DE3246791A1 - METHOD FOR STIRLING LIQUIDS UNDER VACUUM, ESPECIALLY VISCOSIC SUGAR PRE-PRODUCTS OR. FROM THICKNESS - Google Patents
METHOD FOR STIRLING LIQUIDS UNDER VACUUM, ESPECIALLY VISCOSIC SUGAR PRE-PRODUCTS OR. FROM THICKNESSInfo
- Publication number
- DE3246791A1 DE3246791A1 DE19823246791 DE3246791A DE3246791A1 DE 3246791 A1 DE3246791 A1 DE 3246791A1 DE 19823246791 DE19823246791 DE 19823246791 DE 3246791 A DE3246791 A DE 3246791A DE 3246791 A1 DE3246791 A1 DE 3246791A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- brewing
- stirring
- syrup
- sugar
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C13—SUGAR INDUSTRY
- C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- C13B25/00—Evaporators or boiling pans specially adapted for sugar juices; Evaporating or boiling sugar juices
- C13B25/02—Details, e.g. for preventing foaming or for catching juice
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/34—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances
- B01D3/343—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping with one or more auxiliary substances the substance being a gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/40—Mixers using gas or liquid agitation, e.g. with air supply tubes
- B01F33/401—Methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/70—Mixers specially adapted for working at sub- or super-atmospheric pressure, e.g. combined with de-foaming
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
Description
Pedro Alamo Moreno 9.12.1982 IG/WePedro Alamo Moreno December 9, 1982 IG / We
Infanta Mercedes 91Infanta Mercedes 91
Madrid/SpanienMadrid / Spain
Verfahren zum Umrühren von Flüssigkeiten unter Vakuum.insbesondere von viskosen Zuckervorprodukten bzw. von Dicksaft Process for stirring liquids under vacuum, especially viscous sugar precursors or syrup
Die vorliegende Beschreibung, die einem Registrierungsantrag als Erfindungspatent beigelegt wird, bezieht sich auf ein "System zum Umrühren von Flüssigkeiten unter Vakuum mit Hilfe von Druckluft-Injektion", dessen Neuheit dergestalt ist, daß für den verfolgten Zweck mehr als hinreichende Vorzüge erbracht werden, um die beantragte Registrierung zu erzielen, da die Möglichkeit zur Energieeinsparung, Produktivitätssteigerung und besseren Vollendung der betreffenden Prozesse gegeben ist. Es stellt einen niedrigeren Energieverbrauch dar.The present description, which is attached to an application for registration as an invention patent, relates to a "system for stirring liquids under vacuum with the help of compressed air injection ", the novelty of which is such that it is more than sufficient for the purpose pursued Advantages are provided in order to achieve the registration applied for, since the possibility of energy saving, Increase in productivity and better completion of the processes concerned is given. It represents lower energy consumption.
!5 Eine Sudpfanne mit mechanischem Rührwerk besitzt im allgemeinen einen 20 - 50 PS-Motor, der im Verlauf des Siedens mit 80 % seiner Nennleistung arbeitet, jedoch bei leichter Belastung im ersten Teil des Siedens ein beträchtliches Absinken des cos ψ der elektrischen Anlage bewirkt, während im späteren Verlauf des Siedens wegen des zu hohen Leistungsverbrauchs die Lebensdauer des Motors von der sicheren Funktion der Uberstromrelais abhängt.! 5 A brewing pan with a mechanical stirrer generally has a 20 - 50 HP motor, which works with 80 % of its nominal power during the boiling process, but causes a considerable decrease in the cos ψ of the electrical system with light load in the first part of the boiling process, while in the later course of the boiling the service life of the motor depends on the reliable function of the overcurrent relay due to the excessive power consumption.
Beim Umrühren mit Luft betrüge der Verbrauch pro Sudpfanne 5-6 PS. Beim Energieverbrauch ergibt sich eine Differenz von ca. 10 - 30 PS pro Sudpfanne, was bei einer Zucker-When stirring with air, the consumption per brewing pan would be 5-6 hp. When it comes to energy consumption, there is a difference of approx. 10 - 30 HP per brewing pan, which is
BAD OBSGSSMALBAD OBSGSSMAL
fabrik, deren Eigenproduktion begrenzt und fast immer knapp ist, nicht zu unterschätzen ist.factory whose own production is limited and almost always in short supply is not to be underestimated.
Es benötigt geringere Investition, da die Sudpfanne mit mechanischem Rührwerk fast immer einen Doppelwicklungsmotor hat, um in Abhängigkeit von der Konsistenz der Masse mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten zu arbeiten. Zum höheren Preis dieses Motortyps kommt der Preis des Untersetzungsgetriebes, das wegen seines hohen Untersetzungsverhältnisses von 1.500 U/min auf 40 - 60 des Umrührpropellers groß und teuer sein muß.It requires less investment because the brewing pan is mechanically Agitator almost always has a double-winding motor to use, depending on the consistency of the mass to work two different speeds. At the higher price of this type of motor comes the price of the reduction gear, this because of its high reduction ratio of 1,500 rpm to 40 - 60 of the stirring propeller must be big and expensive.
loDer Umrührpropeller ist immer ein handwerklich hergestelltes Teil aus teurem Metall, der in Bezug auf seine Gußqualität besonders strenge spezifische Bedingungen erfüllen muß, und da er zum Einbringen an seinen Verwendungsort zerlegbar sein muß, muß er besonders sorgfältig bearbeitet 15'sein.lo The stirring propeller is always a handcrafted one Part made of expensive metal that meets particularly strict specific conditions with regard to its casting quality must, and since it must be able to be dismantled to bring it to its place of use, it must be processed particularly carefully 15's.
Die Übertragungswelle im Inneren der Sudpfanne muß lang sein, einen großen Durchmesser haben und aus erstklassigem Stahl sein, aus zwei oder mehr Teilen, die durch bearbeitete, teure Muffen verbunden sind.The transmission shaft inside the brewing pan must be long, large in diameter and made of first class Be steel, made up of two or more parts connected by machined, expensive sleeves.
2o:lra Inneren der Sudpfanne muß sie eine oder mehrere Speziallager haben, die einer automatischen Fernschmierung bedürfen, außer einer Spülung durch Druckwasser, womit vermieden wird, daß die Masse aus der Sudpfanne in sie eindringt und sie dadurch rasch zerstört. Das Druckwasser, das das Lager 25spült, muß in der Sudpfanne verdampft werden, was einen entsprechenden Dampfverbrauch bedingt.2o : inside the brewing pan it must have one or more special bearings that require automatic remote lubrication, apart from flushing with pressurized water, which prevents the mass from the brewing pan from penetrating into it and thereby quickly destroying it. The pressurized water that washes the bearing must be evaporated in the brewing pan, which requires a corresponding amount of steam.
