DE327929T1 - Schreibkopfsteuergeraet. - Google Patents
Schreibkopfsteuergeraet.Info
- Publication number
- DE327929T1 DE327929T1 DE198989101633T DE89101633T DE327929T1 DE 327929 T1 DE327929 T1 DE 327929T1 DE 198989101633 T DE198989101633 T DE 198989101633T DE 89101633 T DE89101633 T DE 89101633T DE 327929 T1 DE327929 T1 DE 327929T1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- control unit
- head control
- writing head
- writing
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J25/00—Actions or mechanisms not otherwise provided for
- B41J25/304—Bodily-movable mechanisms for print heads or carriages movable towards or from paper surface
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/06—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface
- H04N1/0671—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface with sub-scanning by translational movement of the main-scanning components
- H04N1/0678—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface with sub-scanning by translational movement of the main-scanning components using a lead-screw or worm
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/264—Mechanical constructional elements therefor ; Mechanical adjustment thereof
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/36—Forming the light into pulses
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/04—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
- H04N1/06—Scanning arrangements, i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa using cylindrical picture-bearing surfaces, i.e. scanning a main-scanning line substantially perpendicular to the axis and lying in a curved cylindrical surface
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/024—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted
- H04N2201/02406—Arrangements for positioning elements within a head
- H04N2201/02416—Rotational positioning, i.e. with respect to an axis
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/024—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted
- H04N2201/02406—Arrangements for positioning elements within a head
- H04N2201/02439—Positioning method
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/024—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted
- H04N2201/028—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted for picture information pick-up
- H04N2201/03—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted for picture information pick-up deleted
- H04N2201/031—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof deleted for picture information pick-up deleted deleted
- H04N2201/03104—Integral pick-up heads, i.e. self-contained heads whose basic elements are a light source, a lens and a photodetector supported by a single-piece frame
- H04N2201/03108—Components of integral heads
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/0471—Detection of scanning velocity or position using dedicated detectors
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/04715—Detection of scanning velocity or position by detecting marks or the like, e.g. slits
- H04N2201/04724—Detection of scanning velocity or position by detecting marks or the like, e.g. slits on a separate encoder wheel
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/04715—Detection of scanning velocity or position by detecting marks or the like, e.g. slits
- H04N2201/04727—Detection of scanning velocity or position by detecting marks or the like, e.g. slits on a linear encoder
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/04729—Detection of scanning velocity or position in the main-scan direction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/04731—Detection of scanning velocity or position in the sub-scan direction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04701—Detection of scanning velocity or position
- H04N2201/04734—Detecting at frequent intervals, e.g. once per line for sub-scan control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04753—Control or error compensation of scanning position or velocity
- H04N2201/04755—Control or error compensation of scanning position or velocity by controlling the position or movement of a scanning element or carriage, e.g. of a polygonal mirror, of a drive motor
