus einer Aluminiumlegierung besteht. Die Teile der Nadel sind eloxiert.Handling is further simplified if the According to the invention, the needle consists of an aluminum alloy. The parts of the needle are anodized.

Da die bekannte Nadel aus verchromtem Stahl besteht, weist sie ein beträchtliches Gewicht auf. Dieses relativ hohe Gewicht steht einer leichten und sicheren Handhabung der Nadel entgegen. Die Erfindung schafft hier eine wesentliche Verbesserung.Since the well-known needle is made of chrome-plated steel, it instructs you considerable weight. This relatively high weight stands for a light and safe handling of the needle. The invention creates an essential one here Improvement.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rohrkörpers einer Biopsienadel, Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Mandrinteils, Fig. 3 eine Seitenansicht einer kompletten Biopsienadel, und Fig. 4 eine Seitenansicht einer Ausstoßstange.In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing explained in more detail. 1 shows a side view of a tubular body a biopsy needle, FIG. 2 a partially sectioned side view of a stylet part, 3 shows a side view of a complete biopsy needle, and Fig. 4 is a side view of an ejector rod.

Die in Figur 3 als Ganzes gezeigte Biopsienadel 100 besteht aus den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Teilen.The biopsy needle 100 shown as a whole in FIG. 3 consists of the Parts shown in FIGS. 1 and 2.

Figur 1 zeigt einen Rohrkörper 1, bestehend aus einem Kanülenrohr 2 mit einer abgeschrägten Spitze S und einem der Spitze S gegenüberliegend angebrachten Kopf 3 mit Außengewinde 4. Auf das Außengewinde 4 ist ein stabförmiger, in der Figur in voller Breite angedeuteter Griff 5 aufgeschraubt und an der Stelle K mit dem Außengewinde 4 verklebt, so daß der Griff nicht lösbar ist. Das Kanülenrohr 2 und der Kopf 3 sind starr miteinander verbunden.Figure 1 shows a tubular body 1, consisting of a cannula tube 2 attached with a beveled tip S and one opposite the tip S Head 3 with external thread 4. On the external thread 4 is a rod-shaped, in the figure in full width indicated handle 5 screwed and at the point K with the External thread 4 glued so that the handle cannot be released. The cannula tube 2 and the head 3 are rigidly connected to one another.

Figur 2 zeigt ein Mandrinteil 10, das von der Seite des Kopfs 3 her in den Rohrkörper 1 einschiebbar ist.FIG. 2 shows a mandrin part 10, which can be seen from the side of the head 3 can be pushed into the tubular body 1.

Das Mandrinteil 10 gemäß Figur 2 besitzt einen nadelförmigen Mandrin 11 mit abgeschrägter Spitze S' und einen auf der der Spitze S' abgewandten Seite des Mandrins befestigten Knopf 12, in dessen Innenhohlraum ein Innengewinde 13 ausgebildet ist. Der Mandrin 11 sitzt z.B. in einer Sackbohrung innerhalb des Knopfs 12 und ist dort z.B. durch Löten befestigt. Der Außenrand des Knopfs 12 besitzt eine Rändelung 14.The mandrin part 10 according to FIG. 2 has a needle-shaped mandrin 11 with a beveled tip S 'and one on the side facing away from the tip S' of the stylet attached button 12, in the inner cavity of an internal thread 13 is formed is. The stylet 11 sits, for example, in a blind hole within the button 12 and is attached there e.g. by soldering. The outer edge of the button 12 is knurled 14th

Wie in Figur 3 angedeutet ist, wird das Mandrirteil 10 in den Rohrkörper 1 eingesetzt, und der Knopf 12 wird mit seinem Innengewinde 13 auf das Außengewinde 4 des Kopfs 13 augeschraubt, bis die Unterkante des Knopfs 12 an dem Griff 5 anschlägt. Diese Endlage bestimmt, wieweit die Spitze S' des Mandrins 11 aus dem Kanülenrohr 2 austritt.As indicated in FIG. 3, the mandrel part 10 is inserted into the tubular body 1 inserted, and the button 12 is with its internal thread 13 on the external thread 4 of the head 13 is unscrewed until the lower edge of the button 12 strikes the handle 5. This end position determines how far the tip S 'of the stylet 11 out of the cannula tube 2 exits.

Die oben beschriebene Biopsienadel besteht also aus zwei Teilen, nämlich den jeweils in den Figuren 1 bzw. 2 dargestellten Teilen. Fast alle Teile bestehen aus einer Aluminiumlegierung, insbesondere aus AlMgSi. Diese Teile sind eloxiert; nur die Teile 2, 11 und 20 bestehen aus rostfreiem Stahl.The biopsy needle described above therefore consists of two parts, namely the parts shown in FIGS. 1 and 2, respectively. Almost all parts are made from an aluminum alloy, in particular from AlMgSi. These parts are anodized; only parts 2, 11 and 20 are made of stainless steel.

Figur 4 zeigt einen Ausstoßstab 20, der aus dem gleichen Material hergestellt ist, wie die übrigen Teile der Biopsienadel. Mit der Ausstoßstange 20 läßt sich nach Gewebeentnahme der Gewebezylinder aus der Spitze des Kanülenrohrs 2 ausstoßen.FIG. 4 shows an ejector rod 20 made of the same material is made, like the other parts of the biopsy needle. With the push rod 20 After the tissue has been removed, the tissue cylinder can be removed from the tip of the cannula tube 2 eject.

Claims

Biopsy needle PATENT CLAIMS 1. Biopsy needle, e.g. for bone marrow biopsy, with a cannula tube, one at its end facing away from the tip Head, a stylet that can be inserted into the cannula tube, a stylet located on the head Handle and a button on the side of the head facing away from the tip of the cannula tube can be fixed, in that the stylet (11) is rigid is connected to the button (12).

2. Needle according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the handle is rigidly and permanently connected to the head (3) of the cannula tube (2) is, in particular, is glued to the head.

3. Needle according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the head (3) on its side facing away from the cannula tube tip (S) Has external thread (4) on which the handle (5) is firmly screwed, and that the button (12) has an internal thread (13) with which it, together with the stylet (11) can be releasably fixed to the head (3).

4. Needle according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n n z e i c h n e t that they are made of an anodized aluminum alloy, in particular AlMgSi, consists.