Der Verschluß bzw. die Abdichtung des Lagers am Ausgang der Sudpfanne und am Oberteil muß vollständig dicht sein, was eine sorgfältige jährliche Reparatur erforderlich macht, 30W0ZU das Getriebe hochgehoben werden muß. Auf Grund der Lage im oberen Teil der Sudpfanne sind kostspielige Gerüste notwendig; ferner die Anbringung einer festen Laufbühne über jeder Sudpfanne mit Rührwerk, um das Getriebe und den Motor ausbauen zu können.The closure or the seal of the bearing at the exit of the brewing pan and at the top must be completely tight, which requires careful annual repairs, 30W0ZU the transmission must be lifted. Due to the location in the upper part of the brewing pan, expensive scaffolding is necessary; also the attachment of a fixed walkway above each brewing pan with agitator to To be able to remove the transmission and the engine.
-35 Eine fehlerhafte Abdichtung während der Zuckerkampagne verursacht unkontrolliertes Eindringen von Luft; für die ent--35 Caused a faulty seal during the sugar campaign uncontrolled ingress of air; for the
BAD ORlGWALBAD ORlGWAL
sprechende Reparatur muß die Sudpfanne stundenlang außer Betrieb gesetzt werden»speaking repairs, the brewing pan must be put out of operation for hours »
All diese Umstände werden durch die hier beschriebene Erfindung ausgeschaltet.
Ein weiterer Vorzug ist die Vielseitigkeit« Das mechanische Umrühren erfordert tatsächlich besondere
Sudpfannen,, die in ihrem ringförmigen Körper ein Mittelloch
aufweisen müssen, in dem der Umrührpropeller gelagert ist, und deren Dampfauslaß und Tropfenrückgewinner geändert werden
müssen, um das Antriebsaggregat anbringen zu können.All of these circumstances are eliminated by the invention described herein.
Another advantage is the versatility "Mechanical stirring actually requires special brewing pans, which must have a central hole in their annular body in which the stirring propeller is mounted, and whose steam outlet and droplet recovery must be changed in order to be able to attach the drive unit.
loDagegen kann man beim Umrühren der Sudpfanne mit Luft und/ oder einem Teil Wasserdampf mit geringer Mühe und einem Minimum an Investition die verschiedenartigsten Typen von Sudpfannen mit röhrenförmigem Körper damit ausstatten: solche mit Heizkörper, ohne Mittelloch, mit ringförmigem RaumOn the other hand, you can stir the brewing pan with air and / or a portion of water vapor with little effort and a minimum In terms of investment, equip the most varied types of brewing pans with a tubular body with it: such with radiator, without center hole, with ring-shaped space
15am Umfang, mit flacher Fläche, oder mehr oder weniger geneigter oberer röhrenförmiger Platte, us«. Dazu genügt es, in jedem einzelnen Fall die Form der Sudpfanne und die Einfügung der Injektoren für Luft und/oder einen Teil Wasserdampf an den geeignetsten Stellen zu unter-15 on the circumference, with a flat surface, or more or less inclined upper tubular plate, us «. It is sufficient to determine the shape of the brewing pan in each individual case and the insertion of the injectors for air and / or a part of water vapor at the most suitable places.
2osuchen, um ein optimales Umrühren zu erzielen» Die Kornqualität wird verbessert«2o suc hen, in order to achieve an optimal stirring "The grain quality is improved"
Erwiesenermaßen verringert in allen Zuckerfabriken das Umrühren der Masse die Zahl der Zwillingskristalle und erhöht beträchtlich die Einzelkristalle. Dies bedeutet eine Ver-It has been shown that in all sugar factories, stirring the mass decreases and increases the number of twin crystals considerably the single crystals. This means a
25ringerung der Sirupeinschlüsse zwischen den Flächen der Zwillingskristalle und ein Halten des Sirups in den spitzen Winkeln, die beim Zwillingskristall die Sekundärkristalle mit dem Hauptkristall bilden, wodurch sich eine Reduzierung des Aschegehalts der Zuckerkristalle, die man mit demselbenReduction of the syrup inclusions between the surfaces of the twin crystals and keeping the syrup in the tips Angles that, in the case of the twin crystal, form the secondary crystals with the main crystal, resulting in a reduction of the ash content of the sugar crystals that are produced with the same
3oSirup in einer Sudpfanne mit oder ohne Umrühren erhält, ergibt. 3o syrup is obtained in a brewing pan with or without stirring.
Ebenso ist es bei der ICUMSA-Farbe der Zuckerkristalle. Beim hier beschriebenen Verfahren beträgt die Verringerung der Asche ca. 35 %, die der Farbe 30 %. ' It is the same with the ICUMSA color of the sugar crystals. In the process described here, the ash is reduced by approx. 35 % and that of the color by 30 %. '
35Andererseits verhindert das Umrühren, gleich auf welche Weise es erfolgt, die Entstehung von Herden mit übermäßiger35On the other hand, whatever the way of stirring, it prevents the formation of excessive herds
Übersättigung und damit die Bildung von Fehlkorn im Verlauf des Siedens, was die gleichmäßige Größe des erzielten Korns verbessert.Over-saturation and thus the formation of faulty grain in the course boiling, which improves the uniformity of the grain obtained.
Wir werden später noch auf die Auswirkung dieser Verbesserung der Gleichmäßigkeit während des Zentrifugierens eingehen, wodurch sich der Nutzen noch erhöht.We'll talk about the impact of this improvement later of uniformity during centrifugation, which increases the benefit even more.
Ferner stellt das System eine Verringerung der Siedezeit und des DampfVerbrauchs dar.The system also provides a reduction in the boiling time and steam consumption.
Tatsächlich gewährleistet das Umrühren der Sudpfannen mit Luft und/oder einem Teil Wasserdampf eine Reduzierung der Siedezeit von über 25 - 30 %» Diese Auswirkung ist deutlicher festzustellen bei Sudpfannen von Zweit- und Drittprodukten, d.h. solchen mit geringerer Reinheit, bei denen die Bildung von Blasen innerhalb der Masse das Sieden aktiviert und die Wärmeübertragung erstaunlich verbessert, auch bei hohen Viskositäten.In fact, stirring the brew pans with air and / or a portion of water vapor ensures a reduction in the boiling time of more than 25 - 30 % » This effect can be seen more clearly in the case of brew pans for second and third products, ie those with a lower purity where the formation of bubbles Boiling is activated within the mass and the heat transfer is surprisingly improved, even at high viscosities.
Bei den Sudpfannen kann man rechnen, daß auf Grund der Wärmeverluste während der langen Verweildauer der Masse der Dampfverbrauch ca. 130 % des darin verdampften Wassers beträgt.In the case of the brewing pans, one can calculate that, due to the heat losses during the long residence time of the mass, the steam consumption is approx. 130 % of the water evaporated in them.