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04753—Control or error compensation of scanning position or velocity
- H04N2201/04756—Control or error compensation of scanning position or velocity by controlling the position or movement of the sheet, the sheet support or the photoconductive surface
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04753—Control or error compensation of scanning position or velocity
- H04N2201/04789—Control or error compensation of scanning position or velocity in the main-scan direction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04753—Control or error compensation of scanning position or velocity
- H04N2201/04791—Control or error compensation of scanning position or velocity in the sub-scan direction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/04—Scanning arrangements
- H04N2201/047—Detection, control or error compensation of scanning velocity or position
- H04N2201/04753—Control or error compensation of scanning position or velocity
- H04N2201/04794—Varying the control or compensation during the scan, e.g. using continuous feedback or from line to line
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/154,302 US4806034A (en) | 1988-02-10 | 1988-02-10 | Write head controller with grid synchronization |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE327929T1 true DE327929T1 (de) | 1990-09-06 |
Family
ID=22550808
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE68915010T Expired - Fee Related DE68915010T2 (de) | 1988-02-10 | 1989-01-31 | Schreibkopfsteuergerät. |
DE198989101633T Pending DE327929T1 (de) | 1988-02-10 | 1989-01-31 | Schreibkopfsteuergeraet. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE68915010T Expired - Fee Related DE68915010T2 (de) | 1988-02-10 | 1989-01-31 | Schreibkopfsteuergerät. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4806034A (de) |
EP (1) | EP0327929B1 (de) |
JP (1) | JP2642187B2 (de) |
KR (1) | KR0133076B1 (de) |
CA (1) | CA1328305C (de) |
DE (2) | DE68915010T2 (de) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01202462A (ja) * | 1988-02-09 | 1989-08-15 | Citizen Watch Co Ltd | シリアルプリンタの印字制御装置 |
US4874941A (en) * | 1988-05-11 | 1989-10-17 | Simmonds Precision Products, Inc. | Optical displacement sensor with a multi-period grating |
US4985624A (en) * | 1988-05-11 | 1991-01-15 | Simmonds Precision Products, Inc. | Optical grating sensor and method of monitoring with a multi-period grating |
US5012090A (en) * | 1989-02-09 | 1991-04-30 | Simmonds Precision Products, Inc. | Optical grating sensor and method of monitoring having a multi-period grating |
JP2676118B2 (ja) * | 1990-12-25 | 1997-11-12 | 大日本スクリーン製造株式会社 | ドラム型画像走査装置 |
US5116150A (en) * | 1991-01-09 | 1992-05-26 | Apple Computer, Inc. | Apparatus and method for mapping and aligning digital images onto printed media |
US5572019A (en) * | 1991-03-12 | 1996-11-05 | Canon Kabushiki Kaisha | Encoder with varying width light receiver and apparatus having the encoder |
US5260721A (en) * | 1991-08-23 | 1993-11-09 | Eastman Kodak Company | Precision lead screw drive assembly |
US5262937A (en) * | 1991-10-22 | 1993-11-16 | Eastman Kodak Company | Technique for precise color-to-color registration in thermal printers |
US5402156A (en) * | 1992-06-29 | 1995-03-28 | Xerox Corporation | Slow scan stitching mechanism |
JPH0634872A (ja) * | 1992-07-14 | 1994-02-10 | Sony Corp | サンプリング系位置検出装置 |
JPH0671864A (ja) * | 1992-08-27 | 1994-03-15 | Komori Corp | 印刷物検査装置におけるウェブの蛇行認識方法および装置、印刷物検査装置における撮像位置補正方法および装置 |
US6609781B2 (en) | 2000-12-13 | 2003-08-26 | Lexmark International, Inc. | Printer system with encoder filtering arrangement and method for high frequency error reduction |
US7021735B2 (en) * | 2003-03-28 | 2006-04-04 | Lexmark International, Inc. | Reduction of color plane alignment error in a drum printer |
DE10353029B3 (de) * | 2003-11-13 | 2004-08-19 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Längenänderung der Vorschubspindel in einem Belichter für Druckvorlagen |
JP2007228774A (ja) * | 2006-02-27 | 2007-09-06 | Citizen Holdings Co Ltd | プリンタおよびdcモータの速度制御装置 |
US8456150B2 (en) * | 2007-02-01 | 2013-06-04 | Drexel University | Hand-held phase-shift detector for sensor applications |
CN105852901B (zh) * | 2016-04-15 | 2019-07-16 | 东软医疗系统股份有限公司 | 电子直线加速器、限束器及铅叶驱动装置、驱动件 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4660086A (en) * | 1979-02-16 | 1987-04-21 | Lemelson Jerome H | Scanning apparatus and method |
