DE3325331C2

DE3325331C2 -

Info

Publication number: DE3325331C2
Application number: DE3325331A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. Wolf (Fh); Karlheinz Dipl.-Ing. Faerber (Fh), 7928 Giengen, De; Walter Dipl.-Ing. Eichler (Fh), 7924 Steinheim, De
Original assignee: Individual
Current assignee: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE
Priority date: 1983-07-13
Filing date: 1983-07-13
Publication date: 1992-11-12
Also published as: DE3325331A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to an arrangement according to the Preamble of the claim.

Eine derartige Anordnung ist bekannt aus der US-Patent schrift 33 40 454. Diese Anordnung zeichnet sich dadurch aus, daß das Kleingerät in bekannter Weise von dem raum- und gewichtsträchtigen Transformator entlastet ist. Trotzdem ist durch die Anordnung der Gleichrichtereinrichtung im eigentlichen Kleingerät die Zuordnung der Ladeanschlüsse des eigentlichen Geräts zu den Ladeanschlüssen des Ladegeräts unproblematisch und es kann zu keiner Blockierung des Lade vorganges oder zu Kurzschlüssen kommen. Auf eine Verwechs lung der Anschlüsse braucht daher nicht mehr geachtet zu werden. Außerdem wird durch diese Anordnung der Gleichrich tereinrichtung innerhalb des Gerätes dieses im Bereich der Ladekontakte kurzschlußsicher. Nachteilig ist bei dieser An ordnung, daß bei einem Defekt der elektrischen Teile des Ge rätes durch Messung an den zugänglichen Ladekontakten nicht festgestellt werden kann, welcher Teil der elektrischen Einrichtung ausgefallen ist, was z. B. für einen Kostenvoran schlag durch den Kundendienst und die Entscheidung, ob sich eine Reparatur noch lohnt, wichtig sein kann.Such an arrangement is known from the US patent document 33 40 454. This arrangement is characterized by that the small device in a known manner from the room and weighty transformer is relieved. Nevertheless is due to the arrangement of the rectifier device in the actual small device the assignment of the charging ports of the actual device to the charging connections of the charger unproblematic and there can be no blocking of the drawer event or short circuits. For a mix-up Therefore, the connections no longer need to be considered will. In addition, this arrangement makes the rectification tereinrichtung within the device this in the area of Charging contacts short-circuit proof. The disadvantage of this is order that in the event of a defect in the electrical parts of the Ge not advisable by measuring the accessible charging contacts can be determined which part of the electrical Facility has failed, which, for. B. for a cost advance beat through customer service and decide if there is any Repairs are still worthwhile, can be important.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Funktionsstörungen im Gerät, die durch den Stromsammler ihre Ursache haben oder die durch den Motor bedingt sind, leicht voneinander unterscheidbar zu machen.Proceeding from this, the object of the invention is Malfunctions in the device, the caused by the current collector or caused by the engine are easily distinguishable from each other do.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merk malskombination des Patentanspruches.This object is achieved by the Merk Color combination of the claim.

Diese erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es, daß durch Anlegen von Spannungen am freien Kontaktanschluß und an der Schalter-Anschlußstelle der Motor zu Prüfzwecken betrieben werden kann, ohne daß das Gehäuse geöffnet wird und ohne daß der Stromsammler dabei an die Versorgungsspannung ange schlossen und damit geladen wird oder durch einen Kurzschluß die Prüfung des Motors unmöglich macht. Die Lösung hat den besonderen Vorteil, daß sie ohne Anordnung eines separaten Meßkontakts am Gehäuse und ohne zusätzliche Verdrahtungsmaß nahmen auf einfachste Weise einen unter normalen Betriebsbe dingungen verdeckten und doch leicht zugänglichen Meßkontakt schafft. Der in eine Gehäuseöffnung eingerastete Betäti gungsknopf kann mit geringen oder ohne zusätzliche Kosten so ausgebildet werden, daß er ausgerastet und vom Gehäuse abgehoben werden kann. Das Gerät wird ohne Erhöhung des Fertigungsaufwandes kundendienstfreundlicher. Auch hinsicht lich der Formgestaltung des Gerätes ist die Unterbringung des Meßanschlusses unter dem Schalterbetätigungsknopf von Vorteil.This arrangement according to the invention enables that by Applying voltages to the free contact connection and to the Switch connection point of the engine operated for test purposes can be opened without the housing and without that the current collector is connected to the supply voltage closed and thus loaded or by a short circuit the engine check is impossible. The solution has that special advantage that they can be arranged without a separate Measuring contact on the housing and without additional wiring dimension took one in the simplest way under normal operating conditions conditions concealed and yet easily accessible measuring contact creates. The actuator snapped into a housing opening button can be used with little or no additional cost be trained so that it disengages and from the housing can be lifted off. The device is used without increasing the Manufacturing effort more customer-friendly. Also with regard The shape of the device is the housing the measuring connection under the switch actuation button of Advantage.