Pro tausend Tonnen verarbeiteter Zuckerrüben können wir den Dampfverbrauch in den Sudpfannen wie folgt aufgliedern:For every thousand tons of processed sugar beets, we can break down the steam consumption in the brew pans as follows:
Dampf zum Verdunsten und Konzentrieren 107.700 kgSteam to evaporate and concentrate 107,700 kg
während der Verweildauer verbrauchter Dampf .. 32.230 kg Steam used during the dwell time .. 32,230 kg
gesamte Dampfmenge 140.000 kgtotal amount of steam 140,000 kg
Verringert sich die Siedezeit um 25 %, so sinkt verständlicherweise auch der Dampfverbrauch beim Verlust im selben Verhältnis, d.h. die Verringerung im Dampfverbrauch beträgt 8.075 kg.If the boiling time is reduced by 25 %, then, understandably, the steam consumption also decreases in the case of loss in the same proportion, ie the decrease in steam consumption is 8,075 kg.
Zu dieser Dampfersparnis müssen wir hauptsächlich beim Auskristallisieren von Produkten mit niedriger Reinheit den Dampf addieren, der zur Verdunstung des Wassers, das der Kocher zum Aufrechterhalten des Kochens - "der Bewegung" in die Sudpfanne gibt, benötigt wird. Diesen Verbrauch werden wir nicht ansetzen, aber'man kann ihn ohne weiteres auf 700 kg pro 1.000 t verarbeitete Zuckerrüben schätzen. Ein weiterer Vorteil ist die Erzeugung einer größeren Flui-In order to save steam, we mainly have to use Crystallization of products with low purity add the steam, which leads to the evaporation of the water that the Stove to maintain the boil - "the movement" in the brew pan is needed. This consumption we won't start, but you can easily estimate it at 700 kg per 1,000 t of processed sugar beet. Another advantage is the generation of a larger fluid
dität beim Ansteigen des Kochguts: ein Fachmann auf dem Gebiet von Sudpfannen weiß, daß eine nicht umgerührte Sudpfanne,-die wegen des Fabrikbetriebs rasch gehoben werden muß, von unten "geschlossen" gehoben werden muß, denn wenn man sie aufgelöst hebt, womit man bessere Kristalle erzielt, so kostet es sehr viel Zeit, eine volle Sudpfanne konzentrieren zu lassen, so daß man Sirup erreicht und die Sudpfanne sehr flüssig leeren muß, was eine niedrige Ausbeute an Kristallen und eine große Menge Zuckersirup ergibt» dity when the food to be cooked rises: a person skilled in the field of brewing pans knows that a brewing pan that has not been stirred must be lifted quickly because of the factory operation, must be lifted from below "closed", because if you lift them up, with which you get better crystals, it takes a lot of time to concentrate a full brew pan so that you can get syrup and the Must empty the brewing pan very liquid, which results in a low yield of crystals and a large amount of sugar syrup »
Durch das Umrühren, sowohl mit Luft als auch mechanisch, ist es möglich, die Sudpfanne im geeigneten Augenblick zu schließen, wodurch man eine größere Anzahl an Kristallen und einen trockeneren Sirup erhält. Aus der Formel für die Ausbeute an Kristallen:By stirring, both with air and mechanically, it is possible to close the brewing pan at the right moment close, giving a larger number of crystals and a drier syrup. From the formula for the yield of crystals:
■^ Ausbeute an _ Reinheit Masse - Reinheit Sirup im Kristallen % ~ 100 - Reinheit Sirup■ ^ Yield of _ purity mass - purity syrup in crystals % ~ 100 - purity syrup
ergibt sich, daß durch die Verringerung der Sirupreinheit von 79,5 auf 78,5 % bei einer Reinheit der Masse von 90,0 die Ausbeute an Kristallen von 51/22 auf 53/49 % ansteigt,it follows that by reducing the syrup purity from 79.5 to 78.5 % with a purity of the mass of 90.0, the yield of crystals increases from 51/22 to 53/49 % ,
'° was eine Erhöhung der Kristallmenge um 4,5 % ausmacht.'° which means an increase in the amount of crystals by 4.5%.
Hält man das Kochgut "flüssig", d.h. wenig konzentriert, so vermeidet man die Bildung neuer Körner beim Hochheben der Sudpfanne, die dann das Trennen des Zuckers von der Melasse erschweren und Asche und Farbe des Zuckers erhöhen« Das System bringt auch eine Verringerung des Bodensatzes mit sich»If you keep the food "liquid", i.e. less concentrated, you avoid the formation of new grains when lifting the Brewing pans, which then make it more difficult to separate the sugar from the molasses and increase the ash and color of the sugar « The system also brings about a reduction in sediment »
Bei einem großen Teil der gebauten Sudpfannen, bei denen der Sirup zum Konzentrieren und Kristallisieren den röhrenförmigen Kaum bedecken muß, muß ein äußerst großer "Boden- satz" mit in Kauf genommen werden, was äußerst feine Zukkerkristalle verursacht.With a large part of the brew pans built, where the syrup has to cover the tubular barely to concentrate and crystallize, an extremely large "bottom sentence ", which causes extremely fine sugar crystals.
Beim hier beschriebenen Umrühren kann sich dieser Bodensatz beträchtlich verringern, da zwar der Sirup den röhrenförmigen Raum nicht vollständig bedeckt, durch das fast ständige Einfließen einer zusätzlichen Luftmenge dies trotzdem der Fall ist, weil die Masse auf die obere röhrenförmige PlatteWhen stirring as described here, this sediment can be reduced considerably, since the syrup has the tubular The room is not completely covered, but this is due to the almost constant influx of additional air Fall is because the mass is on the upper tubular plate
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
springt und lokale Überhitzungen und Anbrennen verhindert, was ohne Bewegung der Fall wäre.jumps and prevents local overheating and burning, which would be the case without movement.
Diese wesentliche Verringerung der Siedezeit erlaubt in besonderen Fällen eine neue Arbeitsmethode, mit der man gleichzeitig größere Zuckerkristalle erzielen kann, indem man einfach nur eine Sudpfanne zum Kristallisieren bestimmt und in ihr einen großen "Bodensatz", der praktisch doppelt so groß ist wie normal, macht. Sobald die Kristallisierung und das Klären erfolgt ist, gibt man die Hälfte dieses Bodensatzes in eine andere Sudpfanne und bringt beide Sud-This significant reduction in the boiling time allows in particular Felling a new working method, with which one can simultaneously achieve larger sugar crystals by you simply use a brewing pan for crystallization and in it a large "sediment", which is practically doubled is as big as normal, makes. As soon as the crystallization and clarification have taken place, half of this sediment is added into another brewing pan and bring both brewing
lopfannen gleichzeitig hoch oder verzögert geringfügig die eine in Bezug auf die andere.pans at the same time high or slightly delayed the one in relation to the other.