US3153111A (en) * | 1958-06-26 | 1964-10-13 | Nat Res Dev | Measurement of displacements |
JPS5146717B2 (de) * | 1972-06-21 | 1976-12-10 | ||
US4028732A (en) * | 1973-03-02 | 1977-06-07 | Lucien Salter | Apparatus and method for display of images |
GB1504691A (en) * | 1974-03-15 | 1978-03-22 | Nat Res Dev | Measurement apparatus |
GB1512638A (en) * | 1974-08-22 | 1978-06-01 | Crosfield Electronics Ltd | Apparatus for maintaining the position of a working head in relation to a cylindrical workpiece |
US4078173A (en) * | 1976-06-24 | 1978-03-07 | Pertec Computer Corporation | Light amplitude control system for position and motion transducers |
US4247214A (en) * | 1978-11-08 | 1981-01-27 | Ncr Corporation | Character position control for a matrix printer |
JPS5627559A (en) * | 1979-08-14 | 1981-03-17 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | Position synchronizing method for rotary drum and scanning point of drum type picture scanning recorder |
US4254439A (en) * | 1979-12-26 | 1981-03-03 | International Business Machines Corporation | Facsimile mid-page restart |
US4371254A (en) * | 1980-10-02 | 1983-02-01 | Xerox Corporation | Programmed brake for controlling the speed of a scanning carriage |
US4475831A (en) * | 1983-08-12 | 1984-10-09 | International Business Machines Corporation | Position tracking emitter for a printer with emitter pattern on lead screw |
JPS6070311A (ja) * | 1983-09-27 | 1985-04-22 | Mitsubishi Electric Corp | 光学式エンコ−ダ |
JPS60120217A (ja) * | 1983-12-02 | 1985-06-27 | Mitsutoyo Mfg Co Ltd | 光電式変位検出装置 |
AT392536B (de) * | 1984-07-06 | 1991-04-25 | R S F Elektronik Ohg Rechtsfor | Lineares, inkrementales messsystem |
DE3444878A1 (de) * | 1984-12-08 | 1986-06-12 | Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, 7770 Überlingen | Abtastkopf fuer schrittgeber, insbesondere winkelschrittgeber |
JPS61228309A (ja) * | 1985-04-02 | 1986-10-11 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 位置検出方法 |
-
1988
- 1988-02-10 US US07/154,302 patent/US4806034A/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-01-31 EP EP89101633A patent/EP0327929B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-01-31 DE DE68915010T patent/DE68915010T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-31 DE DE198989101633T patent/DE327929T1/de active Pending
- 1989-02-06 CA CA000590207A patent/CA1328305C/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-02-09 JP JP1030944A patent/JP2642187B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-10 KR KR1019890001534A patent/KR0133076B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0327929A3 (de) | 1991-11-27 |
JPH01247178A (ja) | 1989-10-03 |
US4806034A (en) | 1989-02-21 |
CA1328305C (en) | 1994-04-05 |
DE68915010D1 (de) | 1994-06-09 |
EP0327929B1 (de) | 1994-05-04 |
KR0133076B1 (ko) | 1998-04-15 |
JP2642187B2 (ja) | 1997-08-20 |
EP0327929A2 (de) | 1989-08-16 |
DE68915010T2 (de) | 1994-08-25 |
KR890012798A (ko) | 1989-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68907434T2 (de) | Tintenstrahlkopf. | |
DE3853154D1 (de) | Servokopf-Regelungsgerät. | |
DE68916919D1 (de) | Tintenstrahlschreiber. | |
DE68905687T2 (de) | Kopfbaenderung. | |
DE68927396D1 (de) | Schriftzeichendaten-Steuerung | |
KR900702479A (ko) | 프린터 제어장치 | |
DE58905563D1 (de) | Projektionskopf. | |
DE327929T1 (de) | Schreibkopfsteuergeraet. | |
DE3886316D1 (de) | Angefügter optischer Schweibsteuerkopf. | |
DE68906704T2 (de) | Lenkstangenkopf. | |
ES2024022B3 (es) | Cabeza suministradora. | |
FI884967A0 (fi) | Kontrollanordning foer fuktmaetare foer faeltbruk. | |
DE68921606D1 (de) | Servoregelungseinheit. | |
DE68919938T2 (de) | Steuergerät. | |
DE58902186D1 (de) | Bohrkopf. | |
DE68903876D1 (de) | Aufzeichnungskopf. | |
DK152089D0 (da) | Databanekontrolsystem | |
DE68911764T2 (de) | Aufzeichnungskopf mit räumlich verschobenen Elektroden. | |
DE68920864T2 (de) | Lineare druckkopf-schreibanordnung und halterung dafür. | |
DE68902211T2 (de) | Nadeldruckkopf. | |
DE68916748D1 (de) | Wärmekopf. | |
ATE89221T1 (de) | Tintenstrahl-schreibkopf. | |
DE68902265D1 (de) | Punktnadeldruckkopf. | |
NO911329L (no) | Wc-vanncisterneautomat. | |
ES1009394Y (es) | Cabezal mandrinador. |