Ein nach den Merkmalen der Erfindung aufgebautes Ausführungs beispiel ist im folgenden anhand einer Zeichnung näher beschrieben. An embodiment constructed according to the features of the invention example is described below with reference to a drawing.

Die Figur zeigt eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Lüftermotors für einen Kleinstaubsauger durch einen Stromsammler und eine Aufladevorrichtung für diesen Stromsammler.The figure shows a circuit arrangement for operating a Fan motor for a small vacuum cleaner through a current collector and a charger for this current collector.

In einem symbolisch strichpunktiert dargestellten Gehäuse 1 des Kleinstaubsaugers sind als wesentliche Funktionsbestand teile untergebracht ein Gleichstrom-Elektromotor 2, ein Strom sammler 3 mit drei Zellen und ein über einen Druckknopf 4 be tätigbarer Schalter 5. Solange der Druckknopf 4 betätigt wird, ist der Stromkreis über den Stromsammler 3 und den Motor 2 ge schlossen, d. h. durch den vom Stromsammler 3 abgegebenen Strom wird der Motor 2 angetrieben.In a symbolically dash-dotted housing 1 of the small vacuum cleaner parts are housed as essential functional components, a DC electric motor 2 , a current collector 3 with three cells and a push button 4 be switch 5 . As long as the push button 4 is pressed, the circuit is closed via the current collector 3 and the motor 2 ge, that is, the motor 2 is driven by the current output by the current collector 3 .

Die im Stromsammler 3 dabei abgebaute Energie wird wieder aufgefüllt durch den Anschluß an eine externe Stromversorgung unter Verwendung eines Transformators 6, dessen Primärwicklung für den Anschluß an ein vorhandenes Stromversorgungsnetz aus gelegt ist und einen Gleichrichter 7. Der Transformator 6 ist in einem eigenen Stromversorgungsgehäuse 8 eines separaten Ladegeräts untergebracht, wäh rend der Gleichrichter 7 Bestandteil der im Gehäuse 1 des Klein staubsaugers untergebrachten Schaltungsanordnung ist. Durch eine Steckverbindung 9 sind der Transformator 6 der Stromver sorgungseinheit 8 mit der im Gehäuse 1 untergebrachten Schal tungsanordnung lösbar verbunden. Da der Transformator 6 Wechsel strom an die Steckverbindung 9 liefert, ist eine Kontaktver tauschung ohne irgendeine Gefahr einer Funktionsstörung oder Beschädigung möglich.The energy dissipated in the current collector 3 is replenished by connection to an external power supply using a transformer 6 , the primary winding of which is laid out for connection to an existing power supply network and a rectifier 7 . The transformer 6 is housed in its own power supply housing 8 of a separate charger, while the rectifier 7 is part of the circuit arrangement accommodated in the housing 1 of the small vacuum cleaner. Through a plug connection 9 , the transformer 6 of the power supply unit 8 are detachably connected to the circuit arrangement housed in the housing 1 . Since the transformer 6 supplies alternating current to the plug connection 9 , a contact exchange is possible without any risk of malfunction or damage.

Dadurch, daß das Gleichrichterelement 7 auf der Seite des Stromsammlers 3 angeordnet ist, auf der auch der Schaltkontakt 5 liegt, über den der Stromkreis zum Elektromotor 2 geschlos sen werden kann, ergibt sich eine Möglichkeit, zu Prüfzwecken den Elektromotor 2 mit Strom zu beaufschlagen, ohne daß der Stromsammler angeschlossen ist und geladen wird. Dazu ist ledig lich der Betätigungsknopf 4 oberhalb des Schalters 5 abzuziehen, so daß der motorseitige Schaltkontakt des Schalters 5 zu gänglich wird. Wird nun an diesen und an den freien Kontakt der Steckverbindung 9 eine Gleichspannung angelegt, ohne daß der Schalter 5 geschlossen wird, so wird lediglich der Motor stromkreis geschlossen.Characterized in that the rectifier element 7 is arranged on the side of the current collector 3, is on and the switch contact 5 over which the circuit can be CLOSED sen to the electric motor 2, there is a possibility to act on for test purposes, the electric motor 2 with electricity, without the current collector being connected and charging. For this purpose, the actuating button 4 above the switch 5 is single, so that the motor-side switch contact of the switch 5 becomes accessible. If a DC voltage is now applied to this and to the free contact of the plug connection 9 without the switch 5 being closed, then only the motor circuit is closed.

Über eine Leuchtdioden-Strecke 10 wird der genügende Lade zustand des Stromsammlers 3 signalisiert.The sufficient state of charge of the current collector 3 is signaled via an LED path 10 .

Claims

Arrangement for electrically operable, rechargeable small devices, in particular for small vacuum cleaners, a separate charger advising a transformer and low-voltage charging contacts and an actual small device in a device housing having a DC motor, a current collector supplying this with an intermediate switch in the switch-on position, a rectifier device and with the charging contacts of the charger detachably connectable charging contacts, the rectifier device being arranged with the same pole as the device switch, characterized in that the motor-side switching contact of the device teschalter ( 5 ) is arranged under a removable switch actuation button ( 4 ) for test purposes.