Erstaunlich ist, wie die Sirupaufnahme erleichtert wird. Beim Sieden des Erstproduktes ist es praktisch normal, daß man der Sudpfanne, sobald das Kochgut hoch ist, den SirupIt is amazing how the syrup intake is facilitated. When the first product is boiling, it is practically normal to add the syrup to the brewing pan as soon as the food is high
15aus früheren Kochungen beifügt, im allgemeinen den reinsten oder sirupreichsten, womit man erreicht, daß der Sirup getrocknet unc das Kristallverhältnis der Masse gesenkt wird, was eine größere Fluidität und somit eine leichtere Beförderung zu den Turbinen bewirkt.Adds 15 from previous boilings, generally the purest or richest in syrup, so that the syrup is dried unc the crystal ratio of the mass is lowered, which results in greater fluidity and thus easier transport to the turbines.
2oJedermann weiß jedoch auch, daß es nicht immer einfach ist, die rasche Aufnahme des Sirups in die restliche Masse zu erreichen, wodurch eine Zeitlang zwei verschiedene Phasen bestehen. Während dieser Zeit wachsen die kleinen Kristalle, die immer im Sirup sind.Everyone knows, however, that it is not always easy to ensure that the syrup is quickly absorbed into the rest of the mass reach, whereby for a time there are two different phases. During this time the little crystals grow which are always in the syrup.
25Besitzt die Sudpfanne eine Umruhrvorrichtung mit Luft und/ oder einem Teil Wasserdampf, wie es Gegenstand dieser Beschreibung ist, so wird, wenn man sie gelöster hochhebt, die Mischung mit dem Sirup abgekratzt und man kann erreichen, daß die winzigen Kristalle verschwinden. Beim Sieden25If the brewing pan has a stirring device with air and / or a portion of water vapor, as is the subject of this description is, if you lift it up in more dissolved form, the mixture with the syrup is scraped off and you can achieve that the tiny crystals disappear. When boiling
3ovon Produkten niedrigerer Reinheit fügt man oft am Ende des Siedens einen weniger reinen Sirup bei, um das Trocknen zu erreichen, wenn die Sudpfanne konzentriert oder "sich schließt", was gleichzeitig die Fluidität der Masse begünstigt. Wie schnell dieser Sirup aufgenommen wird, ist aus-3of products of lower purity are often added at the end of the Add a less pure syrup to dry out when the brew pan is concentrated or "sinks." closes ", which at the same time favors the fluidity of the mass. How quickly this syrup is absorbed is of the essence.
35schlaggebend, um ein optimales Trocknen zu erzielen.35 crucial to achieve optimal drying.
Auch das Trennen von Zucker und Melasse wird erleichtert. Es wurde bereits erwähnt, daß jegliche Art des Umrührens in einer Sudpfanne durch Vermeiden von Stellen mit besonders großer Übersättigung die Bildung von Kehlkorn und Zwillingskristallen verhindert, womit erreicht wird, daß das Verhältnis von Einzelkristallen in der Masse beträchtlich zunimmt und damit die Gleichförmigkeit der Kristalle. Wenn diese Masse mit gleichförmigeren Kristallen in die Zentrifugen kommt, bildet sich ein "Polster" oder eine Kristallfiltermasse, deren Öffnungen nicht durch kleinere Kristalle unterbrochen sind, und der Sirup fließt leicht durch sie hindurch= Dadurch ist es möglich, die Beladung einer Turbine mit Masse zu erhöhen, ihre Kapazität besser auszunützen und gleichzeitig die gesamte Dauer des Zentrifugierens zu verkürzeno It also makes it easier to separate sugar and molasses. It has already been mentioned that any kind of stirring in a brewing pan prevents the formation of throat grains and twin crystals by avoiding places with particularly great supersaturation, with the result that the ratio of single crystals in the mass increases considerably and thus the uniformity of the crystals. When this mass with more uniform crystals comes into the centrifuge, a "cushion" or a crystal filter mass forms, the openings of which are not interrupted by smaller crystals, and the syrup flows easily through them = this makes it possible to load a turbine with mass to increase, to better utilize their capacity and at the same time to shorten the total duration of centrifugation o
Dasselbe geschieht bei den Spülvorgängen, die verkürzt werden können, ohne die Qualität des Zuckers zu beeinträchtigen,
unter Verringerung der Wassermenge und dadurch auch noch mehr der entstehenden Sirupe«
Wir beziehen uns insbesondere auf ASEA-Zentrifugen, die praktisch in Spanien für die Trennung von Zucker und Melasse
bei Primärprodukten eingesetzt werden; diese haben einen Turbinenzyklus von ca„ 145 Sekunden. Die Reduzierung dieses
Zyklus um 7 Sekunden, wie man sie leicht erreichen kann, wenn die Gleichförmigkeit des Korns verbessert wird, bedeutet
eine Leistungssteigerung um 5/2 % beim Trennen von Zukker
und Melasse in jeder Maschine; hinzu kommt noch, daß die Beschickung an Masse pro Turbine höher ist.
Bei kontinuierlich arbeitenden Turbinen, die heute für die Trennung von Produkten mit niedriger Reinheit sehr weitThe same thing happens with the rinsing processes, which can be shortened without impairing the quality of the sugar, reducing the amount of water and thus even more syrups. "
We are particularly referring to ASEA centrifuges, which are practically used in Spain for the separation of sugar and molasses in primary products; these have a turbine cycle of approx. 145 seconds. Reducing this cycle by 7 seconds, which can easily be achieved when improving grain uniformity, means a 5/2% increase in performance in separating sugar and molasses in each machine; in addition, the mass feed per turbine is higher. In the case of continuously operating turbines, which are now very far used for the separation of products with low purity
3overbreitet sind, erlaubt die größere Gleichförmigkeit der Kristalle eine bessere Ausnutzung der Maschinenkapazität, da der Durchsatz an Masse erhöht wird, während das Endprodukt nicht beeinträchtigt und die Stromstärkengrenze des Motors nicht erreicht wird»3o are widespread, the greater uniformity of the Crystals make better use of machine capacity as the throughput is increased in bulk while the end product is being processed not impaired and the current limit of the motor is not reached »
Ferner erreicht man einen niedrigeren Wasserverbrauch beim Waschen des Zuckers. Die bessere Gleichförmigkeit des KornsFurthermore, a lower water consumption is achieved with Washing the sugar. The better uniformity of the grain
IoIo
senkt die Spülwassermenge der Zuckerkörner. Beim Zentrifugieren von Primärproduktmasse hat das Verteilerrohr der ASEA-Zentrifugen eine Durchflußmenge von ca. 73 l/min. Allein die Senkung der normalerweise benötigten 14 15 Sekunden um 2 Sekunden beim Spülen bedeutet eine Verringerung umreduces the amount of rinse water in the sugar grains. When centrifuging primary product mass, the manifold has of the ASEA centrifuges a flow rate of approx. 73 l / min. Simply reducing the 14 15 seconds normally required for flushing by 2 seconds means a reduction around
2 = 2,43 1 pro Turbinenzyklus,2 = 2.43 1 per turbine cycle,
die sich beim Auflösen des äußeren Films des Kristalls inwhich dissolves when the outer film of the crystal in
? 4^5
—jf%i— = 12,15 kg Sirup mit 80 Brix umwandeln.? 4 ^ 5
- jf% i - = convert 12.15 kg of syrup with 80 Brix.
Da man bei 1.000 t Zuckerrüben ca. 800 Zyklen braucht, ergibt sich beim Sirup des Primärprodukts eine Verringerung umSince approx. 800 cycles are required for 1,000 t of sugar beet, there is a reduction in the syrup of the primary product by
800 χ 12,15 kg = 9.620 kg Sirup. Beim Trennen von Zwischenprodukten (Sekundärprodukt, Raffinat, Zwischenprodukt, usw.) kann man bei den kontinuierlich arbeitenden Zentrifugen eine Verringerung des Wassers um ca. 360 1 pro 1.000 t Zuckerrüben erreichen; die gleiche Menge würde man bei den Zentrifugen, die die Endmasse trennen, erzielen. Ausgedrückt in Sirup von Zwischenprodukten und in Melasse mit 83 bezw. 84° Brix erhielten wir:800 χ 12.15 kg = 9,620 kg of syrup. When separating intermediate products (secondary product, raffinate, Intermediate product, etc.) one can reduce the water in the continuously operating centrifuges achieve approx. 360 liters per 1,000 t of sugar beet; the same amount would be used in the centrifuges that separate the final mass, achieve. Expressed in syrup of intermediate products and in molasses with 83 respectively. 84 ° Brix we received:
Verringerung des Sirups ,/-n Reduction in syrup, / - n
des 2. Produkts 017 = 2*118 kg siruPof the 2nd product 017 = 2 * 118 kg siru P
Verringerung der Melasse ,^n Reduction in molasses, ^ n
des 3. Produkts jf^r = 2.250 kg Melasseof the 3rd product jf ^ r = 2.250 kg of molasses
''
Dieser letzte Fall, diese geringere Menge an Melasse, macht pro 100 kg verarbeitete Zuckerrüben etwas über 0,1 kg Saccharose weniger aus, die zu Melasse wird. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, in der Fabrik mehr zu mahlen. Die hohen Investitionen, die die Zuckerabteilung bei einer Fabrik verlangt, haben dazu geführt, daß es viele Fabriken gibt, die bei großer Mahl- und Verdunstungsleistung gezwungen sind, einen großen Teil des Sirups in Großbehältern zu lagern, um nach dem Zerkleinern der Zuckerrüben mit großem Energieaufwand diesen Sirup in Kristallzucker umzuwandeln.This last case, this lesser amount of molasses, makes just over 0.1 kg of sucrose per 100 kg of sugar beets processed less that turns into molasses. Another benefit is the option in the factory grind more. The high investment that the sugar department demands in a factory has resulted in there are many factories which are forced to produce a large part of the syrup with high grinding and evaporation capacities to be stored in large containers in order to convert this syrup into granulated sugar after the sugar beet has been crushed with great expenditure of energy to convert.
BADBATH
Die Reduzierung der Kochzeit pro Sudpfanne entspricht einer gleichwertigen Erweiterung der Zuckerabteilung und daher einer Erhöhung der Kapazität zum Zerkleinern und Verarbeiten der Zuckerrüben, was mit geringen Kosten und bescheidenen Wittein erzielt wird.The reduction in cooking time per brewing pan corresponds to one equivalent expansion of the sugar department and therefore an increase in the crushing and processing capacity of sugar beets, which is achieved at low cost and with modest consumption.
Somit ergibt sich ein besserer Absatz des Zuckers.This results in a better sale of the sugar.
Jede Verbesserung des Endprodukts, in diesem Fall die Verringerung der ICUMSA-Farbe und des Aschegehalts des Zuckers zusammen mit besserer Kornqualität machen es leichter oder zu einem höheren Preis verkäuflich.Any improvement in the end product, in this case the reduction the ICUMSA color and ash content of the sugar along with better grain quality make it salable more easily or at a higher price.
Fassen wir das bisher über das Umrühren der Sudpfannen mit Druckluft und/oder einem Teil Wasserdampf Gesagte zusammen, so kann folgendermaßen geurteilt werden:Let us summarize what has been said so far about stirring the brew pans with compressed air and / or a portion of water vapor, so can be judged as follows:
1. Das System verlangt eine mittlere Investititon bei der eigentlichen Anlage, die je nach den Bedingungen der einzelnen Fabrik durch Installierung einer neuen Vakuumpumpe und Ausbau des Kollektors, der die nicht kondensierbaren Produkte von der Luftdrucksäule zu den Vakuumpumpen befördert, erweitert werden kann.1. The system requires a medium investment in the actual plant, which, depending on the conditions of each factory, is installed by installing a new vacuum pump and removal of the collector that transports the non-condensable products from the air pressure column to the vacuum pumps, can be expanded.
2. Eine Senkung des Energieverbrauchs zwischen einer Sudpfanne mit mechanischem Rührwerk und dem Umrühren mittels Luft je nach dem kW-Verbrauch.2. A reduction in energy consumption between a brewing pan with a mechanical stirrer and stirring by means of Air depending on the kW consumption.
3. Reduzierung der Investition: ca. 2-5 Millionen Peseten pro Sudpfanne beim mechanischen Rührwerk auf eine Investion von 0,9 - 1 ,3 beim Umrühren mittels Luft und/oder einem Teil Wasserdampf entsprechend den Eigenschaften der durchzuführenden Installation.3. Reduction of the investment: approx. 2-5 million pesetas per brewing pan for the mechanical agitator on one investment from 0.9 - 1, 3 when stirring with air and / or a part of water vapor according to the properties of the Installation.
4. Die Möglichkeit, jeden Sudpfannentyp, xn dem ein mechanisches Rührwerk nicht Platz hat, umzurühren. 4. The possibility of stirring every type of brewing pan that does not have room for a mechanical stirrer.
5. Verringerung des DampfVerbrauchs um 8.775 kg pro 1.000 t
Zuckerrüben, was bei einer Verdampfung in Kesseln mit 12 kg Dampf pro kg Heizöl, Dampf zum Erhitzen der Sudpfannen der
zweiten Verdunstungswirkung und einem Heizölpreis von 23 Ptas./kg folgenden Betrag ausmacht:
Ersparnis an Peseten/Tag pro 1.000 t Zuckerrüben
ο 77c -15. Reduction of steam consumption by 8,775 kg per 1,000 t of sugar beet, which amounts to the following amount when evaporating in boilers with 12 kg of steam per kg of heating oil, steam for heating the brewing pans of the second evaporation effect and a heating oil price of 23 Ptas./kg:
Savings in pesetas / day per 1,000 t of sugar beet ο 77c -1
χ -Jtt χ 23 = 8,410 Peseten/Tag. χ -Jtt χ 23 = 8.410 pesetas / day.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
6. Durch eine bessere Trocknung des Sirups beim Reinheitspunkt wird beim ersten Produkt die Erhöhung der Kristalle
auf 4,5 % geschätzt, die damit von 51/22 % der Masse auf
53,49 % ansteigen, was eine Erhöhung um 2,27 kg Kristalle pro 100 kg Masse bedeutet. Dies bedingt logischerweise eine
Verringerung des Sirups um 2,27/0,785 = 2,89 kg Sirup mit 78,5 % Reinheit.
Pro 1.000 t Zuckerrüben/Tag ergeben sich6. Due to better drying of the syrup at the purity point, the increase in crystals is estimated at 4.5 % for the first product, which increases from 51/22 % of the mass to 53.49 % , which is an increase of 2.27 kg of crystals means per 100 kg of mass. This logically requires a reduction in the syrup of 2.27 / 0.785 = 2.89 kg of syrup with 78.5 % purity.
This results in per 1,000 t of sugar beet / day
336.000 χ 2,89/100 = 9.710 kg Sirup, die, wenn man sie zu den 9.620 kg addiert, um die sich der336,000 χ 2.89 / 100 = 9,710 kg of syrup, which when added to the 9,620 kg that is the
loSirup wegen des geringeren Wasserverbrauchs beim Waschen des weißen Zuckers verringert, 18.330 kg ergeben, die sich in Masse der zweiten Produkte verwandelt hätten und somit 17.100 kg ergeben, die uns andererseits bei einer Reinheit von 83,6 % und b9,7 % Masse bzw. Sirup 46 % Kristalle und lo syrup is reduced because of the lower water consumption when washing the white sugar, results in 18,330 kg, which would have been converted into the mass of the second products and thus 17,100 kg, which we on the other hand with a purity of 83.6 % and b9.7 % mass or Syrup 46 % crystals and
•^54/080 = 67,5 Sirup des 2. Produkts ergeben hätten. Umgewandelt zum Zerkleinern von 1.000 t Zuckerrüben/Tag ergäbe das:• ^ 54/080 = 67.5 would have resulted in the syrup of the 2nd product. Converted for chopping 1,000 t of sugar beet / day this would result in:
Verringerung der umzuschmelzenden Zuckerkristalle 17.100 χ 0,46 = 7.860.Reduction of the sugar crystals to be remelted 17,100 χ 0.46 = 7,860.
2OReduzierung Sirup 2. in 3. Produkt 17.100 χ 0,675 =2 O reduction syrup 2nd in 3rd product 17,100 χ 0.675 =
11.542.11,542.
Die umzuschmelzenden Zuckerkristalle ergeben, aufgelöst in Saft oder Wasser, ;;The re-melting sugar crystals revealed dissolved in water or juice; ;
7 ß fc\ η "7 ß fc \ η "
= 11.228 kg umgeschmolzenen Sirup, = 11,228 kg of remelted syrup,
die in Sudpfannen des 1. Produkts kämen und 8.733 kg Masse mit 90Ä Brix ergäben.which would come in the brewing pans of the 1st product and would result in 8,733 kg of mass with 90Ä Brix.
Das heißt, daß sich die Menge der Masse von 336.000 kg pro 1.000 t Zuckerrüben auf 327.270 kg reduziert, bzw. eineThat means that the amount of mass of 336,000 kg per 1,000 t of sugar beet reduced to 327,270 kg, or one
3overringerung um 2,6 %. Die 11.542 kg weniger erhaltener Sirup ergäben zusammen mit den 2.188 kg wegen geringeren Wasserverbrauchs beim 2. Produkt 13.730 kg Sirup, die weniger produziert würden und ergäben 11.828 kg Masse des 3· Produkts weniger bei einer Konzentration von 80 - 93° Brix.3 decrease by 2.6 %. The 11,542 kg less syrup obtained, together with the 2,188 kg due to lower water consumption for the second product, would result in 13,730 kg syrup that would be produced less and would result in 11,828 kg less mass of the 3 · product at a concentration of 80 - 93 ° Brix.
35Dies bedeutet, daß die 71.00 kg Masse 3. Produkt, die bei einer angenommenen Menge von 71 kg pro Tonne verarbeitete35This means that the 71.00 kg mass is 3rd product processed at an assumed quantity of 71 kg per ton
Zuckerrüben produziert werden, sich aufSugar beets are produced on
71.000 - 11.828 = 59.200 kg Masse 3. Produkt verringern würden»71,000 - 11,828 = 59,200 kg mass 3. would reduce the product »
¥on dieser weniger produzierten Masse hätten wir, wenn die Reinheiten bei der Masse 73 % und beim endgültigen Sirup
5 oder der Melasse 58,0 betrügen, 35,7 % Kristalle und 64,3/0,84 = 76,5 Melasse, das heißt:
Verringerung der zu raffinierenden
Kristalle des 3. .................. 11.828 χ 0,357 = 4.222 Verringerung der Melasse im Tank „. 11.828 χ 0,765 = 9.048.On this less produced mass, if the purities of the mass were 73 % and of the final syrup 5 or the molasses 58.0 , we would have 35.7% crystals and 64.3 / 0.84 = 76.5 molasses, that means: reducing the to be refined
Crystals of the 3rd .................. 11,828 χ 0.357 = 4,222 decrease in molasses in the tank ". 11,828 χ 0.765 = 9,048.
Addiert man zu dieser Melassenmenge die 2.250 kg, um die sie sich durch geringere Verwendung von Wasser in den Zentrifugen des 3« Produkts verringert, so ergäben sich 11.298 kg pro 1.000 t Zuckerrüben, die nicht in den Melassetank gelangen.If we add the 2,250 kg to this amount of molasses, which is increased by less water being used in the centrifuges of the 3 «product, that would result in 11,298 kg per 1,000 t of sugar beet that is not in the molasses tank reach.
Diese Berechnungen erscheinen auf den ersten Blick optimistisch, da angenommen wurde, daß die gesamte Wassermenge, die in die Zentrifugen gelangt, Zucker löst und nicht Sirup verdünnt, es wurde jedoch nicht berücksichtigt, daß eine Reduktion der Produktion an Masse den beim Produkt mit niedrigerer Reinheit erhaltenen Sirup beeinflußt.At first glance, these calculations appear optimistic, since it was assumed that the total amount of water, which gets into the centrifuges dissolves sugar and does not dilute syrup, but it was not considered that a Reduction in mass production affects the syrup obtained in the lower purity product.
Es soll damit nur versucht werden, eine generelle Vorstellung zu geben, wie wichtig das Umrühren der gekochten Masse in Sudpfannen mit Luft und/oder einem Teil Wasserdampf für die technische Bilanz der Ergebnisse am Ende einer Zuckerkampagne sein kann; diese Bilanz entscheidet letztendlich über Verbesserungen und Umbauten in der Zeit zwischen zwei Kampagnen. "It is only intended to give a general idea of the importance of stirring the cooked mass in brewing pans with air and / or a part of water vapor for the technical balance of the results at the end of a sugar campaign can be; this balance ultimately decides on improvements and modifications in the time between two Campaigns. "
Im wesentlichen ergibt sich eine neue, auf Grund ihrer offensichtlichen Inkongruenz bisher unbekannte Erfahrung,
da man noch nie richtig in Betracht gezogen hatte, in ein Element, in dem für bestimmte Vorgänge ein Vakuum geschaffen
wird, Luft und/oder einen Teil Wasserdampf zu injizieren.
In der Praxis erfolgt die Durchführung durch Anbringung der entsprechenden mechanischen Elemente, die je nach dem bestimmten
Zyklus programmiert und in verschiedenen Stellun-Essentially, there is a new experience, hitherto unknown due to its obvious incongruence, since one had never properly considered injecting air and / or a part of water vapor into an element in which a vacuum is created for certain processes.
In practice, it is carried out by attaching the appropriate mechanical elements, which are programmed according to the particular cycle and in different positions.
gen beliebig angeordnet werden, vorzugsweise an den Sudgeräten, wobei diese Vorrichtungen dem zu bearbeitenden Stoff angepaßt werden, damit durch Impulse von Luft- und/ oder Teilen von Wasserdampf der Umrührvorgang in gewünschter Stärke und Dauer erfolgt, was zur Folge hat, daß die Fertigstellung des Produkts sehr rasch vor sich geht. Wie aus Obengesagten zu entnehmen ist, ist das System besonders vielseitig; es bestehen keinerlei mechanische Einschränkungen für die Anwendung auf eine breite Skala von Verfahren auf Industrieebene sowie im kleineren Rahmen bei experimentellen Verfahren.can be arranged in any way, preferably on the brewing units, these devices are adapted to the material to be processed so that pulses of air and / or parts of steam, the stirring process takes place in the desired strength and duration, with the result that the Completion of the product is going on very quickly. As can be seen from the above, the system is particularly versatile; there are no mechanical restrictions for application to a wide range of processes at the industrial level as well as on a smaller scale experimental procedure.
Die für die Injektion der Luft und/oder Mischung mit Wasserdampf verwendeten Teile sowie deren Anbringung in den dazu bestimmten Reaktoren sind entweder bereits auf dem Markt vorhanden oder auf sehr einfache Weise herzustellen, was die Anwendung des beschriebenen Systems einerseits äußerst attraktiv macht und ihm andererseits durch seine robuste Bauweise eine lange Lebensdauer verleiht.The parts used for the injection of the air and / or mixture with water vapor and their attachment to the for this purpose certain reactors are either already available on the market or what is very easy to manufacture the application of the system described on the one hand makes it extremely attractive and on the other hand it is robust Construction gives a long service life.
Nachdem die Erfindung sowie eine praktische Ausführungsart hinreichend beschrieben wurden, wird vermerkt, daß Detailänderungen möglich sirrd, sofern sie nicht die Grundlage betreffen. After the invention and a practical embodiment have been sufficiently described, it is noted that changes in details possible sirrd, unless they concern the basis.
Beispiel: Ein zeichnerisches Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 1-3 dargestellt, bei dem die Pig I eine Draufsicht auf einen Reaktor odgl., Pig 2 eine Seitenansicht, links teilweise abgebrochen, auf den Reaktor oügl. und Pig 3s im Schnitt, eine Einzeldarstellung mit dem Anschluß von Schläuchen Y-förmig an eine Luftdüse zeigen. Der Reaktor hat einen Kessel, Behälter odgl.l mit einem Auslaufstutzen 2 für den Inhalt, ein Zuführrohr 3 für den Dampf mit Eintrittsstutzen 4, einen Eingangsbereich 5 für das Warmwasser mit als kleine Kreise dargestellten Solenoiden 6 , ferner Verteileranschlüsse 7. Über eine Bedienungstafel 8 laufen die zugehörigen Steuerleitungen 9 zu den Ver- teileranschlüssen, vgl. ebenfalls die detailierte Darstellung in Pig 3. Durch windungsartig bzw. serpentinenähnlich Example: A graphic embodiment is shown in FIGS. 1-3, in which Pig I is a plan view of a reactor or the like. Pig 2 is a side view, partially broken away on the left, of the reactor or the like. and Pig 3s show in section, an individual representation with the connection of hoses in a Y-shape to an air nozzle. The reactor has a boiler, container or the like with an outlet connection 2 for the contents, a supply pipe 3 for the steam with an inlet connection 4, an input area 5 for the hot water with solenoids 6 shown as small circles, and distributor connections 7 via a control panel 8 the associated control lines 9 run to the distributor connections, see also the detailed illustration in Pig 3. By winding-like or serpentine-like
BAD ORIGINAL·^BAD ORIGINAL · ^
aufgebrachte Wicklungen Io wird, das als Kupferorhrschlange ausgebildete Rohr 3 konzentrisch umfaßt und von der Bedie- ι nungstafel 8 gesteuert und das zugehörige Arbeitsmedium reguliert. Der Eintritt der Luft ist am Punkt 11 in Fig 2 genauer dargestellt. Diese Pig 2 zeigt ferner die zugehörigen gesteuerten Ventile, insbesondere RücklaufSperrventile 12. Die Eingangsstelle für das Warmwasser-Solenoid ist mit 6a bezeichnet. Pig 3 zeigt als Beispiel für das Injektorbauteil eine spezielle Einspritzdüse 13 ,die ein passendes Bauteil des Reaktors durchsetzt, je ein Rücklaufsperrventil 15 inder Y-Gabel hat, weiter in eine flexible Leitung bzw. einen ' Schlauch 16 bzw. 16a übergeht und von hier weiter an z.B. eine Kupferrohrleitung und von dort ^an die Quelle des Arbeitsmediums. Zur Steuerung der Solenoide gehört ein mechanischer und/oder elektronischer Verteiler mit z.B. Elektroventilen,applied windings is Io, which is designed as Kupferorhrschlange pipe 3 comprises concentric and ι from the voltage controlled Bedie- panel 8, and regulates the associated working medium. The entry of the air is shown in more detail at point 11 in FIG. This Pig 2 also shows the associated controlled valves, in particular non-return valves 12. The entry point for the hot water solenoid is denoted by 6a. Pig 3 shows, as an example of the injector component, a special injection nozzle 13, which passes through a suitable component of the reactor, has a non-return valve 15 in the Y-fork, continues into a flexible line or hose 16 or 16a and continues from here to a copper pipeline, for example, and from there ^ to the source of the working medium. To control the solenoids, a mechanical and / or electronic distributor with, for example, electrovalves,
2ο mit zugehörigen Zeitgebern, Schützen,, und Relais. Hierdurch wird insbesondere der Warmwasseraastritt geregelt. Die Anzahl der Einspritzdüsen kann 5 bis Io betragen.-2ο with associated timers, contactors, and relays. Through this especially the hot water exit is regulated. The number of injectors can be 5 to Io.
Die Erfindung ist auf die gezeichnete, anhand des Beispiels erläuterte Ausführungsform weder im Detail noch kombinationsweise eingeschränkt;- je nach Einzelfall sind Abwandlungen hinsichtlich der Anordnung, der Ausbildung des Materials udgl. Maßnahmen»die innerhalb des Erfindungsprinzips liegen.The invention is based on the drawn, using the example explained embodiment neither in detail nor in combination restricted; - depending on the individual case, modifications are possible with regard to the arrangement, the formation of the material and the like. Measures »that lie within the principle of the invention.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES508282A ES508282A0 (en) | 1981-12-22 | 1981-12-22 | "SYSTEM FOR THE AGITATION OF LIQUID MASSES IN VACUUM THROUGH PNEUMATIC INJECTION". |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3246791A1 true DE3246791A1 (en) | 1983-06-30 |
DE3246791C2 DE3246791C2 (en) | 1988-03-24 |
Family
ID=8483411
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823246791 Granted DE3246791A1 (en) | 1981-12-22 | 1982-12-17 | METHOD FOR STIRLING LIQUIDS UNDER VACUUM, ESPECIALLY VISCOSIC SUGAR PRE-PRODUCTS OR. FROM THICKNESS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU559668B2 (en) |
BE (1) | BE895436A (en) |
BR (1) | BR8205684A (en) |
DE (1) | DE3246791A1 (en) |
DK (1) | DK161676C (en) |
ES (1) | ES508282A0 (en) |
GB (1) | GB2111843B (en) |
IT (1) | IT1189383B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES8606503A1 (en) * | 1985-03-18 | 1986-04-01 | Moreno Pedro Alamo | Improvements made to a stirring plant for sugar-containing solutions, especially for application to the manufacture of sugar |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE192192C (en) * | ||||
DE89784C (en) * | ||||
US880629A (en) * | 1907-06-14 | 1908-03-03 | C Christianson Harry | Method of crystallizing sugar. |
GB558147A (en) * | 1942-03-27 | 1943-12-23 | Louis Rene Leon Bourgault Du C | Improved process for the separation of sugar crystals from a solution thereof |
US3424349A (en) * | 1967-04-03 | 1969-01-28 | Woodrow P Vance | Fluent material mixing and dispensing apparatus |
US3505111A (en) * | 1964-02-14 | 1970-04-07 | Jan Michal Malek | Process and device for the continuous concentration-crystallization of sugar syrups |
FR2109397A5 (en) * | 1970-10-15 | 1972-05-26 | Fives Lille Cail | Sugar crystals continuous prodn - from sugar juices by vacuum evaporation |
-
1981
- 1981-12-22 ES ES508282A patent/ES508282A0/en active Granted
-
1982
- 1982-09-06 DK DK397382A patent/DK161676C/en active
- 1982-09-29 BR BR8205684A patent/BR8205684A/en unknown
- 1982-10-12 IT IT49260/82A patent/IT1189383B/en active
- 1982-12-17 DE DE19823246791 patent/DE3246791A1/en active Granted
- 1982-12-21 GB GB08236298A patent/GB2111843B/en not_active Expired
- 1982-12-22 BE BE2/59972A patent/BE895436A/en not_active IP Right Cessation
- 1982-12-22 AU AU91791/82A patent/AU559668B2/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE192192C (en) * | ||||
DE89784C (en) * | ||||
US880629A (en) * | 1907-06-14 | 1908-03-03 | C Christianson Harry | Method of crystallizing sugar. |
GB558147A (en) * | 1942-03-27 | 1943-12-23 | Louis Rene Leon Bourgault Du C | Improved process for the separation of sugar crystals from a solution thereof |
US3505111A (en) * | 1964-02-14 | 1970-04-07 | Jan Michal Malek | Process and device for the continuous concentration-crystallization of sugar syrups |
US3424349A (en) * | 1967-04-03 | 1969-01-28 | Woodrow P Vance | Fluent material mixing and dispensing apparatus |
FR2109397A5 (en) * | 1970-10-15 | 1972-05-26 | Fives Lille Cail | Sugar crystals continuous prodn - from sugar juices by vacuum evaporation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8302100A1 (en) | 1983-02-01 |
IT8249260A0 (en) | 1982-10-12 |
AU9179182A (en) | 1983-06-30 |
ES508282A0 (en) | 1983-02-01 |
IT1189383B (en) | 1988-02-04 |
DE3246791C2 (en) | 1988-03-24 |
DK161676B (en) | 1991-08-05 |
BE895436A (en) | 1983-04-15 |
DK161676C (en) | 1992-01-20 |
GB2111843B (en) | 1986-03-12 |
AU559668B2 (en) | 1987-03-19 |
DK397382A (en) | 1983-06-23 |
GB2111843A (en) | 1983-07-13 |
BR8205684A (en) | 1983-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3850714T2 (en) | Method and device for removing tartrates or similar contaminants. | |
DE2422889C3 (en) | Continuous process for sugar recovery from clarifying foam | |
DE2063665A1 (en) | DEVICE FOR WATER CLEANING BY FREEZING WITH NON-MIXABLE FREEZING AGENTS | |
DE1085852B (en) | Device for cleaning crystals | |
DE522557C (en) | Process for the uninterrupted extraction of large crystals from solutions | |
DE1517505C3 (en) | Process for the desalination of sea water in a multi-stage distillation plant | |
DE69108599T2 (en) | Process and device for the continuous production of sugar crystals. | |
EP0065775B1 (en) | Process and apparatus for continuous evaporative crystallisation | |
DE4019916A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING A HARD CANDY MESSAGE | |
DE3246791A1 (en) | METHOD FOR STIRLING LIQUIDS UNDER VACUUM, ESPECIALLY VISCOSIC SUGAR PRE-PRODUCTS OR. FROM THICKNESS | |
DE3412752C2 (en) | ||
DE2321804C3 (en) | Device for washing ice crystals through direct contact with a coolant | |
DE1284370B (en) | Process for the production of granulated sugar | |
DE1286507B (en) | Process for concentrating a multi-component liquid material | |
DE1922982C3 (en) | Device for water treatment by means of a multi-gap clarifier | |
DE69909048T2 (en) | Process for the production of raffinose crystals | |
EP0370365B1 (en) | Process and apparatus for continuous sugar crystallisation | |
DE69616494T2 (en) | A METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS CRYSTALIZATION OF COMPOSITIONS CONTAINING SUGAR IN A FINAL CRYSTALIZATION CURRENT | |
DE69303125T2 (en) | Device for the continuous cold stabilization of tartrates of musts and wines | |
DE1519909A1 (en) | Device for producing crystals | |
DE297283C (en) | ||
DE2901389C2 (en) | Method and device for washing and grinding raw soap | |
DE2353979A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CRYSTALLIZING SUGAR | |
DE69307359T2 (en) | Improved device for crystallization by evaporation | |
DE69307161T2 (en) | Improvements in facilities for crystallization by evaporation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |